Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
interviewJordan Bardella· 22 juin 2026 22 min

Jordan Bardella sur Telewizja Republika : « Je crains que la France ne soit plus la France ! »

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Jean Dobré, bonjour et merci pour votre invitation. C'est un honneur d'être ici. Dzisiaj poparcie dla pana, ruchu dla pana sięga 30 paru procent we Francji i jest pan kandydatem, ale jeszcze nieoficjalnym na prezydenta Francji w przyszłym roku.

Czy kiedy się dowiemy, czy będzie pan startował w wyborach na prezydenta Francji? Alors pour l'instant, je me prépare à devenir chef du gouvernement. Nous travaillons avec Marine Le Pen en étroite coopération.

Nous affrontons une épreuve judiciaire qui donnera son verdict au début du mois de juillet. Mon parti politique est aujourd'hui donné en tête de tous les sondages en France. Nous avons le premier groupe de députés à l'Assemblée nationale.

Euh nous avons la première délégation au sein du Parlement européen et nous nous apprêtons à tourner la page dans quelques mois de la présidence d'Emmanuel Macron qui a considérablement affaibli la France. Et donc, j'aimerais pouvoir dire dans quelques mois, grâce à notre arrivée au pouvoir que la France est de retour, qu'elle est en son sein, dans ses propres frontière, mais aussi sur la scène européenne et sur la scène mondiale. Dla Polaków nie jest jasne, dlaczego czekacie na decyzję sądu.

Co takiego się stało, że to sąd we Francji decyduje, kto będzie kandydatem na prezydenta Francji? Tout est fait pour empêcher le Rassemblement national que je préside d'arriver au pouvoir. Une procédure de justice qui nous oppose au Parlement européen a mis en cause la candidature de Marine Le Pen dans un procès de première instance qui était un procès dont beaucoup de reproches étaient essentiellement politiques.

Marine Le Pen se bat pour pouvoir porter nos espoirs lors de la prochaine élection présidentielle. Mais nous devons affronter des épreuves judiciaires. La le combat judiciaire en France, ça fait malheureusement partie du combat politique et nous entendons bien dans quelques jours démontrer notre totale innocence dans dans ces reproches qui nous ont fait par le Parlement européen.

Donc dans tous les cas, nous travaillons ensemble main dans la main. Si Marine Le Pen peut être candidate, je serai son premier ministre. Et si elle ne peut pas être candidate à l'élection présidentielle, et bien je serai moi-même candidat.

Mais dans tous les cas, nous travaillons ensemble. Nous avons le soutien de de millions de français et je crois que nous faisons peur aujourd'hui à l'establishment. 7 lipca ma być decyzja sądu.

Jeśli decyzja sądu będzie pozytywna, pan jest kandydatem na premiera. Jeśli będzie negatywna, podobno ma panować na prezydenta Francji. Absolutnie.

Czyli tak czy inaczej będzie pan jedną z najważniejszych osób we Francji, a patrząc na sondaże jest to bardzo prawdopodobne. Ta sprawa Marier Lapen jest bardzo typowa dla wielu krajów, których rządzi liberalna lewica. Bolsonaro w Brazylii próbowano to zrobić wobec Trumpa.

W Polsce były minister sprawiedliwości musiał prosić o azyl polityczny, żeby uniemożliwić mu działanie. Wyraźnie widać, że zasięg demokracji się kończy i zaczynają działać mechanizmy, które blokują możliwość wyboru kandydatów. Oui, il est vrai que dans beaucoup de grands pays, dans beaucoup de grandes démocraties, dites démocraties, on voit des procédures de justice se multiplier contre ceux qui contestent le fonctionnement du système, contre ceux qui remettent en cause la captation du pouvoir du peuple par une élite qui depuis de trop nombreuses années euh brade la souveraineté de notre pays face à l'immigration massive, face au désarmement économique de nos nations en l'occurrence pour la France au profit de l'Union européenne.

Donc il est vrai que dans beaucoup de grandes démocraties euh on voit se multiplier les procédures de justice contre ceux qui euh sont les opposants. En réalité les opposants numéro 1. Nous sommes en France le premier parti d'opposition et nous devons affronter des vents contraires qu'ils viennent de la part de la presse de gauche mais aussi de certaines procédures de justice qui sont éminemment politiques et qui ont pour but de fragiliser l'espérance que nous représentons pour des millions de Français.

