20 heures : [émission du 5 janvier 2008]

[Musique] bonsoir à tous voici les titre de l'actualité de ce samedi 5 janvier c'est un symbole la première amende pour consommation de tabac dans un bar est tombé un procès verbal et une contravention ont été dressé le montant 68 € ce soir les premières sorties en boîte de nuit du samedi soir se feront sans tabac attention aux policiers qui pourrai intervenir en Colombie l'enfant de la collaboratrice d'Ingrid betancour la roras a donc bel et bien été retrouvé et identifié c'est la science qui a tranché l'enfant né dans la jungle devrait être recueilli prochainement par le frère de l'otage colombienne nous retrouverons notre envoyé spécial à Bogota dans un instant l'année 2008 est-elle celle de tous les danger pour l'économie faut-il être pessimiste au regard des indicateurs ou pas nous poserons ces questions à la ministre concernée celle de l'Économie Christine Lagarde et notre invité ce soir c'est la fin des vacances les retours se déroulent plutôt bien sur route et c'est l'heure des premiers bilans pour les stations de sport d'hiver et il est positif la neige était cette année au rendez-vous enfin que peuvent ressentir deux grandes comédiennes à quelques minutes d'une entrée en scène pour la dernière représentation de leur pièce et qui sera diffusé en direct sur France de ce soir fugueuse Muriel Robin hline Renaud nous répondront tout à l'heure à la fin de ce journal merci d'être avec nous on commence ce journal par cette première contravention je vous le disais en titre qui a tout d'un symbole pour la première fois en France donc un fumeur a été verbalisé dans un café en application de la loi antitabac c'était à Lyon hier soir les policiers ont tout simplement dressé un procès verbal le montant de l'amende retenez bien ce chiffre 68 €. reportage Virginie ficher et Olivier Jacquelin un hillo d'irréductibles amateurs de volutes blanche en un jour la renommée de ce café Lyonnais s'est répandu comme une traînée de cendre en guise d'acte de naissance le premier procès verbal dressé à l'encontre d'un fumeur c'était ici hier soir c'est un collector quoi c'est la première amende dresser la première amende liberticide de France au bar la menace de la sanction n'effraie pas les fumeurs en renerré derrière le propriétaire des lieux la résistance s'organise on va essayer de faire un petit peu de jouer aux gendarmes et aux voleurs c'est-à-dire que ça bien sûr si moi je vois un camion de police qui arrive je vois des policiers arriver comme j'ai pas forcément envie de me prendre une amende je vais éteindre ma cigarette m'éloigner un peu on en a déjà parlé avec le patron est-ce qu'on mutualise le risque est-ce que est-ce qu'on fait une collecte est-ce que au cas où il y a des grosses amendes qui tombent d'ici quelques jours Christophe SDA le patron du bar devrait lui aussi recevoir une amende comprise entre 135 et 750 € un prix qu'il est prêt à payer et plus encore si cela peut servir la cause j'ai eu un monsieur un vieux monsieur de 70 ans qui était non fumeur qui est venu chez moi il m'a dit je viens chez vous respirer la liberté à un moment donné quand vous entendez les choses comme comme ça vous êtes quand même convaincu que aujourd'hui c'est pas un comportement et c'est pas la cigarette dont on fait l'apologie mais c'est vraiment une liberté qu'on est en train de petit à petit nous ôter ironie de l'histoire les fumeurs et leurs blondes étaient priés de rester en terrasse cet après-midi afin de respecter une autre liberté individuelle celle de Marion serveuse et irréductible non fumeuse dans l'actualité ce samedi également cette terrible agression qui s'est déroulée le 31 décembre à rouan on l'a appris qu'aujourd'hui dans le métro trois mineurs ont jeté au visage d'une jeune fille de 16 ans de la cite loriddrique les trois jeunes âgés de 14 et 15 ans ont pu être retrouvé grâce aux images des caméras de surveillance à Ran le reportage de Jenny brifa et Delphine parik Miller c'est au cœur de la cité du Château Blanc que la jeune fille de 16 ans a été agressée lundi dernier il est 13h trois adolescents de 14 et 15 ans montent dans la rame ils sortent d'un supermarché voisin où ils ont acheté du lait de l'eau mais aussi de l'acide chloridrique probablement selon la police pour fabriquer des bombes artisanales en ce jour de l'an à bord ils prennent immédiatement la jeune fille à parti ils engagent la conversation avec celle-ci les ignoreent parce que les propos la nature des propos qui sont tenus n'appelle pas de réponse et l'arrêt suivant ces jeunes descendent et et projettent de l'acide sur sur cette jeune fille la jeune fille est brûlée au torse au visage et à l'œil toute la scène est filmée par les caméras de vidéosurveillance du métro des images qui permettront d'identifier les trois adolescents aucun d'entre eux ne connaissait la victime aujourd'hui la jeune fille risque de perdre un œil traumatisée elle ne souhaite pas se montrer mais elle raconte son agression dans une lettre lue par son beau-père souhaite que la justice fasse son travail pour que cela ne se reproduise plus