Aller au contenu
Tous les transcripts
InterviewRadio France (sur Site radio)· 11 septembre 2026 6 minContradictoireActualité / polémiqueBudget & impôtsInstitutions & élections

Le budget de la Métropole de Marseille : "Un bordel sans nom", dit Romain Simmarano

Source d'origine 3 locuteurs

Audio original de l'émission.

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 10 %Attaque 60 %Défensif 30 %

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 90 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 1:07OuverteRéponse directe

    Vous êtes élu donc marseillais, mais vous avez pourtant voté hier pour le budget proposé par Nicolas Isnard. Alors, qui a gagné ? Qui a perdu ?

  • 1:35RelanceRéponse directe

    Mais concrètement, si le texte que vous avez voté avait été adopté, Marseille aurait perdu encore plus d'argent, non ?

  • 2:37OuverteRéponse directe

    Il nous rassure ou c'est vrai ?

  • 3:32OuverteRéponse partielle

    Est-ce qu'on peut continuer par exemple à offrir le transport gratuit aux seniors au moins de 11 ans ?

  • 5:11OuverteRéponse directe

    Le RN aussi. Il se raconte qu'il y a un accord secret pour les sénatoriales. Vrai ou faux ?

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 0:21InvitéChiffre
    « On est dans la deuxième métropole de France. On a aujourd'hui un budget de 5 milliards d'euros. »
  • 1:26Invité politiqueChiffre
    « Et pour 36 millions d'euros, aujourd'hui, on se retrouve le 11 septembre 2026 à ne toujours pas avoir de budget définitif pour cette métropole. »
  • 1:40Invité politiqueFait
    « 36 millions d'euros qui auraient été retirés de cette enveloppe auraient immédiatement été compensés par ce qu'on appelle un fonds de concours. »
  • 3:18Invité politiqueFait
    « On va avoir la possibilité de passer le Prado Carénage à un euro. C'était la promesse de campagne de Benoît Payon. »
  • 4:37Invité politiqueFait
    « Ce qui est certain, c'est que ça n'est pas le cas en 2026 et ça n'était pas le cas dans le projet qui était proposé hier. »
  • 5:16Invité politiqueFait
    « Le jour où il y a un accord politique avec le Rassemblement National, on ne compte plus sur moi. C'est terminé. Jamais, jamais avec l'extrême droite. »

Temps de parole

  • Invité politique68 %
  • Invité20 %
  • Présentateur9 %
  • Invité 22 %

≈ 6,5 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:04
Locuteur

Il

0:04
Présentateur

est 7h46, c'est votre radio locale. Ici Provence, David Oussiou, notre invité ce matin. La

0:09
Invité

crise budgétaire qui continue à la métropole d'Aix-Marseille-Provence, elle continue. Hier, son président Nicolas Isnard a échoué à une voix près à adopter son plan pour reprendre la main sur un budget aujourd'hui fixé par le préfet. On va être franc, le sujet est très complexe, mais pour comprendre, il manque 144 millions d'euros dans les comptes de la métropole, des économies ont été trouvées, mais il reste une cinquantaine de millions à prendre quelque part. C'est là que tout se complique. Selon la solution choisie, ce ne sont pas les mêmes communes qui payent. Le préfet a choisi de réduire certaines sommes versées, notamment à Martigues, à Aix, à Istres, à Foss.

Nicolas Isnard voulait faire porter davantage l'effort sur une autre enveloppe, ce qui aurait coûté très cher à Marseille. Le maire Benoît Payan s'y est opposé. Je suis maire de Marseille, moi, donc je défendrai ma ville jusqu'au bout. Je me mettrai en travers de la route de celles et ceux qui veulent s'en prendre à Marseille. C'est ce que j'ai fait, protéger les Marseillais.

0:57
Présentateur

Benoît Payan, le maire de Marseille qu

0:58
Locuteur

'on

0:58
Présentateur

vient d'entendre. Bonjour Romain Simarano. Bonjour. Bienvenue. Vous êtes conseiller municipal et métropolitain de Marseille, président de Génération à Marseille. Vous êtes élu donc marseillais, mais vous avez pourtant voté hier pour le budget proposé par Nicolas Isnard. Alors, qui a gagné ? Qui a perdu

1:14
Locuteur

? Tout

1:15
Présentateur

le monde a perdu.

