20 heures le journal : [émission du 27 Novembre 2002]

[Musique] grosse frayeur tout à l'heure sur le vol Bologne Paris l'avion a été détourné sur Lyon par un pirate de l'air se réclamant de Ben Laden fausse alerte l'homme n'était armé que d'une télécommande de télévision il s'agite en fait d'un déséquilibré il a été neutralisé dans le calme les premières inspections de l'ONU en Irak elles se sont déroulé sans accro les experts ont eu un accès immédiat et général à deux sites considérés comme cible ils ont affiché leur satisfaction la Turquie un mois après l'alternance l'homme fort du nouveau pouvoir d'inspiration islamiste est en visite à Paris quel est le bilan de ces premières semaines la Turquie doit-elle intégrer l'Europe redche Erdogan est notre invité ce soir la réaction du gouvernement aux derniers incidents à l'école Xavier D'cos annonce un plan sans précédent l'installation de clôture de caméras vidéo et de portail électronique dans les établissements les plus sensibles il faut sanctuariser l'école dit faut-il rendre le vote obligatoire comme en Belgique ou en Grèce la proposition de Laurent Fabius pour remédier à une abstention toujours plus forte agite la classe politique les avis sont partagés enfin l'espace l'espace n'est plus qu'il était réunion au sommet à Toulouse pour lutter contre la pollution des zones orbitales 9000 débris de satellite menacent désormais les sorties dans l'espace l'actualité du jour c'est donc pour commencer les premières inspections des experts en désarmement en Irak deux usines visité aujourd'hui bilan encourageant c'est un bon démarrage a déclaré l'un des inspecteurs satisfait de la coopération des autorité irakienne envoyé spéciaux Bertrand coq Philippe jacelin ils avaient souhaité travailler dans la discrétion loin de la pression médiatique et bien c'est raté pour leur première sortie les inspecteurs de l'ONU étaient condamnés à passer à la télé 8h30 c'est la cour des dizaines de voitures de journalistes se lancent à la poursuite de l'équipe de l'IAA l'agence de l'énergie estortail blanc qui s'ouvre au premier coup Dexon l' brut et désordonné d'une quantaine de caméras c'est à 20 km au nord de Bagdad une ancienne prison de femme transformé en atelier de maintenance un site déjà visité par l'U avant 98 les inspecteurs vont passer he prendre des photos effuer des prélèvements avant de quitter les lieux sans faire de commentair après leur départ les iraakiens toujours sur la ligne nous n'avons rien à cacher autorisent quelques journalistes à visiter l'usine dans les ateliers des ouvriers au travail occupé selon les Irakiens à l'entretien de pièces de moteur destiné à des cimenteries transparence coopération tels sont les mots d'ordre et Monsieur le Directeur nous reçoit comme il a reçu les inspecteurs ils ont tout vu nous dit-il et je peux vous assurer qu'ici il n'y a absolument rien d'illicite en réalité les inspecteurs voulaient vérifier que ces équipements n'avaient pas été détournés de leur usage civil à des fins militaires aujourd'hui on a accumuler des éléments qui nous permettront de réfléchir sur la possibilité d'existence d'un d'un programme suspect mais c'est pas à l'issue d'une inspection telle que celle-ci que l'on va tirer des des conclusions sur dans ce domaine bref première journée sans incident que les iraakiens pourront exploiter à leur avantage demain on prend les mêmes et on y retourne mais chacun S bien que les choses sérieuses n'ont pas vraiment commencé Bertrand coq qu'on retrouve en direct à Bagdad bonsoir Bertrand la nouveauté c'est que les iraakiens laisse donc la presse suivre ces inspections oui c'est ça la la grande nouveauté par rapport à avant 98 c'est qu'aujourd'hui les iraakiens affirment n'avoir rien à cacher alors ce matin c'était le cirque croyez-moi mais cette meute de journaliste que vous avez vu accrocher au basque des inspecteurs de l'ONU et bien ce sont les iraakiens qui l'ont organisé car ils compte sur nous les représentants de la presse internationale pour les aider à prouver ce qu'ils ne cessent d'affirmer depuis qu'ils ont accepté le retour des inspecteurs à savoir qu'il ne disposent plus d'armes de destruction massive que leur arsenal a été démantelé avant 98 et qu'ils n'ont rien fait depuis pour le reconstituer cela dit les inspections de ce matin étaient largement symboliques et on a hâte de voir si cette volonté de transparence subsistera le jour où il s'agira d'aller inspecter une des casernes de la garde républicaine ou un des palais de saladam Hussein merci Bertrand cette fausse alerte donc quelques instants de panique mais un des nouement sans encombre pour les 74 passagers et membres d'équipage du vol bologne-paris détourné sur Lyon on a cru à un nouvel acte terroriste il s'agissait en fait d'un déséquilibré armé d'une seule télécommande à Lyon on retrouve tout de suite Virginie Fichet ti Monier Philippe évec à 15h22 le vol Bologne Paris de la compagnie à l'Italie s'est arrêté à Lyon à bord 67 passagers et se membres d'équipage peu après le décollage un homme seul menace de faire sauter l'avion et exige du commandant de bord qu'il se pose ensuite les événements se précipitent rapidement une trentaine de passagers des femmes et des enfants sortent de l'appareil l'équipage les rejoint bientôt suivi du pirate de l'air il est descendu par la passerelle avec les mains croisées sur le ventre et un boîtier dans ses mains et arrivé sur le tarmac il a été immédiatement interpellé par les gendarmes