Euh dans toutes les études d'opinion, nous sommes aujourd'hui donnés gagnants euh du second tour de l'élection euh présidentielle. Dans les sondages, nous sommes le parti politique préféré des Français et nous souhaitons euh euh redonner aux Français euh la liberté, la souveraineté, l'indépendance, la maîtrise de leurs frontières, la maîtrise euh de leur politique d'immigration. Nous voulons qu'ils soient fiers d'eux-mêmes, de leur identité, de leur culture, de leur langue, de leur coutume.

Et plus largement, nous voulons que la France réaffirme son devoir de puissance. Euh l'Union euh européenne est aujourd'hui à la dérive, que ce soit par l'intermédiaire du Green Deal, euh par les accords de libre échange comme le Mercosour qui fragilise notre agriculture, mais aussi avec ce pacte migratoire qui prévoit euh d'augmenter le nombre de migrants qui sont répartis, relocalisés dans les villes et les villages d'Europe. Et bien face à cela, nous portons une vision différente de de l'Europe, une nouvelle architecture européenne.

La Pologne est un grand pays qui a su faire entendre une voix différente en en Europe. Et je pense que les Polonais peuvent être très fiers de cette singularité de de leur pays qui réussit à à protéger son identité, à protéger ses valeurs et sa souveraineté sur la scène européenne. Będze o to dopytać, ale jeszcze wracając na chwilę do wątku obrony praw człowieka.

Dwa dni temu Ed Martin, specjalny doradca Trumpa do spraw ułaskawień, a tak naprawdę obrony praw człowieka, zwraca uwagę na to, że w Europie demokracja jest bardzo mocno ograniczana, że te wszystkie cele, które pan wymienił są ważne, ale podstawowym celem jest w tej chwili obrona demokracji, ponieważ wyborcy nawet nie mogą wybrać swoich kandydatów, bo im się to uniemożliwia, bo próbuje się ich osadzić w więzieniach albo zakazać startu w wyborach. Europa cierpi na problem demokracji, co widać na przykład po Parlamencie Europejskim czy po Komisji Europejskiej. On s'est trop habitué à considérer que la démocratie était un acquis et on s'aperçoit que les promoteurs de ce qu'on appelle la la les droits de l'homme, la démocratie sont en réalité ceux qui les fragilisent et qui la fragilisent.

Euh il y a ces procédures de justice lancées contre des opposants politiques euh dans plusieurs grandes démocraties occidentales et dans un grand pays comme la France. Mais on a vu aussi ces dernières années euh euh des dérives de plus en plus inquiétantes pour la liberté euh des nations de la part de la Commission européenne. Je prends l'exemple souvent de la protection des frontières.

La Pologne et la Hongrie depuis 10 ans n'ont pas souhaité accueillir de migrants. Ils ont souhaité protéger leur identité. protéger leurs frontières.

Ils ont eu raison de le faire et pour cela européenne a supprimé les subventions qui sont normalement dues à ces deux grands pays de l'Union de l'Union européenne. Je me rappelle de cette phrase d'un ancien grand dirigeant européen qui s'appelait monsieur Junker qui disait "Il n'y a pas de démocratie contre les traités si il y a précisément une démocratie l'expression d'un peuple l'expression de peuple aujourd'hui qui ne se sentent plus entendus par l'Union européenne et qui aspire à la démocratie à la préservation de leur liberté leur liberté d'expression de leur liberté de pouvoir sortir dans la rue en sécurité sans être invectivé sans être injurié notamment lorsque l'on est une femme dans certaines grandes capitale européenne et leur liberté simplement de vouloir que l'Europe reste l'Europe. Or aujourd'hui, la politique d'immigration qui est menée par la Commission européenne vise à ne plus considérer l'immigration comme un problème mais comme un projet.

Or, nous nous le refusons et nous avons encore cette chance en France d'être un pays qui est contributeur excédentaire au budget de l'Union européenne. Donc, nous avons des marges de manœuvre supplémentaire et je sais que beaucoup de pays européens attendent aussi que la France reprenne ce leadership et et défendent cette nouvelle vision de l'Europe. Trba zreformować Komisję Europejską.

Trzeba doprowadzić do tego, żeby głos innych narodów był słyszalny, bo w tej chwili Komisja Europejska nie słucha głosów narodów, a a większość ma wrażenie, że realizuje interesy tylko jednego państwa Niemiec. Oui, c'est vrai. L'Union européenne ne défend pas toujours l'intérêt de toutes les nations et il est vrai que l'Allemagne a pu bénéficier notamment d'un alignement de l'euro sur l'ancien marc allemand.

