19/20 FR3 du 20 mai 1990 : Premières élections libres en Roumanie | Archive INA
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Répartition du ton (temps de parole politique)
Attaque 10 %
Affirmations vérifiables (citations exactes)
- 14:00Chiffre
« sur 50000 habitants 1600 par an c'est considérable »
Modèle mistral-small-latest · prompt v1· les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
[Musique] en participation massive et dans le calme aux élections en Roumanie le point en direct à Bucarest dans un [Musique] instant en Israël la journée la plus meurtrière dans les territoires occup depuis le début de l'Intifada la contre-attaque de Valérie giscardestin ni accord ni contact avec le Front national premier bilan au festival de can notre invité la Roxane de sirano la comédienne Anne Brochet bonsoir 15 morts et 400 blessés aujourd'hui l'escalade de la violence dans les territoires occupés par Israël point de départ un attentat sanglant commis ce matin par un israélien contre un groupe de travailleurs palestiniens au sud de té Aviv h morts dans cette attentat et une nouvelle flambée de violence cet après-midi commentaire Hélène rizacher la journée la plus meurtrière depuis le début de l'Intifada en 87 depuis ce matin en sjordanie et surtout à Gaza toute la population palestinienne est dans les rues les patrouilles de soldats israéliens sont attaqués à cou pierre et de cocttail molotop ripost à bal réel résultat au moins 15 palestiniens tués ce soir et plus de 500 blessés et c'est encore une tuere qui a mis le feu au poudre ce matin à Richon Leon dans la banlieu de té Aviv un Israélien déguisé en soldat a vidé le chargeur de son fusil d'assaut M16 à bout portant sur un groupe de Palestiniens h morts une dizaine de blessés dont plusieurs grièvement touchés à la tête ou au ventre les Palestiniens des territoires se rendaient à leur travail en Israël lorsque le jeune Israélien les a attaqué le tueur a été arrêté selon la police il s'agirait d'un repris de l'attentat étaé vigoureusement condamné par toute la classe politique israélienne le chef du gouvernementac chamir a dénoncé cet acte de folie et il a demandé aux Palestiniens de ne pas répondre à la violence par la violence mais du côté palestinien on accuse les dirigeants d'Israël extrémistes et haineux d'être responsable de cette tue ce soir le chef de l'OLP Yasser Arafat appelle à la poursuite de l'Intifada jusqu'à la victoire il demande des sanctions internationales contre Israël ASI que l'aide politique et humanitaire de la France dès l'annonce de l'attentat de Richon des centaines de Palestiniens des territoires travaillant en Israël sont repartis chez eux harborant des drapeaux noirs en signe de deuil les syndicats Palestiniens ont appelé à 3 jours de grève générale les affrontements entre Palestiniens et soldats israéliens continue ce soir un enchaînement de violence qui fragilise encore toute tentative vers un processus de paix en Roumanie les partis d'opposition ont dénoncé aujourd'hui encore des irrégularités dans le déroulement des premières élections libres de depuis 1946 le taux de participation s'annonce ce soir très élevé les Roumains ont voté dans le calme sous le regard d'observateurs étrangers parmi lesquels une Française suivie aujourd'hui par Jérôme Catala première constatation dans ce bureau de vote musique occidentale pour adoucir les meurs ou anesthésier les consciences plus mots d'ordre sans équivoque égal vote massif pour le front de salut [Musique] national une très simple équation rapidement formulée par l'un des observateurs français Sonia mink il nous ont montré des buletin qui était annulé mais eux croyaient il y avait plusieurs tampons d'annulation ils croyaient que c'était les partis qui étaient annulés et de toute façon il est étonnant que des gens qui n'ont pas encore voté des des bulletins de vote sont juste derrière les bules de vote les bulletins de vote sont juste derrière et j'ai vu des personnes qui prendent des buttins de voteage d'me quoi çaappelle du bourrage d' village après village les observateurs français interrogent les scrutateurs et la population partout les mêmes difficultés il faut dire que le vote n'est pas exactement une habitude en Roumanie et puis la procédure n'est pas les plus simples il faut tamponner la liste choisie sur chacun des trois bulletins de vote présidentiel législatif et sénatorial avant de glisser le tout dans une enveloppe opération compliquée pour une grande partie de la population surtout dans