Aller au contenu
Tous les transcripts
Discours / meetingAll Hacking Cons· 28 janvier 2022 24 minAutoproduitFond programmatiqueNumériqueSécuritéÉconomie & entreprisesInstitutions & élections

André Boucher

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 100 %

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 0:13PrésentateurChiffre
    « only 4% Canadians in the survey knew what CSE is »
  • 2:10PrésentateurChiffre
    « According to a 2017 report by the Canadian Chamber of Commerce, the Canadian economy loses more than $3 billion each year to cybercrime »
  • 4:32PrésentateurChiffre
    « WannaCry affected over 200,000 victims in 150 countries »
  • 4:37PrésentateurChiffre
    « An estimated global $4 billion in lost productivity »
  • 4:52PrésentateurChiffre
    « The cybercriminals threatened to release the information unless the banks paid them $1 million in ransom »
  • 6:29PrésentateurChiffre
    « doing just the top four actions can reduce your threat surface by as much as 80% »
  • 10:09PrésentateurChiffre
    « 84% of CSC employees feeling that they are strongly encouraged to be innovative »
  • 11:19PrésentateurChiffre
    « the same metric in Silicon Valley is 30% »
  • 17:17PrésentateurChiffre
    « Every day, hundreds of millions of malicious activities directed at the government of Canada networks »
  • 17:27PrésentateurChiffre
    « Every day, 25 million direct attempts to install malicious software on our networks »
  • 17:32PrésentateurChiffre
    « Every day, over 90,000 malicious attempts to get into our databases »

Temps de parole

  • Présentateur90 %
  • ?10 %

≈ 134,7 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:11
Locuteur

All

0:12
Présentateur

right, so who is CSE? Now, surprisingly to me, only 4% Canadians in the survey knew what CSE is. So just show of hand, who in this room knows about the Communication Security Establishment already?

0:24
Locuteur

And

0:25
Présentateur

here's the 4%, right here, right now. Fantastic. So I will zoom through those parts of the remarks, because you know that already. For the three or four of you who don't know what the CSE is, I'll mention it very briefly. So the Communication Security Establishment

0:39
Locuteur

is

0:40
Présentateur

the National Cybersecurity and Foreign Signals Intelligence Agency.

0:43
Locuteur

We

0:44
Présentateur

play an integral role in helping to protect Canada, Canadians against cyber threats, terrorism, foreign espionage, attacks on our democracy, and our way of life. Told you I got a cool job.

0:54
Locuteur

We

0:54
Présentateur

work with the Canadian Armed Forces in overseas military operations, like Afghanistan, Iraq, Mali, recently. CSE also is the lead technical and operational cybersecurity agency for the government of Canada.

1:07
Locuteur

Maybe

1:07
Présentateur

you knew that.

1:08
Locuteur

As

1:08
Présentateur

of 1 October, we are now the home of the Canadian Center for Cybersecurity, my new job. And I am proud to say today is the 1st of November, and we've survived month number one. And that's fantastic.

1:19
Locuteur

I

1:20
Présentateur

wasn't bragging so much a month ago, I'll tell you that. So the intent here is we're supposed to be and become the cornerstone for the federal government in cybersecurity. CSE is home to some smart, and I mean really, really smart people.

1:33
Locuteur

We

1:34
Présentateur

have top shelf code makers,

1:35
Locuteur

we

1:35
Présentateur

have top shelf code breakers, we have mathematicians, computer scientists, linguists, analysts, and a gigantic support team.

1:43
Locuteur

And

1:43
Présentateur

of course, some of Canada's best cybersecurity experts.

1:46
Locuteur

Our

1:46
Présentateur

expertise is rooted in over 70 years of proud history,

1:50
Locuteur

from

1:50
Présentateur

the complex Cold World War II environment, through the Cold War, through 9-11, all the way to the complex environment that we live in today, with multiple diverse threats that we face.

2:02
Locuteur

The

2:02
Présentateur

men and women of CSE were there along the way. We protect Canada's most sensitive information and infrastructures in many ways,

2:08
Locuteur

but

2:09
Présentateur

we don't do it alone. According to a 2017 report by the Canadian Chamber of Commerce, the Canadian economy loses more than $3 billion each year to cybercrime. And if I'm not mistaken, I read a report early this week from Stats Canada, that number is now $4 billion, estimated each year.

