Déclaration conjointe avec le Premier ministre du Gouvernement d’unité nationale de l’État de Libye
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Répartition du ton (temps de parole politique)
Propositif 100 %
Affirmations vérifiables (citations exactes)
- 0:15Emmanuel MacronFait
« la formation d'un exécutif unifié et inclusif, représentant l'ensemble des composantes de la société libyenne et permettant de dépasser les divergences qui divisent les Libyens depuis 2011, a été une étape importante vers la sortie de la trop longue crise libyenne. »
- 1:00Emmanuel MacronFait
« Il s'agit maintenant d'aller plus loin en permettant justement d'avancer sur les réformes, la pleine souveraineté, je vais y revenir, militaire, et un chemin vers les élections. »
- 2:00Emmanuel MacronFait
« Il faut mettre un terme à toutes les ingérences étrangères. Cela passe par le départ de toutes les forces des mercenaires étrangers sur le sol libyen : les Russes, les Turcs, leurs mercenaires syriens, mais aussi tous les autres. »
- 3:00Emmanuel MacronPromesse
« La France est disponible pour y contribuer, pour vous y aider et, je vous l'ai dit, nous y serons pleinement engagés. »
- 4:00Emmanuel MacronPromesse
« Il nous faut là garantir le succès des élections nationales prévues en fin d'année. »
- 5:00Emmanuel MacronChiffre
« La France a joué tout son rôle au Conseil de sécurité des Nations unies dans l'adoption à l'unanimité des résolutions 25 70 et 25 71. »
- 6:00Emmanuel MacronFait
« Ces résolutions reprennent les objectifs que les Libyens se sont eux-mêmes fixés pour cette phase de transition : respect des échéances électorales, mise en oeuvre de l'accord de cessez-le-feu, fin des ingérences et des violations de l'embargo sur les armes. »
- 7:00Emmanuel MacronPromesse
« Dès demain, des médecins seront dépêchés sur votre sol pour pouvoir vous accompagner et apporter une réponse très concrète à ce sujet. »
- 8:00Premier ministre libyenFait
« Nous sommes heureux, Monsieur le Président, du retour officiel des relations entre la Libye et la France après la formation du gouvernement d'unité nationale et la réunification des institutions civiles en Libye. »
- 9:00Premier ministre libyenFait
« Nous voulons également mettre en oeuvre l'ensemble des accords conclus entre les deux pays dans les domaines de l'énergie, de la sécurité, des infrastructures et des investissements. »
- 10:00Premier ministre libyenFait
« Nous voulons également relancer les projets conjoints qui ont été lancés, et qui se sont arrêtés depuis un moment. »
- 11:00Premier ministre libyenFait
« Á cet égard, nous sommes convenus de réactiver la Commission conjointe franco-libyenne, qui ne s'est plus réunie depuis 2002. »
Modèle mistral-small-latest · prompt v1· les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
Bonjour Mesdames, Messieurs. Je suis très heureux d'avoir accueilli aujourd'hui à Paris le Premier ministre du Gouvernement d'unité nationale libyen, Monsieur Dbeibah, cher ami... [INAUDIBLE] qui est venu accompagné d'une délégation importante avec la Ministre des Affaires étrangères et plusieurs collaborateurs proches.
Je veux tout d'abord rappeler ici le soutien de la France à la transition engagée par les nouvelles autorités libyennes. J'avais déjà affirmé ce soutien le 23 mars dernier en recevant ici-même le Président du Conseil présidentiel, Monsieur Manfi, et le vice-président, Monsieur Koni. Je le répète ici devant le Premier ministre, Monsieur Dbeibah, la formation d'un exécutif unifié et inclusif, représentant l'ensemble des composantes de la société libyenne et permettant de dépasser les divergences qui divisent les Libyens depuis 2011, a été une étape importante vers la sortie de la trop longue crise libyenne.
Je veux saluer ici l'ensemble des acteurs libyens qui y ont contribué, ainsi que les Nations unies, qui ont accompagné ce processus et lui ont offert un cadre. Il s'agit maintenant d'aller plus loin en permettant justement d'avancer sur les réformes, la pleine souveraineté, je vais y revenir, militaire, et un chemin vers les élections. Les discussions que nous venons d'avoir avec le Premier ministre ont confirmé notre volonté commune d'oeuvrer pour que la Libye recouvre sa souveraineté, sa stabilité, son unité.
