Aller au contenu
Tous les transcripts
InterviewRadio France (sur Site radio)· 8 octobre 2026 10 minComplaisantActualité / polémiqueAgriculture & alimentationEnvironnement & énergieÉducation & rechercheSécurité

"L'aide de l'État est tellement faible" : dans le Finistère, Maël de Calan veut doubler les aides aux agriculteurs

Audio original de l'émission.

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 75 %Attaque 10 %Défensif 15 %

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 79 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 0:22OuverteRéponse partielle

    Vous comprenez les revendications lycéennes sur les locaux vétustes et Parcoursup ?

  • 2:06OuverteÉludée

    Pour Quentin Legayard, mis en examen pour viol, doit-il démissionner ?

  • 2:58OuverteRéponse directe

    Est-ce qu'il faut comprendre que nos agriculteurs courent un danger ?

  • 4:41OuverteRéponse directe

    Le Conseil départemental peut-il faire quelque chose pour pérenniser l'eau ?

  • 6:16OuverteRéponse directe

    Vous comptez améliorer les moyens des pompiers ?

  • 7:47OuverteRéponse directe

    Vous entendez aider les communes à s'adapter aux changements climatiques ?

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 3:16Invité politiqueChiffre
    « dans le Finistère, près de 6 000 exploitations »
  • 3:19Invité politiqueChiffre
    « qui crée quasiment 40 000 emplois »
  • 3:30Invité politiqueChiffre
    « il y en a au moins un millier qui sont en grave difficulté »
  • 3:46Invité politiqueFait
    « l'aide apportée par l'État était tellement faible parce que l'État, au plan national, est en situation de quasi-faillite »
  • 4:01Invité politiquePromesse
    « on a pris la décision de doubler le montant de l'aide apportée par l'État »
  • 5:56Invité politiqueChiffre
    « on a identifié une vingtaine de carrières dans lesquelles on pourrait stocker des millions de mètres cubes l'hiver »
  • 6:23Invité politiqueFait
    « l'été 2026 qu'on est en train de terminer de traverser, ce ne sera pas un été hors normes, ça va devenir la norme »
  • 7:19Invité politiqueFait
    « on a embauché du personnel, on a renouvelé le matériel »
  • 7:36Invité politiquePromesse
    « dès l'été prochain, on sera en capacité de faire venir l'hélicoptère plus tôt dans la saison, dès le mois de juin si c'est nécessaire »
  • 8:18Invité politiqueFait
    « le secteur bigoudin a été privé d'électricité pendant 48 heures »
  • 8:24Invité politiquePromesse
    « favoriser l'équipement en générateurs, y compris des générateurs de très grande capacité »
  • 9:03Invité politiqueFait
    « on fait tout ça en étant un des départements les moins endettés de France »
  • 9:35Invité politiquePromesse
    « la dette du département va baisser »

Temps de parole

  • Maël DE CALAN81 %
  • Présentateur17 %

≈ 8,1 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:00
Présentateur

se réunit aujourd'hui en séance plénière avec plusieurs sujets importants au programme. On va les détailler avec vous aujourd'hui Maël Decalan, vous êtes le président du conseil départemental du Finistère et l'invité d'ici matin. Bonjour, merci d'être avec nous. Bonjour à tous. Mais avant ça, deux questions plus générales. La première sur les revendications lycéennes, des locaux vétus, des professeurs absents, des heures de cours non remplacées et l'inégalité des chances liées à Parcoursup. C'est ce que pointent les lycéens depuis le début de la mobilisation. Vous les comprenez ?

0:26
Locuteur

Je

0:26
Maël DE CALAN

crois d'abord qu'il faut entendre une espèce d'anxiété diffuse, une inquiétude, qui est celle de notre jeunesse. Ce ne

0:33
Locuteur

sont

0:33
Maël DE CALAN

pas nos adversaires, ce sont nos enfants. Et donc il faut les entendre. Et j'ajoute qu'il y a des revendications qui sont parfois légitimes.

0:39
Locuteur

Je

0:39
Maël DE CALAN

crois moins d'ailleurs aux locaux vétustes ou aux emplois du temps qu'à des sujets un peu plus précis, qui sont aussi dans les manifestations, à la médecine scolaire par exemple, qui est assez largement délabrée au sens large dans l'éducation nationale, qui manque de moyens. Je pense aussi à l'orientation, Parcoursup,

0:55
Locuteur

qui

0:56
Maël DE CALAN

peut certainement être améliorée, même si, je le redis aussi, c'était pire avant. Donc Parcoursup n

1:01
Locuteur

'a

1:01
Maël DE CALAN

pas résolu toutes les difficultés. Mais voilà, donc une jeunesse qui doit être entendue, des revendications qui pour certaines sont légitimes. Mais dans le même temps, un retour au calme qui est nécessaire. Si tous ceux qui sont anxieux, j'en fais partie parfois, dégrader les bâtiments publics, si jamais on faisait en permanence le blocus, quand on n'était pas content, évidemment le pays basculerait dans une spirale de violence. Donc je crois qu'on peut à la fois comprendre et entendre l'anxiété des lycéens, traiter certaines de leurs revendications, et en même temps dire que les violences sont inacceptables.