de la la gendie de l'air le comité d'accueil est rapide et efficace l'homme est désarmé le boîtier censé commander une bombe à distance ne serait en fait qu'une vulgaire télécommande inoffensive sur les échanges à l'intérieur de l'appareil le personnel de bord reste pour l'instant discret est-ce que vous pouvez nous dire comment ça s'est passé non non si pas estce que vous avez eu très peur quant aux motivations de l'auteur du détournement elles aussi restent très floues est-ce qu'il a parlé de revendication est-ce qu'il a à ma connaissance non il souhaitait la présence de journalistes avec des caméras et entre-temps donc il a laissé débarquer les passagers une démarche qui laisse les autorités perplexes sur de réelles motivation terroristes du pirate il semble qu'on soit dans le cadre de quelqu'un qui au contraire est décidé d'attirer l'attention sur lui mais il s'agit probablement pas d'un terroriste est-ce qu'il menaçait réellement les passagers ou l'équipage écoutez j'étais pas dans l'avion toujours est-il que pour pour l'instant on na pas trouvé ni armes ni explosif cet après-midi de nombreux vols ont dû être annulés ou retardés ce soir l'aéroport de Lyon saint-exupéri commence à peine à retrouver un peu de sérénité voilà et on va retrouver tout de suite à l'aéroport de Satolas benoî gadré en direct alors que se passe-til à Liu en ce moment Benoît bien écoutez David la première information la plus importante c'est que les les passagers se porteraient plutôt bien d'après les dernières informations ils ont pu voir des psychologues à l'URE des descendre de l'avion il semble ne pas avoir été trop traumatisé ils sont donc 67 ils sont actuellement entendus par les enquêteurs du SRPJ de Lyon des auditions don longues dans la mesure où 46 de ces passagers sont italiens deux sont russes il ne parlent donc pas le français il faut donc des interprètes et les 15 autres passagers étant eux français alors le pirate de l'IRE est lui également entendu en ce moment par les fonctionnaires de police du SRPJ de Lyon fonctionnaire de police qui sont très très nombreux ce soir ici à l'aéroport cont tenu du nombre de témoins donc à à interroger et puis dernière information le le le plan pirataire qui avait été activé donc en début d'après-midi et qui avait déployé d'importants de très très importants moyens de secours de pompiers de police et bien ce plan a été levé vers 18h merci Benoît et puis on a appris par ailleurs que Stefano savorani c'est son nom celui du pirate de l'air entre guillemets est un récidiviste il avait déjà détourné un avion il y a 3 ans stphane bretner 2 mars 1999 l'Airbus d'Air frrance qui relie Marseille à Paris est détourné sur l'aéroport de roissi à l'intérieur stepano savorani en plein vol l'ancien policier comme cet après-midi sort une télécommande en faisant croire qu'elle est reliée à une bombe sur le tarmac les gendarmes encadrent l'appareil les négociations commencent grâce à un téléphone portable il joint un journaliste en se réclamant d'un mouvement religieux inconnu après une heure de pour par le déséquilibré libère les 90 passagers puis se rend comme aujourd'hui sans résistance le pirate de l'air est écroué puis remis aux autorités italiennes qui le connaissaient déjà un an plus tôt en 98 Stano savorani fait parler de lui pour la première fois il tente sans succès de prendre leôle du train r Milan en menaçant le conducteur d'un pistolet en plastique le détournement raté de ce soir risque donc d'être le dernier épisode de ce récidiviste du détournement voilà ce que nous pouvions dire sur cette prise d'otage donc qui a tourné court rappelons-le il s'agirait d'un déséquilibré en bref à propos de menaces terroristes bien réell celle-là la France confirme qu'elle va collaborer avec les États-Unis sur le cas Zakarias mousaoui le ministère de la Justice indique qu'il a obtenu la garantie que les informations transmises ne seront pas utilisées dans le but de prononcer ou d'exécuter la peine de mort les inondations l'attention est focalisée ce soir encore et plus que jamais sur les Diges et notamment celle de Saint-Gilles en camarg la brèche s'est agrandie pas moyen de colmater pour le moment sur place France arvoie Pascal pon Jean Barbier a quitté son mass avant-hier mais ce matin sa curiosité l'a mené jusqu'à la digue du petit Rône 15 m de large 6 ou 7 de profondeur la brèche a gagné pendant la nuit sa colère aussi il était évident que ça s'arriverait ici vous vous y attendiez à ce qu'elle cque commû s attendit oui oui ça fait des années qu'on s'y attend dès l'aube les deux hélicoptères Cuma entrent en action objectif boucher la brèche avec ses sacs de sable d'une demi-tonne mais les arbres gênent laproche les sacs tombent de trop haut ou éclatent le courant les emporte 16h15 la préfecture du gare suspend les opérations on a pas franchement fait évoluer la situation légèrement peut-être ralenti la l'inondation donc à partir de là on a préféré se stopper les interventions pour être peut-être plus efficace sur d'autres mesures on est condamné pour l'instant à contenir l'eau en fermant des routes en évacuant la la zone et en espérant que le rond va descendre le plus vite possible de manière à ce qu'on puisse aller réparer la la brèche mais la décrue n'est pas attendue avant 3 jours le temps pour l'eau du petit Rône de s'étendre et de recouvrir lentement 3000 hectares de terres agricoles un peu plus loin à haramon dans le gare le maire Jean Mailleux a demandé à ses administré