SURVEILLANCE ET VIGILANCE : DE SAURON À MACRON
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
Aujourd’hui, le mot “surveillance” évoque essentiellement le contrôle à des fins répressives. Pourtant, après la Révolution française, ce mot désignait le fait qu’en démocratie, le peuple garde un œil sur les autorités. “Surveillance” s’est progressivement chargé d’un sens négatif, au bénéfice de termes en apparence moins marqués, comme "vigilance".
Les représentations politiques de l’œil ont suivi ces évolutions, notamment depuis qu’au milieu du 20e siècle, George Orwell a brossé dans son roman "1984" le portrait d’un dictateur qui prétend tout voir, Big Brother. Cette figure n’a plus quitté le devant de la scène, mais Big Brother sait-il que nous le regardons, aussi ? Dans “1984” de George Orwell, la présence du dictateur se manifeste surtout via une affiche centrée sur son visage, qu’accompagne le slogan “Big Brother vous regarde” ou autre traduction possible de l’anglais : “Big Brother te regarde”.
Qu’importe que personne n’ait jamais vu le leader. Depuis les pièces de monnaie, les timbres, les journaux et la télévision, lui, semble ne jamais lâcher la population des yeux. Ces derniers mois, Big Brother s’est vu concurrencer en France par d’autres personnages romanesques, issus de l’heroic fantasy popularisée par le cinéma et les séries.
À commencer par Sauron, incarnation du mal dans “Le Seigneur des Anneaux” de Tolkien. Comme Big Brother, Sauron est peu décrit, et le plus souvent réduit à un œil immense et menaçant auquel nul ou presque ne peut échapper. Le succès de l’adaptation cinématographique du Seigneur des anneaux a favorisé, sur le mode du clin d’œil, une série de rapprochements.
Le durcissement des mesures de surveillance par le Président de la République depuis le début du mouvement des Gilets Jaunes, a par exemple inspiré ce graffiti d’une simplicité mathématique : Macron = Sauron Deux noms de taille égale, que seules deux lettres distinguent, et qui riment, l’équivalence semble assurée. À l’extrême droite aussi, Sauron fait figure de repoussoir. Sur le site de l’union des cercles légitimistes de France, on lit : “Comme l’Anneau de Sauron, le vote corrompt même si on veut faire le bien”.
Pour ses rédacteurs, qui réclament le retour du roi, notons que c’est le titre d’un des volumes de la trilogie de Tolkien, en butte à toutes les récupérations, la démocratie est sombre comme les terres volcaniques du Mordor, sur lesquelles Sauron a bâti la forteresse d’où il guette. L’anneau magique que Sauron a créé pour imposer sa domination prend ici la forme du suffrage universel : la formule “le suffrage universel pour les gouverner tous", inscrite dans un cercle doré, renvoie explicitement à cet extrait du Seigneur des anneaux : “Un Anneau pour les gouverner tous Un Anneau pour les trouver Un Anneau pour les amener tous, Et dans les ténèbres les lier Au pays de Mordor où s’étendent les ombres.” Dans l’image que nous commentons, le cercle doré borde une surface plane, à la manière d’une pièce de monnaie.
On y voit une pyramide dont la pointe, rayonnante, séparée du reste, abrite un œil censé rappeler celui de Sauron. Ce type de représentation est associé à la démocratie au moins depuis la Révolution française. L’œil omniscient apparaît par exemple au sommet de certaines représentations de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen, avec d’autres symboles qui constituent la marque graphique et idéologique du nouveau régime.
Rien à voir avec un supposé complot illuminati… Le triangle symbolise l’égalité que prétend instaurer la Révolution, et l’œil la nécessité d’une surveillance. À qui la confier ? À Dieu, à la Providence ou au peuple ?
Après la Révolution, c’est bien le peuple qui apparaît comme le premier garant de la démocratie, parce que ses membres, nombreux, ont pour tâche de vérifier que les autorités les représentent comme il faut. Voilà pourquoi un œil surmonté du mot “surveillance” illustre le premier numéro du journal du club des Cordeliers, daté de juin 1791. Faute de pouvoir établir un gouvernement direct du peuple, la meilleure des solutions semble bien d’instaurer une surveillance de ses représentants.
Cette surveillance doit se manifester là où ils prennent la parole. En 1792, Maximilien Robespierre propose donc que le peuple puisse assister aux débats de l’Assemblée nationale, afin qu’ils se tiennent “sous ses yeux”. La presse, devenu l’un des principaux instruments d’expression de l’opinion, permet également une surveillance efficace.