1:34
Locuteur

Et

1:34
Maël DE CALAN

s'il y

1:35
Locuteur

en

1:35
Maël DE CALAN

a qui se demandent encore pourquoi l'extrême droite, le RN, je fais le lien avec l'élection présidentielle, est à 35 ou 40% dans les sondages, c'est parce que des casseurs politisés, toujours les mêmes, viennent pourrir toutes les manifestations. Et j'ai observé hier que les lycéens de Brest les avaient foutus dehors, et je les en remercie. Et que des casseurs viennent transformer ces scènes de contestation en scènes de guérilla urbaine. Et ça, ce n'est plus possible.

1:59
Présentateur

L'autre question, elle est sur un tout autre sujet. Sur Quentin Legayard, le maire de Concarneau, il a été mis en examen pour viol et agression sexuelle le 18 septembre. Alors, plusieurs élus, notamment d'opposition, demandent sa démission à la tête de la troisième ville du Finistère. Pour vous, est-ce qu'il doit démissionner

2:13
Locuteur

? Écoutez,

2:14
Maël DE CALAN

moi je suis très attaché à ce que la parole des femmes soit entendue. Dans le même temps, et c'est ce qui rend cette affaire très compliquée, il y a aussi la présomption d'innocence qui doit prévaloir,

2:24
Locuteur

qui

2:25
Maël DE CALAN

doit être respectée. Il y a deux principes, si vous voulez, un peu antagonistes, dans l'état des choses qui s'opposent. Ce n

2:32
Locuteur

'est

2:32
Maël DE CALAN

pas à moi qui revient de dire au conseil municipal ou au maire ce qu'il revient de faire.

2:37
Locuteur

Je

2:37
Maël DE CALAN

n

2:37
Locuteur

'ai

2:37
Maël DE CALAN

pas envie de m'exprimer sur cette affaire qui est dans les mains de la justice, avec, à la fin, l'un des deux qui sait ce qu'il a fait ou ce qu

2:43
Locuteur

'il

2:43
Maël DE CALAN

n

2:44
Locuteur

'a

2:44
Maël DE CALAN

pas fait. Cette affaire est compliquée, je crois que c

2:46
Locuteur

'est

2:46
Maël DE CALAN

au conseil municipal de discerner ce qui est l'intérêt de la ville.

2:49
Locuteur

On

2:49
Présentateur

va maintenant pouvoir revenir sur cette session plénière du département aujourd'hui. Vous allez voter la mesure annoncée lors du SPAS pour doubler l'aide d'urgence de l'état aux agriculteurs. L'état met 3,8

2:59
Locuteur

millions

2:59
Présentateur

sur la table, vous allez mettre la même chose. Est-ce qu'il faut comprendre que nos agriculteurs courent un danger ?

3:05
Locuteur

Oui,

3:05
Maël DE CALAN

on est, vous l'avez mentionné dans tous vos journaux ce matin, en situation de crise en ce moment. Il n'y

3:10
Locuteur

a

3:10
Maël DE CALAN

pas eu de pluie cet été ou très peu. C'est un sujet à la fois d'alimentation en eau potable,

3:14
Locuteur

mais

3:14
Maël DE CALAN

aussi de sécheresse agricole. Vous avez, si vous voulez, dans le Finistère, près de 6 000 exploitations et qui crée quasiment 40 000 emplois.

3:22
Locuteur

C

3:22
Maël DE CALAN

'est colossal parce qu'autour des exploitations agricoles, il y a une industrie agroalimentaire. 40 000 emplois dans un département comme le nôtre,

3:28
Locuteur

c

3:28
Maël DE CALAN

'est tout simplement gigantesque. Et sur ces 6 000 exploitations, il y en a au moins un millier qui sont en grave difficulté parce que les récoltes ont brûlé, parce que le fourrage ne sera pas disponible cet hiver, parce que les trésoreries sont au plus bas.