les campagnes enfin les responsables des bureaux de vote n semble-t-il pas toujours été cho nous av Desnes avec brassard qui les enveloppes qui lesouv et qui est d'près les de la plart des personnes uniquement par le front cont des dies detites irrégularit qui permett pas de parler de manipulation mais pour son qui AIVI les élections en polne et hriep scrutinessemble PE ce qu' avait observé làbas toutes les conditions de démocratie et partout dans chaque bureau de vote était garanti il y avait des représentants de tous les partis je crois que ça c'est la la et puis la campagne électorale tout le monde sait que la campagne sétait déoulée de façon très régulière avec à peu près le même accès à la télévision ce qui n'a pas été le cas ici enfin l'extrême lenteur des opérations pourrait empêcher un grand nombre d'électeurs de voter résultat on parle déjà ici de laisser les bureaux ouverts toute la nuit s'il le faut maisman en direct à Bucharest est ambiance ce soir dans la ville de Bucharest la mobilisation reste très importante autour de ces élections mobilisation très importante et vous voyez ils sont toutour de moi ils ont l'air de bonne humeur ils ont mé ils ont peu de méfiance cependant parce qu'on a parlé encore de possibilités de fraude mais les gens attendent les opérations électoral devrait se poursuivre jusqu'à très tard dans la nuit puisque manifestement beaucoup de gens n'ont pas encore voté d'après la Ligue rouaine des droit de l'homme à 6h seulement 50 % d'inscrits avaient voté non pas parce qu'il manque d'enthousiasme ils attendaient patiemment et pendant très longtemps toute la journée et simplement parce que les opérations de vote semblent être assez compliqué assez difficiles pour des gens qui n'en ont pas l'habitude alors bien sûr dans ce contexte Mona il faut prendre tous les sondages et toutes les appréciations avec beaucoup de prudence parce que on l'a vu dans le reportage de Jérôme Catala ces élections vont être soumises sinon à réprobation du moins à quelques suspicions vous avez des des premières indication quand même sur ce que pourrait être les résultats écoutez on m'a donné tout à l'heure une dernière indication il faut la prendre qu elle est elle vient du Parti national paysan euh rciou le candidat national paysan aurait 9 % campanou le candidat libéral 37 % et yolchkou 54 %. on nous a dit également que beaucoup de gens voulaient voter yolchkou parce qu'il est assez populaire ici ce qui ne signifie pas qu'ils allaient voter massivement pour les candidats du Front de salut national je crois qu'il faut attendre parce qu'on nous on a bien vu qu'en Allemagne de l'Est les sondages se sont trompés et il se peut que dans la journée certains ont pu juger autrement alors mais Mona derrière ces trois grandes formations politiques que vous venez de citer il y a aussi des écologistes en Roumanie quel est leur espoir ce soir de de figurer au moins au Parlement ces jours-ci ont crédité les écologistes de environ 7 % des intentions de vote mais en discutant avec les gens s'est rendu compte que l'écologie et la protection de l'environnement était une question d'importance il disent que c'est une priorité ça ne veut pas dire et ils reconnaissent qu'ils vont voter pour les écologistes parce que si vous voulez le vote est trop politisé pour cela et ils se disent que dans les 18 mois qui viennent il faud va se battre pour que la conception générale de la société soit imposée donc l'écologiste ça sera pour plus tard et vous savez qu'il y a vrai désastrre écologique dans ce pays tout à fait nous allons le voir avec le reportage merci mon interman ce reportage de Philippe pister qui démontre qu' si le gouvernement roumain est intervenu dans les cas les plus flagrants pour lutter contre la pollution il en reste encore bien d'autres aujourd'hui l'exemple d'une pollution ordinaire en Roumanie vu par Philippe pister donc et Marc dou comarnique une petite ville encaissée dans la la vallée de Prahova à une centaine de kilomètres de Bucarest de loin elle ressemble à bien d'autres villes mais à Comarnic les toits de tuile rouge sont blancs comme est blanche cette poudre qui partout dilue les couleurs insidieusement empoisonne les habitants en grande partie responsable cette cimenterie construite il y a plus d'un siècle conditions de travail déplorable n'ont quasiment pas changé depuis l'usine emploie quelques 700 personnes pas d'équipements spéciaux même pas de masque pourtant pour le contemîre ici il n'y a aucun problème chez nous il n a