elle remercie le conducteur du métro pour l'aide apporter auprès d'elle ainsi que les pompiers et la police pour sa mobilisation deux des trois adolescents sont originaires de cette cité réputée difficile mis en examen hier pour violence en réunion avec armes ils ont été placé sous contrôle judiciaire à l'étranger direction la Colombie où l'on connaît désormais l'identité de l'enfant qui depuis 2005 avait été recueilli dans un foyer il s'agit donc d'Emmanuel le fils de l'otage colombienne Clara horas l'ADN a parlé même si un test supplémentaire est en cours la famille de l'assistante d'Ingrid betancour s'apprête à l'accueillir reportage de nos envoyés spéciaux l'histoire est improbable c'est pour cela que Don Clara est bouleversé parce qu'elle désormais que tout est vrai les tests ADN l'ont prouvé l'enfant de la jungle qui vit désormais à Bogota et bien son Petitfils Emmanuel ma fille je veux que tu a la certitude que ton enfant bientôt sera en de bonne main toi qui es loin sache que je vais m'occuper de lui comme si c'était mon propre enfant on me dit qu'il va bien qu'il est joyux qu' est sourant santé et heureusement parce qu'un enfant qui ne sourit pas ça c'est inquiétant la maman d'Emmanuel Clara est toujours au Tage elle a aimé un guéri héros parce qu'ainsi va la vie parfois mais au nom de la guerre les combattants lui ont retiré l'enfant alors âgé de 9 ou 10 mois délaissé par la Guera Emmanuel est arrivé dans ce foyer social à l'âge d'un an un bras fracturé jamais soigné et des signes de maltraitance sur le corps prise en charge par l'État l'enfant que les autorités pensaient orphelin é placé dans une famille d'accueil dans la capitale colombienne il est aujourd'hui en bien meilleure santé quelque part toujours à Bogota dans un lieu tenu secret le frère de Clara ras a fait savoir dès hier soir qu'il allait demander la garde du petit Emmanuel d'un côté je suis très heureux pour l'enfant de l'autre triste pour sa maman maintenant plus que jamais je demande la libération de sa mère car c'est un droit fondamental pour un enfant d'être avec sa maman pour l'heure de nouveaux tests ADN vont être réalisés en Espagne pour que l'affiliation soit sûre à 100 % je pense que d'ici à 15 jour Emmanuel sera dans son nouveau foyer même si au début il y sera de manière temporaire il y a encore des démarches à faire ici à Bogota chez sa grand-mère Emmanuel devrait rattraper le temps et l'amour perdu et et on retrouve tout de suite doroté olerica à Bogota bonsoir doroté On vient de suivre votre reportage les FAR affirm il y a encore peu de temps qu'elles allaient le libérer C cet enfant Hugo Chavez joué les médiateurs et puis voilà que l'enfant était en Colombie depuis des années quel jeu de dupe sur le dos des otages écoutez c'est très étrange mais tout d'abord c'est une formidable histoire humaine et une formidable histoire politique qui passionne la Colombie et qui est pleine de rebondissement alors le dernier rebondissement c'est ce communiqué des farces qui accuse le président colombien ouibé d'avoir voulu enlever d'avoir enlevé séquestré Emmanuel ce qui est totalement absurde alors on assiste quotidiennement à un véritable combat de boxe on peut presque dire un combat de coque à la sud-américaine il y a aujourd'hui plus un point pour le président colombien moins un point pour les FARC stabilité pour Tavez et chaque jour c'est comme ça sur fond d'insultte des uns des autres qui se traitent de menteurs de terroristes et malgré tout ça avance les négociations puisque j'ai rencontré tout à l'heure le mari d'Ingrid betancour qu'il me disait qu'il avait encore de l'espoir que Tavez reçoive Clara roras et la parlementaire en attendant Ingrid merci Dorothé la situation est-elle en train d'évoluer au Kenya depuis quelques heures le président Kibaki s dit prêt aujourd'hui à un gouvernement d'union nationale après une médiation américaine du côté de l'opposition qualifie toujours d'illégitime le pouvoir du chef de l'État après une semaine d'émeutes l'ONU parle désormais de 250000 déplacés Gérard grisbeck cet après-midi encore l'armée a tiré sur les manifestants dans ce bidonville de Nairobi les militants de l'opposition sont une fois de plus pour chasser mais eux aussi sont armé armé de machett blessé lui est tout simplement abandonné les deux camps s'affrontent depuis déjà une semaine et dans cette salle de l'hôpital les médecins entassent les cadavres selon les premiers bilans plus de 300 personnes auraient été tué l'aide humanitaire commence à arriver car 250000 personnes aurait été déplacé en raison de ces affrontements une émissaire américaine est arrivée au Kenya pour trouver une solution politique le président veut bien former un gouvernement d'union nationale mais l'opposition refuse de reconnaître sa légitimité à l'aéroport de Mombasa les touristes sont chaque jour un peu plus nombreux à quitter le pays retour en France de nombreux responsables politiques ont rendu hommage aujourd'hui à Raymond Forni cet enfant de la République comme il se qualifiait lui-même avait accédé au poste de président de l'Assemblée nationale de 