1:17
Invité politique

Là, ce qui se passe, c'est un bordel sans nom, qu'on n

1:19
Locuteur

'a

1:19
Invité politique

jamais connu. Je pense qu'il faut quand même qu'on se dise les choses. On est dans la deuxième métropole de France. On a aujourd'hui un budget de 5 milliards d'euros. Et pour 36 millions d'euros, aujourd'hui, on se retrouve le 11 septembre 2026 à ne toujours pas avoir de budget définitif pour cette métropole.

1:35
Invité

Mais concrètement, si le texte que vous avez voté

1:37
Locuteur

avait

1:37
Invité politique

été adopté, Marseille aurait perdu encore plus d'argent, non

1:39
Locuteur

?

1:39
Invité politique

C'est

1:39
Invité

ce que dit

1:39
Locuteur

le

1:39
Invité politique

maire

1:39
Locuteur

de

1:40
Invité politique

Marseille. Et il ment, puisque Marseille n'aurait pas perdu un seul centime d'euros. 36 millions d'euros qui auraient été retirés de cette enveloppe auraient immédiatement été compensés par ce qu'on appelle un fonds de concours. C'est un peu technique, mais il faut quand même l'expliquer. La technique, c'est hyper compliqué. Oui, mais là, ça,

1:53
Locuteur

c

1:53
Invité politique

'est simple. 36 millions d'euros qui auraient été immédiatement compensés, non pas pour du fonctionnement, c'est-à-dire pour alimenter toujours les mêmes choses, mais pour investir dans les services publics. C'est-à-dire qu

2:03
Locuteur

'il

2:03
Invité politique

y avait un engagement de la part de notre Assemblée, sinon, je n'aurais jamais voté ça. Je suis marseillais comme les autres, j'aime ma ville, je veux la défendre. Mais en vérité, on avait la possibilité d'investir dans les services publics de Marseille, d'investir dans la rénovation de nos routes, de nos écoles, de nos transports, de tout ce qui fait notre vie quotidienne. Et on a raté cette occasion. La vérité, c'est qu'hier, le maire de Marseille et le printemps Marseille, qui pourtant sont dans la majorité de Nicolas Isnard, travaillent avec lui, ont accepté de prendre des vice-présidences, et bien c'est eux qui ont fait perdre 36 millions d

2:30
Locuteur

'euros.

2:30
Invité

Le président de la métropole, c'est Nicolas Isnard, il est à droite comme vous, et il dit pas de panique, que la métropole va continuer de fonctionner.

2:37
Invité politique

Il nous rassure ou c'est vrai ? Il a raison sur un point, c'est que les poubelles continueront d'être ramassées. Elles le sont ce matin. C'est vrai, les transports continueront de fonctionner. Mais comment vous dire ? Il fonctionne comme il fonctionne aujourd'hui. Et moi qui suis marseillais, qui suis engagé pour ma ville, je ne suis pas satisfait de la façon dont ça se passe. Et c'est pour ça que, même si je suis de droite,

2:56
Locuteur

que

2:56
Invité politique

Benoît Payon est de gauche, j'étais content quand il a dit, il y a cinq mois, je vais travailler avec Nicolas Isnard, on va s'occuper de la ville, on va s'occuper de la métropole,

3:05
Locuteur

on

3:05
Invité politique

va le faire ensemble. J'étais content parce que je me suis dit, enfin ça va bouger. On va avoir la possibilité d'ouvrir le métro qui est fermé aujourd'hui, à partir de 21h30 en semaine. Ce n

3:14
Locuteur

'est

3:14
Invité politique

toujours pas fait. On va avoir la possibilité de passer le Prado Carénage à un euro. C'était la promesse de campagne de Benoît Payon. Ça ne peut se faire qu'avec la métropole. On va pouvoir verdir, rafraîchir la ville après la canicule qu'on vient de se vivre, peut-être construire des piscines, peut-être avoir plus d'accès au littoral. On a le même accès au littoral depuis 40 ans. Est-ce qu'on peut continuer par

3:32
Invité

exemple à offrir le transport gratuit

3:34
Invité politique

aux seniors au moins de 11 ans ? Écoutez, de toute façon, il faut trouver des pistes d'économie. Il faut les trouver. C'en est une ou pas ça ? Ça pourrait en être une. Demain, c'est Samia Ghali qui l'a dit elle-même. Samia Ghali, la présidente de la RTM. Et moi, je ne suis pas quelqu'un de, comment vous dire, totalement démago. À un moment donné, quand il y

