Aller au contenu
Tous les transcripts
Discours / meeting대한민국 산림청· 20 juillet 2018 13 minFond programmatiqueEnvironnement & énergieAgriculture & alimentationSécuritéEurope & international

Keynote Speech by Monique Barbut at Global LDN Forum

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 100 %

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 2:45PrésentateurChiffre
    « Land degradation undermines the well-being of two-fifths of humanity, some 3.2 billion people. »
  • 3:26PrésentateurFait
    « We will need to provide more food and energy and access to water and jobs to meet our growing needs. »
  • 3:50PrésentateurChiffre
    « more than 50% of all agricultural land is already degraded. »
  • 4:02PrésentateurChiffre
    « In South Asia alone, land degradation causes $10 billion in annual loss. »
  • 4:20PrésentateurChiffre
    « in the volatile West Asia region, two-thirds of the countries are below the water scarcity limit of 1,000 cubic meters per person per year. »
  • 5:00PrésentateurChiffre
    « Land is an important economic asset and source of livelihoods for up to 80% of the population in the majority of the countries of the world. »
  • 6:38PrésentateurFait
    « These peace parks were established as mechanism for bilateral cooperation. »
  • 10:19PrésentateurChiffre
    « Today, nearly 120 countries have committed to do so. »
  • 11:15PrésentateurChiffre
    « 14 countries are part of this initiative and have committed to rehabilitate 10 million hectares of land and create 2 million jobs for migrants and ex-combatants. »
  • 11:42PrésentateurChiffre
    « 50% of former combatants participating in reintegration program choose agriculture. »

Temps de parole

  • Présentateur88 %
  • ?12 %

≈ 109,4 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:07
Présentateur

Distinguished Minister Jey Hoon Kim, Correst Forest Service. Distinguished Vice Minister Yoon Chou, Minister of Foreign Affairs. Distinguished Mr. Ben Kemmou, President of GGI, but more importantly, my former boss. Excellencies, ladies and gentlemen, it is a great honor for me to join you here today. And I would like first to start by congratulating the Correa Forest Service on the organization of the first ever global land degradation neutrality forum. It is a testament to the importance they adapt to land and forest. We certainly share a belief that if we care for the land and the forest, the land and

0:59
Locuteur

the

0:59
Présentateur

forest will in turn care for and feed our people

1:03
Locuteur

and

1:05
Présentateur

underpin

1:06
Locuteur

our

1:06
Présentateur

collective well-being

1:08
Locuteur

with

1:09
Présentateur

well-being

1:10
Locuteur

understood

1:12
Présentateur

in far more first economic terms.

1:15
Locuteur

So

1:16
Présentateur

today I would like to explore whether achieving land degradation neutrality by caring for our land and forest could also

1:26
Locuteur

foster

1:27
Présentateur

confidence

1:28
Locuteur

building and

1:30
Présentateur

underpin our collective security and peace.

1:35
Locuteur

I

1:35
Présentateur

understand a phrase by Otto von Bismarck, the renowned German statesman, which has become quite well-known in Korea in the last few months due to a series of historic summit meeting

1:49
Locuteur

that

1:50
Présentateur

have happened in the region. Bismarck said, a statesman

1:55
Locuteur

cannot

1:56
Présentateur

create anything himself.

1:59
Locuteur

He

1:59
Présentateur

must

2:00
Locuteur

wait

2:00
Présentateur

and listen

2:01
Locuteur

until

2:02
Présentateur

he hears the steps of God sounding through heavens,

2:07
Locuteur

then

2:07
Présentateur

leap up

2:08
Locuteur

and

2:09
Présentateur

grasp the hem of his garment.

2:11
Locuteur

There

2:13
Présentateur

was

2:13
Locuteur

a

2:14
Présentateur

critical moment

2:15
Locuteur

at

2:16
Présentateur

the Pan-Yu-Jong summit when Korean leaders

2:19
Locuteur

planted

2:20
Présentateur

a tree to symbolize peace and prosperity across the peninsula. But will it be enough for us to leap up and grasp the opportunity to act? We have known for a long time that land degradation destabilizes lives and livelihoods.

2:41
Locuteur

Land

2:42
Présentateur

degradation undermines the well-being

2:44
Locuteur

of

2:45
Présentateur

two-fifths of humanity, some 3.2 billion people.

