Aller au contenu
Tous les transcripts
Conférence de presseIndia Today Global· 19 mai 2026 131 minContradictoireFond programmatiqueÉconomie & entreprisesEurope & internationalEnvironnement & énergieNumérique

LIVE: French Minister Roland Lescure Briefs Media on G7 Finance Talks in Paris

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 74 %Attaque 14 %Défensif 12 %

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 95 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 21:17OuverteRéponse directe

    Can you tell your...

  • 21:56OuverteRéponse directe

    Vous avez évoqué des discussions franches et parfois difficiles. La guerre au Moyen-Orient doit-elle se terminer au plus vite ?

  • 23:05RelanceRéponse directe

    You said Russia must not benefit from the war in Ukraine. Do you agree with the US waiver on Russian oil sanctions?

  • 25:05OuverteRéponse directe

    You mentioned domestic measures to address macro imbalances. What precisely do you have in mind?

  • 25:37OuverteRéponse directe

    On the critical materials, have you narrowed the options on the common toolbox?

  • 31:06OuverteRéponse directe

    Regarding food security, have you discussed specific measures including fertilizers?

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 3:43Invité politiqueChiffre
    « 50 million people might be faced with a food crisis very soon »
  • 5:57Invité politiqueChiffre
    « The China surplus is now $1,200 billion, 20% of global exports »
  • 8:01Invité politiqueFait
    « One electric car requires 150 magnets »
  • 16:40InvitéChiffre
    « this cost has increased, in average, through the last 30 years, of at least 5% each year »
  • 23:48Invité politiqueFait
    « we should open the Strait of Hormuz as soon as possible, not at any cost, and suddenly free of charge »
  • 26:32Invité politiqueFait
    « Europe needs more investment »
  • 26:35Invité politiqueFait
    « China needs more consumption »
  • 26:38Invité politiqueFait
    « the US deficit needs to go down »
  • 34:56Invité politiqueFait
    « nous avons en tête un certain nombre de pays aux côtés duquel il va falloir être de manière très concrète »
  • 36:34InvitéPromesse
    « ramener l'inflation à sa cible de 2% dans notre cas à moyen terme. »
  • 36:55InvitéPromesse
    « nous serons prêts à agir comme il le faut parce que nous avons une obligation de résultat. »
  • 40:16InvitéFait
    « les États-Unis qui nous ont par exemple remercié quand on a libéré les stocks stratégiques au mois de mars de manière collective, reconnaissent quand même que parfois, ça peut aider. »
  • 1:49:06Invité politiqueFait
    « Europe needs more investment »
  • 1:49:09Invité politiqueFait
    « China needs more consumption »
  • 1:49:12Invité politiqueFait
    « the US deficit needs to go down »
  • 1:57:27Invité politiqueFait
    « l'Irak par exemple qui est un pays qui dépend cruellement de ces ressources de pétrole »
  • 2:06:49Invité politiqueChiffre
    « if we don't do anything 50 million people might be faced with a food crisis very soon »
  • 2:08:49Invité politiqueChiffre
    « the China surplus is now 1200 billion dollars »
  • 2:08:50Invité politiqueChiffre
    « 20% of global exports »

Temps de parole

  • Roland Lescure55 %
  • Invité22 %
  • ?14 %
  • Invité 22 %

≈ 100,2 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:02
Locuteur

Le

0:02
Roland Lescure

niveau de notre discussion matchs le moment

0:06
Locuteur

de

0:17
Roland Lescure

ce G7.

0:19
Locuteur

Cette

0:19
Roland Lescure

meeting

0:20
Locuteur

est

0:24
Roland Lescure

en train

0:25
Locuteur

de faire un message

0:36
Roland Lescure

sur les virtues de dialogue

0:38
Locuteur

et

0:48
Roland Lescure

de sustainability.

0:56
Locuteur

Mais

0:57
Roland Lescure

c'est aussi sur la nécessité

0:59
Locuteur

de

1:00
Roland Lescure

prendre

1:04
Locuteur

action. Et

1:06
Roland Lescure

je vous dis quelque chose, à ceux qui questionent la existence de

1:10
Locuteur

ce

1:11
Roland Lescure

G7,

1:12
Locuteur

les

1:12
Roland Lescure

dernières semaines, j'ai l'impression qu'ils ont

1:15
Locuteur

fait

1:15
Roland Lescure

mal.