2:24
Locuteur

This

2:24
Présentateur

is the reality we face, and the cost of cybercrime worldwide is expected to hit,

2:28
Locuteur

hold

2:29
Présentateur

your hat, $6 trillion annually by 2021.

2:32
Locuteur

While

2:32
Présentateur

CSE works to protect Canada against a host of foreign threats, the world needs to counter cybercriminals by leveraging law enforcement. Which is why, to do this,

2:41
Locuteur

we

2:41
Présentateur

will collaborate with the RCMP's Cybercrime Coordination Unit,

2:45
Locuteur

also

2:46
Présentateur

announced in the National Cybersecurity Strategy.

2:48
Locuteur

I

2:49
Présentateur

think I'm supposed to use that at some point.

2:51
Locuteur

There

2:52
Présentateur

we go.

2:53
Locuteur

My

2:53
Présentateur

apologies, but since you all knew this already, let's go to the next one.

2:58
Locuteur

To

2:59
Présentateur

help galvanize Canada's national cybersecurity posture, the government launched an updated National Cybersecurity Strategy in June of this year.

3:05
Locuteur

Informed

3:06
Présentateur

by over 2,000 submissions from folks like you and from corporations, the strategy addresses the gaps and areas for improvement in Canada's current cybersecurity climate.

3:15
Locuteur

The

3:16
Présentateur

end result will be better defense against cyber threats, greater security, prosperity for Canadians. Of course, it will be.

3:22
Locuteur

Three

3:22
Présentateur

main themes. Security and resilience, innovation, research, skill, talent,

3:27
Locuteur

and

3:28
Présentateur

leadership and collaboration.

3:30
Locuteur

So

3:30
Présentateur

let me start and walk through that.

3:32
Locuteur

Building

3:33
Présentateur

secure and resilient Canadian systems is really the first step to defense against cyber threats. But what type of threats are we facing? Well, you in this room know this as much as I do. Today's threats are coming at us more often from more places and for more reasons. Threat actors range from sophisticated foreign states to criminals and even unskilled but highly motivated individual hackers.

3:53
Locuteur

Some

3:54
Présentateur

are looking for personal information. Others want intellectual property or research.

3:58
Locuteur

Others

3:59
Présentateur

are simply in it to make some bucks, make some money. And as you heard, there's lots of money to be made.

4:04
Locuteur

Still

4:04
Présentateur

others want to manipulate, confuse, misinform, and divide.

4:09
Locuteur

I

4:09
Présentateur

can share a couple of real-world examples that you all know already today. Ransomware has become increasingly popular among threat actors. Why? Because it makes money. It generates income. It's a business. You can go online on the dark web. Oh, I'm slipping again. It's in the script. You can go online on the dark web. You can buy cyber enablers for bad things, right? It is a market.

4:28
Locuteur

This

4:29
Présentateur

was illustrated by the global WannaCry attack back in May 2017. WannaCry affected over 200,000 victims in 150 countries. An estimated global $4 billion in lost productivity. WannaCry attack used worms, made it to self-replicate, and moved pretty fast across.

4:45
Locuteur

May

4:46
Présentateur

2018, cybercriminals contacted two Canadian banks and claimed to have accessed the personal information of tens of thousands of clients. The cybercriminals threatened to release the information unless the banks paid them $1 million

4:56
Locuteur

in

4:56
Présentateur

ransom.

4:58
Locuteur

We

4:58
Présentateur

had universities in Canada that were

4:59
Locuteur

taken

5:00
Présentateur

for ransom. We had private institutions taken for ransom.

5:03
Locuteur

We

5:03
Présentateur

had government entities taken for ransom.

5:06
Locuteur

This

5:06
Présentateur

is growing, and this is a big business place.

5:09
Locuteur

These

5:10
Présentateur

are more than just attacks on our infrastructures. They are more than just attacks on our company's net worth.

5:14
Locuteur

It's

5:15
Présentateur

about attacks on employees, on reputation. It's about attacks on our economy and security, our fundamental freedoms.

5:22
Locuteur

And I

5:24
Présentateur

think, most importantly, it's about attacks on our trust and confidence.

5:27
Locuteur

The

5:28
Présentateur

good news is it can be defended against.