Mais l'Allemagne est précisément un pays qui au sein de l'Union européenne, dans le cadre commun arrive à défendre ses intérêts et est encore capable de dire non à la politique de l'Union européenne. Je crois que le gouvernement de monsieur Mertz a beaucoup évolué par rapport à la politique même défendue par Ursula Van Derleen. Monsieur Mertz a rétabli par exemple des contrôles aux frontières. il a euh euh mis en œuvre une politique de simplification par rapport aux normes du pacte vert.

Et cette évolution, elle est très intéressante parce qu'elle va aussi dans le sens de ce que nous proposons, de ce que nous défendons. Et il est évident que demain des grands pays comme la France, l'Allemagne, l'Italie de Georgia Méloni euh ou euh euh la Pologne euh j'ai beaucoup de d'admiration et et de considération pour le président Navrovsky euh qui euh est aussi une voix singulière sur la scène européenne avec l'ensemble de ces voies patriotes souverainistes, nous pourrons construire une nouvelle architecture européenne. Et contrairement à ce qu'ils disent, nous ne sommes pas contre l'Europe.

Nous sommes pour une Europe différente et nous aimons tellement la civilisation européenne que nous voulons deux constructions européennes, l'Europe de la puissance et l'Europe des frontières, mais dans le respect de chaque nation et dans le respect de chaque peuple. Francja jest jedną z największych ofiar tej nowej polityki migracyjnej. Czy będziecie chcieli wypowiedzieć pakt migracyjny zmienić, bo w tej chwili próbuje się naciskać na Polskę, żeby przyjęła ten pak, a w zasadzie Donald Tusk już się zgodził na przyjęcie, udając, że tak nie jest.

Czy czy jest możliwa zmiana tego paktu, tak, żeby nie zmuszano ludzi do przyjmowania nielegalnych migrantów? L'immigration est le plus grand péril qui se pose à la France et qui se pose aux nations européennes parmi d'autres. Mais il est l'un des plus importants parce qu'il engage notre identité, il engage ce que nous sommes.

Et nos premières mesures, si nous arrivons demain à la tête du gouvernement en France seront de doter la France de mesures plus drastiques sur le plan de l'immigration. Euh nous souhaitons par exemple que le droit du sol soit supprimé, que euh les demandes d'asile soient traitées non plus en France euh mais dans les consulats et les ambassades des pays euh à l'étranger. Nous souhaitons que euh les délinquants et les criminels étrangers soient systématiquement euh expulsés.

Ce sont des mesures fortes qui sont réclamées par les Français et évidemment nous dénoncerons ce pacte migratoire qui a été défendu par Emmanuel Macron et par Ursula Van Derleon et qui vise à accélérer la répartition des migrants qui arrivent en Europe sur les les différentes villes et dans les différents villages d'Europe. Je l'ai dit, il faut bien comprendre que pour monsieur Macron comme pour madame Van Derleon, l'immigration n'est pas un problème pour eux. C'est un projet, c'est un projet de société et c'est aujourd'hui une réalité qui déstabilise les grands équilibres des sociétés européennes.

Vous avez sans doute vu passer comme beaucoup de peuples d'Europe ces images de guerre civil qui ont eu lieu dans Paris à la suite de la victoire du Parissaint-Germain en Ligue des Champions. Et on voit ces événements se réitérer régulièrement. Nous n'avons plus le contrôle de notre sécurité.

Nous n'avons plus le contrôle de notre politique d'immigration. Et nous accueillons en France des gens qui ne savent rien du pays dans lequel ils arrivent, qui sont physiquement en France mais dont le cœur, l'âme et l'esprit se situent ailleurs et se situent en dehors de France. Donc cette politique n'est plus soutenable, elle n'est plus souhaitable, elle n'est plus souhaitée par les peuples d'Europe et nous serons ceux qui comme beaucoup de dirigeants européens assumeront de protéger l'identité européenne et de protéger nos nos nos frontières et et nous travaillerons avec tous les gouvernements européens qui feront ce choix là également.