1:17
Locuteur

C

1:17
Roland Lescure

'est

1:18
Locuteur

le

1:18
Roland Lescure

7th formal G7 meeting que j'ai présenté depuis janvier, avec

1:22
Locuteur

les

1:23
Roland Lescure

organisations et les ministres

1:28
Locuteur

de l'Assemblée. Not

1:29
Roland Lescure

only pour

1:30
Locuteur

les

1:30
Roland Lescure

situations, mais aussi pour trouver des

1:32
Locuteur

solutions

1:32
Roland Lescure

long-term pour construire

1:34
Locuteur

un soutien

1:35
Roland Lescure

de croissance.

1:36
Locuteur

Et

1:37
Roland Lescure

je vais vous

1:37
Locuteur

dire

1:37
Roland Lescure

encore,

1:38
Locuteur

c

1:38
Roland Lescure

'est à prendre action.

1:40
Locuteur

Nous

1:40
Roland Lescure

avons fait ça en mars, quand nous avons annoncé les stocks

1:42
Locuteur

de

1:43
Roland Lescure

stratégie reserves.

1:45
Locuteur

Et

1:45
Roland Lescure

à ce moment-là,

1:46
Locuteur

nous

1:46
Roland Lescure

avons eu

1:46
Locuteur

l

1:46
Roland Lescure

'impact sur le prix de l'Oil. Et nous nous sommes, aujourd'hui, encore, gathers à avoir plus d'actions planned.

1:53
Locuteur

Dans

1:54
Roland Lescure

les deux jours, nous avons

1:56
Locuteur

eu

1:56
Roland Lescure

des discussions demandantes, mais très constructives,

1:58
Locuteur

avec

1:59
Roland Lescure

les G7 finance ministres, avec les central bankers,

2:02
Locuteur

en

2:03
Roland Lescure

la spirit de coopération, de shared responsibility,

2:06
Locuteur

et

2:07
Roland Lescure

en une très bonne working atmosphere, je dois dire.

2:10
Locuteur

I

2:11
Roland Lescure

would like to give a special greeting to my colleague and friend, François Villouet-Galot. He's not going to like the two seconds I'm going to spend on him, but still. But not more than two seconds. Not more than two seconds. Thank you very much for your outstanding work, not only during this G7, but for decades, including the last decade, at the service of the Bank of France. You've played a key role in the French economy, in the European economy, in the global economy.

2:34
Locuteur

Thank

2:34
Roland Lescure

you very much, dear François.

2:37
Locuteur

From

2:37
Roland Lescure

the beginning of the G7 track, we had three main priorities to address global economic challenges. One, to reduce global economic imbalances. Two,

2:48
Locuteur

to

2:49
Roland Lescure

work on our dependencies on critical minerals.

2:52
Locuteur

And

2:53
Roland Lescure

three, to revend international partnership.

2:56
Locuteur

But

2:56
Roland Lescure

G7 is also about managing emergencies,

3:01
Locuteur

thus

3:02
Roland Lescure

dealing with the ongoing crisis.

3:03
Locuteur

And regarding

3:08
Roland Lescure

this specific crisis, we have asked

3:16
Locuteur

the

3:17
Roland Lescure

IMF and the World Bank to upgrade their support to countries

3:25
Locuteur

which

3:26
Roland Lescure

are hit by the crisis.

3:27
Locuteur

There

3:28
Roland Lescure

are.

3:35
Locuteur

We

3:36
Roland Lescure

have the list.

3:37
Locuteur

We

3:37
Roland Lescure

know, and Ajabanga and Kristalina Dorjeva were very clear.

3:41
Locuteur

If

3:42
Roland Lescure

we don't do anything, 50 million people

3:44
Locuteur

might

3:45
Roland Lescure

be

3:46
Locuteur

faced

3:47
Roland Lescure

with a food crisis very soon. We need to act, and I'll get back to that. Because the crisis has a severe impact on the most vulnerable ones, we need to support them at home and abroad.

