Duplex voeux de Chirac

[Musique] mes chers compatriotes je voudrais d'abord exprimer ma sympathie à toutes celles et à tous ceux qui vivent ces derniers jours de 1999 dans l'épreuve je pense au N n victimes de la tempête et à toutes les familles endeuillées dont nous partageons la peine je pense à nos concitoyens cruellement touchés dans leur vie quotidienne à ceux dont les biens ont été détruits à ceux qui craignent pour leur activité et leur emploi à ceux qui souffrent de voir notre patrimoine notre littoral nos forêts nos monuments défigurés je vous mon émotion mais aussi ma fierté devant l'exceptionnel élan de solidarité qui anime tant de bénévoles et d'association mobilisé au côté des services publics civils et militaires et des élus en ces heures difficiles nous ressentons profondément la fragilité des choses la précarité de ce qui nous semblait acquis nous voyons combien tout peut être parfois remis en cause du fait de l'inconscience des hommes ou du déchaînement des éléments naturels nous mesurons aussi l'importance du rôle de l'État dans notre société un état sur lequel pèsent des responsabilités essentielles le service public la sécurité la solidarité un état auquel il appartient de prévoir de faire face d'assurer la coordination des moyens du pays nous mesurons surtout le prix de l'aide fraternel du soutien spontané de la main tendue qui sont le ciment même de la nation au moment où nous touchons aux portes de l'an 2000 rien n'est décidément plus moderne plus nécessaire plus solide que le sentiment d'appartenir à une même communauté et d'être responsable les uns des autres la France blessé veut se retrouver rassemblé et fraternel parce que nos compatriotes ont toujours su dans l'épreuve faire parler leur cœur je voudrais dire merci à tous les Français ce soir nous vivons ensemble un moment fort et singulier ce qui paraissait très lointain et qui a longtemps symbolisait le futur l'an 2000 est devenu contemporain immédiat je suis sûr que beaucoup d'entre vous vont vivre ces instants avec un peu d'émotion un peu d'étonnement une certaine appréhension parfois née du sentiment que s'achève une époque dont on possédait les clés dont on maîtrisait les règles et les habitudes je comprends ces mouvements de l'âme pourtant j'ai confiance la France franchira les obstacles comme elle l'a toujours fait au long de son histoire pour peu qu'elle soit fidèle à elle-même même si le passé est bien présent dans notre mémoire je ne m'attarderai pas sur le siècle qui s'achève siècle de progrès sans précédent pour la santé l'éducation les conditions de vie pour les libertés la vie démocratique la situation des femmes les solidarités mais aussi siècles d'horreur de tragédie de convulsion qui a vu deux guerres mondiales le goulag les dictatures totalitaires et la Choa mais ce soir ce qui importe c'est l'avenir notre avenir celui de nos enfants le progrès va se poursuivre avec ces hésitations avec ses limites que nous mesurons bien face aux événements récents qui nous invitent à l'humilité progrès de la science progrès des communications entre les hommes progrès de la médecine un grand nombre des enfants qui vont naître cette année verront l'an 2100 ces progrès ne prendront tout leur sens que s'il bénéficie à l'homme à tous les hommes le 21e siècle doit être le siècle de l'éthique je sais que bien les tragédies aujourd'hui font douter de cette espérance pourtant de plus en plus les nations s'accordent pour mieux faire respecter les droits de l'homme pour défendre la liberté et la dignité humaine un nouvel ordre international s'affirme peu à peu demain il ne devra plus y avoir de repos pour les criminels contre l'humanité et au nom de la France en votre nom c'est le combat difficile que je mène chaque jour à l'intérieur de chaque nation une exigence se fait entendre toujours plus forte pour que les avancées de la science soient orientées vers le bien de l'homme et ne se retourne jamais contre lui je pense par exemple aux manipulations génétiques ou au clonage de même dans le domaine de l'environnement les peuples ne veulent plus que la course à la productivité épuise la planète la responsabilité de tous ceux qui dans le monde dégradent le patrimoine naturel doit être recherché et sanctionné car il s'agit du patrimoine que nous laignrons à nos enfants même si le monde change comme il n'a jamais changé la modernité ne doit pas nous diviser elle doit profiter à chacun nous réussirons nous réussirons parce que nous avons pris des décisions qui engagent et qui garantissent notre avenir nous avons choisi ensemble de faire grandir la France dans l'Europe une Europe qui nous garantit la paix une Europe qui nous permet de peser davantage dans le monde nous avons choisi aussi de prendre part à la mondialisation d'en prendre toute notre part mais une mondialisation maîtrisée organisée respectueuse de l'environnement capable de prendre en compte les aspirations des hommes et capable de faire reculer la pauvreté ce sera tout le sens du combat de la France dans les grandes négociations à venir mes chers compatriotes nous avons en commun certaines valeur la volonté de donner à chacun sa chance pour que notre société soit plus alente plus mobile plus optimiste l'exigence de solidarité une solidarité plus responsable où chacun s'efforcerait de prendre sa part du contrat l'attachement à la famille parce qu'elle est chaleur entraide sécurité le désir d'être utile de trouver sa place dans la société de donner autour de soi de se réaliser la toérance qui ne doit pas être renoncement à ses convictions mais respect de l'autre l'esprit républicain et le sens de l'intérêt général qui impose que l'État conserve toute sa place pour dire le droit le faire respecter avec autorité avec justice gardons ces exigen gardons ses valeurs en les faisant vivre nous ser plus fort pour aborder les temps qui viennent la France change elle doit le faire au rythme du monde en étant fidèle à son génie propre elle saura conjuguer le changement et la cohésion sociale l'esprit d'initiative et la sécurité la modernité et le bien vivre ensemble mes chers compatriotes je mesure l'honneur et la responsabilité qui m'échoie de m'adresser à vous ce soir alors que notre nation franchit le cap du siècle la France a plus de 1000 ans riche de fièvre de passion d'enthousiasme elle continue commière à ouvrir et à défricher les chemins du monde le nouveau siècle est à inventé plus fraternel plus volontaire il aura les couleurs que nous lui donnerons la France sera ce que nous voudrons qu'elle soit une nation unie vivante solidaire ouverte qui n'accepte aucune fatalité car dans un monde où rien n'est figé l'avenir dépend de nous l'avenir dépend de notre capacité à construire à créer à rêver ensemble les voies de l'aventure humaine à chacune et à chacun d'entre vous vous Françaises et Français de métropole d'outremire de l'étranger je souhaite très chaleureusement une bonne et une heureuse année 2000