d'évacuer le village àamon a déjà été durement touché 5 morts en septembre dernier et aujourd'hui encore le niveau du rô a atteint la côte d'alerte prévue dans les plans d'évacuation enfin la situation est de pire en pire en Italie la banlieu de Milan a les pieds dans l'eau la Lombardie est particulièrement éprouvée on signale 14000 habitants isolés dans la région de Bergam et 6500 personnes au total ont été évacuées dont 1200 ici dans la région du Friou l'école l'école est en danger elle doit se protéger contre la violence c'est l'appel solennel de Xavier D'cos le ministre des lé à l'enseignement scolaire après les récents incidents d'où cette panoplie de mesures impressionnante et sans précédent clôture caméras et portique électronique pour les établissements sensibles Anne guerri nouvelle parade à la violence venue de l'extérieur plusieurs caméras de surveillance réparti dans l'établissement c'est ce dispositif que le ministre des légal enseignement veut renforcer dans les zones sensibles deuxème mesure proposé par le gouvernement la création de portails électroniques afin de détecter les armes blanches les armes à feu que nous permettions à l'école d'être dans un espace séparé un espace clos sanctuarisé même je n'ai pas peur du monde ce qui me concerne de sorte que un temps différent s'organise dans l'établissement avec ses règles ses lois respecté l'école sanctuirisée autrement dit protégée contre l'extérieur par un arsenal technique en parallèle le ministre veut également que se poursuive la collaboration entre la police et les établissements ce système de vidéosurveillance et de S de sécurité existe déjà dans certains établissements exemple le lycée technique George brassins à Villepinte près de Paris 660 élèves le bilan 1 an après Nabila tabouri jean- y blanc au lycée George brassin c'est la sécurité d'abord pour y pénétrer mieux vaut donc montrer P de blanche-i au Cachat oh là là alors garogorille ou plutôt surveillant qui filtre systématiquement les entrées et sorties de l'établissement son car de correspondance avec la photo et sinon il rentre chez eux le chercher la mesure est radicale mais ce n'est rien à côté du sas de sécurité installé en septembre dernier il se met en place une fois que les élèves sont rentrés on referme cette porte là il devient automatique donc cette porte coulisse et là en fait plus personne peut rentrer sans être vu par la loge et par un surveillant en cas de problème la gardienne qui contrôle l'accès grâce à une caméra peut appeler la police immédiatement oui d'accord vous pouvez rentrer hein vous poussez le portillon 660 élèves et neu caméras qui surveillent leur moindre fait et gestes le conseil régional Île-de-France n'a pas hésité à investir 42000 € pour équiper cet établissement classé sensible la présence dissuasive des caméras a peut-être permis de faire baisser les actes de violence mais cela ne résout pas tout on a appris à vivre avec mais il faut être très vigilant à ne pas se reposer sur ces engins là voilà ça ne veut pas dire que les enseignants qui traversent les couloirs que le personnel que de surveillance de vie scolaire va se trouver démobilisé et je pense que les élèves seront pas assez bêtes pour se taper dans le lycée plust dehors à la sortie pas difficile bref et George brassin sont privilégie le dialogue pour éviter le plus possible d'utiliser ces équipements ultraernes deux réactions à ce plan parmi d'autres celle des parents d'élèves de la FCPE qui dénonce je cite le choix de la répression même tonalité au parti communiste où l' parle je cite de sur enchère sécuritaire alors je cite encore que des milliers de postes de surveillants vont être supprimés parmi les agressions qui ont provoqué ces mesures vous vous souvenez sans doute de cette jeune fille brûlée à l'ciide au lycée Berkson à Paris pour l'histoire d'une calculette volée près de 2 mois après elle n'a toujours pas repris les cours Laeticia leendre Olivier Robert depuis plus d'un mois Oufa cherche à oublier à comprendre aussi pourquoi un autre élève l'a aspergé d'acide dans les toilettes de son lycée depuis elle vit calfeutré le moindre geste lui coûte difficile de s'alimenter de dormir pour elle pas question pour le moment de reprendre les cours au lycée quand je vais y retourner il y aura toujours l'angoisse quoi c'est voilà mais enfin j'ai envie d'y retourner mais ENF je suis fatiguée et voilà enfin je ch encore mes pens et voilà c'est pas encore guéri pourtant quand nous l'avions rencontré juste après son agression Oufa était souriante et avait apparemment surmonté cette épreuve depuis un garçon de sa classe a été mise en examen ces dernières semaines Oufa brûl au 3e degré à l'épaule et à la cheville droite assombré dans la déprimeand dit ça date d'un mois pour moi c'est pas ça quoi c'est comme si que c'était C voilà c'était hier enin j'ai j'avais mal au hentre je mangeais pas j'arrivais pas à manger je vomissais et même l'eau au bout d'un moment avait du mal à passer quand je m'allongeais j'avais du mal à respirer la lycéenne qui doit passer son bac à la fin de l'année n'arrive plus à se concentrer sur les cours que ses amis lui apportent depuis peu elle consulte donc un psychologue pour tenter de reprendre le dessus mais il est encore trop tôt dit-elle pour retourner au lycée dernier élément à propos de ce plan gouvernemental un détour par l'Angleterre où certaines de ces mesures se sont généralisé depuis une dizaine d'années déjà exemple dans ce collège à