4:02
Locuteur

We

4:03
Roland Lescure

had, we have a G7 communique. You probably have it already, and if you don't, you're going to get it very soon.

4:09
Locuteur

But

4:09
Roland Lescure

in addition, and for the first time,

4:11
Locuteur

we

4:12
Roland Lescure

had a special focus communique on global economy and global imbalances

4:16
Locuteur

which

4:17
Roland Lescure

we worked on with other countries.

4:20
Locuteur

Because

4:21
Roland Lescure

this G7 was not just a

4:23
Locuteur

G7.

4:24
Roland Lescure

We had a special guest.

4:26
Locuteur

We

4:26
Roland Lescure

had a session this morning, being very productive with Brazil, India, Kenya, and South Korea.

4:31
Locuteur

They

4:32
Roland Lescure

contributed to

4:33
Locuteur

the...

4:54
Invité

We're

5:04
Locuteur

about

5:04
Roland Lescure

to discuss the global economy, but also be highly impressed

5:07
Locuteur

with

5:09
Roland Lescure

their resilience and their adaptability.

5:11
Locuteur

They

5:11
Roland Lescure

are on the forefront of the crisis, and we command their resilience.

5:16
Locuteur

Now

5:16
Roland Lescure

let's come back to our three main priorities. First, global imbalances.

5:20
Locuteur

We

5:21
Roland Lescure

all share a common view. Those imbalances are not sustainable.

5:27
Locuteur

They're

5:28
Roland Lescure

growing, they're persistent, they create unprecedented geopolitical, political, economic, and financial tensions.

5:35
Locuteur

They

5:36
Roland Lescure

have to stop.

5:38
Locuteur

On

5:39
Roland Lescure

one side,

5:39
Locuteur

you

5:39
Roland Lescure

have China with an excessive

5:41
Locuteur

surplus

5:41
Roland Lescure

that's growing every day. On the other side, the U.S. with a major deficit.

5:45
Locuteur

And

5:45
Roland Lescure

on the third side, Europe, which doesn't invest enough. And this is affecting everyone, us included,

5:53
Locuteur

but

5:53
Roland Lescure

also everyone else.

5:55
Locuteur

We

5:55
Roland Lescure

have a record in this story. The China surplus is now $1,200 billion, 20% of global exports,

6:01
Locuteur

and

6:02
Roland Lescure

with concrete impacts on our daily lives. This is about jobs. This is about industry. This is about affordability.

6:10
Locuteur

This

6:10
Roland Lescure

is about consumption.

6:12
Locuteur

This

6:13
Roland Lescure

situation undermines our citizens' trust in globalization

6:16
Locuteur

in

6:17
Roland Lescure

our very model.

6:18
Locuteur

And

6:18
Roland Lescure

this is not good news for our country, including outside of the G7.

6:22
Locuteur

We

6:23
Roland Lescure

all share common interests.

6:25
Locuteur

At

6:25
Roland Lescure

the end of the day, it's not about whose fault it is,

6:28
Locuteur

but

6:28
Roland Lescure

how we,

6:29
Locuteur

all

6:30
Roland Lescure

together, address the situation. We share the need to take domestic measures

6:42
Locuteur

based

6:43
Roland Lescure

on the analysis driven by the IMF and the OECD.

6:47
Locuteur

We

6:47
Roland Lescure

need to increase investments. We need to improve productivity. We need to end market distorting policies.

6:54
Locuteur

Those

6:55
Roland Lescure

measures will be tracked by the IMF, alongside with relevant international organizations such as the OECD.

7:02
Locuteur

And

7:02
Roland Lescure

we are going to keep on engaging with other countries in order to provide our leader again with a great assessment and hopefully an action plan

7:10
Locuteur

by

7:11
Roland Lescure

the time Avian comes.

7:13
Locuteur

One

7:14
Roland Lescure

very good example of what is an imbalance, what

7:17
Locuteur

an

7:18
Roland Lescure

imbalance

7:19
Locuteur

is,

7:20
Roland Lescure

is the issue of critical minerals.

7:23
Locuteur

And

7:24
Roland Lescure

as the G7, we decided to tackle this matter together. Canada started tackling this issue in the previous presidency. We took it on board. We've brought it further. Global imbalances

7:35
Locuteur

mean

7:37
Roland Lescure

global dependencies.