Robespierre l’a affirmé peu de temps auparavant : les citoyens doivent être protégés lorsque, dans l’intérêt de tous, ils demandent des comptes aux ”hommes publics” et qu’ils dénoncent leurs abus dans les journaux. “Pas question”, ce sont ses mots, que “ceux qu’il importerait le plus de surveiller” “échappent à la surveillance de leurs concitoyens “. “Non, dans tout état libre, chaque citoyen est une sentinelle de la liberté, qui doit crier, au moindre bruit, à la moindre apparence du danger qui la menace”.
Fin de citation. On dirait à notre époque que tout citoyen est un potentiel lanceur d’alerte. Encouragé à donner son avis, à exercer son esprit critique, il est appelé à vérifier que le pouvoir ne bafoue pas les valeurs révolutionnaires, et à le dénoncer le cas échéant.
La dénonciation semble ainsi indissociable de la liberté de la presse. Elle est présentée comme un devoir. Mais qui dit surveillance dit sanction.
Et, pendant la Terreur, les comités de surveillance révolutionnaire se livreront à un certain nombre d’exactions… Si la plupart de ses usages positifs semblent pris en charge par le mot “vigilance” à partir du 19e siècle, “surveillance” reste parfois pris en bonne part : aujourd’hui, ne surveille-t-on pas son poids, l’origine des aliments que l’on consomme, ses constantes vitales, parfois grâce à des gadgets technologiques ? La sexualité est “protégée”, le self control et la transparence valorisés dans la vie sociale… “Surveillance” et “vigilance” partagent en tout cas l’idée de “veille”, c’est-à-dire la capacité à rester éveillé, attentif, lucide afin de protéger les autres. On se souvient par exemple du “Comité de vigilance des intellectuels antifascistes”, qui s’exprimera entre 1934 et 1939 dans un bulletin justement intitulé Vigilance, et de l’”Appel à la vigilance” contre l’extrême droite lancé dans Le Monde près de soixante ans plus tard, à l’été 1993.
La valorisation historique de ce terme explique que, de nos jours, le gouvernement invite à “la vigilance citoyenne” sur un site où sont recensés les risques environnementaux, naturels, technologiques et terroristes. Mais si “vigilance” ne désigne que le premier niveau d’alerte du plan Vigipirate, selon la description qui en est proposée, “ce niveau correspond à une posture permanente de sécurité, valable sur l’ensemble du territoire au quotidien”… Autant dire que la vigilance suppose une surveillance de tous les instants. L’euphémisme, c’est-à-dire le fait d’atténuer une réalité brutale, tire parti du fait que, dans l’imaginaire collectif, le veilleur, la vigie, voire le vigile dans son sens le plus ancien n’est pas un simple surveillant, il rend service à la communauté.
Dans Le Trône de fer de George R. R. Martin, c’est le rôle, par exemple, de la garde de nuit, qui protège le Royaume des sept couronnes des sauvageons qui vivent au-delà du mur frontalier, puis de l’armée des morts.
Une vigilance exaltée dans les mobilisations contemporaines, nourries de pop culture. Une affiche récente représente Arya Stark, ... avec cette légende reprenant le graphisme imposé par la série : “Le roi de la nuit / Macron : même combat”.
La réalité rejoint donc la fiction, pour affirmer une double parenté dans le mal et la lutte, puisque la fine épée de l’héroïne porte sur son pommeau la lettre A, qui renvoie aussi bien à son prénom Arya qu’au A cerclé des anarchistes. Ces derniers mois, après que plusieurs Gilets jaunes ont été éborgnés, la critique de la surveillance à des fins répressives a rencontré, au-delà même des milieux anarchistes, un appel à la vigilance. Il s’exprime notamment par le double jeu de mots “que fait la police ?
Ça crève les yeux”. La locution interrogative “que fait la police ?”, généralement utilisée de manière ironique, pour souligner l’absence ou l’inefficacité desdites forces de l’ordre, est ici renversée : la police est bien présente et agissante, puisqu’elle défigure les manifestants.
Des pratiques que le gouvernement maquille, alors qu’elles sont hyper visibles, qu’elles “crèvent les yeux”, pour utiliser une expression figurée. Le pronom neutre “ça”, qui rappelle ce qui précède de manière très orale, souligne également l’inhumanité de police, réduite à une masse impersonnelle. Un pochoir militant exige réparation : “Rendez-nous nos yeux" !
Ceux qui ont échappé aux tirs ne sont-ils pas plus ouverts depuis qu’ils sont pris pour cible ? C’est ce que suggère cette pancarte brandie pendant la manifestation du 1er mai dernier Elle détourne deux symboles républicains : la cocarde tricolore et la devise “Liberté, égalité, fraternité”. La cocarde est transformée en viseur gardant dans la ligne de mire l’œil blessé d’un manifestant.
Quant à la devise, elle est invalidée par l’expression populaire “mon œil”, qui la vide de toute solennité, et réaffirme la clairvoyance du peuple.