2000 à 2002 élu socialiste il était également président du conseil régional de franchecé il avait 66 ans il a été victime d'une leucémie foudroyante après la Guadeloupe le Premier ministre François Fillon poursuit sa visite aux Antilles il est arrivé à la Martinique face aux critiques de l'opposition concernant les moyens débloqués après le passage du cyclone d François Fillon a réaffirmé que le délai et l'ampleur des moyens ont été exceptionnels sur place Alix bouyagé et Mad Diawar [Musique] la bigine aux Antilles c'est la tradition mais François Fillon doit forcer sa nature beaucoup mieux que moi à la Martinique le Premier ministre n'a pas dérogé à la tradition la visite au poète aim ses petite Martinique petite mais je ne mets pas d'autre adjectif hein vous voyez les petites choses ce sont des choses souvent bien embarrassantes et à cette petite chose bien embarrassante François Fillon tient le même discours qu'en métropole l'État ne peut plus vivre à crédit il faut que nous ayons à cœur de revenir à l'équilibre budgétaire c'est pas un choix qui devrait nous diviser personne ne peut vivre à crédit éternellement ça fait 33 ans que la France n'a pas connu un budget en équilibre ça n'est plus possible mieux utiliser les aides publiques tout en supprimant les rentes en clair dans son plan de développement le Premier ministre souhaite rendre les Antill moins dépendants de Paris les martiniqu EU demandent du temps même si le futur plan qui sera leè plan de développement que nous connaissons ça av efficace ce que nous souhaitons avec notre rapport il faudra 2 3 ans pour que nous puissions véritablement nous pas asseer d'emploi aider François Fillon version 2008 ressemble à s méprendre à la version 2007 un détail près il estime aujourd'hui avoir enfin trouvé le bon mode de fonctionnement avec Nicolas Sarkozi les deux hommes s'impliqueront d'ailleurs fortement dans la camp des municipales l'année 2006 éétait terminée sur la question du pouvoir d'achat les Français doivent-ils être inquiet pour 2008 au regarde des différents indicateurs économiques la conjoncture notamment le prix du pétrole pousse au pessimistes a-t-on raison ou tort pour nous répondre ce soir dans notre rubrique 3 questions a la ministre de l'Économie et des Finances Christine Lagarde bonsoir tout d'abord les français s'interrogent bien sûr et notamment sur les prix à la consommation est-ce que l'inflation en 2008 compte tenu du prix du pétrole sera en hausse par rapport à l'an dernier vous savez les l'économie française résiste infiniment mieux que ses voisines à un contexte international qui est aujourd'hui troublé je vais vous en donner quatre exemples d'abord l'économie française a créé de très nombreuxes emplois en 2007 plus de 300000 emplois le chômage enfin sous la barre des 8 % avec un prévisionnel à 7,7 % à la fin du 1emier semestre ça c'est une excellente nouvelle pour le pouvoir d'achat parce qu'un chômeur qui retrouve un emploi il retrouve un salaire c'est du pouvoir d'achat pour toute la famille deuxième exemple le système bancaire et financier a beaucoup mieux résisté que celui de nos voisins à la crise internationale de l'été sur les marchés financiers trème exemple notre croissance a été revue à la hausse au 3è trimestre 08 % et je persiste à dire qu'elle sera à 2 % pour l'année 2007 et puis l'inflation bien l'inflation nous la maîtrisons beaucoup mieux que nos voisins je pense qu'on finira l'année 2007 à un rythme d'à peu près 1,5 % et on a un prévisionnel de 1,6 % pour le budget 2008 voilà qu Rais pas de Haus de je pense qu'on je pense qu'on finira 1,5 sur l'année 2007 et notre prévisionnel pour l'année 2008 c'est 1,6 vous voyez on a un écart de 01 points c'est-à-dire un peu plus mais un écart qui est extrêmement minime cela veut dire qu'on a peut-être une vision trop pessimiste de l'économie oh c'est ça va devenir fr qui viennent dans un contexte c'est un peu français puis c'est un contexte préélectoral où bien entendu nos adversaires vont sans doute versé dans un pessimisme noir régulier moi je je pense que compte tenu de la politique économique volontariste que nous avons mise en œuvre et bien la France en 2008 va rattraper son retard par rapport à ses voisins européens et continuer à bien résister au contexte international madame Lagarde une ministre de l'économie d'un pays comme la France a-t-elle vraiment les moyens d'infléchir une tendance mondiale ou est-elle qu on va dire un rôle de spectateur de la mondialisation pas spectateurs de la nous avons de nombreux moyens vous savez les mesures qui ont été prises cet été pour réhabiliter le travail en permettant les heures supplémentaires sans impôt sans charg sociale l'accélération de la concurrence par la répercussion à la baisse des remises obtenues par les grands distributeurs le rachat des journées de RTT le déblocage de la participation tout ça ce sont des mesures que l'on peut parfaitement prendre dans un cadre national et qui permettent de redonner du pouvoir d'achat et surtout qui permettent et bien de remettre le travail au cœur du système économique français ça c'est