La France appelle de ses voeux cette transition politique depuis plusieurs années, comme je le rappelais à Monsieur le Premier ministre, en juillet 2017 à La Celle-Saint-Cloud, puis en mai 2018 ici-même, au palais de l'Elysée à Paris, nous avions posé les premiers jalons en soutien aux efforts des Nations unies. La France a, vous le savez, une responsabilité particulière à l'égard de la Libye. Mon engagement en faveur de la stabilité de ce pays auquel je suis attaché est de la poursuivre, et même de la renforcer, en coordination avec les Lybiens et l'ensemble de nos partenaires internationaux, régionaux et africains.
Les Libyennes et Libyens ont droit de vivre dans un pays souverain stable et prospère. Il s'agit également d'un enjeu régional majeur, essentiel à la paix et à la stabilité dans le Sahel, chez tous nos voisins, comme en Méditerranée. Monsieur le Premier ministre aujourd'hui, les défis que vous avez à relever sont nombreux, et la France est déterminée à vous apporter son plein soutien.
D'abord, un soutien sur le volet sécuritaire. Il s'agit d'appliquer pleinement l'accord de cessez-le-feu du 23 octobre 2020. Comme l'exigent les Libyens eux-mêmes, il faut mettre un terme à toutes les ingérences étrangères.
Cela passe par le départ de toutes les forces des mercenaires étrangers sur le sol libyen : les Russes, les Turcs, leurs mercenaires syriens, mais aussi tous les autres. Nous y travaillons déjà avec vous et l'ensemble de nos partenaires, et ce retrait devra aller de pair avec la construction d'une armée unifiée. À même d'assurer la sécurité de toute la population sur l'ensemble du territoire libyen.
Je tiens à saluer les travaux du Comité militaire conjoint " 5 + 5 " en ce sens. La France est disponible pour y contribuer, pour vous y aider et, je vous l'ai dit, nous y serons pleinement engagés. Le processus de désarmement et de réintégration des milices devra également être poursuivi.
La maîtrise de vos frontières terrestres et maritimes relève aussi pleinement de cet agenda. Il s'agit d'une priorité pour la France et l'Union européenne, et nous veillerons là aussi au renforcement de votre souveraineté et mettrons en place les coopérations nécessaires, avec les pays voisins africains comme avec vous-même. Deuxièmement, un soutien sur le volet politique.
Il nous faut là garantir le succès des élections nationales prévues en fin d'année. Je suis convaincu que cette échéance est à votre portée, mais ce mouvement doit être précédé par un travail de réconciliation, autour de votre légitimité, de toutes les forces politiques. Ce travail est fait en lien étroit avec l'envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies, Monsieur Jan Kubis, dont je souhaite également saluer ici l'action.
Les dernières élections nationales datent en effet de 2014, le peuple libyen doit pouvoir s'exprimer. Et l'essentiel est dans le dialogue inclusif que vous avez commencé à mener, et qui sera à conduire autour de vous. Enfin, soutien sur le volet économique.
Il s'agit d'assurer une répartition juste, équitable, transparente des ressources de la Libye, et ce au bénéfice de toute la population. Ces ressources appartiennent à l'ensemble des Lybiennes et des Lybiens. Là aussi, la France est disponible pour y oeuvrer à vos côtés.
Pour vous soutenir dans cette période de transition, l'unité des Européens et de la coopération internationale est essentielle. Une fois encore, la France a joué tout son rôle au Conseil de sécurité des Nations unies dans l'adoption à l'unanimité des résolutions 25 70 et 25 71. Ces résolutions reprennent les objectifs que les Libyens se sont eux-mêmes fixés pour cette phase de transition : respect des échéances électorales, mise en oeuvre de l'accord de cessez-le-feu, fin des ingérences et des violations de l'embargo sur les armes.
Nous n'entendons pas laisser faire ceux qui mettent en péril l'unité et la souveraineté libyenne, et qui prospèrent sur votre instabilité. Nous contribuerons auprès de vous à la mise en oeuvre effective de ces résolutions. Nous continuerons bien évidemment au-delà, comme nous l'avons évoqué aujourd'hui.