3:50
Locuteur

a

3:50
Invité politique

des millions à les trouver, il faut les trouver. Vous savez, c'est comme les familles. Moi, je viens d'une famille nombreuse. Beaucoup de vos auditeurs le savent. Toute l'année, tous les mois, il faut faire des choix. Vous ne

4:01
Locuteur

pouvez

4:01
Invité politique

pas tout faire. Vous dites, à un moment, j'ai des priorités, il faut que je tranche. Donc, il

4:05
Locuteur

faudra faire des

4:05
Invité

choix, là.

4:06
Invité politique

Il faudra faire des choix. Mais là, on est dans une situation épouvantable et il faut rallumer la lumière au bout du tunnel parce que 11 septembre, pas de budget pour l'année 2026. Ça veut dire qu'on vient de vivre 8 mois sans budget. Et qu'est-ce que ça a comme vraie conséquence ? Au-delà de ce que je vous ai dit tout à l'heure sur ce qu'on aurait pu faire, c'est que vous avez des centaines, des milliers de structures, d'associations, d'entreprises qui attendent de savoir. Qui attendent de savoir les subventionner, leur payer des travaux.

4:31
Locuteur

Et des

4:31
Invité

ménages qui attendent de savoir si la taxe soncière, à un moment donné, va augmenter. Parce que Nicolas Isnard dit que ça n

4:36
Locuteur

'a

4:36
Invité

pas été le cas. Et l'année prochaine ?

4:37
Invité politique

Ce qui est certain, c'est que ça n'est pas le cas en 2026 et ça n'était pas le cas dans le projet qui était proposé hier. Et il y a des discussions qui vont s'ouvrir en 2027 sur les impôts. Moi, ma thèse, elle est très simple. C'est que l'effort, il doit toujours peser sur les institutions, sur les administrations, sur le train de vie, sur des choix politiques qu'on doit faire. On vit un moment qui, en termes de pouvoir d'achat, et on le voit bien avec le prix de l'essence, ne permet pas, il me semble, d'aller chercher dans la poche des habitants de la métropole. Et c'est exactement ce qu'on avait proposé hier.

5:04
Invité

Vous avez voté pour le budget de la majorité de la métropole. Le RN aussi. Il se raconte qu'il y

5:09
Locuteur

a

5:09
Invité

un accord secret pour les sénatoriales. Vrai ou faux ?

5:12
Invité politique

Je laisse les théories du complot à ceux qui veulent les dévoiler. Moi, c'est simple, je l'ai toujours dit, à votre antenne d'ailleurs, à plusieurs reprises, le jour où il y

5:18
Locuteur

a

5:18
Invité politique

un accord politique avec le Rassemblement National, on ne compte plus sur moi. C'est terminé. Jamais, jamais avec l'extrême droite. Ce que je constate quand même, c'est que l'extrême droite, elle vote un peu ce qu'elle veut. Ils ont des élus, ils sont libres, ils sont dans les hémicycles. Rien qu'au Conseil Municipal. Puis qu'hier, c'était l'ancien directeur de cabinet de Benoît Payan qui faisait circuler à la presse un peu en off, comme on dit, l'idée qu'il y avait un accord secret. Moi, je vais vous dire, en Conseil Municipal, sur une centaine de rapports au Conseil Municipal, vous en avez toujours 80, à peu près,

5:50
Locuteur

qu

5:50
Invité politique

'il

5:50
Locuteur

y a

5:50
Invité politique

un accord secret. C'est n'importe quoi. Il

5:52
Locuteur

n'y en a jamais.

5:53
Invité politique

Alors ça, je ne sais pas. En tout cas, avec moi, c'est sûr, il n'y

5:56
Locuteur

en

5:56
Invité politique

aura jamais.

5:57
Invité

Romain Simarano, conseiller municipal et métropolitain, président de Génération Marseille et qui avait voté le budget de la métropole.

6:04
Présentateur

Et pour en savoir plus sur ce fameux budget pas voté, donc pour l'instant, vous allez sur ici.fr, vous avez tous les détails. Il est 7h50.