7:39
Locuteur

Critical

7:39
Roland Lescure

materials and rare earth might be an abstract concept.

7:42
Locuteur

to

7:43
Roland Lescure

some of you,

7:45
Locuteur

though

7:45
Roland Lescure

they are very, very, very special goods.

7:47
Locuteur

It's

7:48
Roland Lescure

a very small market,

7:49
Locuteur

but

7:50
Roland Lescure

a disruption, and we've seen it over the last year on that market,

7:53
Locuteur

can

7:54
Roland Lescure

cause a huge impact on the economy.

7:57
Locuteur

One

7:57
Roland Lescure

electric car

7:58
Locuteur

requires

7:59
Roland Lescure

150 magnets. If we don't have the rare earth, we don't have the magnets. If we don't have the magnet, we don't have the car.

8:06
Locuteur

Therefore, a

8:08
Roland Lescure

supply shock of permanent magnets can put hundreds of factories out of work.

8:13
Locuteur

This

8:14
Roland Lescure

is why we decided in the G7

8:16
Locuteur

to

8:17
Roland Lescure

extend the critical mineral alliance that Canada created this time last year

8:23
Locuteur

in

8:24
Roland Lescure

order to

8:25
Locuteur

put

8:25
Roland Lescure

together a plan that's going to be very concrete on building stockpiles, on trustability of value chain, on structuring information sharing among us,

8:36
Locuteur

on

8:37
Roland Lescure

mobilizing multilateral development banks and the private sector to boost investment,

8:42
Locuteur

and

8:43
Roland Lescure

to make sure that we provide our leaders with a concrete list of projects

8:48
Locuteur

that

8:48
Roland Lescure

show that we can do it.

8:52
Locuteur

Regarding

8:52
Roland Lescure

dependencies, the ongoing war exposed our vulnerabilities.

8:56
Locuteur

The

8:57
Roland Lescure

conflict in the Middle East is impacting our lives and global economy.

9:00
Locuteur

On

9:01
Roland Lescure

that matter, and Francois will get back to that, we benefited from central banks and financial stability board assessment.

9:09
Locuteur

The

9:09
Roland Lescure

uncertainty is putting growth and inflation at risk, and we know in what direction. Possibly less growth,

9:17
Locuteur

probably

9:17
Roland Lescure

more inflation.

9:19
Locuteur

Most

9:20
Roland Lescure

vulnerable countries endure increasing energy and food prices, the fertilizers and supply chain are under pressure.

9:25
Locuteur

There

9:26
Roland Lescure

are some people,

9:27
Locuteur

some sectors,

9:29
Roland Lescure

some countries under stress right now.

9:32
Locuteur

It's

9:33
Roland Lescure

cropping season in a big part of the world, and let us not forget that inflation in fertilizers and food

9:39
Locuteur

means

9:39
Roland Lescure

that some people will have difficulties to buy and or to find foods in the next few weeks and months. Everyone agrees that the top priority is to take trade flows back

9:50
Locuteur

to

9:51
Roland Lescure

normal.

9:52
Locuteur

We

9:53
Roland Lescure

call for the reopening of the Strait of Hormuz.

9:55
Locuteur

We

9:56
Roland Lescure

call for a lasting resolution to the conflict.

9:58
Locuteur

We

9:58
Roland Lescure

will closely monitor its impact with international organizations.

10:02
Locuteur

But

10:02
Roland Lescure

I want to be clear.

10:04
Locuteur

The

10:04
Roland Lescure

Strait of Hormuz needs to be open,

10:07
Locuteur

free

10:08
Roland Lescure

of charge.

10:11
Locuteur

We

10:12
Roland Lescure

know that the longer it takes, the tougher it will be for our economy. And in the meantime, you know that we coordinated strategic reserve release in March. We also agreed on avoiding non-cooperative actions such as export ban.

10:28
Locuteur

We

10:29
Roland Lescure

do believe that targeted and temporary measures are the most effective directed to the most affected households and businesses.

10:38
Locuteur

And

10:38
Roland Lescure

for country in need, IMF and multilateral development banks will continue working together

10:45
Locuteur

using

10:46
Roland Lescure

the full range of their tools and in line with their respective mandate.