pas de silicose pas de maladie respiratoire pas de maladie professionnelle j la présence constante du contemre aucun des ouvri interrogés être malade ou être au courant de cas de maladie non non il n pas de malade ici il ne disent pas toute la vérité et le chef d'équipe ne veut pas avoir de problème avec la direction la poudre de ciment provoque des bronchites des bronchites asmatiques des allergies de la peau et de nombreuses maladies respiratoires 7 jours sur 7 la cimenterie crache et déverse sa poudre blanche sur la ville et encore la situation s'est amélioré avec l'installation de filtre il y a seulement 10 ans mais redoutable privilège com aut usin nous avons des problèmes respiratoires aussi à cause de la fabrique de produits réfractair regardez la poute sur les meubles chaque matin ma femme fait pourtant le ménage le voisin monsieur turou est tombé malade et il est mort de silicose du poumon silicose amphisème pulmonaire asthme bronchite chronique allergie tout affection anormalement surreésent à comarni mais difficile d'obtenir des statistiques exactes sous chescou elles étaient plutôt mal vues ou trué les malades n'étaient pratiquement pas répertorié les cas graves envoyés à Bucharest il n'apparaissait pas sur les chiffres locaux comarn n'est pas un cas extrême une ville parmi bien d'autres comme celle-ci 50 km plus loin plti et son combinat industriel aujourd'hui des mouvements écologistes naissent un peu partout la Roumanie découvre les désastres occultés par la dictature politique en France la contre-attaque de Valérie giscardestin il a répondu à ceux qui l'accusaient de rester silencieux face au Front national reportage éic P après être resté étrangement discret pendant 10 jours Valérie giscardestin a tenu ce matin à mettre un terme au doute qui commençait à s'installé il a condamné clairement les événements odieux de Carpentra la France a-t-il ajouté ne se reconnaît pas dans ses horreurs Valérie giscardestin a tenu également à répondre à ses amis chirakiens qui avaient observé une certaine complaisance de sa part du Front national je ne pratique pas l'insulte vis-à-vis de Jean-Marie Le Pen pourquoi parce que je n'insulte personne mais la courtoisie n'est pas la compromission je n'ai aucun contact direct ou indirect avec Jean-Marie Le Pen comme certains esprits tordus cherchent à le faire croire et je me prêterai à aucun accord politique nos valeurs sont incompatibles et chacun a pu vérifier que je ne transige pas sur mes valeurs valcardesttin accusé également sans le nommer François mitteran d'avoir favoriser l'extrême droite pour mieux diviser la droite notre rôle au contraire est de détacher de l'extrême droite et de ramener vers l'opposition libérale toutes celles et tous ceux qui vot pour elle et qui s'en sont éloignés pour émettre un vote de protestation pour cela Valérie viscardestin entend s'inspiré de la stratégie utilisée par François mitteran à l'égard du Parti communiste dans les années 70 le président de l'IDF ne signera pas de programme commun avec le Front national mais il veut obtenir le même résultat être réélu à la présidence de la République ce qui attise déjà la rivalité avec Jacques Chirac devant les clubs perspectiv et réalité encore le maire de Sartrouville a apporté une nouvelle pièce au dossier des municipalités confronté au problèmes d'immigration clandestine Laurent vedzel refuse désormais de signer tout certificat d'hébergement pour les étrangers et sa décision pourrait ne pas rester isolée à Sartrouville dans les ivelines reportage de Clément veill renal Sartrouville interdite aux étrangers pas du tout répond son maire Laurent vedzel qui a néanmoins décider de se placer dans l'illégalité en refusant de signer désormais les certificats d'hébergement et attestation d'AC des documents nécessaires aux étrangers arrivant en France pour une visite dite privée et que le maire de la commune d'accueil doit signer au terme de la loi mais sans aucune possibilité de vérification les étrangers en question qui viennent pour une visite privée de moins de 3 mois ne peuvent pas être hébergés normalement sur Sartrouville et au bout de 3 mois ne quittent pas ma commune deviennent à ce moment-là des irréguliers des clandestins si on veut et sont finalement régularisés il y en a 1600 qui seront arrivés sur Sartrouville en 1990 si j'extrapole à partir des chiffres dans ose aujourd'hui sur 50000 habitants 1600 par an c'est considérable Laurent vedzel se défend de tout racisme ou xénophobie mais depuis 1 an après 