l'ouest de Londres Laurent Boussier Michael [Musique] barns comme tous les responsables de ce collège de Cranford Tommy Masters le directeur adjoint ne quitte jamais la radio qui le relie en permanence à la salle de contrôle de l'école nous sommes dans la banlieu ouest de Londres et ici depuis 6 ans les établissements scolaires ont investi massivement dans la sécurité des élèves et des bâtiments caméras de surveillance évidemment mais aussi éclairage plus fort dès que la nuit tombe système de protection des salles de classe coopération avec la police et surtout un système de communication portable qui équipe tous les responsables de l'école il y a quelques temps nous avons eu un problème juste à l'extérieur de l'école avec des personnes assez agressives aperçu à cette occasion que nous ne pouvions pas nous prévenir aussi vite que nous l'aurions voulu nous n'avons pas pu réagir comme il le fallait on a donc décidé d'acheter ce système de radio qui est aujourd'hui l'outil le plus efficace que nous ayons pour assurer la sécurité à crenford le vandalisme et la délinquence baisse régulièrement dans cette autre école ni vidéo ni radio mais la présence quasi permanente de policiers enfin pour lutter contre les gangs et le raquette certains établissements badgent systématiquement t leur élèves autre annonce aujourd'hui cette loi pour remettre à niveau le parc d'ascenseur le projet a été adopté en conseil des ministres il fait suite aux récents accidents trois dispositions principales d'abord la remise à niveau des ascenseurs anciens obligation de travaux un contrôle technique un diagnostic comme celui pratiqué sur les véhicules enfin un entretien régulier tous les 5 ans par un prestataire qualifié mesure estimé à 1 ou 2 milliards d'euros sur 15 ans en partie mais en partie seulement à la charge des propriét on estime que les ascenseurs Français sont les plus nombreux mais aussi les plus anciens d'Europe Daniel volfrom Mariepierre Cassignard soit une rue ordinaire dans un quartier ordinaire d'une banlieue ordinaire un immeuble comme les autres avec ses ascenseurs plus ou moins bring ballant jusque là rien d'extraordinaire par exemple vous avez ici ce qu'on appelle un décalage de seuil c'està-dire la cabine ne s'arrête pas exactement niveau du palier et donc c'est un risque de chute pour les personnes âgées pour les les personnes handicapées et de fait le parc des ascenseurs français est à la fois le plus important et le plus véuste d'Europe 60 % des appareils ont plus de 20 ans un âge plus qu'avancé pour tout ascenseur digne de ce nom résultat 2000 accidents par an une dizaine de cas mortels pour les usagers et les techniciens des affaaires toujours impressionnantes sans compter les 126000 personnes bloquées chaque année à l'intérieur d'une cabine c'est en panne si c'est pas celui-là c'est celui-là et tous les deux des fois on monte avec les sacs étag monsieur ça nous pose beaucoup de soucis alors très concrètement là sur cette machine qu'est-ce que quel est votre premier diagnosticelle fait beaucoup de bruitah il y a déjà une histoire de bruit une histoire de jeu de palier de jeu de roulement qui fait que la machine prend du jeu ça entraîne un mauvais confort en cabine et puis voilà donc ces machines là sont à remplacer quoi enfin il faudrait que ça soit mais il il est sûr que un ascenseur qui a 30 ans qui n'a pas été modernisé il vieillit et à un certain moment il faut changer ou on nous a dit que c'était très cher et qui va payer le chantier de la modernisation réponse les propriétaires individuels ou collectifs pour une somme d'environ 4 milliards d'euros sur 15 ans 33 € par foyer et par an c'est le prix de la sécurité direction tour maintenant avec ce terrible fait d'hiver nous vous l'indiquions dès hier la justice l'a confirmé une collégienne de 15 ans et demi a été violée puis cuer dans un jardin ouvrier un avis de recherche est en cours de préparation sur place évidemment c'est la consternation Christophe de valambbras Alain darrygrand elles sont venues se recueillir un hommage à Jennifer dans ce jardin ouvrier de tour leur amis leurs camarades de classe a été retrouvé morte hier après-midi le crâne fracassé elle avait 15 ans ça lui arrivve à elle comme ça peut nous arriver à nousouis ça aurait pu être n'importe qui je BES de savoir c'est important quoi pour tout le monde elles veulent savoir pourquoi elle et pourquoi cette barbarie l'autopsie de la jeune fille a révélé qu'elle avait été violé avant d'être tué et abandonné nu sur place le crime aurait eu lieu dans la soirée de lundi ce serait en rentrant chez elle dans ce quartier proche du jardin que Jennifer a été agressé ses voisins sont aujourd'hui sous le choc bon c'est vrai que ça fait toujours mal parce que c'est une enfant qu'on connaissait bien qui qu' mettait personne dans le quartier qui était mignonne et puis moi c'est vrai que ça nous fait peur parce qu'on est mer de famille on des enfants qui vont rir c'est un sentiment de peur de crainte pour nos enfants même pour nous parce que ça aurait je pense que ça aurait pu arriver à n'importe qui je lance pas un appel simplement je crois qu'il faut être aujourd'hui très vigilant dans les familles sur les allées venu des des uns et des autres à une heure nocturne à une heure tardive de la nuit dans dans un quartier comme celui-là car la police a bien lancé un appel pour retrouver d'éventuels témoins du crime mais la nuit ces jardins sont déserts sans aucun éclairage et pour