fondamental je vous le disais tout à l'heure un chôeur qui retrouve un travail c'est un salaire de plus c'est du pouvoir d'achat juste un dernier point c'est la période des vœux il va falloir agir pour obtenir une bonne note au sein du gouvernement cela vous effrait cette obligation de résultat vous qui venez du privé non pas du tout pas du tout ce qui ce qui ce qui me motive véritablement c'est d'obtenir que le chômage continue à baisser c'est d'obtenir que débris de l'économie française pour gagner de la croissance ça ce sont mes deux vux les plus chers pour l'année 2008 merci Christine Lagarde autre sujet depuis le 28 décembre 68 étrangers sont bloqués à la frontière française en raison de papiers non valides ils attendent dans une salle d'embarquement de l'aéroport de roissi un sénateur issu des vers juge cette situation scandaleuse et il a décidé de se rendre sur place afin de dresser un état de la situation le de la mornée David Fossard B33 dans cette salle d' quement au sous-sol à l'abri des regards 68 somaliens et chechenens attendent et vivent ici depuis une semaine nous sommes à l'aéroport de roiss mais pas vraiment en France c'est la zone internationale avant le passage de la douane un statut différent et pour y pénétrer c'est compliqué alerté par des associations ce sénateur a décidé d'user de son droit de parlementaire pour aller voir ce qu'il s'y passe il sal B33 après un dédal de couloir adist le sénateur est enfin autorisé à entrer seul rapport d'observation c'est un scandale les conditions d'accueil dans la a pas de conditions pour dormir pour prendre les repas c'est vous voyez une salle d'embarquement c'est il y a le siège et puis il y a un espace devant jusqu'au prochain siège donc on mange il y a pas de douche il y a des toilettes normalement ces demandeurs d'asile auraient dû être conduit ici dans ce qu'on appelle une zapie en attente d'une décision de justice un lieu de rétention aux normes mais selon les autorités ces 174 places sont pleines en raison d'un afflux de 100 papiers fin décembre la préfecture a dû trouver une solution d'urgence mais digne à Surtel on a délivré des kits d'hygiène pour qu'ils puissent faire leur toilett exceptionnellement on leur a laissé leur téléphone portable pour pouvoir communiquer avec quiils veulent pour faire part de leur situation nous avons veillé à faire distribuer des coup ouverture une polémique avait éclaté il y a 5 ans lorsque nous avions filmé cette autre zone d'attente dans une salle d'embarquement aux conditions déplorable personne n'y avait accès à part la police depuis les règles se sont assouplies les passagers de la salle B33 sont régulièrement visités par des associations comme la Croix-Rouge et cet après-midi justement une manifestation a eu lieu à Vincenne dans le Val de Marne devant l'un des centres de rétention dont les conditions d'hébergement sont critiqué depuis plusieurs semaines manifestation à l'initiative des membres du collectif des sanspiers et du réseau et du éducateur sans frontières leur slogan non aux expulions non à la politique des cotas des nouvelles de José Bovet le leader alter mondialiste vous le savez entamé une greffe de la fin celui-ci réclame toujours un moratoire concernant les OGM il est installé rue de la Banque à Paris après 3 jours de jeûne il reste très mobilisé entrevoit quelques signes positifs on l'écoute au micro de Séverine lebrin je vois avec plaisir que depuis qu'on a commencé ben il y a quelques signes nouveaux on nous parle d'une décision pour le milieu peut-être la fin de la semaine prochaine euh la secrétaire d'État l'environnement nous parle peut-être d'une décision au plus tard à la fin du mois de janvier donc ça ce sont des des signes positifs qui montrent que peut-être on a déjà été entendu et que on va vers l'aaisement José Bové qui incarne pour beaucoup cet activisme écologique des méthodes des actions illégales qui paraissent souvent spontanés mais qui sont finalement toujours très organisés et vous allez voir c'est surprenant un collectif les désobéissants proposent même des stages aux militants pour qu'il soit plus efficace c'est le dossier de ce soir Malori onou et Valéri lucaage j'aille moi nuclé a une occupation du terrain part les antinucléaires du du coin là un site nucléaire plutôt un chemin de terre entre une grange et une église ces militants s'exercent à ce qu'ils appellent l'action directe non violente étudiants retraités informaticiens professeurs militants expérimentés ou non ils viennent de tous les horizons je suis venu pour rencontrer des gens qui partagent des valeurs et puis peut-être apprendre à s'organiser pour être un peu plus acteurôle d'identité s'il vous plaît on est venu pour apprendre d'autres formes de lutte sortir un peu des des schémas traditionnels de la manifestation un scénario d'actualité à Bur le village de 90 habitants pourrait devenir le premier site français d'encissement de déchets nucléairirees les opposants locaux ont sollicité cet entraînement de 2 jours peut ralentir le l'arrivée de véhicule comment on peut se protéger juridiquement comment on