30 ans de présence communiste il lance un appel aux autres maires de France pour qu'ils refuseent à leur tour de signer les certificats d'accueil véritable caution selon ces termes à l'immigration clandestine bien sûr c'est illégal reconnaît le maire de Sartrouville mais c'est au gouvernement de prendre les mesures qui s'imposent selon Laurent vedzel beaucoup de maires en France de toute tendance politique pratique déjà de manière plus ou moins déguisée ce refus de signature environnement en Mosel une importante pollution de la rivière la Seille a tué tous les poissons depuis hier sur son parcours en Moselle soit une trentaine de sur une trentaine de kilomètres les l'origine est encore difficile à déterminer la lente progression de la pollution fait penser plutôt à un produit lourd du lindane peut-être cette molécule que l'on retrouve dans les fongicid actuellement utilisé par les agriculteurs pour traiter les blés il faudra attendre au moins 3 ans pour pouvoir soner commencer une activité de pêche dans la Seille en sport finion décroché dans le Giro la revanche de l'équipe de France de volleyball face au Brésil le sport en bref avec le commentaire de reméy goudicelli l'heure de la revanche cet après-midi à nandre pour l'équipe de France de volleyball Tilly maszon et les autres battent avec la manière une bonne équipe brésilienne en 47 désormais l'équipe de France peut croire aux demi-finale de cette Ligue mondiale de volleyball un rendez-vous prévu à Osaka les 14 et 15 juillet prochain pour une fois la tristesse de Chesnokov s'explique aujourd'hui l'Autrichien Thomas Muster a cogné encore plus fort que d'habitude en finale des Internationaux d'Italie Chesnokov impuissant et fatigué perd en 37 61 63 [Applaudissements] 61 le bonheur de Monica céess au tournoi de Berlin Ouest à 16 ans la jeune yougoslave bat dans son jardin steffigf en 27 64 63 Monica s met fin à une série de 66 victoires d'affilé pour Steffy gra [Musique] edardo chosas roi du vu dans la 3è étape du Giro conserve son maillot rose après une fin de course époufl qui le fait terminer second à quelques longueur de chosas fon per 105 sur le vainqueur dans l'ascension et se retrouve 4 108 de B au classement général le cinéma avec les images en principe tout chaude de l'arrivée de Marro sur les March festival de can vous le voyez Marcelo mastroyani venu présenter stanti bet le dernier film du metteur en scène bien sûr juseppe tornatoré mastroyani invité en principe dans Soir 3 avec Henri Chapier Henri Chapier que nous retrouvons en direct à can au côté de la comédienne Anne Brochet la ravissante Roxane de sirano qui a vécu son premier festival je crois Anne Brochet oui oui tout à fait non non c'était pas du tout premier festival c'était le le troisième mais pas dans ces conditions alors dans ces conditions là vous êtes ce soir ému séduite ou déjà blasé malheureusement pas du tout blasé je suis complètement émue et pour l'instant j'arrive pas du tout à me rendre compte de ce qui s'est passé à mon avis ça va être dans quelques jours quand on va ressortir mais ERC je voudrais vous dire que le succès de sirano est tel que là pour arriver au plateau pour arriver à vous parler et bien on a traverser franchement une foule de fans une foule de spectateurs et ravis qui se sont jetés littéralement sur Anne Brochet et qui réclame évidemment que sirano est un prix je voulais vous le dire alors Anne justement Roxane qui a fait tourner la tête de tous ces hommes bon tout le monde connaît l'histoire mais alors est-ce que vous vous trouvez qu'aujourd'hui si le film était adapté si si c'était un Cano en en costume moderne comme on est là tous les deux oui oui est-ce que c'est possible qu'une Roxane ne sente pas qu'elle est aimée à ce point c'est une hypothèse d'école oui possible je crois que ça ça change rien du tout c'est pas le l'essentiel enfin pour moi de du du thème de du film et de la pièce bien sûr c'est pas euh c'est un thème universel quoi tout à fait mais la femme est le centre vous êtes le centre d'istoire et comme actrice c'est vous qui déclenchez tout votre personnage oui bien sûr Anne Brochet avez-vous le sentiment que la sortie le fait que le film sirano Bergerac soit sorti avant sa projection à Cann c'est un atout ou un handicap pour obtenir la palme d'or il pose des questions mais je ça mais mais vous répondezel votre intuition votre sentiment moi je je pense que c'est ça ça n'a aucun rapport quoi c'est un marché international c'est un festival international et c'est une