l'instant les enquêteurs n'ont toujours aucune piste délinquence sexuelle encore dans la Somme avec des questions toujours en suspens après la mise en examen du meurtrier présumé de la jeune Patricia Lecler le prélèvement ADN avait eu lieu cet été mais il a fallu qure fois 4 mois pardon pour confondre le présumé meurtrier donc entretemps une autre jeune femme a été assassinée alors attention rien pour l'instant ne relie officiellement ces de meurtres mais on s'interroge 4 mois pourquoi Yasmina Farber Caroline gotier avant son interpellation lundi dernier Jean-Paul Lecomte avait déjà eu affaire aux gendarmes première audition en juillet deème convocation en août pour un test ADN à l'époque l'homme condamné pour viol est un témoin sans intérêt particulier pour les enquêteurs son prélèvement ne fait pas partie des 30 premiers échantillons transmis pendant l'été le laboratoire ne le recevra que de mois plus tard simplement je vous rappelle parce qu'on peut réécrire l'histoire maintenant c'est facile mais que à l'époque où ces prélèvements fait il y a pas que ce monsieur qui a été prélevé il y en a un tas d'autres qui pouvaient être aussi intéressant par leur passé judiciaire notamment et qui ont été prélevés en même temps et qui à cette époque là étit aussi intéressant que lui le laboratoire mettra un mois pour analyser le lot de 80 échantillon une procédure normale puisqu'il n'y avait pas d'instruction des enquêteurs concernant Jean-Paul lecte c'était un témoin chaque fois qu'on nous signale que l'analyse est urgente on l'a fait dans les meilleurs délais les meilleurs délais étant encore une fois la garde à vue c'est-à-dire réponse sous 48 he maintenant que Jean-Paul le comte est mise en examen la famille de Christelle dubisson assassiné au mois d'août attend la comparaison rapide de son ADN avec un ADN masculin prélevé sur la scène de CRIM on a voulu du côté des pouvoirs publics donner des moyens supplémentaires aux enquêteurs il faut aussi que du côté des pouvoirs publics on mette en quelqu sorte la pression sur les laboratoires ces dossiers là sont les dossiers essentiels aujourd'hui dans ce pays au niveau de la justice condition que ces laboratoires disposent des prélèvements à temps depuis un an le fichier des criminels sexuels se met laborieusement en place il aurait certainement permis de confondre Jean-Paul lecte plutôt politique et diplomatie avec une visite très attendue ce soir à Paris celle du chef du parti d'inspiration islamiste qui vient d'accéder au pouvoir en Turquie redchep Erdogan il a rencontré vous le voyez Jacques Chirac tout à l'heure et nous allons le retrouver dans un instant vous vous souvenez sans doute de l'inquiétude qu'avait provoqué cette alternance à Ankara il y a un mois certains craignent une islamisation de la société turque il nous répondra premier bilan d'abord un mois après Anne poncinet cette photo est prise le jour où le président turc Ahmet céser s'envole pour le sommet de l'OTAN à ses côtés venu le saluer à l'aéroport le nouveau président du Parlement islamiste modéré et sa femme voilée sur le moment pourtant Laï convaincu n'a pas manifesté de gêne mais 5 jours plus tard il a déclaré qu'il n'apporterait rien à de remettre à l'ordre du jour la question du voile REP Erdogan président du parti musulman qui a remporté les élections le 7 novembre dernier avait déclaré pendant la campagne que le voile n'était pas une priorité mais qu'il souhaitait trouver une solution au problème des jeunes étudiantes interdit d'accès aux universités parce qu'elle porte le voile car en Turquie laïcité oblige le voile est interdit dans les administrations à part ce petit différent vestimentaire RP Erdogan a multiplié les gages de bonne conduite il est en Grèce il a déclaré que le problème de Chypre était négociable et abdulagul le Premier ministre s'est engagé à modifier la Constitution pour la rendre conforme aux normes européennes notamment en matière de droits de l'homme l'arrêt de la torture constituant même une de ses priorités la capé le parti musulman se bat sur tous les points qui font obstacle à l'adhésion turque à l'Union européenne bonsoir Monsieur Erdogan et merci d'être avec nous alors vous vous défendez d'appartenir à un parti islamiste mais et en France il y a eu une réelle inquiétude au moment de votre arrivée au pouvoir et certains vous soupçonnent de tenir un double discours alors est-ce que vous pouvez nous dire clairement non la charia ne sera pas appliquée en Turquie il ne s'agit pas d'un régime islamiste tout d'abord c'est un parti qui s'est créé il y a 15 ans de cela et c'est un c'est un parti un peu différent des autres et ces questions sont un peu à la rigueur déplacés car euh nous ne sommes pas un parti islamiste l'expression parti islamiste est fausse c'est une expression qui ne correspond pas à la réalité et l'islam de va pas avec parti ce sont deux mots qui ne vont pas ensemble et euh si le mot Islam vient devant le mot parti ce n'est qu'une exploitation et euh nous sommes nous avons toujours été à l'écart de cela et nous continuerons à rester à l'écart d'un tel amalgame nous ne sommes pas un parti islamiste contrairement à cela nous représentons dans le cadre de la Constitution de la République turque nous sommes démocratiques blaqu dans le cadre d'un état de droit nous sommes certainement conservateurs mais nous sommes avant tout démocrates monsieur Erdogan l'autre grande question c'est votre éventuelle entrée dans l'Europe des oppositions