2:50
Locuteur

It

2:51
Présentateur

is driving species expansion

2:53
Locuteur

and

2:54
Présentateur

intensifying climate change.

2:56
Locuteur

It

2:57
Présentateur

is also

2:58
Locuteur

a

2:59
Présentateur

major contributor

3:00
Locuteur

to

3:01
Présentateur

mass human migration and a root cause of increased competition and conflict over access to natural resources.

3:12
Locuteur

And

3:13
Présentateur

it is set to get worse.

3:15
Locuteur

With

3:16
Présentateur

a population

3:17
Locuteur

racing

3:18
Présentateur

towards 10 billions by 2050,

3:22
Locuteur

we

3:22
Présentateur

will need to provide

3:23
Locuteur

more

3:24
Présentateur

food and energy

3:25
Locuteur

and

3:26
Présentateur

access to water and jobs

3:28
Locuteur

to

3:29
Présentateur

meet our growing needs. Asia and Africa will be on the front lines of this exploding demand with ballooning populations.

3:41
Locuteur

But

3:42
Présentateur

meeting that demand is going to be

3:44
Locuteur

especially

3:45
Présentateur

tough

3:46
Locuteur

when

3:47
Présentateur

more than 50% of all agricultural land is already

3:52
Locuteur

degraded. The

3:55
Présentateur

amount

3:55
Locuteur

of

3:56
Présentateur

productive land available per person

3:58
Locuteur

is

3:59
Présentateur

already at critical levels. And each year, millions of hectares of cropped lands are lost entirely due to soil erosion and land degradation. In South Asia alone, land degradation causes $10 billion in annual loss.

4:20
Locuteur

While

4:21
Présentateur

in the volatile West Asia region, two-thirds of the countries are below the water scarcity limit of 1,000 cubic meters per person per year. The region has already surpassed its natural capacity to meet its own food and water demand. While in Africa, competition for access to land

4:48
Locuteur

has

4:49
Présentateur

led to outright conflict

4:51
Locuteur

in

4:52
Présentateur

Darfur or around Lake Chad.

4:56
Locuteur

Land

4:57
Présentateur

issues readily lend themselves to country. Land is an important economic asset and source of livelihoods for up to 80% of the population in the majority of the countries of the world.

5:13
Locuteur

It

5:14
Présentateur

is also closely linked to community identity, history

5:18
Locuteur

and

5:19
Présentateur

culture.

5:20
Locuteur

communities

5:21
Présentateur

can therefore be

5:22
Locuteur

easily

5:23
Présentateur

mobilized

5:24
Locuteur

and

5:25
Présentateur

manipulated around the land.

5:28
Locuteur

It

5:28
Présentateur

is time

5:29
Locuteur

to

5:29
Présentateur

make the case

5:30
Locuteur

that

5:31
Présentateur

investing in land

5:32
Locuteur

is

5:33
Présentateur

a tool for peace building.

5:35
Locuteur

Practical

5:37
Présentateur

steps

5:37
Locuteur

can

5:38
Présentateur

prevent grievance

5:39
Locuteur

from

5:40
Présentateur

turning into violent conflict.

5:43
Locuteur

with

5:44
Présentateur

the right institutions

5:45
Locuteur

and

5:46
Présentateur

governance systems

5:47
Locuteur

to

5:48
Présentateur

manage land efficiently, equitably

5:51
Locuteur

and

5:52
Présentateur

sustainably, all is possible.

5:55
Locuteur

Indeed, the

5:57
Présentateur

shared management of water, land, forest, wildlife and protected area are frequently cited examples of environmental cooperation for peace building. The most famous example of environmental conservation as a way to mediate hostility between nations is the Cordillera Condo between Peru and Ecuador. In 1999, Ecuador established the El Condor Park, while Peru created an Ecological Protection Zone and the Santiago Comeno Reserve Zone.

6:38
Locuteur

These

6:39
Présentateur

peace parks were established as mechanism for bilateral cooperation. They were used to promote the social, cultural and economic development of local community in both countries.

6:55
Locuteur

In

6:55
Présentateur

addition

6:56
Locuteur

to

6:57
Présentateur

helping to resolve

6:58
Locuteur

a

6:59
Présentateur

long-term territorial dispute

7:01
Locuteur

between

7:02
Présentateur

the two countries,

7:03
Locuteur

the

7:04
Présentateur

agreement initiated an important

7:07
Locuteur

phase of

7:09
Présentateur

bilateral diplomacy, cooperation

7:12
Locuteur

and

7:12
Présentateur

commercial relation in the post-conflict phase.