5:30
Locuteur

The

5:31
Présentateur

impact can be contained,

5:32
Locuteur

and

5:33
Présentateur

we can do this together. Now, how can Canadian system owners begin to keep their network secure and be resilient against cyber threats like these?

5:41
Locuteur

This

5:42
Présentateur

is where I get to brag a little. I'm going to brag throughout the presentation, of course.

5:46
Locuteur

The

5:46
Présentateur

Canadian Center for Cybersecurity publishes advice and guidance to help them do just that. What you have behind me is one example amongst many of those advice and guidance. It's not just advice for government. It used to be.

5:58
Locuteur

But

5:58
Présentateur

with the creation of a cyber center, we want to make that available for Canada and Canadians.

6:02
Locuteur

It's

6:02
Présentateur

for any network owner. One of the most frequently accessed pieces of advice on our website is this, the top 10 IT security actions. 10 simple steps to a more secure and resilient network.

6:13
Locuteur

And

6:13
Présentateur

some folks in the room will confirm to you that what I've tasked my team to do is make it simple. Find the things that get us the most security for the least effort, the easiest to understand.

6:23
Locuteur

Find

6:24
Présentateur

things that you can do at scale that help Canada and Canadians.

6:28
Locuteur

In

6:28
Présentateur

fact,

6:29
Locuteur

back

6:29
Présentateur

to this one, in many cases, doing just the top four actions can reduce your threat surface by as much as 80%.

6:36
Locuteur

As

6:36
Présentateur

I manage the cybersecurity partnership portfolio for the last three years,

6:40
Locuteur

I

6:41
Présentateur

met a lot of private sector industries and government representatives. And let me tell you, a lot of people need help.

6:46
Locuteur

They

6:46
Présentateur

want to do the right things. Often they just don't know what to do.

6:49
Locuteur

I

6:49
Présentateur

became best friends with many of them because I was willing to go and sit down with the board of directors and the presidents

6:54
Locuteur

and

6:55
Présentateur

present the value proposition

6:56
Locuteur

of what

6:58
Présentateur

you protect when you do something and what you put at stake when you don't protect yourselves. Most, I say most, cyber adversaries are not that sophisticated.

7:08
Locuteur

The

7:09
Présentateur

goal is to make it more difficult, more expensive for them to succeed.

7:13
Locuteur

If

7:13
Présentateur

you can check them even a bit,

7:15
Locuteur

they're

7:15
Présentateur

likely to move on easier targets.

7:17
Locuteur

It's

7:18
Présentateur

the old bear analogy. We're all running as a pack. You don't want to be the slowest runner.

7:22
Locuteur

And

7:23
Présentateur

God forbid, you don't want to cover yourself in honey.

7:25
Locuteur

So

7:25
Présentateur

just keep running. IT security basics are just that, basics. They're not sexy.

7:30
Locuteur

They

7:31
Présentateur

may make

7:32
Locuteur

you

7:32
Présentateur

less likely to become a victim. And in a world where cyber risk equates business risk and where cyber attack often means stolen assets, recovery costs, penalties, loss of confidence and productivity,

7:43
Locuteur

why

7:43
Présentateur

not invest in straightforward, achievable approaches, the basic things I talked about earlier?

7:48
Locuteur

One

7:49
Présentateur

of those things is moving to cloud. It's an opportunity to step up our security,

7:52
Locuteur

but

7:53
Présentateur

there could also be some barriers to cloud adoption. Business owners need to understand what sort of risk or vulnerabilities their organization may face.

8:00
Locuteur

and

8:00
Présentateur

which risks they are comfortable accepting.

8:03
Locuteur

The

8:03
Présentateur

Cyber Center works in collaboration with Treasury Board already

8:06
Locuteur

and

8:07
Présentateur

Public Service Procurement Canada to help reduce those barriers by developing security requirements for contracting, making cloud available for government agencies.

8:15
Locuteur

The

8:16
Présentateur

Cyber Center's advice regarding that protection,

8:18
Locuteur

I think

8:19
Présentateur

there's a summary there and some key bullets, includes some of this kind of advice. Making sure users are using proper identification and authentication. Making sure the cloud service providers and administrators are properly cleared to manage your data. Making sure the business owners has the opportunity to inspect the physical security of data centers to make up the cloud.