Vous pouvez, Monsieur le Premier ministre, compter sur l'engagement de la France pour, dans les prochaines semaines et les prochains mois, de manière très concrète sur le terrain, vous accompagner et vous aider pour cette tâche de réunification, de sécurité, de stabilité et de retour de la pleine souveraineté libyenne. Plusieurs autres sujets de coopération ont aujourd'hui été évoqués, en particulier sur le plan sanitaire. Le Premier ministre nous a demandé de venir en aide pour traiter plus de 450 enfants atteints du cancer.
Dès demain, des médecins seront dépêchés sur votre sol pour pouvoir vous accompagner et apporter une réponse très concrète à ce sujet. Merci une fois encore, Monsieur le Premier ministre, d'être parmi nous à Paris aujourd'hui, et vous savez pouvoir compter sur notre engagement. Merci, Monsieur le Président.
Monsieur le Président Emmanuel Macron, permettez-moi de vous exprimer ma reconnaissance la plus sincère pour cet accueil chaleureux et cette hospitalité si généreuse. Nous sommes heureux, Monsieur le Président, du retour officiel des relations entre la Libye et la France après la formation du gouvernement d'unité nationale et la réunification des institutions civiles en Libye. C'est ce qui va nous aider à aller de l'avant d'une manière beaucoup plus claire, beaucoup plus positive dans la relation entre nos deux pays.
Beaucoup de choses peuvent être mises à profit au service des intérêts mutuels et pour faire face à tous les défis qui exigent une concertation au plus haut niveau. Nous espérons et attendons le rôle important que vous pouvez jouer et votre soutien à nos priorités dans le cadre d'un programme du retour de la stabilité en Libye, pour le renforcement de notre décision politique qui exige une concertation avec les pays amis dans toutes les instances internationales et, bien évidemment, dans la perspective de la conférence de Berlin 2 et les résolutions et les décisions qui doivent y être prises, et également la concertation avec vous sur le dossier libyen, puisque la France aura la présidence du Conseil de sécurité au mois de juillet. La France a toujours joué un rôle important dans la mobilisation et la réunification des efforts internationaux pour renforcer la légitimité politique en Libye.
Et la France peut jouer un rôle encore plus important pour renforcer cette légitimité en soutenant la Libye pour étendre sa souveraineté sur l'ensemble du territoire, et contribuer à mettre un terme à la présence de mercenaires et à la réunification de l'institution militaire. Monsieur le Président, nous apprécions beaucoup le rôle de l'Union européenne, et de la France en particulier, pour soutenir la Libye dans sa lutte contre l'immigration illégale, la lutte contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière, et également les dispositions dont vous faites preuve pour mettre en oeuvre les moyens nécessaires pour la sécurisation de nos frontières. De même, nous rappelons que le problème des migrations, ou de l'immigration illégale, ne peut pas être traité en pleine Méditerranée ou sur les côtes libyennes.
C'est un problème qui doit être traité à la racine, c'est-à-dire dans les pays d'origine, au lieu de faire porter aux pays de passage ou de transit comme la Libye, et aux pays de destination finale, tout le poids des décisions et des actions à prendre. Nous voulons également mettre en oeuvre l'ensemble des accords conclus entre les deux pays dans les domaines de l'énergie, de la sécurité, des infrastructures et des investissements. Tous ces accords conclus par le passé, nous voulons les mettre en oeuvre.
Nous voulons également relancer les projets conjoints qui ont été lancés, et qui se sont arrêtés depuis un moment. Nous voulons en reprendre la mise en oeuvre, cela pour le bien du peuple libyen et pour davantage de stabilité dont nous avons besoin, et dont les pays européens voisins ont également besoin. Á cet égard, nous sommes convenus de réactiver la Commission conjointe franco-libyenne, qui ne s'est plus réunie depuis 2002.
Cette Commission conjointe aura pour mission d'assurer le suivi de la mise en oeuvre des accords que je viens de mentionner. Pour conclure, nous devons nous concentrer sur une action efficace et intense pour parvenir à des résultats tangibles très rapidement, afin de nous permettre d'organiser des élections libres, transparentes et honnêtes. Merci beaucoup, Monsieur le Président, et nous souhaitons vous voir à Tripoli bientôt.
Je souhaite au peuple français, et à vous personnellement, le bien-être et la prospérité. Merci. Merci beaucoup.
Thank you.