peut réduire le degré de violence d'un adversaire tout ça ça s'apprend c'est un certain nombre de savoirs qui sont présents dans les les mouvements de lutte depuis des dizaines d'années or la désobéissance civile ressurgie hébergeurs de sanspier faucheurs d'OGM antiprécarité ou antipub tous revendiqu des méthodes non violentes voire ludiques encore faut-il définir la nonvolence groupe il y a des gens qui insultent les policiers violent pas violent je ferai je ferai pas pas que ça soit violent donc je c'est une violence verbale donc c'est une violence qui peut engendrer une une autre violence en réaction chacun son interprétation il faut donc fixer le cadre de toute action à l'avance cela vaut pour la logistique ou encore les médias car ces nouveaux militants maîtrisent le marketing de l'image à la recherche d'efficacité il peauffine même les techniques de blocage cor groupés et mélangés voici la tortue 10 15 minutes 20 minutes c'est simplement suffisant pour que la presse fasse des des images mise en pratique musclé car désobéir cela veut dire enfreindre la loi pierre policier d'un jour assume ça veut dire prendre des risque bon personnel d'être arrêté d'être jugé moi-même j'ai fait un peu de prison il faut savoir que des choses qui ont été souvent illégales et bien sont devenu légitime il y a qu'à voir par exemple la naissance des syndicats merci le jeu est fin limite de son engagement les désobéissants espèrent en tout cas grossir leur rang en 2007 ils ont organisé une vingtaine de formations tout autre chose mercredi les soldes commencent un peu partout en France mais vous le savez maintenant avant les soldes c'est déjà les soldes ainsi de plus en plus de magasins organise des opérations promotion comme on peut le constater Fabien chadau et jean- y blanc promotion bonnes affaires ou encore prix canon à quelques jours du coup d'envoi des soldes certains magasins baissent déjà leur prix moins 30 % de réduction dans cette boutique pour l'instant tantant non ça a l'air ça a l'air mais c'est vrai que je préfère aller le premier jour des sols souvent c'est quand même mieux on a plus de choix et souvent c'est quand même encore moins cher dans ce magasin de prê à porter depuis hier quelques articles sont à Mo- 40 % mais pourquoi ces promotions avant les soldes pour garder une activités commerciales dans nos boutiques et pour continuer à avoir un afflux de clients permanents jusqu'au sol résultat immédiat sur les ventes plus 50 % en 48 he car pour les boutiques il y a un autre concurrent internet ici en un éclair tout est vendu à mitarif toute l'année et si l'on prépare les photos pour les soldes on prépare aussi des tarifs encore plus attractifs donc nous allons réduire de façon significative nos prix d'environ 10 % sur l'ensemble de nos produits on va avoir des remises qui vont être beaucoup plus proches des - 60 que 50 dans 4 jours maintenant les soldes feront valser les étiquettes et les vitrines disparaîtront derrière ces pancartes 50 60 et pourquoi pas 70 %. consommation toujours faites-vous partie du million de Français qui possède désormais une machine à café expresso cela a été en tout cas l'un des produits stars de ces fêtes de fin d'année la concurrence entre les marques continue à battre son plein l'enjeu la guerre des deuxê reportage Jean-Paul Chapel et Philippe jacelin pour l'inauguration de cette boutique la marque avait invité une star internationale Charon Stone mais la véritable star du magasin c'est la fameuse capsule des dosettes en aluminium pour les machines à café l'envers du décor le voici fini le luxe de long fil d'attente et des clients qui ont parfois le sentiment d'avoir été piégéaire de Goo pour estce que c'est norm d'avente comme pour quelques sachets de café des capsules qu'on ne trouve pas au supermarché les clients râent et les écolos dénoncent des excès de déchet si je vide ce sachet de café bah on comprend tout de suite à l'œil que le volume de déchets engendré est nettement inférieur dans le cas d'un paquet de café classique que dans le cas de dosette Nespresso qui a un impact écologique qui est majeur puisque on ne peut pas les recycler en France réponse du fabricant ces capsules sont recyclées en Suisse et en Allemagne pour la France c'est à l'étude toute la question est l'invention la mise en œuvre d'une véritable filière de recyclage de l'aluminium et par rapport à ça et que Nespresso souhaite et surquel Nespresso sera ravi de participer en attendant les concurrents vendent les mérites de dosette entièrement biodégradaable le standard italien vous êtes pas lié à une marque ou un type de café d'une capsule d'une seule marque et ca vous pouvez changer choisir et même mieux vous pouvez si vous le souhaitez vir au café moulu un argument écologique qui devrait faire réfléchir le plus engagé des acteurs hollywoodiens l'ambassadeur de la marque en Italie je vous parlais hier de la ville de Naple qui était une nouvelle fois envahie par les ordures nous sommes passés à 3000 tonnes de déchets aujourd'hui et la situation est toujours tendue ainsi sur ces images les riverins d'une décharges