7:17
Locuteur

Yesterday,

7:18
Présentateur

we heard here our inspiring stories

7:21
Locuteur

about

7:22
Présentateur

cross-border collaboration to reduce tensions and create confidence. I am thinking, for example, of the Pantanal wetland case. The clear lesson is where countries emerging from conflict have addressed land and water issue effectively, they have laid the foundation for a durable

7:47
Locuteur

peace. Based

7:49
Présentateur

on those experiences, you could imagine similar shared management of resources across Africa or Asia. It will need a bold vision and flexible governance arrangement, but I have no doubt it will facilitate cooperation between the countries involved.

8:12
Locuteur

And

8:13
Présentateur

in a global system striving to achieve the sustainable development goals, the target of land degradation neutrality could have an important role to play in that regard.

8:25
Locuteur

And

8:26
Présentateur

at

8:27
Locuteur

the

8:27
Présentateur

end

8:27
Locuteur

is

8:28
Présentateur

an accelerator for the achievement of many SDGs and for greater climate resilience. Because it seeks to maintain or enhance

8:40
Locuteur

the

8:40
Présentateur

quality of all ecosystem services, optimizing trade-offs

8:45
Locuteur

and

8:46
Présentateur

applying an integrated land views planning principle that can cross traditional boundaries.

8:54
Locuteur

A

8:55
Présentateur

general strength of NDN

8:57
Locuteur

is

8:58
Présentateur

that it also emphasizes the importance of the human dimension, land users, stakeholder groups and institutions in land use planning and development.

9:11
Locuteur

As

9:12
Présentateur

it is a participatory and inclusive process,

9:16
Locuteur

it

9:17
Présentateur

can be used to systematically address conflict as they arise between parties with diverging ambitions. Because from a peace building perspective, whether or not these differences become a source of division and violent conflict or an opportunity for positive change and growth depends on how they are understood and addressed. The idea of land degradation neutrality was actually first at COP10 in Shanghai in Korea in 2011. With the adoption of the UNCCD 2018-2030 strategic framework, LDN is now fully integrated in the work of UNCCD. It's country parties are encouraged to establish voluntary national LDN target and pursue implementation. Today, nearly 120 countries have committed to do so.

As countries identify hotspots of land degradation as part of the target setting process,

10:33
Locuteur

they

10:33
Présentateur

are also seeing

10:34
Locuteur

a

10:35
Présentateur

clear correlation

10:36
Locuteur

between

10:37
Présentateur

degradation, migration and conflict.

10:41
Locuteur

And

10:42
Présentateur

it has led to systematically attempts, especially in Africa,

10:48
Locuteur

to

10:48
Présentateur

address issues

10:49
Locuteur

of

10:50
Présentateur

sustainability, stability and security.

10:54
Locuteur

The

10:56
Présentateur

3S initiative in Africa

10:58
Locuteur

is

10:59
Présentateur

an actual attempt to manage the impact of land degradation and climate change in vulnerable hotspot areas by conserving, sustainably managing and rehabilitating degraded land.

11:15
Locuteur

14

11:16
Présentateur

countries are part of this initiative and have committed to rehabilitate 10 million hectares of land and create 2 million jobs for migrants and ex-combatants. United Nations studies on the relationship between natural resources and disarmament, demobilization and reintegration. I found that 50% of former combatants participating in reintegration program choose agriculture. In some cases actually, the proportion was as high as 80% as they weighed back into their communities. It underlines the opportunities offered by LDN to focus on the rehabilitation of degraded land to first stabilize and then transform society. You would clearly have to see how and if this model would work in your region.

12:23
Locuteur

Could

12:24
Présentateur

you envisage rehabilitating land and forest in Korea together as a way to build long-term peace and cross-border understanding? Could a peace forest initiative emerge? I believe yes, as both Koreas are active parties to the UNCCD and can embrace LDN together on their journey towards permanent peace, security and prosperity for all. Thank you for your attention.

12:59
Locuteur

Thank you for

12:59
Présentateur

coming.

13:00
Locuteur

I believe you're in case, long time, left to