Déclaration avec Shinzo Abe, Premier ministre du Japon

-E. Macron : Bien, bonjour à toutes et à tous. Je suis très heureux d'accueillir à nouveau le Premier ministre Shinzo Abe en France après la visite qu'il avait effectuée en octobre et qui nous avait donné l'occasion d'échanges très substantiels sur nos coopérations bilatérales comme sur la situation internationale.

Et je veux avoir avant toute chose un mot suite aux attaques terroristes de ce week-end au Sri Lanka. En effet, alors que le bilan de ces attaques terroristes ne cesse de s'alourdir, je veux dire d'abord que la France est en solidarité complète avec les autorités, le pays et la nation tout entière et se tient à la disposition des autorités du Sri Lanka pour apporter tout le soutien nécessaire. Nous exprimons à nouveau notre tristesse et notre affection aux familles et aux proches de toutes les victimes venus de tous les pays, y compris du Japon, M. le Premier ministre, et au peuple sri lankais, qui vient de payer un lourd tribut au terrorisme et à la haine religieuse.

Ces actes terroristes islamistes ont, en effet, visé de manière explicite des touristes étrangers et des chrétiens, frappés au moment des fêtes pascales. Et j'exprime notre solidarité une fois de plus suite à cette barbarie. Chacun a le droit d'exercer sa foi sans peur.

Et ces actes ignobles devront être punis. La coopération internationale contre le terrorisme exige la mobilisation de tous et elle sera, d'ailleurs, au coeur de nos priorités et nous y reviendrons. Le Japon est pour nous plus qu'un partenaire solide et sûr.

C'est, je dois bien le dire, un ami, un ami fidèle dans les bons moments comme dans les tempêtes. Et cette confiance et cette attentions constantes qui existent entre nous sont une force au moment où nos 2 pays exercent de manière concomitante des responsabilités majeures sur la scène internationale en assumant, pour le Japon, la présidence du G20 et, pour la France, celle du G7 en cette année. Nous avons la même ambition pour rebâtir la confiance dans le système multilatéral.

Nous savons tous des obstacles et des tensions des impasses qui existent aujourd'hui, mais ni le Japon ni la France n'ont l'habitude de baisser les bras. Et donc, entre Osaka et Biarritz, il y aura une même volonté de rebâtir cet axe multilatéral. D'abord sur le plan commercial.

Nous souhaitons joindre nos efforts pour reconstruire la confiance dans un système commercial multilatéral ouvert, équilibré et juste. C'est ce que nos concitoyens attendent. C'est le mandat, aussi, que nous nous sommes donné dans le cadre du G20 pour moderniser, notamment, les règles de l'OMC.

C'est la même volonté que nous avons en matière d'économie numérique pour en faire, justement, une économie de la confiance. Et je salue, à cet égard, la volonté du Japon de travailler dans le cadre de sa présidence à une initiative sur la gouvernance des données pour que, là aussi, l'ouverture puisse se faire dans la confiance. Et nous allons évoquer en détails non seulement cette initiative, mais ce que nous souhaitons ensemble pouvoir poursuivre.

Et, dans le cadre du G7, plus particulièrement, en matière de lutte contre les contenus haineux et illicites la régulation des plateformes et la nécessité de garantir la sécurité des infrastructures. C'est la même volonté qui est aussi à l'oeuvre en matière d'urgence climatique. Nos jeunesse nous incitent à agir plus vite et plus fort et nous sommes dans une année importante, au-delà de nos 2 présidences, puisqu'en septembre prochain, les Nations unies organisent un sommet décisif en la matière.

Et, là aussi, nous avons un agenda commun pour améliorer les standards d'efficacité énergétique, accélérer la mobilisation internationale pour l'éradication de la pollution plastique des océans, la protection de la biodiversité comme le développement d'infrastructures de qualité. L'ensemble de ces sujets s'inscrivent, pour ce qui nous concerne, dans cette volonté de lutter contre les inégalités, qui sera le fil directeur que nous avons donné à la présidence française du G7. Et beaucoup des initiatives que nous porterons en la matière rejoignent nombre d'actions conduites par la présidence japonaise du G20.

Egalité entre les femmes et les hommes au travers de la promotion de l'entreprenariat féminin, de l'éducation des filles, de l'accès universel à la santé, lutte contre les grandes pandémies, développements conjoints, en particulier en Afrique, et je pense également à l'agenda du G20 et du G7 sur la lutte contre l'évasion fiscale et les stratégies agressives d'optimisation. Et donc, qu'ils s'agissent des sujets économiques, commerciaux, climatiques, de genre, cet agenda de lutte contre les inégalités contemporaines dans notre organisation internationale et multilatérale, je crois est un fil rouge de nos présidences. Notre proximité est un atout majeur pour réussir.