3:43
Locuteur

Et

3:43
Maël DE CALAN

on a considéré au département, même si franchement ça n'a strictement rien à voir avec nos compétences obligatoires, on a considéré que l'aide apportée par l'État était tellement faible parce que l'État, au plan national, est en situation de quasi-faillite, parce que la crise financière n'est pas loin, que cette aide était tellement faible que nous, nous devions intervenir. Donc on a pris la décision de doubler le montant de l'aide apportée par l'État. Et j'espère qu

4:06
Locuteur

'on

4:06
Maël DE CALAN

sera suivi, notamment par le Conseil régional, dont c'est la responsabilité. Lui, pour le coup, il a la compétence d'aider les agriculteurs pour qu'ils fassent le même geste, de doubler lui aussi l'aide apportée par l'État. Parce que 3 ou 4 millions pour milliers d'exploitation,

4:21
Locuteur

c

4:21
Maël DE CALAN

'est très insuffisant. Quand vous passez, comme on va le faire aujourd'hui, à 8 millions, c'est déjà un peu mieux. En particulier, si on veut concentrer ses aides sur les jeunes agriculteurs, si on pouvait passer avec l'aide de la région, voire avec d'autres, à 12 millions, là, on pourrait faire quelque chose et éviter que le cœur de notre économie ne bascule dans la crise.

4:36
Locuteur

Vous

4:37
Présentateur

parliez de la sécheresse, la pénurie grandit dans le département, la pénurie d'eau. Est-ce que le Conseil départemental a aussi quelque chose qu'il peut faire pour pérenniser un peu cette eau ?

4:47
Maël DE CALAN

Alors, dans l'immédiat, je voudrais, comme l

4:48
Locuteur

'ont

4:48
Maël DE CALAN

fait beaucoup d'élus, appeler vraiment toutes celles et ceux qui nous écoutent à une très, très, très grande sobriété dans les usages. Les ruptures d'approvisionnement sont possibles dans les tout prochains jours. Et on les évitera si chacune et chacun ont fait un peu plus attention encore que d'habitude.

5:02
Locuteur

Il

5:02
Maël DE CALAN

faut savoir que le Finistère est particulièrement fragile parce que, comme on est assis sur un très gros massif de granit, quand il pleut, et il a plu beaucoup en janvier, en février dernier, mais quand il pleut, l'eau, elle va assez rapidement à la mer. On n'a pas ces gigantesques nappes phréatiques qui existent dans le secteur de Lyon ou de Paris. Donc, on a un secteur qui est structurellement fragile quand il ne pleut pas pendant plusieurs semaines ou, en l'occurrence, plusieurs mois.

5:23
Locuteur

Donc,

5:23
Maël DE CALAN

le département, avec les communes, cherche à agir depuis 4 ou 5 ans.

5:27
Locuteur

Ça

5:27
Maël DE CALAN

prend du temps parce qu'on parle de politique publique et d'investissement colossaux. On parle de centaines de millions d'euros d'investissement nécessaires à la fois pour réduire notre consommation, de réparer des tuyaux crevés, de faire en sorte que la tarification soit différente en hiver quand il y a plein d'eau et en été quand il n'en a pas assez. Donc, réduire notre consommation et puis aussi stocker de l'eau pendant l'hiver quand les rivières débordent. Et notamment, le département poursuit un plan carrière, c'est-à

5:52
Locuteur

-dire

5:52
Maël DE CALAN

qu

5:52
Locuteur

'on

5:52
Maël DE CALAN

a identifié une vingtaine de carrières dans lesquelles on pourrait stocker des millions de mètres cubes l'hiver pour les restituer l'été dans des cours d'eau quand on est en période de sécheresse.

6:01
Présentateur

C'est un des autres votes aussi qui concerne la sécheresse et en fait les moyens des pompiers. Il s'était très mobilisé cet été dans le Finistère jusqu'à cette semaine, l'incendie à Saint-Nic. La saison a d'ailleurs commencé un peu plus tôt. Il y a eu beaucoup d'interventions des soldats du feu, de l'hélicoptère bombardier d'Omorane 29 et c'est un dispositif que vous comptez encore améliorer.

6:19
Maël DE CALAN

Oui, tous ces sujets que vous abordez, ils ont un point commun, c'est un climat qui change. Ça fait longtemps qu'on sait que le climat va changer, ça fait longtemps qu'on s'y prépare et il faut avoir en tête que l'été 2026 qu'on est en train de terminer de traverser, ce ne sera pas un été hors normes, ça va devenir la norme. Et donc, il faut absolument qu'on s'y prépare sur le plan de l'approvisionnement d'eau potable, sur le plan du soutien et du stockage d'eau pour les agriculteurs et aussi, vous l'avez mentionné, sur le plan des moyens des pompiers.