8:38
Locuteur

Not

8:39
Présentateur

all clouds are created equal.

8:41
Locuteur

Make

8:42
Présentateur

sure the processing of offshore data is properly protected. Make sure the data that you've identified goes to where it should go and that you're comfortable with

8:49
Locuteur

where

8:49
Présentateur

it's going.

8:50
Locuteur

Make

8:50
Présentateur

sure the departments that follow an IT security risk management framework process.

8:58
Locuteur

Now,

8:59
Présentateur

this is the advice that we put together for government and government procurement. So the next challenge, Jeff,

9:04
Locuteur

is

9:04
Présentateur

to make that available

9:05
Locuteur

to

9:06
Présentateur

everybody and everyone in this room. Jeff,

9:09
Locuteur

you're

9:09
Présentateur

dozing up there, buddy. Keeping an eye on you.

9:12
Locuteur

The

9:13
Présentateur

second pillar of cybersecurity strategy is about innovation. Innovation is key to being effective in cybersecurity. And in turn, cybersecurity drives innovation and economic activity in Canada. Making money is a good thing. It pays more taxes. It's a good thing. Having a thriving economy is a good thing. Innovation is therefore a good thing.

9:30
Locuteur

With

9:30
Présentateur

a global cybersecurity industry forecast to grow by 66% in the next couple of years, thousands of additional jobs could be created for Canadians.

9:38
Locuteur

That's

9:39
Présentateur

both great news and bad news. Thousands of new jobs means that education and research institutions are gearing up to train and equip the next generation of cyber experts. It also means we will all be competing for this new environment, for this new cyber expertise and these folks. And if you'll forgive me about people,

9:54
Locuteur

I'm

9:55
Présentateur

going to boast a little bit about CSC.

9:57
Locuteur

Our

9:57
Présentateur

mission has required us to innovate for more than seven decades and to respond to changing government requirements in a very dynamic technical environment.

10:05
Locuteur

This

10:05
Présentateur

is possibly our greatest strength and sets us apart from many others

10:08
Locuteur

in

10:09
Présentateur

government with 84% of CSC employees feeling that they are strongly encouraged to be innovative

10:13
Locuteur

in

10:14
Présentateur

their day-to-day work. And I challenge you to ask the folks in the room today if that's true or not. That's 17% higher than the average government response.

10:22
Locuteur

The

10:22
Présentateur

way our teams are set up, the way our building is designed, the way our computing platforms are configured, all fosters innovation.

10:29
Locuteur

Well,

10:30
Présentateur

of course, we have red lines. Our employees operate within the law.

10:33
Locuteur

They

10:33
Présentateur

must demonstrate integrity and value diversity.

10:35
Locuteur

But

10:36
Présentateur

we ask them to think

10:37
Locuteur

at

10:38
Présentateur

managing audacity,

10:40
Locuteur

not

10:41
Présentateur

managing risk.

10:42
Locuteur

And

10:42
Présentateur

we expect them to fail on the road to success.

10:44
Locuteur

They

10:45
Présentateur

need to take smart chances and solve tough problems. Diversity also helps drive innovation.

10:51
Locuteur

And

10:51
Présentateur

CSC is a very diverse in culture, skills, and gender.

10:54
Locuteur

That

10:54
Présentateur

brings us fresh perspectives, creative ideas, interesting ways of looking at problems.

11:00
Locuteur

In

11:00
Présentateur

fact, CSC has been named one of Canada's top employers for young people in part because of our diversity, particularly in gender. Almost 40%,

11:08
Locuteur

40

11:08
Présentateur

% of our employees are women.

11:10
Locuteur

On

11:10
Présentateur

the surface, that may not look like

11:12
Locuteur

a

11:12
Présentateur

very impressive number,

11:14
Locuteur

but you

11:15
Présentateur

might not know that the same metric in Silicon Valley is 30%.

11:19
Locuteur

So

11:20
Présentateur

that's 10% more than Silicon Valley. CSC has a higher percentage of women working in technical roles than Google, Facebook, or Twitter.

11:27
Locuteur

But

11:28
Présentateur

we know there's more that needs to be done.