Et nous la renforcerons lors des échanges aujourd'hui, comme lors de la visite bilatérale que j'effectuerai à votre invitation, M. le Premier ministre, et je vous en remercie, au Japon, juste avant le sommet d'Osaka, en juin prochain. Je suis très heureux de retourner dans votre pays à cette occasion et de pouvoir avancer sur cet agenda conjoint que nous avons.

Un agenda économique, culturel, universitaire, technologique, un partenariat d'exception que nous souhaitons acter ensemble à Tokyo dans quelques semaines au travers de l'adoption d'un nouveau plan d'action à 5 ans. Et je souhaite que nous puissions fixer aussi, à cette occasion, des priorités très concrètes sur le plan bilatéral, bien sûr, mais également dans le cadre de la coopération dans l'axe indo-pacifique pour nos partenariats industriels d'innovation, de sécurité et sur tous les sujets que je viens d'évoquer. Nous avons, durant ces derniers mois, posé de nombreux jalons sur ces sujets, préparé ces échéances, et donc, pour l'agenda multilatéral, comme pour l'agenda bilatéral, nous avons beaucoup de choses à faire ensemble et je n'ai pas cité, bien évidemment, l'organisation prochaine des Jeux olympiques, qui seront aussi pour vous un rendez-vous important.

Puis, de ceux que nous aurons à organiser et qui scanderont cette relation bilatérale et notre ambition commune. En tout cas, M. le Premier ministre, cher Shinzo, sachez que vous êtes toujours le bienvenu en France et que j'ai beaucoup de plaisir, à nouveau, à vous accueillir ici pour poursuivre nos échanges. (Propos de Shinzo Abe en japonais traduits en français) -Shinzo Abe : En tout 1er lieu, donc, sur l'attentat au Sri Lanka, cet attenant terroriste, donc, il y a eu des paroles de compassion de la part du président Macron, et je lui en suis très reconnaissant.

Il y a eu beaucoup de victimes, y compris des Japonais, des ressortissants japonais, j'en suis extrêmement choqué, donc, tout ceci, ce type d'attaques, est vraiment impardonnable, inacceptable. Et nous le condamnons fermement. Nous prions pour le repos de l'âme de toutes les victimes et exprimons toute notre compassion et condoléances pour les familles des victimes.

Le Japon et, donc, la France, donc, sont résolus à lutter contre, donc le terrorisme. Concernant l'incendie de la cathédrale de Notre-Dame, je souhaiterais exprimer du fond du coeur toute ma compassion au président Macron et au peuple français. Le peuple japonais en a été également profondément choqué, et tout autant que le peuple français.

Je suis profondément peiné à la vue des dégâts subis par ce patrimoine mondial, qui fait la fierté de la France, l'emblème de son histoire et de sa culture. Dans la perspective de sa restauration, le gouvernement japonais n'épargnera aucun effort pour apporter sa coopération. Je me réjouis de pouvoir effectuer aujourd'hui une visite en France en tout début de ma tournée des pays européens, des Etats-Unis et du Canada dans la perspective du sommet G20 à Osaka et je suis sincèrement reconnaissant envers Emmanuel pour son accueil chaleureux.

Au cours de l'entretien bilatéral qui va suivre, j'ai l'intention d'avoir des discussions détaillées sur l'étroite coopération entre le Japon et la France pour faire réussir le sommet du G20, qui se tiendra à Osaka en juin. En tirant la croissance de l'économie mondiale grâce à la promotion du libre-échange et à l'innovation, en apportant notre contribution aux enjeux environnementaux et planétaires, à commencer par celui du changement climatique ou de la question des déchets plastique dans les océans, en promouvant une société où brillent les femmes, où elles puissent pleinement s'accomplir, en tant que G20, nous souhaitons adresser le message fort que nous ferons bloc pour faire face à tous ces sujets. Le Japon et la France, ce sont, tous 2, des nations du Pacifique, et, afin de préserver et de renforcer un espace indo-pacifique libre et ouvert, je souhaite que nous approfondissions nos débats sur la manière dont nous allons coopérer concrètement.

Plus encore, sur les situations régionales, à commencer par celle de la Corée du Nord. Je souhaite que nous ayons des échanges poussés et que nous réaffirmions notre étroite coopération. C'est au mois de juin que nous allons assurer le rôle d'organisateur du sommet du G20 à Osaka.

Et cette échéance approche maintenant à grands pas. Je suis impatient de pouvoir accueillir le couple présidentiel français à Tokyo. Et, vraiment, je me réjouis de pouvoir avoir des débats dans le cadre du G20, dans le cadre du partenariat d'exception envers la France et le Japon, qui partagent les mêmes valeurs universelles que sont la liberté, démocratie et droit de l'homme, principe de l'Etat de droit.

Nous allons, Emmanuel et moi, en tant que présidents respectifs du G7 et du G20, cette année, apporter main dans la main notre contribution à la paix et à la prospérité dans le monde. Je vous remercie.