de la banlieu de la ville se sont opposés aux forces de police car ils refusent de recueillir près de chez eux les détritu l'insuffisance de centre de retraitement et l'une des causes de cette crise récurrente on reste en Italie est toujours dans le domaine de l'environnement ainsi sur le modèle de long Stockholm Oslo Milan est la première ville du pays à avoir mis en place un droit de phéage pour les conducteurs de voitures polluantes entre 2 et 10 € la journée c'est le prix à payer pour permettre au milané de respirer samasoula Karine Guillaumin désormais Milan ne dispense plus seulement des leçons de mode elle donne aussi le ton en matière d'environnement rouler vous êtes filmé 43 caméras ont été placé à toutes les entrées du centre historique ces portiques électroniques contrôlent si les automobilistes se sont acquittés de l'écopass une taxe qui varie en fonction du degré de pollution du véhicule 2 à 10 € par jour ça sert à quoi puisqu'il suffit de payer pour rentrer ça pollue quand même si ça réduit la pollution on peut faire quelques sacrifices chaque jour 90000 véhicules entrent dans le bastion historique un sur TR serait polluant la plaque d'immatriculation est automatiquement relevée ensuite on contrôle la catégorie les caractéristiques du véhicule et si le paiement n'a pas été effectué on lance la procédure de contravvention les commerçants très réticents au départ se sont calmés ils ont obtenu des dérogations et pour ce qui est des clients ils ne s'en font pas à Milan le client veut acheter alors 3 ou 4 € de plus ça ne les arrête pas l'copass s'achète comme un ticket de métro il devrait rapporter 24 million d'euros par an à la municipalité on prévoit de réduire le trafic de 10% et les émissions de gaz toxiques de 30 % reste que le système assez limite pas d'éco passe le weekend ni la nuit et les deux roues circulent toujours sans restriction dès le premier jour 6300 véhicules pollants ont payé lesécotax soit 10 % des véhicules entrés au centre-ville l'objectif est qu'il y en ait le moins possible la maie Milan se donne un an pour évaluer l'efficacité du système la Californie après avoir vécu les incendies au mois de novembre a été cette fois touché par une violente tempête hivernale une tempête située entre Los Angeles et San Diego qui a conduit le gouverneur schwiger à décrét l'état d'urgence 600000 foyers sont toujours privés d'électricité aux États-Unis Martine laroubert une violente tempête de neige Ballé en ce moment le nord de la Californie sur les routes de nombreux accidents des véhicules renvers sur le verglas par des rafales de vent la circulation est particulièrement difficile dans la Sierra Nevada à l'est de l'État mais aucun desessès n'est à déplorer plus de 600000 californiens subissent déjà des coupures d'électricité je n'ai pas de chauffage pas d'eau parce que tout est électrique mais vous savez on va s'en tirer des bourasqu s'abattent aussi sur les villes ces pluies sont les plus violentes depuis 2005 arbres arrachés semiremorque sur le côté certains ponts sont coupés des coulés de bout menacent également les pentes des Collin ravagé par les incendies fin octobre dernier mais le gouverneur Schwarzeneger est à pied d'œuvre nous nous sommes préparés pour l'glissement de terrain on a des avions disponibles et les moyens d'intervenir partout dans l'état mais le malheur des uns fait le bonheur des autres bataille de boule de neige piste de ski praticable cela ne redoute pas intempéries pourtant les tempêtes devraient continuer demain aux États-Unis toujours voici l'incroyable histoire d'un laveur de carreau qui est devenu en quelques jours le miraculé de l'Amérique il faut reconnaître que son histoire est étonnante il est tout simplement tombé du 47e étage d'une tour de manattan à New York et il est vivant voici son histoire zindin Boudaoud une chute vertigineuse 47 étages plus de 150 m il n'avait aucune chance d'en sortir vivant mais alciides Moreno a défié les lois de la nature ce laveur de carreau de New York a survécu à son plongeon dans le vide pas son jeune frère tombé avec lui de N celle sur laquelle il se trouvait tous les deux nettoyent les vitres de ce buling de manatan lorsque les secours arrivent alcides Moreno respire encore mais il a les deux jambes et les cottes cassées la colonne vertébrale touchée c'était le 7 décembre dernier il est sorti du coma depuis je ne sais pas quel adjectif est approprié unique extraordinaire si vous croyez au miracle et bien CEN est un le jour de Noël le miraculé a même pu parler à son épouse pour la première fois depuis l'accident il n'arrête pas de me dire que ce n'était pas son heure que Dieu sait quand c'est le moment et ça ne l'était pas le laveur de carreau pourrait même remarcher un jour pas sûr pour autant qu'il reprenne son travail au sommet des gratciel en France ce weekend sonne la fin des vacances de Noël et sur les routes la sit est plutôt fluide ce soir des vacances que certains d'entre vous ont passé dans les stations de ski 5 millions de Français en profitent chaque année et le premier bilan est positif Carl blanc était au rendez-vous