ont été formulées clairement cette entrée de la Turquie dans l'Union notamment celle de l'ancien président valrieardtin aujourd'hui président de la Convention il dit géographiquement la Turquie n'est pas en Europe que répondez-vous à cela Monsieur Giscard destin effectivement c'est une déclaration un peu quelque peu déplacée car il est à la tête de la convention pour l' font partie de la Convention européenne les tur font partie de l'OCDE les turces font partie du Conseil de l'Europe et nous sommes au sein de ces institution nous sommes au sein de l'an également et malgré tout cela il ne voit pas la Turquie au sein de l'Europe c'est un manque de chance quelque part c'est c'est une expression [Musique] malencontreuse et l'attitude des pays européens suite à cette déclaration en quelque sorte des déclarations de Monsieur giscardesttin mais vous vous dites géographiquement la Turquie fait partie du continent européen évidemment nous sommes en Europe évidemment nous sommes en Europe il y a une partie de la Turquie qui géographiquement est en Europe il y a également une partie qui est en Asie des deux côtés cela est vrai et il y a une partie qui se trouve en Europe mais du point de vue de sa mentalité la Turquie est européenne il faudrait doravant l'acè auourdhu de sur nous av 3 milli et dem d'IGR qui vivent en et qui sont d'une manière de l'autre intégré à l'Europe aujourd'hui et ils font partie de l'Union européenne et il y a une sorte d'infrastructure tur qui se trouve en Europe merci beaucoup monsieur Erdogan d'avoir répondu à nos questions d'avoir accepté notre invitation merci de nous avoir accé ces quelques minutes etne chance je vous remercie également merci merci et bonne fin de visite en France Merci monsieur ardogan qui était notre invité il y a une demi-heure tout juste la visite de Dominique de Villepin en Côte d'Ivoire la première du chef de la diplomatie française depuis le soulèvement militaire du 19 septembre la Côte d'Ivoire où les négociations patinent Dominique de Villepin s'est entretenu avec le président Bagbo il a rencontré également des représentants des rebelles et se dit plutôt optimiste quant à un éventuel règlement et puis il a annoncé par ailleurs qu'alassan Ouatara l'un des opposants au régime avaient quitté les locaux de l'ambassade de France c'était une pomme de discorde entre Paris et Abidjan politique française maintenant avec un débat lancé par Laurent Fabius faut-il rendre le vote obligatoire face à la montée régulière de l'abstention l'ancien Premier ministre estime qu'il pourrait s'agir d'une solution solution retenue chez certains de nos voisins Arnaud Boutet à loocatio pour lutter contre l'abstention trois pays d'Europe font du vote un droit un devoir civique mais surtout une obligation devant la loi les belges doivent se rendre aux urnes c'est inscrit dans la Constitution gare aux absents car les amendes vont de 50 à 125 € l'abstention ne dépasse guère les 10 %. au Luxembourg les pénalités sont les plus lourdes elles peuvent dépasser les 1000 € en cas de récidive résultat abstention zéro jusqu'en 2000 la Grèce retirit aux abstentionnistes leur permis de conduire aujourd'hui le vote reste une obligation mais n'y a plus d'amende et le taux d'abstention ne varie pas 20 %. en France Laurent fabus rêve de suivre le même chemin quitte à reconnaître l'impossibilité des politiques à convaincre c'est peut-être un au d'échec oui mais le problème je crois quand on est un politique actif c'est de dire comment est-ce qu'on peut lutter contre l'échec bon il faut d'abord reconnaître la réalité alors je pense que c'est certainement pas une panasséin mais c'est un élément qui peut être utile à la reconquête du civisme je suis personne ellement plutôt favorable à rendre le vote obligatoire mais rendre le vote obligatoire ça veut dire qu'on reconnaît le vote blanc mais aujourd'hui une majorité de députés s'oppose à l'obligation jugé prématurée faisons tous nos efforts pour ramener les Français effectivement leur devoir citoyen il y a peut-être d'autres méthodes le débat a le mérite d'être lancé 7 mois après le premier tour de la présidentielle l'abstention record reste dans toutes les mémoires au lendemain des manifestations des salariés des services publics François Fillon a installé aujourd'hui le conseil de surveillance des retraites il s'agit de constituer des réserves financières elles ne suffiront pas indique le ministre des Affaires sociales sous-entendu une réforme est indispensable calendrier prévu vous le savez le premier semestre 2003 à noté que le président de l'UDF François baayrou souhaite lui un référendum sur cette réforme enfin un mot de la grève à France 3 elle entre dans sa 3e semaine grève je vous le rappelle pour les salaires et la production en interne jusqu'ù doivent aller les dispositions antimendicité la loi n'est pas encore en vigueur mais certaines municipalités avaient pris les devant Bordeaux par exemple avec un arrêté municipal antibivoac on a appris qu'une étudiante avait été condamnée à 60 € d'amende pour avoir discuté dans la rue avec une amie qui elle-même donnait une cigarette à des sansabris David bazier Bernard bonarme sur place bien sous tout rapport Marian Schmith étudiante en sociologie domicilié à Bordeaux pas de chien méchant et pourtant je rencontre ma copine que j'ai pas eu depuis 3 mois qui donne une cigarette à un jeune donc je m'accroupie pour lu dire bonjour dire bonjour et et là il y a deux policiers qui arrivent