10:51
Locuteur

We

10:52
Roland Lescure

all agree

10:53
Locuteur

that

10:53
Roland Lescure

given the current situation, we should try by all means to avoid a food crisis.

11:00
Locuteur

We

11:01
Roland Lescure

want an action plan to be presented to our leaders in Evian this time, next month,

11:07
Locuteur

with

11:07
Roland Lescure

a special attention to fertilizers in order to mitigate the impact of the conflict

11:12
Locuteur

on

11:12
Roland Lescure

agricultural production and food security.

11:16
Locuteur

Time

11:16
Roland Lescure

is of the essence. We must

11:19
Locuteur

act. It

11:21
Roland Lescure

will be a joint G7 finance and development work,

11:25
Locuteur

which

11:25
Roland Lescure

will also involve relevant international organizations, such as the Food and Agricultural Organization, the International Fund,

11:33
Locuteur

the

11:33
Roland Lescure

World Bank, and so on.

11:39
Locuteur

As

11:39
Roland Lescure

you know, support to Ukraine has been an important part of our work over the last four years.

11:45
Locuteur

It

11:46
Roland Lescure

still is.

11:48
Locuteur

Support

11:48
Roland Lescure

to Ukraine is a major commitment of our presidency, and I want to reaffirm our strong and definitive support.

11:55
Locuteur

This

11:55
Roland Lescure

is why it was important for us to convey Finance Minister of Ukraine, Seri Martenko, and the Governor of the Central Bank.

12:02
Locuteur

And

12:02
Roland Lescure

I want to make it very clear. Russia cannot benefit from the war in the Middle East. This is not an option, and on this,

12:11
Locuteur

all

12:12
Roland Lescure

G7 members agree.

12:15
Locuteur

On

12:16
Roland Lescure

Ukraine, we've made huge progress on closing the financing gap. We are not there yet.

12:21
Locuteur

We

12:21
Roland Lescure

are supporting them. There's reform conditions. We need Ukraine to put their side of the story, which is putting reforms in place. They are strongly committed to that. We are strongly committed

12:33
Locuteur

in

12:34
Roland Lescure

maintaining and pursuing sanctions

12:35
Locuteur

and

12:36
Roland Lescure

pressures on Russia

12:38
Locuteur

to

12:39
Roland Lescure

prevent them from getting critical revenues and financing the war effort.

12:43
Locuteur

And

12:44
Roland Lescure

in addition,

12:45
Locuteur

we

12:45
Roland Lescure

committed to finance the repair of the Chernobyl confinement.

12:49
Locuteur

Ladies

12:50
Roland Lescure

and gentlemen, before I give the floor to Francois,

12:52
Locuteur

I

12:53
Roland Lescure

would just like to reiterate that this was

12:55
Locuteur

an

12:56
Roland Lescure

important,

12:57
Locuteur

very

12:58
Roland Lescure

important, extremely important meeting

13:01
Locuteur

addressing

13:02
Roland Lescure

the major economic challenge of the 21st century.

13:05
Locuteur

I'm

13:06
Roland Lescure

very well aware of just how important this is.

13:10
Locuteur

My

13:11
Roland Lescure

colleagues

13:11
Locuteur

are

13:12
Roland Lescure

very well aware

13:13
Locuteur

of

13:13
Roland Lescure

just how important it is.

13:15
Locuteur

We

13:16
Roland Lescure

know our responsibility on this critical moment.

13:18
Locuteur

In

13:19
Roland Lescure

the face

13:19
Locuteur

of

13:20
Roland Lescure

geopolitical events,

13:21
Locuteur

in

13:22
Roland Lescure

the face of economic imbalances,

13:24
Locuteur

in

13:25
Roland Lescure

the face of our dependencies, multilateralism is not an ideal,

13:30
Locuteur

it's

13:31
Roland Lescure

not an option,

13:32
Locuteur

it's

13:32
Roland Lescure

the most powerful tool.

13:35
Locuteur

The

13:35
Roland Lescure

law of the fittest just doesn't work.

13:38
Locuteur

We're

13:39
Roland Lescure

ending this with a shared commitment to build a more stable, a more resilient,

13:43
Locuteur

a

13:44
Roland Lescure

fairer global economy.