reportage dans les Alpes de HauteProvence Nathalie Jourdan et Olivier ProDom elle tombe depuis 3 jours 30 cm de neige fraîche au réveil parfait pour finir les vacances en beauté on reste jusqu'à demain on a de la chance on prend les vacances jusqu'au bout moi c'est la première fois que je monte sur des Pat et alors et ça va je me débrouille un peu quand même on va voir ah là là la prise de risque est minime le sol est bien moletonné et lorsque l'enngement est bon les vacancies AFF flu au Val d'Alos on trouvait encore quelques lit à Noël mais pour le réveillon de la Saint-Sylvestre on a dû refuser des clients il y a de nouveau un engoument des sports d'hiver c'est vrai que l'hiver dernier est un petit peu particulier on sent cette année qu'il y a une vraie dynamique et que les clients ont très envie de revenir à la neige qui a fait un petit peu défaut ces derniers temps ce matin à l'heure du départ ils en avaient ras capot et plein le coffre c'est terminé au bout d'une semaine une bonne semaine de vacances vous reprenez le boulot oui fa retourner au travail on garde bon souvenirs pas de quoi déprimer même pour les hôteliers tout c'est bon bon retour bonjour les appartements sont préparés à nouveau et à partir de 17h on a de nouvelles entrées il y en a beaucoup on a une soixantaine de famillees à peu près donc oui c'est pas mal pour un aprèsfête c'est bien on est content un taux de remplissage de 70 % et la météo qui annonce encore des chutes de neige dans les prochains jours de quoi faire des galipettes comme eux ou un plat comme lui rassurez-vous il a juste mordu la poudreuse le premier dimanche de janvier est celui de l'épiphanie alors demain vous serez nombreux à déguster la traditionnelle galette à la frangipane une galette qui n'est pas du goût de tout le monde et dans le sud du pays on préfère parfois une autre tradition celle des brioches que l'on appelle aussi royaume reportage à Montpellier Hélène Vergne Françoise Mazou une pâte à royaume et quelque chose de de vivant de fragile qui demande beaucoup de temps et beaucoup d'attention de cette pâte préparée 24 he à l'avance mise en boule puis façonné ni le royaume une brioche en forme de couronne garnie ou couvert de fruits confit à l'image des pierres Ries qui ornaient la coiffe des Rois Mages un gâteau qui cuit sous surveillance il faut qu'il reste très souple et qu'il soit quand même bien cuit alors c'est c'est là c'est là la [Musique] difficulté en cuisine il y a le tour de main bien sûr le savoir-faire cultivé depuis trois génération mais surtout les ingrédients galette à la frangip panne ou brioche au sucre le secret du chef c'est avant tout la qualité des produits un artisan se doit de faire du produit de qualité même si ça coûte plus cher voilà le prix n'est pas le même que dans les grandes surfaces ou dans les points chauds mais c'est justifié par une ça doit être justifié par une différence de qualité au niveau de la dégustation une différence qui se pai ici la frangipane ou le royaume qui se dispute la gourmandise des clients s'achète deux fois plus cher qu'en supermarché confit sont fabuleux voilà chaque année c'est la tradition on vient chercher nos royaume ici depuis euh 45 ans je reçois tous mes petits enfants ce soir alors je prends un peu des deux et puis demain on continue et ce jusque fin janvier avec une préférence pour la galette même dans le sud aujourd'hui seul un tiers des acheteurs restent fidèles au royaume Sport Football avec un weekend de Coupe de France et les 32e de finale ont déjà réservé hier soir leur première surprise avec l'élimination de lance or club de Ligue 2 de son côté Marseille a-t-il tenu son rang face à Bovet réponse avec Florent Go les Marseillais n'avaient pas envie de finir dans le Vieux Port pas question de se faire ridiculiser par une équipe de 3è division le charme de la Coupe de France le petit élimine le gros tout cela n'aura pas résisté à l'efficacité marseillaise de but en 32 minutes le premier par Sana spectaculaire le deè par qui aura profité de ce match de rentrée pour se réconcilier avec ses supporters score final 2-0 pour l'OM la première surprise est venue hier du stade bolart où les chamoisortés ont escaladé sans mal l'obstacle lançois Gor 13e en Ligue 2 a battu lance club de Ligue 1 un but à Z0 un but signé rivière dans un océan de tristesse côté nordiste lance 18e et relégable est donc éliminé dès son entrée en LCE l'année 2008 commence bien mal pour les hommes de Jean-Pierre Papin il y aura ce soir deux choc entre équipe de Ligue 1 au serer Saint-Étienne et lorrient valencienne et attention au match piège pour mes Paris Strasbourg et Bordeaux qui se déplace chez des équipes de CFA la pièce a été l'un des grands succès du théâtre de l'année 2007 fugueuse une comédie et deux comédiennes horors norme qui vont vivre ce soir l'heure dernière en direct sur notre antenne alors avant de les retrouver on regarde un avantgoût du rendez-vous de ce soir vous voulez vraiment pas de mon briquet elle a un briquet je crois pas ça fait une heure qu'elle me voit avec mes silettes m bâtonnis ça lui vient