contrôle d'identité générale donc je tombe un peu dénu mais bon bref l'histoire s'arrête là quelques semaines plus tard elle reçoit 60 € d'amende motif violation de l'arrêté municipal qui interdit toute occupation abusive des rues une mesure prise par Alain Jupé pour limiter la présence des sans abris à Bordeaux Stéphan l lui est l'animateur d'un collectif qui manifeste chaque samedi pour demander le retrait de la des gens aussi sages que des la petite étudiante ont été arrêté et c'est aussi le cas pour des des SDF qui sont très tranquillement assis dans devant une porte cochère qui n'embat absolument personne qui se font arrêter la mairie de Bordeaux ne répond pas aux interviews mais affirme que ce n'est pas elle qui est en cause mais les policiers des policiers dont beaucoup critiquent l'aspect essentiellement répressif de l'arrêté un coup nous reproche de de pas être assez sur la voie publique pour appliquer cet arrêté et quand on applique cet arrêté on nous reproche de mal l'appliquer donc moi je pense qu'il y a plutôt incohérence du niveau de la de la mairie pour moi c'est grave c'est plus que grave c'est plus de la démocratie Marianne a donc décideré de porter plainte en son nom et en celui de tous ceux qui stationnent à Bordeaux la mort d'un ouvrier de 22 ans dans un silot à grain à Chavane sur l'étend dans le haut rein l'accident s'est déroulé pendant la vidange de la cuve le jeune homme est mort étouffé sous le maïs alors qu'il tentait d'aider deux de ses collègues à vers le fond du silo eux sont sains et saufs malgré le choc la Marie noir en Espagne et peut-être en France c'est maintenant une certitude en tout cas les cuves du pétrolier prestige à plus de 3000 m sous l'eau ne sont pas étanches le fioule continue à se répandre certaines nappes se rapprocheraient de la côte Aquitaine Paul de Genève la France connaîtra-t-elle le même sort que la Galice lentement mais sûrement les nappes de fiou dérivent obserz le 23 novembre dernier CES de nappes de 50 km de long sur 20 de large sont depuis remonté plus au nordest s'approchant dangereusement du Cap finisterère dimanche nous nous survolions avec des appareils des douanes françaises et de la marine national ce carré qui constitue l'entrée du golf de gascog et nous avions repéré effectivement des traces d'irrisation et de petite pollution mais relativement dense tout dépend maintenant de la météo et même si à Météo France on estime que notre littoral dispose d'au moins une semaine de répis trop de paramètres entrent en jeu pour donner des observations véritablement précises il y a plusieurs effets prendre en compte qui sont le vent la marée et des courants alors pas nécessairement le GF stream il y a des courants côtiers éventuellement et c'est la combinaison de ces trois effets et de leurs poids respectifs qui va permettre de prédire de prévoir plutôt l'arrivée éventuel des naps sur les côtes le dispositif d'observation est bien en place suffira-t-il en revanche àer cette maraineoire poussé par une météo bien capricieuse environnement toujours avec un spectacle extraordinaire dans le sud de l'Italie la très forte activité volcanique pourrait faire renaître une île disparue depuis plus d'un siècle et demi les irruptions sous-marines se multiplient Nicolas chatonov ça bouillonne ça grogne et la mer en perdrait même ses couleurs au large de la Sicile d'incroyable force semble se déchaîner pour les sismologues italiens aucun doute nous assistons bien à la naissance d'une île en fait ce serait plutôt une renaissance car au même endroit il y a 171 ans une autre île était apparue son emplacement stratégie qui avait alors excité les appétits des grandes puissances européennes ça a formé une île d'un km de diamètre à peu près une hauteur de soixantaine de mètres les Anglais les Italiens les Espagnols les Français tous se sont précipités pour aller mettre le drapeau national pour essayer d'acquérir l'île et puis tout a été réglé 6 mois après l'érosion de la mer a nettoyé complètement l'île cette île fantôme se situe dans une zone de forte activité volcanique à cet endroit la croûte terrestre est divisée en deux plaques qui s compte le magma remonte et forme un volcan sous-marin qui finit par atteindre la surface alors Nerita rouia ou ferninandea en 1831 l'île avait hérrité de se noms différents cette fois-ci les Italiens ont pris les devants ils ont déjà planté leur drapeau à 8 m de profondeur image d'un mécano maintenant à des centaines de kilomètres au-dessus de nos têtes deux astronautes américains de la navette andendivor ont fixé une nouvelle poutre de 12 tonnes sur la Station spatiale internationale prochaine sortie prévue demain et après-demain les astronautes qui doivent prendre regardarde à un péril de plus en plus grand les débris spatiaux satellite désactivé outils perdu par les cosmonautes il y a urgence et la question est au centre d'un colocque qui a commencé aujourd'hui à Toulouse ru de bon depuis 1957 l'année du lancement par les Soviétiques de spoutnck ce modeste satellite de 85 kg l'espace est devenu un véritable cimetière pour des bris spatiaux en tout genre et de toute taille tout il serait 35 millions à tourner autour de la terre des boulons du petit matériel oublié par les astronautes mais aussi des morceaux de fusée de panneaux Solair ou encore de vieux satellites en fin de vie des débris dangereux d'une part ils peuvent retomber sur terre comme cet élément radioactif du satellite cosmos retrouvé au Canada en 78 dans