Polacy z przerażeniem patrzą na płonące ulice Paryża, na to, że są miejsca, gdzie policja nie może dojechać, nawet pogotowie czy straż pożarna boją się dojechać i boją się, że za chwilę dzięki paktowi migracyjnemu, dzięki nielegalnej migracji ulice Warszawy czy innych polskich miast mogą wyglądać tak samo. Jak szybko ten proces może nastąpić, jeśli tego nie zatrzymamy? Notre adversaire le plus redoutable, c'est le temps qui passe parce qu'une une taxe ou un impôt, ça peut se modifier en quelques heures par le vote d'une loi au Parlement.

Mais l'identité d'un pays, l'identité d'un peuple, à partir du moment où elle est abîmée, où elle est remise en cause, où elle est remise en question, et bien les conséquences sont parfois irréversibles. Donc nous menons un combat contre le temps. La France a accueilli depuis plus de 10 ans 4 millions et demi d'étrangers de manière légale.

Cela nous pose des problèmes concrets dans la gestion des politiques publiques. La France, par exemple, crée chaque année 300000 logements. Nous accueillons 500000 personnes de manière légale.

Donc les pressions qui sont exercées sur la société française sont considérables et pas seulement sur le plan de la sécurité mais aussi sur le plan des finances publiques. Et je vis avec la crainte que demain la France ne soit plus la France, que l'Europe ne soit plus l'Europe et que la France et l'Europe deviennent un autre pays, un autre continent. Je refuse cela.

Je souhaite que la France continue d'assumer son identité, de conserver sa langue, de conserver son patrimoine, de conserver ses valeurs, de conserver cet engagement pour l'égalité homme-femme qui a toujours fait la beauté de notre civilisation et et le monde entier aime la France qui ressemble à la France et le monde entier ne veut pas non plus voir la France devenir un autre pays. Cette question, elle est centrale et cette élection présidentielle revête aussi naturellement un enjeu de civilization pour notre pays, pour notre peuple. Pan jest młodym człowiekiem, ale jeszcze pamiętam czasy, kiedy można było w nocy pójść do dzielnicy łacińskiej i spokojnie spacerować.

Dzisiaj to jest już niemożliwe. A żałuję, bo to piękne miejsca również. Paryżą był kiedyś przepiękny.

Dzisiaj nikt bezpiecznie już tam nie jest w stanie spacerować. Drugim problemem Europy, który być może jest nawet jeszcze ważniejszym w tej chwili dla Polski, to jest kwestia zielonego ładu. Europa staje się archaiczna.

Nie tylko przegrała rywalizację ze Stanami Zjednoczonymi, a jeszcze niedawno Unia Europa Europejska zbliżała się do Stanów Zjednoczonych. Ta rywalizacja została przegrana. Przegrywali nie tylko rywalizację z całą Azją, ale z poszczególnymi krajami Azji.

Nie jest w stanie nadążyć. No widać po przemyśle niemieckim, który przegrywa z chińskim przemysłem, ale to samo spotka wiele innych dziedzin przemysłu w całej Europie. Co trzeba zrobić z zielonym ładem?

Le Green Deal est est sans doute le plus grand pacte de décroissance économique et industrielle qui a été imposé à à l'Europe depuis la fin de la seconde guerre mondiale. Je ne suis pas opposé à l'écologie, bien au contraire, mais l'écologie et la transition énergétique doivent être raisonnables, elles doivent être praticables, elles doivent être adaptées à la réalité de nos entreprises. Parce que si demain nous ne sommes plus en capacité de produire en Europe, et bien nous dépendrons des puissances étrangères, nous dépendrons des importation.

Et je rappelle qu'un tiers de l'empreinte carbone de l'Union européenne est lié à nos importations. La moitié des émissions de CO2 de la France est lié aux importations. Donc la solution ne peut pas être de durcir les règles pour nos entreprises et nos producteurs parce que les conséquences vont être une plus grande dépendance à l'étranger.

Nous avons besoin de libérer l'activité et de favoriser ceux qui produisent, ceux qui créent, ceux qui innovent, ceux qui investissent sur le sol européen. Donc nous nous sommes résolument en faveur et proentreprise française. Nous sommes proction française et la solution doit être de dénoncer ces règles abusives qui sont imposées par le Green Deal sur l'agriculture ou sur l'industrie automobile.

Nous nous battons contre cela au Parlement européen. Je sais que nos alliés du mouvement national, mais aussi des partenaires comme le parti droit et justice combattent cette folie de de norme et de bureaucratie qui est en vigueur aujourd'hui au niveau européen. Et encore une fois, relancer l'économie européenne, c'est possible.