pas l'idée de me dire qu'elle un briquet bah elle a essayé de lui dire qu'elle avait un briquet mais elle a pas pu en placer une mais on prend tout de suite la direction du Théâtre des Variétés à Paris bonsoir line renud bonsoir Murel rein je suis très heureux de vous avoir ce soir à quelques minutes de ce grand rendez-vous une première question d'actualité j'ai appris qu'il s'était passé quelque chose hier soir Line Renaud j'ai besoin de prendre de vos nouvelles parce que je crois qu'il y a eu un un petit pépin hier soir un gros même ah ouais ouis bah il y a eu un gros pépin effectivement j'allais euh mais voilà le direct ça fait ça hier Line avait ses deux pieds et aujourd'hui elle a une fracture voilà du pied droit du metéatars donc elle va jouer quand même elle va jouer parce que le show mus gone comment on dit non je pe m'excuser auprès des des spectateurs qui sont venus cet après-midi mais pour assurer le le direct de ce soir mes médecins m'ont obligé à annuler la représentation de cet après-midi et moi pour me faire remarquer je pense qu'avant de jouer je vais me péter un bras histoire qu'on soit un peu synchro toutes les deux parce que finalement c'est pour avoir la Bedette qu'elle fait ça Robin vous avez vraiment vraiment tout vécu avec votre partenaire hein tout tout on peut dire tout oui tout surtout de tellement de tendresse tellement d'amour tellement et tellement de plaisir de jouer cette magnifique pièce de Palmade et de Christophe Duron fugueuse c'est un cadeau du ciel voilà Muriel Robin line Rena d qu'elle est un petit peu traqueuse est-ce que qu'est-ce que vous avez des petites techniques pour la la décontracter c'est faux c'est faux elle est pas un petit peu traqueuse elle est énormément traqueuse d'ailleurs au dictionnaire au mot trac il devrait y avoir ma photo alors c'est quoi la solution on m'a dit une petite cigarette on m'a dit une petite cigarette et un petit verre de whisky de temps en temps pour pour vous détendre c'est vrai ou pas c'est après pas avant g oui alors c'est la merci merci d'être avec nous ce soir à vous tous à vous toutes ça nous touche beaucoup et merci surtout au succès que vous avez fait au fugueuse depuis 3 mois c'est 3 mois Muriel qu'est-ce qui vous rassemble depuis tant d'années avec Ly Renault c'est rare une telle complicité une telle amitié conna depuis 17 ans on se connait depuis 17 ans mais on sait mieux aujourd'hui parce que parfois on peut aimer quelqu'un et comme ça d'insttin on sent que c'est famille mais on ne le vérifie pas toujours et c'est vrai que si mois à travailler ensemble ce qui nous rassemble je crois que c'est notre force de travail notre ego vraiment dans la poche tout le temps pour le travail toujours devant et euh et quoi et quoi et que finalement nous sommes nous nous sommes découverte alors qu'on se connaissait très bien c'est-à-dire qu'on se connaissait profondément dans l'amitié mais on s'est connu au quotidien et nous avons le même respect du travail la même puissance de travail la même passion pour ce métier et pour le public bien sûr voilà alors qu'est peut ce soir ce soir un sentiment particulier évidemment intimité des 900 personnes qui sont là comme tous les soirs et ce plus qu'on doit oublier mais qu'on qui est quand même certainement caché dans un coin de notre tête derrière ou peut-être dans le pied de Lig on verra et à ce moment-là elle va perdre l'autre et on verra aussi et puis tout ce qui va se passer ce soir parce que surtout formidable de faire ça en direct et c'est vrai que cl est courageuse ce soir mais il était impossible de ne pas faire ce direct avec tout ce qui va aller avec des imprévus on l'espère et oui merci à Fr de de nous avoir offert cette opportunité d'aller dans chaque petit village parce que Muriel et moi nous ne pouvions pas faire de tourné nous avions des obligations professionnelles et nous ne pouvions pas prolonger ici alors c'est une joie de pouvoir aller chez vous vous visiter en famille voilà à tout les deux on va se préparer merci beaucoup belle soirée à vous et on en tout cas ce soir prendre beaucoup de plaisir avec cette pièce en direct dans quelques minutes sur France 2 et j'en profite l Renaud Murel Robin n'en voudra pas pour vous faire une déclaration vous êtes une femme vous êtes une femme exceptionnelle l Renaud merci beaucoup et moi rien si si je l'ai dit je l'ai dit allez belle soirée on revient sur l'une des informations du jour un rappel avec les premières contraventions infligées aux fumeurs dans les cafés et les bars application de la loi antitabac qui sera également ce samedi appliqué pour la première fois en France dans les boîtes de nuit une vraie nouveauté et de nouvelles habitudes à à prendre donc ce soir voilà pour l'actualité de ce samedi merci à vous d'avoir suivi ce journal dans un instant la météo Valérie Alexandre je vous retrouve dès demain 13h pour l'information l'invité politique de dimanche 13h sera le porte-parole de l'Élysée David Martinon excellente soirée à vous donc avec Muriel Robin et l Renaud à [Musique] demain l'info en continue c'est aussi sur France.fr [Musique]