Depuis 2021, et en particulier après les grands incendies des monts d'arrêt, moi j'avais pris des engagements devant les funistériens, j'étais venu d'ailleurs à ce micro pour les prendre, qui est qu'on ferait tout notre possible,

6:54
Locuteur

on

6:54
Maël DE CALAN

donnerait aux pompiers tous les moyens nécessaires pour que les monts d'arrêt ne se reproduisent pas. Cet été, il y a eu 425 départs d'incendies dans le funistère, il n'y

7:01
Locuteur

en

7:01
Maël DE CALAN

a aucun qui a mal tourné. C'est d'abord parce que les pompiers, pardon, mais montent au front, c'est d'abord parce qu

7:06
Locuteur

'ils

7:06
Maël DE CALAN

sont courageux, parce qu'ils sont pros et je voudrais franchement, publiquement, les en remercier. Mais c'est aussi parce qu'on a mis énormément de moyens et il faut continuer. On a installé des caméras qui détectent les feux naissants, on a fait venir un hélicoptère, on a embauché du personnel, on a renouvelé le matériel. Mais moi, mon message aujourd'hui, en séance plénière, c'est de dire qu

7:23
Locuteur

'on

7:23
Maël DE CALAN

ne

7:24
Locuteur

va

7:24
Maël DE CALAN

pas se reposer sur nos lauriers parce que le climat continue à changer. Il faut garder, si vous voulez, une guerre d'avance contre les feux. Et par exemple, on indiquera tout à l'heure que dès l'été prochain, on sera en capacité de faire venir l'hélicoptère plus tôt dans la saison, dès le mois de juin si c'est nécessaire, et qu'en cas de besoin,

7:39
Locuteur

on

7:39
Maël DE CALAN

pourra faire venir un deuxième hélicoptère pour appuyer le premier si la situation devient vraiment tendue.

7:44
Présentateur

Et est-ce que vous entendez aussi à aider les communes pour s'adapter aux

7:47
Maël DE CALAN

changements climatiques ? Absolument. Il y a des facteurs de vulnérabilité très importants qui sont apparus cet été. J'en mentionne simplement deux, sur lesquels le département va chercher à accompagner les communes tout simplement en finançant leurs investissements. Le premier, c'est l'alimentation électrique. Vous vous souvenez que tout le secteur bigoudin a été privé d'électricité pendant 48 heures et on s'est rendu compte que dans ces cas-là, les EHPAD, les crèches, les mairies, les stations d'épuration qui n'étaient plus alimentées, ça se met une forme de chaos dans notre société.

8:14
Locuteur

On

8:14
Maël DE CALAN

s'en était déjà rendu compte il y a quelques années au moment de la tempête qui rend. Et ce que veut faire le département, c'est favoriser l'équipement en générateurs, y compris des générateurs de très grande capacité, pour qu'en cas de coupure, on soit autonome sur nos infrastructures essentielles. Et puis, deuxième appel à projet pour financer les communes qu'on va voter aujourd'hui et qui vise à favoriser la climatisation de certains espaces. Alors, il ne s'agit pas de dire qu'on va climatiser 100% des bâtiments publics. On n'en a pas les moyens. Et franchement, je pense qu

8:39
Locuteur

'on

8:39
Maël DE CALAN

n'en a pas le besoin. Mais ce qu'on voudrait, c'est que les lieux qui accueillent des personnes vulnérables, les crèches par exemple, mais aussi des petites salles polyvalentes, des petites salles polyvalentes dans les mairies, puissent être climatisées pour être des zones de fraîcheur, des zones de répit pour les personnes vulnérables, les personnes âgées, en cas de forte chaleur.

8:54
Présentateur

Et en un mot, parce qu'on se dit que là, c'est presque de l'argent magique. Comment vous allez faire pour justement investir, financer ces aides-là prévues ?

9:03
Maël DE CALAN

Il faut savoir qu'on fait tout ça en étant un des départements les moins endettés de France. Et ce que le département du Finistère cherche à faire, on a aussi aujourd'hui une délibération budgétaire, c'est de compter chaque euro, d'essayer de dépenser l'argent public comme si c'était notre argent, de souvenir que les petits ruisseaux, ça fait les grandes rivières.

Et à la fin, quand on gère l'argent public avec beaucoup de parcimonie, ce que l'État manifestement a beaucoup de mal à faire, on réussit à agir, agir dans le champ de nos compétences obligatoires et à sortir de nos compétences, comme on veut le faire pour aider les agriculteurs à faire face à la crise, tout en désendettant le département. Cette année, la dette du département va baisser. Il y

9:37
Locuteur

a

9:37
Maël DE CALAN

des départements beaucoup plus riches que nous qui sont en situation de quasi-faillite. Mais si on fait très, très attention, comme la plupart de vos auditeurs, à l'argent qu'on dépense, on en a toujours un petit peu pour faire face aux crises.

9:47
Présentateur

Merci beaucoup, Maël Decalon, d'avoir été

9:48
Locuteur

mérite. Merci de votre invitation.

9:49
Présentateur

Ici Brézizel. Il est 7h55. Bon réveil à tous. Sous-titrage

9:52
Locuteur

Société Radio-Canada