Il n'y a pas de fatalité. Encore faut-il que les bonnes mesures soient prises. La Pologne est l'exemple même d'une mutation économique sans précédent depuis 20 ans.

Le niveau de vie aujourd'hui en en Pologne pour un polonais de la classe moyenne, il est presque comparable à celui d'un français de la classe moyenne. Ce qui veut bien dire que quand on prend des mesures pour l'économie, pour la production, pour l'industrie et bien ça a des conséquences très positive. Czyli wypowiadacie zielony ład, pomożecie, jeżeli by w Polsce doszedł do władzy rząd, który a opozycja obiecuje w tej chwili wypowiedzenie zielonego ładu.

Będziecie sojusznikami w tej sprawie? Oui, bien sûr. Nous partageons beaucoup de beaucoup de choses, beaucoup de constats, beaucoup de diagnostics et très certainement beaucoup de mesures.

Nous sommes souverainistes et nous respectons que chaque formation politique patriote en Europe puisse avoir parfois des positions, des sensibilités qui lui sont propres et qui sont différentes. Mais l'essentiel nous rassemble et notre volonté de bâtir une Europe de la croissance, une Europe de la puissance, des coopérations entre nations européennes pour nous protéger de l'immigration et pour permettre aussi une plus grande indépendance et une matière une plus grande autonomie sur les sujets de la défense par exemple sont évidemment les grands défis de l'agenda des nations européennes pour les prochaines années. en notre puissance et notre existence dans le monde.

Merem sommes radicalement opposés au mercour. Je sais que la Pologne est très attachée à son agriculture. Vous savez que la France est aussi avec la Pologne l'une des grandes économies agricoles de l'Union européenne. la multiplication d'accords de libre échange comme le Mercosour avec des espaces économiques et avec des pays qui n'ont pas les mêmes standard économiques que les nôtres, qui ne produisent pas dans les mêmes normes économiques, écologiques, environnemental, social que les nôtres créent évidemment une concurrence déloyale qui est terrible et qui est insoutenable pour euh nos agriculteurs.

L'alimentation, c'est la clé de la souveraineté d'un pays qui est capable de nourrir son peuple est un une nation libre. Et donc nous sommes nous du côté des agriculteurs français et des agriculteurs européens. Mais la vérité, pardon, c'est que on voit encore là la logique de la Commission européenne qui pour permettre à l'Allemagne d'exporter des Mercedes sacrifie l'agriculture.

Niemcy zrobiły sobie interes z Ameryką Południową, żeby kosztem europejskiego rolnictwa, głównie francuskiego i polskiego, bo to najbardziej uderza w te dwa kraje. Ale ostatnia już sprawa, kwestia wolności słowa. Telewizja Republika w Polsce jest bardzo doświadczana jeśli chodzi o represję, jeśli chodzi o ten rząd.

Bardzo wielu naszych dziennikarzy są próby aresztowania czy postawienia przed sądem. Wiemy też, że Komisja Europejska akceptuje pewien zakres cenzury, próbuje ograniczyć wolność słowa w internecie. Tak naprawdę jest ciche wsparcie dla organizacji, które zwalczają konserwatywne media czy media, którym jest nie po drodze z obecnym układem europejskim.

Jak należy przywrócić wolność słowa w Europie? En ayant des gouvernements [grognement] et dirigeants politiques qui sont profondément attachés à la démocratie. L'Union européenne a oublié ce qui était l'Europe.

L'Europe est d'abord et avant tout une grande civilisation, une civilisation qui a produit les plus belles œuvres littéraires, qui a produit les plus belles œuvres artistiques. Et cette liberté si chère à nos valeurs et profondément européenne doit être la première des valeurs, la valeur la plus cardinale que nous devons partager dans un espace politique européen. Et en réalité, l'Union européenne se construit contre l'Europe.

Mais heureusement, il y a des partis politiques qui sont attachés à la démocratie, qui veulent rendre le pouvoir au peuple et qui sont attachés à ces grandes libertés. Et nous appartenons à cela en France et en tout cas, la France sera demain si nous gagnons un un grand modèle de liberté pour le monde. Wolność jest najważniejsza.

Bardzo dziękuję. Jordan Bardela, lider Assemble National, był moim specjalnym gościem gabinetu Sakiewicza specjalnego Dania. Merci beaucoup.

Merci à vous.