13:45
Locuteur

The

13:46
Roland Lescure

road ahead is demanding,

13:48
Locuteur

but

13:49
Roland Lescure

our will is even stronger.

13:51
Locuteur

To

13:51
Roland Lescure

this extent, we've been working since the first day. Now we need to drive this momentum through to the avian summit

13:57
Locuteur

between

13:58
Roland Lescure

the 15th and the 17th of June. Thank you. Francois,

14:02
Locuteur

c

14:02
Roland Lescure

'est à toi.

14:04
Locuteur

Thank you, Mr. Minister. Mr.

14:06
Invité

Roland,

14:07
Locuteur

allow me one person a

14:08
Invité

word in French

14:09
Locuteur

and

14:09
Invité

some compliments in English.

14:11
Locuteur

The

14:12
Invité

word personal, the Minister has said that it was my last G7.

14:16
Locuteur

I

14:17
Invité

can say, with the recul of 11 years, and so many points of comparison,

14:23
Locuteur

that

14:23
Invité

the G7 of Paris, this G7 of Paris, has been a very good G7. And it's

14:28
Locuteur

not

14:28
Invité

only us who say it, it's also our colleagues from the other countries who were there.

14:34
Locuteur

Very

14:35
Invité

good G7. What did you think

14:40
Locuteur

of

14:40
Invité

the

14:41
Locuteur

G7 of Paris,

14:41
Invité

it's because the discussions intervened

14:43
Locuteur

in

14:50
Invité

a difficult moment.

14:52
Locuteur

But

14:53
Invité

I think they have three

14:54
Locuteur

characteristics

15:01
Invité

that make the success. They have been, without complaisance, illusibles,

15:05
Locuteur

face

15:06
Invité

to the gravitation of the situation, face also to the

15:10
Locuteur

désaccords. Elles

15:12
Invité

ont été libres,

15:13
Locuteur

entre responsables

15:16
Invité

de haut niveau,

15:17
Locuteur

et

15:17
Invité

puis elles ont été en confiance.

15:21
Locuteur

If

15:21
Invité

I now come to the substance, and only to compliment what the Minister said about the

15:27
Locuteur

outcome,

15:29
Invité

may I insist about some deliverables of what I call pragmatic multilaterrorism. Yes, multilaterrorism is of the essence, but we should be pragmatic in our deliverables. How can we improve the life of our fellow citizens?

15:45
Locuteur

Let

15:46
Invité

me quote three examples we touched upon.

15:49
Locuteur

First,

15:50
Invité

cyber.

15:51
Locuteur

And

15:52
Invité

we had

15:53
Locuteur

the

15:54
Invité

conclusion of a so-called cyber exercise, and

15:57
Locuteur

we

15:58
Invité

decided to strengthen our common work among G7 facing, as we all know, increasing threats.

16:07
Locuteur

Second,

16:08
Invité

extreme weather events.

16:12
Locuteur

And

16:12
Invité

you will see in the communique, there are at least two paragraphs on this issue, which we discussed at 7,

16:19
Locuteur

and

16:19
Invité

in a pragmatic manner, again, to quote one figure, according to private insurers,

16:26
Locuteur

the

16:26
Invité

cost of extreme weather events, the economic cost, has been more than $200 billion last year, 25.

16:35
Locuteur

And

16:36
Invité

this cost has increased, in average, through the last 30 years,

16:40
Locuteur

of

16:41
Invité

at least 5% each year.

16:43
Locuteur

So,

16:44
Invité

the issue of insurability, fulfilling the protection insurance gap, is a key issue. There are private solutions,

16:54
Locuteur

or

16:54
Invité

private public solutions.

16:56
Locuteur

We

16:56
Invité

decided to go on working on these solutions in the G7 framework. And third example, and I pay tribute to you, Minister, and to your team, fight against financial crime.

17:10
Locuteur

There

17:11
Invité

is a very important conference organized this afternoon, but we had the Gaffi, in French, or FATF, chairwoman, coming. As you know, FATF

17:23
Locuteur

was

17:23
Invité

created by the G7 in Paris in 1989. It's based in Paris.