rencontre de film de tous les pays et qu'il soit sorti dans son pays d'origine n'importe pas mais je crois qu'il a tout à fait raison mais est-ce que ça sera comme ça voyez là c'est le grand suspense justement je sais pas je ne sais pas du tout mais vous sentez Anne c'est je dit que peut-être si le film était sorti n'avait été projeté qu'hier soir et donc n'était pas s sorti le 28 mars ça aurait peut-être pu faire un un tapage encore plus puissant et vous seriez sûr d'avoir la palme dès ce soir peut-être regardez mainant peut-être on aurait plus de chance regardez en tout cas maintenant comment faire l'événement à Cannes quand il ne s'y passe rien vous prenez deux journalistes de talent en l'occurrence Jean-François Gringoire et Christophe hraud vous recrutez de jeunes comédiens inconnus mais qui rêvent de faire carrière et vous faites croire à l'arrivée d'une superstar sur la Croisette et fait garantie jugez vous-même oublie pour une les galres de rendez-vous les casting et les embrouill en tout genre nous avons offert à TR jeunes comédiens un après-midi de star un film bidon TR acteurs totalement inconnus mais une voiture officielle des fausses groupies une équipe de télé qui attend fébrilement les stars et qui se fait un plaisir de le faire savoir autour d'elle 10 minutes seulement pour exciter la curiosité et provoquer un rassemblement et à l'arrivée des illustres inconnus la foule réagit si vite qu'elle nous empêche d'approcher la [Applaudissements] [Musique] voiture et à cet instant précis faus star et vrais journalistes sont complètement dépassés par les événements nous atignons pblement l'escalier pourre interview exclusive ible de travailler même s'ils ont du mal à mettre des noms sur ses visages les photographes ass sur le coup repli stratégique sur la terrasse du carlton'il vous plaît et c'est le moment où jamais pour une photo souvenir ou un autographe moi aussi j'ai eu du mal à le reconnaître mais enfin j'ai vu qu'il était bien quoi bien comme même mieux qu' vous l'avz vu sur la 3 dans la série sur c'est la raison pour laquelle on s'est attardé là attardé on a décidé qu'il fallait jouer on l'a joué c'est vrai que c'était drôle c'est vrai que c'était drôle de voir la crédilité et la naïveté des gens c'est drôle voilà deux comédiens peut-être promis un grand avenir je vous invite maintenant aux courses ni à Longchamp ni à saint-clou mais à Moscou la capitale soviétique possède un hippodrome depuis 1837 et si le communiste en a modifié le fonctionnement il n'a pas empêché la survie de cet hypodrome et on parle même maintenant d'une coopération avec le PMU français reportage à Moscou de Jean-Pierre Quinon et de chist camiliis TR fois par semaine 10 à 15000 spectateurs envahissent l'hippodrome de Moscou l'entrée ne coûte que 40 COP l'équivalent de 40 centimes et pour ce prix le premier spectacle est dans les tribunes ici peu de représentants de la nomenclatura mais un étonnant contraste entre une architecture rappelant les fes d'Ar et un public très [Musique] populaire je viens toutes les semaines c'est mon plaisir moi ce que j'aime avant tout c'est les chevaux je viens surtout ici pour me reposer il y a neu courses par réunion disputées par des chevaux appartenant à des fermes d'État un peu comme si en France le hara de Cluni affrontait celui de saint-lot ou de Pompadour des chevaux en provenance d'élevages locaux mais aussi de Finlande et même des USA des compétiteurs dans l'ensemble de qualité moyenne pour les connaisseurs pirouette que l'on voit ici après son succès sur 1600 m dans le prix de la victoire l'a emporté sur le pied de 1 au komè une victoire qui rapporte 4000 roubles environ 4000 francs à sa ferme propriétaire mais en pays socialiste le jeu conserve ses droits il existe des paris gagnants jumelés et tiercés en moyenne 450000 roubles sont misés à chaque réunion en fait le véritable développement du jeu en URSS c'est du PMU français qu'il pourrait venir on a convenu d'installer les quelques points de vente de tickets du système PMU dans quelques quartiers de Moscou pour qu'il nous servent de test pour voir si ça marche ou pas la coopération sportive essae aussi de se développer la participation d'un cheval soviétique au prochain Prix d'amériica Vincen est sérieusement envisagé et pour gagner au tierc en France aujourd'hui il fallait jouer le 4 le 8 et le 17 tout de suite la météo complète de Florence cllin je vous retrouve à 22h10 pour Soir 3 très bon début de soirée à [Musique] tous
Valéry Giscard d'Estaing