11:33
Locuteur

It's

11:33
Présentateur

fine to be innovative, but if we don't find ways to share the fruits of our innovation, we're not effective. Because much of what CSC does,

11:41
Locuteur

has

11:41
Présentateur

been doing for 70 years, is classified.

11:43
Locuteur

We

11:44
Présentateur

have struggled to share our technical expertise and innovation outside of our top secret walls.

11:48
Locuteur

We're

11:49
Présentateur

improving, though. And again, ask the folks in the room. CSC was proud to publicly release one of our innovative cybersecurity tools, Assemblyline, behind me, developed and built in-house. Assemblyline is a malware tool that automates a detection and analysis of malicious files as they hit a network or system.

12:06
Locuteur

That

12:06
Présentateur

is a project,

12:08
Locuteur

a

12:08
Présentateur

proof of concept

12:09
Locuteur

that

12:10
Présentateur

we can move our tools

12:11
Locuteur

from

12:12
Présentateur

top secret, highly classified, to unclassified,

12:15
Locuteur

and

12:15
Présentateur

shift to co-development and co-design. Assemblyline allows system owners to better protect their data from theft and compromise. It allows cybersecurity community to jointly develop this open source software. Cyber experts from academia and the private sector can customize it, improve it, for the benefit of the entire community, give back.

12:34
Locuteur

And

12:34
Présentateur

I can tell you that it's been downloaded thousands of times in dozens of countries, including Russia and China.

12:39
Locuteur

It

12:40
Présentateur

is now used by a Norwegian bank, representing about a quarter of that country's clients.

12:43
Locuteur

It's

12:44
Présentateur

used by Nalcor Energy, large provincial corporate equated in Newfoundland, Labrador,

12:48
Locuteur

that

12:49
Présentateur

manages the province's energy resources. Even Target, the second largest department store retailer, acknowledged using Assemblyline. And the Cyber Center will continue to work with our critical infrastructure partners to integrate Assemblyline,

13:01
Locuteur

and

13:02
Présentateur

we encourage our partners to provide feedback on the quality and relevance of the tools.

13:06
Locuteur

The

13:06
Présentateur

challenge I gave the team is, take this, go open source, and learn how to do open source.

13:11
Locuteur

Take

13:12
Présentateur

the feedback, be humble,

13:14
Locuteur

get

13:14
Présentateur

the community engaged.

13:16
Locuteur

If

13:16
Présentateur

all of us in this room are co-developing and co-designing, we stand a better chance of winning this battle. Assemblyline is one of

13:23
Locuteur

many

13:24
Présentateur

examples that by working together, we are stronger and more resilient.

13:28
Locuteur

It

13:28
Présentateur

demonstrates that cybersecurity really is a team sport.

13:31
Locuteur

That's

13:31
Présentateur

the third pillar of the cyber strategy, leadership

13:34
Locuteur

and

13:35
Présentateur

collaboration.

13:37
Locuteur

Here

13:37
Présentateur

we are.

13:39
Locuteur

On

13:39
Présentateur

1 October,

13:40
Locuteur

that's

13:41
Présentateur

where the Canadian Center for Cybersecurity really comes into play. Cybersecurity experts from the Canadian Cyber Incident Response Center, Shared Services Canada, that's SOC from Shared Services Canada, and the IT security branch of CSE.

13:55
Locuteur

Those

13:55
Présentateur

three organizations were removed from their parent organizations and brought together as the Canadian Center for Cybersecurity under CSE.

14:03
Locuteur

The

14:04
Présentateur

Cyber Center modernizes the government of Canada's approach to cybersecurity into a unique, innovative, forward-looking, open organization.

14:11
Locuteur

The

14:11
Présentateur

mission is to help reduce the cyber risk faced by Canada and Canadians in our digital world. Simply put, it will be the front door for cybersecurity at the federal level, a front door for government, but also for industry and academia. And if I can go off script for a second,

14:24
Locuteur

what

14:25
Présentateur

I've used as an analogy for others before, it's a lighthouse.

14:28
Locuteur

It's

14:28
Présentateur

a lighthouse with three floors.

14:30
Locuteur

My

14:30
Présentateur

first floor is my innovation and collaboration floor.

14:33
Locuteur

You

14:33
Présentateur

can walk in. There's no security guards that are going to pat you down and take all your electronics away. Quite the opposite.

14:39
Locuteur

They

14:39
Présentateur

welcome you into a room for innovation.

14:41
Locuteur

You're

14:42
Présentateur

private sector, you want to bring in some new tools, some great idea. You're from

14:45
Locuteur

the

14:46
Présentateur

local university or a foreign university and you have a project that you want to demonstrate.

14:50
Locuteur

You

14:50
Présentateur

come into our place. You actually show off. You bring your clients from this town. You show them the tool.

14:55
Locuteur

Now,

14:55
Présentateur

we'll put some bars for coming through the door. It has to be new. It has to address new problems. You have to bend together with others. There has to be a benefit for the community.

15:04
Locuteur

But

15:04
Présentateur

we have an open door policy on that first floor.

15:07
Locuteur

On

15:07
Présentateur

my second floor, I'm going to integrate operations and coordination.

15:10
Locuteur

So

15:10
Présentateur

as a national center, now what I want to connect is not just the federal government,

15:14
Locuteur

but

15:15
Présentateur

all levels of government and the critical infrastructure sector. Systems of importance to the government.

15:21
Locuteur

And

15:22
Présentateur

I'm making that a little more generic because really, there are things that change over time. And a good example of that is next year's election.

15:29
Locuteur

If

15:29
Présentateur

we're having elections coming up, of course, that's a critical infrastructure for Canada.

15:33
Locuteur

If

15:33
Présentateur

a few years later, there's the Olympics, of course, that's a critical infrastructure for Canada. That's what that second floor is about. My third floor might be a bit small, but it's a very important floor. And that's where I stay connected with communication security establishment.

15:47
Locuteur

And

15:48
Présentateur

the notes will talk about this in a second,

15:49
Locuteur

but

15:50
Présentateur

I don't think we'd be as successful at this game without our foreign intelligence awareness and knowledge. But I'll come back to that.

15:56
Locuteur

So

15:56
Présentateur

I do have to go back to the script at some point.

16:02
Locuteur

So

16:03
Présentateur

what will the cyber center do? It will provide advice, guidance, to help others bake security into system design. It will partner with vendors, system operators, telecommunications service providers, academia,

16:14
Locuteur

to

16:14
Présentateur

innovate on some of Canada's toughest cyber problems. It will certify advanced commercial and government cryptographic equipment and ensure that good crypt is built properly. It will defend the government of Canada's networks against a wide range of malicious activity. And most importantly, it will share what we learn with the private sector to help them defend themselves against threats.

16:33
Locuteur

It's

16:33
Présentateur

a hub for our community.

16:35
Locuteur

But

16:35
Présentateur

I would be remiss if I didn't acknowledge that part of the cyber center's unique advantage is CSE's other lines of business, foreign signals intelligence mission.

16:42
Locuteur

Now,

16:43
Présentateur

you might not know this if you're the four people in the room that didn't know about CSE, but we covertly monitor communications and signals of foreign targets, allowing us to detect and better understand foreign-based threats as they develop.

16:55
Locuteur

We

16:55
Présentateur

have an eye on the world.

16:56
Locuteur

We

16:57
Présentateur

see what bad looks like.

16:58
Locuteur

We

16:58
Présentateur

see it move around. We understand how it operates.

17:01
Locuteur

We

17:01
Présentateur

see it morph. We see it change. That's the foreign signals intelligence angle. That, in the middle of the circle,

17:07
Locuteur

is

17:08
Présentateur

the knowledge and expertise that brings CSE's effectiveness together.

17:11
Locuteur

And

17:12
Présentateur

there's no shortage of those threats facing the government of Canada. Interesting statistics.

17:17
Locuteur

Every

17:18
Présentateur

day, hundreds of millions of malicious activities directed at the government of Canada networks, including up to 1 billion, 1 billion, Ricky attempts for vulnerabilities. Every day, 25 million direct attempts to install malicious software on our networks.

17:31
Locuteur

Every

17:32
Présentateur

day, over 90,000 malicious attempts to get into our databases.

17:35
Locuteur

Every

17:36
Présentateur

single day.

17:37
Locuteur

It's

17:38
Présentateur

a busy world out there,

17:39
Locuteur

and

17:39
Présentateur

it's not getting quieter.

17:45
Locuteur

We

17:46
Présentateur

know that the Cyber Center can't do it alone.

17:48
Locuteur

We

17:48
Présentateur

ascribe to the idea of cybersecurity through collaboration.

17:51
Locuteur

That's

17:52
Présentateur

why we're building partnerships with academia and the private sector.

17:55
Locuteur

A

17:55
Présentateur

recent example of collaboration in our recent project between the Cyber Center,

17:59
Locuteur

the

17:59
Présentateur

Canadian Institute for Cyber Security at the University of New Brunswick,

18:02
Locuteur

and

18:03
Présentateur

Amazon Web Services.

18:04
Locuteur

In

18:05
Présentateur

working to test cyber defense technologies, we found that there was a lack of high-quality, publicly-available security data sets.

18:11
Locuteur

To

18:12
Présentateur

address this issue, we reached out to our partners, joined up with UNB. UNB indicated they might be interested in this problem.

18:19
Locuteur

We

18:19
Présentateur

needed to get some compute. We found a friend, AWS.

18:22
Locuteur

We

18:22
Présentateur

got all of us together

18:23
Locuteur

and

18:24
Présentateur

generated

18:25
Locuteur

a

18:25
Présentateur

data set that represents,

18:27
Locuteur

I

18:27
Présentateur

think it's

18:28
Locuteur

10

18:29
Présentateur

departments, 500 employees, 13 days of, or 10 days of hacking on 13 different scenarios.

18:38
Locuteur

That

18:38
Présentateur

data set is now available on AWS.

18:40
Locuteur

You

18:41
Présentateur

can,

18:41
Locuteur

if

18:41
Présentateur

you're a cybersecurity researcher,

18:43
Locuteur

and

18:43
Présentateur

you want, or you have a tool and you want to test it out, you can go on AWS,

18:46
Locuteur

access

18:47
Présentateur

this data set, and test your tools and demonstrate your theories and prove yourself to be worthy

18:52
Locuteur

to

18:53
Présentateur

go into the Innovation Center.

18:56
Locuteur

The

18:56
Présentateur

challenge of getting the right information to do research and innovation is one that's,

19:00
Locuteur

that

19:01
Présentateur

was probably the most dire need in the last two years.

19:03
Locuteur

So

19:04
Présentateur

that's why we picked this project to go first.

19:06
Locuteur

But

19:06
Présentateur

in fact, remember my first floor.

19:09
Locuteur

If

19:09
Présentateur

you have a bright,

19:10
Locuteur

complicated

19:11
Présentateur

problem,

19:12
Locuteur

don't

19:12
Présentateur

just bring solutions. Bring problems as well. Problem books are really important, part of the solution set.

19:17
Locuteur

What

19:17
Présentateur

you do is you come to the Center and you say, yeah, I have this problem.

19:20
Locuteur

Am

19:20
Présentateur

I the only one who has this problem?

19:22
Locuteur

You

19:22
Présentateur

find friends have a common problem.

19:23
Locuteur

And

19:24
Présentateur

then we band together to look for solutions. And we make these solutions available to the community.

19:29
Locuteur

The

19:30
Présentateur

Cyber Center also works with associations such as the cyber threat, the Canadian Cyber Threat Exchange, CCTX. CCTX, if you don't know, is a collective of Canada's largest banks, telcos, power, and other major organizations, collaborating to share cyber threat information across sectors.

19:44
Locuteur

We

19:45
Présentateur

don't stop there. We also work with international organizations like the Global Cyber Alliance,

19:51
Locuteur

the

19:51
Présentateur

various U.S. ISACs, FSISACs, and other, independent electricity system operators, and others.

19:59
Locuteur

The

19:59
Présentateur

key, once again, is creating these communities and getting people with different perspectives together.

20:04
Locuteur

We

20:04
Présentateur

don't claim to know it all, but we know that the power of the community knows it all. And if we can just harness and work it together, we can find better solutions.

20:11
Locuteur

So

20:12
Présentateur

we want to work with you.

20:13
Locuteur

We

20:14
Présentateur

have provided specific information to help you defend your networks in the past. We tip you when we see something that you need to address. We provide advice on specific cyber threats related to your sector when we see it.

20:24
Locuteur

These

20:24
Présentateur

are everyday actions

20:27
Locuteur

in

20:27
Présentateur

our partnerships and relationships. But these are early days as well for our relationship.

20:31
Locuteur

We

20:32
Présentateur

know we have a lot to offer based on our unique aperture and knowledge, and we need you to come to the door and ask us to help you.

20:37
Locuteur

We

20:38
Présentateur

are committed to raising public awareness about how we see cyber threat manifesting in Canada. In fact, we're preparing to release our first national cyber threat report in a few days.

20:48
Locuteur

The

20:48
Présentateur

report will discuss strategic cyber threats that face Canadian businesses, critical infrastructures, and public institutions.

20:56
Locuteur

And

20:56
Présentateur

without giving too much of it away here, it will focus heavily, of course, on cyber crime, the biggest threat facing all of us today.

21:03
Locuteur

The

21:03
Présentateur

report will be informed by CSE's cyber defense data, the expertise of our people, our assessment of the overall cyber threat landscape. And let me pause there for a second.

21:11
Locuteur

Our

21:12
Présentateur

knowledge is based on foreign signals, intelligence, awareness,

21:15
Locuteur

and

21:16
Présentateur

what we see of government networks in Canada.

21:18
Locuteur

That's

21:18
Présentateur

not enough.

21:19
Locuteur

I

21:19
Présentateur

see 250,000 clients and what they do every day. That's the federal government.

21:24
Locuteur

But

21:24
Présentateur

collectively, there are 37 million citizens in this country that we need to protect. So again, by joining together, by banding together, we can do much more.

21:37
Locuteur

Prominent

21:37
Présentateur

among our concerns are threats to Canada's democratic process

21:40
Locuteur

that

21:41
Présentateur

bears mentioning as we're about to enter an election year.

21:44
Locuteur

And

21:44
Présentateur

we've all seen and heard about cyber threats to elections and the democratic processes in other countries.

21:49
Locuteur

In

21:50
Présentateur

fact, last year, we published a first-of-its-kind public report on cyber threats to democratic processes and institutions. We'll be updating that report in early 2019. We're also delivering regular threat briefings to government officials, cybersecurity advice and guidance to political parties, and to those running or considering running for

22:08
Locuteur

office. As

22:10
Présentateur

CSE and the Cyber Center work to share knowledge and expertise, we're mindful that our role is not to duplicate your cybersecurity efforts. It's to fill the gap between the IT services that are provided today and the most sophisticated cybersecurity threats.

22:23
Locuteur

Our

22:23
Présentateur

goal is to partner with the Canadian security industry to make us all safer so we're all protected to the same degree as we have been able to protect the government of Canada.

22:32
Locuteur

Because

22:33
Présentateur

all Canadians and all of your customers want to connect online with trust and confidence.

22:38
Locuteur

In

22:38
Présentateur

closing,

22:39
Locuteur

I

22:39
Présentateur

want to leave you assured that CSE and the Cyber Center are playing critical roles in all three pillars of the government's national cybersecurity strategy.

22:47
Locuteur

Our

22:47
Présentateur

advice and guidance can help you and other Canadian critical system owners build more resilient and secure networks.

22:53
Locuteur

We

22:54
Présentateur

are dedicated to innovating as an organization, increasing diversity that drives innovation

22:58
Locuteur

and

22:59
Présentateur

sharing that innovation for the benefit of everyone.

23:02
Locuteur

We

23:02
Présentateur

are providing leadership for the government of Canada and collaborating

23:04
Locuteur

with

23:04
Présentateur

you and others in the private sector to help thwart today's cyber threats and to be ready to face those of tomorrow.

23:12
Locuteur

The

23:12
Présentateur

bottom line and ultimate goal is to make Canada unattractive to cyber threat actors,

23:16
Locuteur

but

23:17
Présentateur

we can't do it alone.

23:18
Locuteur

It

23:18
Présentateur

will take all of us in this room and all of us in this country

23:21
Locuteur

to

23:22
Présentateur

ensure Canadian cyberspace is trusted and resilient and we look forward to collaborating with you as partners in this noble pursuit. Collaborating for a secure Canada, it's not just important, it's essential. So, on that, I close and look forward to your questions.

23:37
Locuteur

Thank you.

23:38
Présentateur

Thank

23:39
Locuteur

you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Sous-titrage ST' 501