17:30
Locuteur

And

17:31
Invité

it's also,

17:32
Locuteur

for

17:33
Invité

the good of our fellow citizens, think of drug traffic, drug dealers, when we fight against illicit flows, we endeavor to improve the life of our fellow citizens.

17:47
Locuteur

Can

17:47
Invité

I conclude with two issues we discussed more as central bankers in two dedicated sessions?

17:56
Locuteur

I

17:57
Invité

could have mentioned also, and you will see it in the derivatives of the G7, quantum computing, or all our work on non-bank financial intermediations. This refers to financial stability. But I would like to conclude with two issues we discussed more as central bankers.

18:15
Locuteur

First,

18:16
Invité

cross-border payments.

18:18
Locuteur

And

18:19
Invité

this is also a very practical progress for millions and millions of people around the globe. We know that cross-border payments are

18:29
Locuteur

too

18:29
Invité

slow, too expensive at present.

18:32
Locuteur

We

18:33
Invité

decided to accelerate the interlinking of our fast payment system and adopted common values and prepare a practical handbook on there.

18:44
Locuteur

We

18:44
Invité

should make cross-border payments definitely quicker, cheaper,

18:50
Locuteur

and

18:50
Invité

safer.

18:52
Locuteur

And

18:52
Invité

last but not least, we discussed obviously among central bankers, monetary policy, and global economy. And here, I link it directly to what you said, Roland.

19:03
Locuteur

It

19:04
Invité

was in a broadened circle with our South Korean, Indian, and Kenyan colleagues.

19:10
Locuteur

We

19:11
Invité

obviously face a diversity of situation. Let me stress from an economic standpoint

19:16
Locuteur

that

19:17
Invité

there are two supply shocks happening at global level at present. An energy supply shock, obviously, linked to the conflict and negative for most jurisdictions.

19:27
Locuteur

But

19:28
Invité

a positive supply shock on artificial intelligence.

19:31
Locuteur

And

19:32
Invité

the combination of these two shocks is

19:34
Locuteur

different

19:35
Invité

from one jurisdiction to another.

19:39
Locuteur

But

19:39
Invité

that said,

19:40
Locuteur

we

19:41
Invité

discussed obviously the increasing uncertainty increased by the ongoing conflict in the Middle East. It heightened risk, as you said, to both growth and inflation.

19:56
Locuteur

We

19:57
Invité

discussed hate and volatility on sovereign bonds market.

20:02
Locuteur

It

20:03
Invité

has several reasons.

20:05
Locuteur

The

20:06
Invité

uncertainty I just mentioned, including political uncertainty in some directions,

20:11
Locuteur

some

20:12
Invité

questions on fiscal policies,

20:14
Locuteur

but

20:15
Invité

let us be clear, fears of inflation.

20:18
Locuteur

And

20:19
Invité

this is for us central banks.

20:21
Locuteur

So,

20:23
Invité

we reaffirm

20:23
Locuteur

strongly our

20:26
Invité

collective commitment to monetary policy and ensuring price stability and anchoring inflation a target for the midiater.

20:36
Locuteur

and

20:37
Invité

this is a strong collective commitment.

20:40
Locuteur

You

20:41
Invité

will see it in the communique. Monetary policy will remain data dependent

20:46
Locuteur

and

20:47
Invité

we are closely monitoring what we call the second round effect

20:51
Locuteur

on

20:52
Invité

core inflation, on inflation expectations and on economic activity.

20:59
Locuteur

We

21:00
Invité

are ready to act as much as necessary. The precise answer clearly belongs to each central bank and each jurisdiction.

21:10
Locuteur

And I

21:11
Invité

will stop there

21:12
Locuteur

and

21:13
Invité

we'll answer your questions.

21:17
Locuteur

Can

21:17
Invité

you tell

21:18
Locuteur

your... Évidemment,

21:22
Roland Lescure

les questions en français sont les bienvenues.

21:24
Locuteur

Et

21:25
Roland Lescure

on répondra en français.

21:26
Invité

Georges,

21:26
Locuteur

j'ai

21:26
Invité

l'idée du politico. Du coup, je vais poser ma question en français. Vous avez évoqué, monsieur le ministre, des discussions franches directes et parfois difficiles. