Déclaration du Président Emmanuel Macron et du Président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas.
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Répartition du ton (temps de parole politique)
Propositif 60 %Attaque 30 %Défensif 10 %
Affirmations vérifiables (citations exactes)
- 3:00Emmanuel MacronFait
« Je pense notamment aux évictions de familles palestiniennes, aux démolitions, à la politique de colonisation contraire au droit international et qui éloigne la possibilité d'établir un État palestinien vivant en paix aux côtés d'Israël. »
- 3:30Emmanuel MacronFait
« Il nous faut traiter les causes politiques profondes d'une situation dont le blocage a trop duré. »
- 5:30Mahmoud AbbasChiffre
« Il y a plus de 700 résolutions qui ont été adoptées par l'Assemblée générale des Nations Unies et plus de 87 résolutions au Conseil de sécurité, sans compter un nombre similaire de résolutions adoptées par le Conseil des Droits de l'homme de l'ONU qui n'ont jamais été mises en œuvre. »
- 7:30Mahmoud AbbasFait
« Nous fondons beaucoup d'espoir sur vous, Monsieur le Président, sur la France, la mère de toutes les libertés partout dans le monde. »
- 8:30Mahmoud AbbasFait
« La solution des deux États est en train de s'effriter sous le poids des actions israéliennes. »
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
Bien Mesdames et Messieurs, Mesdames et Messieurs les Ministres, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, Mesdames, Messieurs, je suis très heureux honoré d'accueillir le Président de l'Autorité palestinienne. Cher Mahmoud Abbas, vous m'aviez reçu à Ramallah en janvier 2020 et je me réjouis de vous recevoir aujourd'hui à Paris. Votre visite illustre à la fois la longue amitié qui réunit Palestiniens et Français et notre volonté commune de travailler ensemble pour ouvrir un chemin vers la paix et renforcer notre relation.
Je parle de paix, mais je dois malheureusement rappeler que votre visite intervient à un moment crucial. Car la guerre, en effet, est revenue sur le continent européen. Cher Mahmoud Abbas, votre visite en France intervient aussi alors que les tensions, la violence et le terrorisme perdurent au Proche-Orient.
Elle intervient alors que la situation à Jérusalem et dans les territoires palestiniens reste plus que préoccupante. Grâce à vos efforts, à ceux de nos principaux partenaires, y compris Israël, une escalade de violence de l'ampleur de celle que nous avions connue en mai 2021 a pu être évitée. Mais pour combien de temps encore ?
Nous le savons tous les deux, nous le savons tous, une nouvelle spirale meurtrière peut s'enclencher à tout moment. Pour conjurer durablement cette menace qui pèse au quotidien, qui mine la vie des Palestiniens, comme la vie des Israéliens, il nous faut agir. Il nous faut traiter les causes politiques profondes d'une situation dont le blocage a trop duré.
À court terme, nous le savons, cela passe d'abord par la fin des mesures unilatérales sur le terrain. Je pense notamment aux évictions de familles palestiniennes, aux démolitions, à la politique de colonisation contraire au droit international et qui éloigne la possibilité d'établir un État palestinien vivant en paix aux côtés d'Israël. Cela passe aussi, et j'ai eu l'occasion de le dire à l'occasion de la visite du Premier ministre israélien il y a deux semaines maintenant, par la reprise d'un dialogue politique direct entre les Israéliens et les Palestiniens.
C'est un chemin exigeant, semé d'embûches, mais je sais également que nous n'avons pas d'autre alternative que de relancer nos efforts de paix, car il en va de l'intérêt direct des deux peuples et de leur sécurité. Et nous sommes, vous le savez, attachés à cette sécurité de l'un et de l'autre. À cette fin, il nous faut travailler ensemble avec tous les partenaires de bonne volonté, à la réouverture d'un horizon politique crédible.
Nous en discuterons avec le président Abbas auquel je réaffirme ma disponibilité à contribuer à la reprise de ce processus et à mobiliser la communauté internationale en sa faveur afin de mettre en œuvre une solution qui puisse nous conduire à une paix juste et durable. Cher Mahmoud Abbas, je tiens enfin à rappeler que la France soutient et continuera de soutenir la population palestinienne à travers notre aide bilatérale, celle de l'Union européenne ou notre soutien à l'UNRWA. Cette aide contribuera également à aider la construction d'un futur État palestinien viable et démocratique.
J'évoquais la guerre en Ukraine, je voudrais conclure en rappelant l'insécurité alimentaire qu'elle provoque partout dans le monde, notamment dans les territoires palestiniens et je pense en particulier à la population gazaouie. La France reste disposée, et nous allons l'évoquer ensemble, à vous aider aussi dans ce domaine. Voici, avant que nous puissions échanger ensemble, en tête-à-tête et avec nos délégations, ce que je voulais ici dire en souhaitant la bienvenue au Président Abbas, vous dire, Président, combien nous sommes sensibles à votre présence à Paris aujourd'hui et au caractère exceptionnel de ce déplacement.
Nous savons que cette situation dure depuis des décennies et, dans ces contextes, même les femmes et les hommes de bonne volonté peuvent considérer qu'il n'y aurait pas d'horizon politique, je suis, pour ma part, convaincu du contraire et il faut saisir chacun de ces moments pour pouvoir retrouver cette flamme, cette capacité à avancer, et je pense que le moment que nous vivons, parce qu'il est encore plus difficile sans doute, impose qu'à quelques uns, nous sachions nous nourrir de cette histoire, parfois de ces échecs, du courage de certains de nos prédécesseurs pour aller de l'avant. C'est aussi l'objectif de cette visite. Merci, Président, d'être là et je vous cède la parole.
Merci Monsieur le Président, au nom de Dieu témoin et miséricordieux. Merci Monsieur le Président Emmanuel Macron. Je suis heureux de vous rencontrer à nouveau aujourd'hui à Paris.
C'est une occasion pour discuter des moyens de renforcer les relations d'amitié et de coopération entre nos deux pays et nos deux peuples. Je voudrais, à cette occasion, rendre hommage aux positions de la France qui soutiennent la paix juste et durable au Moyen-Orient sur la base de la solution des deux États en vertu des résolutions de la légalité internationale et pour que le peuple palestinien retrouve sa liberté et son indépendance. J'apprécie aussi le soutien de la France pour l'édification de nos institutions et le soutien à notre économie nationale.
Nous comptons sur votre rôle, Monsieur le Président, pour lancer les initiatives, pour agir comme il le faut, pour promouvoir les efforts de paix dans notre région, pour aller de l'avant en coopération avec les parties européennes et arabes concernées. De notre côté, nous sommes tout à fait prêts et disposés à travailler avec vous pour parvenir à la paix sur la base de la légalité internationale, pour mettre un terme à l'occupation israélienne de nos territoires sur la base des frontières de 1967, y compris Jérusalem-Est, la capitale de notre état palestinien. Excellences, Mesdames et Messieurs, aujourd'hui, je vais informer le président des derniers développements après la visite du président Biden dans notre région et après l'arrivée d'un nouveau gouvernement en Israël.
Et là, mous voulons affirmer la nécessité de mettre un terme aux actions unilatérales qui minent la solution des deux États et avant tout à la colonisation illégale, et aussi œuvrer à mettre en œuvre les accords qui ont été signés en préparation à un pas supplémentaire vers un horizon politique sur la base de la solution des deux États dans les frontières de 1967 et sur la base des résolutions de la légalité internationale, pour que tous les peuples de la région puissent vivre dans la paix, la sécurité et des relations de bon voisinage. Lorsque je parle de mesures ou d'actions unilatérales, c'est exactement ce qui a été écrit texto dans nos accords avec Israël, dans les accords d'Oslo, comme l'a mentionné le président Biden il y a environ un an lors d'une rencontre que nous avons eue, parce que l'arrêt des actions unilatérales est extrêmement important pour préparer la voie à l'après. Et avant d'arriver vers cette solution définitive, il faut que les deux parties arrêtent de prendre des mesures unilatérales, les colonisations, la démolition des maisons, le transfert des personnes, les expulsions, les expropriations pour que les choses se calment et que nous passions ensuite aux négociations politiques, d'autant plus qu'il y a plus de 700 résolutions qui ont été adoptées par l'Assemblée générale des Nations Unies et plus de 87 résolutions au Conseil de sécurité, sans compter un nombre similaire de résolutions adoptées par le Conseil des Droits de l'homme de l'ONU qui n'ont jamais été mises en œuvre.
Aucune résolution n'a été mise en œuvre, y compris celles relatives aux réfugiés palestiniens, aux retours et aux compensations. Toutes ces résolutions qui ont été adoptées aux Nations Unies et adoptées par des instances onusiennes, l'Assemblée générale, le Conseil de sécurité, le Conseil des droits de l'homme, aucune de ces résolutions n'a été mise en œuvre et je demande à la communauté internationale, et en particulier aux États-Unis, de mettre en oeuvre ne serait-ce qu'une seule de ces résolutions pour que nous puissions dire qu'il y a une justice en ce monde. Sans cela, Monsieur le Président, la légalité internationale ne peut pas être partagée.
Il n'y a pas de critères de légalité internationale. On l'applique ici et on ne l'applique pas là-bas. Je veux une solution pour que j'aie le sentiment et que mon peuple ait le sentiment qu'il est respecté par ces institutions qui ont adopté ces résolutions.
J'aurais beaucoup aimé que les Américains m'offrent une résolution qu'ils choisiraient eux-mêmes et que moi je mettrais en œuvre, et je suis tout à fait disposé à le faire et c'est là que je vous dirais que la légalité internationale fonctionne selon un seul critère et pas deux. Je voudrais ici également réaffirmer que nous n'acceptons pas les pratiques de l'occupation israélienne actuelle qui travaille à changer le caractère et l'identité de la ville de Jérusalem. C'est ce qui a toujours été dit dans les résolutions internationales, y compris le président Biden qui a dit qu'il était en faveur du status quo, de ne pas changer l'identité et la composition de la population palestinienne de Jérusalem et également toutes ces mesures de vexations à l'encontre de la population, les expropriations, les expulsions et les agressions contre les lieux saints chrétiens et musulmans.
Et jusqu'à aujourd'hui, les chrétiens et les musulmans en même temps, à égalité, sont victimes ou cibles de ces agressions des Israéliens, et aussi l'expropriation des propriétés des églises parce qu'aujourd'hui, il y a des tentatives d'expropriation des églises pour des terrains et des propriétés qui sont les leurs depuis près de 2 000 ans, sans compter la violence des colons et aussi les attaques menées contre les villages et les maisons palestiniennes, également les assassinats quotidiens. Nous voulons que cela s'arrête. Tous les jours, il y a des Palestiniens qui sont tués alors que nous exerçons une résistance populaire pacifique, interdiction d'utiliser les armes.
Comme cela a été le cas lors de l'assassinat de la martyre Shireen Abu Akleh qui a été tuée de sang froid et sans aucune raison. Elle faisait son travail de journaliste. C'est une journaliste connue qui travaillait à Al Jazeera, de nationalité palestinienne et américaine.
Et elle a été tuée. Nous voulons que ceux qui l'ont tuée puissent rendre des comptes. Qui a tué Shireen Abu Akleh ?
Nous avons lancé une enquête avec les Américains, ensemble, une enquête conjointe et nous espérons qu'ils pourront mettre la main sur l'assassin. Et à cette occasion, je voudrais adresser mes plus vifs remerciements à l'Union européenne et aux pays membres de l'Union européenne pour le rôle très important et qui n'a jamais cessé pour instaurer la stabilité et pour améliorer les conditions économiques de la population palestinienne jusqu'à la fin de l'occupation. Nous voulons réaffirmer la nécessité de poursuivre ce soutien politique et économique qui est accordé par l'Union européenne et ses États membres.
Nous voulons rendre hommage tout particulièrement au rôle exceptionnel de la France. Nous espérons, 74 ans plus tard, après la Nakba, le désastre, après l'occupation, que les pays européens qui n'ont pas encore reconnu l'État palestinien, et bien nous espérons que 74 ans plus tard, ces pays le feront et montreront ainsi leur foi dans la solution des deux États avant qu'il ne soit trop tard et montrant ainsi leur foi dans le droit du peuple palestinien à son État. La solution des deux États est en train de s'effriter sous le poids des actions israéliennes.
Il n'y a aucun peuple au monde aujourd'hui qui vit sous une occupation étrangère à part nous. Quel est notre crime ? Et tous les hommes libres au monde doivent agir.
Nous fondons beaucoup d'espoir sur vous, Monsieur le Président, sur la France, la mère de toutes les libertés partout dans le monde. Monsieur le Président, de notre côté, nous voulons vous affirmer que nous poursuivons l'édification des institutions de l'État palestinien, vous l'avez vu de vos propres yeux. Selon l'État de droit, nous appliquons les principes de la transparence, de la responsabilité, du partenariat avec la société civile et avec le secteur privé.
Malheureusement, les institutions de la société civile qui protègent le droit sont accusées par Israël de coopérer avec le terrorisme. Et ça, c'est un mensonge totalement infondé. Nous travaillons aussi à l'autonomisation des femmes, des jeunes et nous voulons pouvoir organiser nos élections présidentielles et législatives.
La décision a été prise il y a un moment déjà, à condition qu'Israël nous permette d'organiser ces élections aussi à Jérusalem-Est, comme nous l'avons déjà fait à trois reprises par le passé parce que la démocratie est importante pour notre peuple. Nous voulons la démocratie. Nous voulons qu'Israël donne son accord, comme il l'a déjà fait par le passé, d'organiser l'élection dans notre pays, dans notre capitale, Jérusalem-Est.
Et à ce moment-là, il y aura une nouvelle génération de nouveaux dirigeants qui arriveront au pouvoir et un nouveau Parlement. On aura renouvelé le corps politique. Et pour finir, Monsieur le Président, nous voulons vous redire notre considération et nos remerciements à la France pour tout ce qu'elle donne au peuple palestinien.
Vous avez et vous donnez beaucoup, nous ne le disons pas juste devant vous, mais devant le monde entier. Nous voulons vous remercier pour cette invitation et nous vous souhaitons, Monsieur le Président, la santé, une longue vie et, à votre pays, qui nous est cher et à notre peuple ami, la prospérité, le progrès. Merci beaucoup, Monsieur le Président.
Merci beaucoup.