l'espace de minuscules écailles de peinture lancé à 36000 km/h occasionnent des millions d'euros de dégâts sur les satellites et les vaisseaux habités cette tuile de protection thermique de la navette voilà le type d'impact qu'on peut observer après le vol et donc l'examen attentif de toute la navette de toute la surface de la navette permet d'identifier par exemple il y a en moyenne deux hublot de fenêtres impacté par vol parmi tous ces débris 9000 les plus menaçant en raison de leur taille plus de 10 cm sont surveillés quotidiennement par des radars à ce catalogue s'ajouterait 1500 gros débris tenu secret par les Américains une liste noire que les Européens réclament pour la sécurité de leur satellitees on dépend quand même pas mal du bon vouloir des Américains c'est-à-dire c'est un catalogue qui est brouillé entre guillemets les satellites militaires américains ne sont naturellement pas dans le catalogue en attendant de mettre en place son propre système de surveillance l'Europe espère imposer dès 2003 une règle internationale pour limiter la prolifération des débris spatiaux musique il revient Michel Jonas sort son 4e album où sont les rêves à 55 ans le chanteur de blues pour reprendre le titre d' de ces tubes a décidé de faire simple et d'évoquer son enfance Jean-Jacques Dufour Mathieu Djou [Musique] enté entrz Entz ça me fait plaisir intitulé où vont les rêves le dernier disque de l'artiste a été fabriqué à l'ancienne façon vieux style j'ai enregistré sur les grosses bandes comme ça comme on fait plus maintenant maintenant on enregistre sur les toutes petites bandes numériques et ceetera non moi j'étais les grosses bandes analogiques comme avant comme bon vieux temps quoi comme ça les [Musique] désir histoire d'enfoncer le clou et de revenir aux sources Jonas a délaissé l'ordinateur pour s'entourer d'un trio de musicien qui assure sans fioriture du bonheur à l'état [Musique] pur mon cahier de décharge était un petit peu sévère mais c'est ce que je voulais interdiction d'avoir des reux pas le droit de enregistré et cetera on fait vraiment comme si on était sur sur scène tout le monde ensemble et en [Musique] direct album que l'on savoure où vont les rêves évoque le passé sans regret mais avec un brin de nostalgie et une pincée de mélancolie mais c'est une réalité ça ça existe j'ai ça chez moi et je dirais pareil quoi comme comme l'enfance comme pass comme ma propre histoire de vie je m'en sers c'est utile c'est très [Musique] utile cette mélancolie créative ne l'empêche pas d'être optimiste Michelle a encore des étoiles dans les yeuxop tard on peut toujours réaliser ses rêves qui attendent voil une belle conclusion j'ajouterai pour les sceptique qu'une telle affirmation vraie ou fausse c'est quand même un peu de beau mot cœur comme la musique de Jonas bon ben au revoir tu m'a fait plaisir de au revoir et c'était bien votre 14e album monsieur Jonas tennis pour terminer à 2 jours maintenant de la finale de la Coupe desvis France-Russie avec celui qui est devenu l'âme de l'équipe de France il ne fait pas beaucoup de bruit on entend pas beaucoup il est que 35e joueur mondial mais c'est l'un des piliers du dispositif Forget Fabrice Santoro de Rin Alain Poirier à 30 ans Fabrice Santoro est un homme pressé peu importe la manière pourvu que la balle passe le filet il veut tout gagner à commencé par cette coupe dévis on va jouer pour un doublet ce qui n'est pas arrivé à la France depuis 1932 je crois donc si on arriver à rencontre ça serait ça serait historique l'histoire de Fabrice santorau est intimement liée à celle de la Coupe DESV il n'a pas encore 18 ans lorsque le capitaine Noah en 1991 lui fait confiance et s qualifie son pays pour les demi-finales 10 ans plus tard son taureau est un joueur admiré mais il n'a gagné que quatre tournois majeurs l'ancien futur espoir du tennis français s'est en revanche spécialisé en double avec succès l'an passé à Melbourne en finale de la Coupe des vis associé à Pioline son taureau offre un point capital à la France il m'a dit que c'était c'était probablement la plus belle victoire de sa carrière qu'il avait qu'il avait été très très ému aujourd'hui taureo a trouvé son équilibre il a aussi imposé son style de jeu certains disent de lui qu'il tient sa raquette comme on tient une fourchette mais Marat Safine se méfie terriblement de ce petit français en H rencontres Santoro a battu le russe à cette reprise il arrive d'abord à le à complètement à le déstabiliser à le faire mal jouer et après un peu comme un comme un matador il plante des banderies et puis il petit à petit il fait tomber ce géant russe quoi si samedi santorau est assuré de jouer le double sa présence en simple n'est pas à exclure surtout si Safine est de l'autre côté du cours à suivre redisons-le sur France 2 fin de cette édition merci de l'avoir suivi à suivre la météo isabelle Martinet le retour des parapluies l'info sur France de 1h dernier journal Laurence Piquet des 6h30 Télé Matin dans les cas de vérités Françoise Laborde recevra léon Bertrand secrétaire d'État au Tourisme on se quitte sur ces images de la rencontre de George Bush avec une dinde elle s'appelle Cathy et elle doit tout au président américain puisqu'il l' gracier comme le veut la coutume à l'approche des fêtes de Thanksgiving les fêtes des paires fondateurs des États-Unis il est de tradition que le numéro 1 américain sauve un volatile la dinde et le plat de prédilection pour cette fête à demain et bonsoir à Kathy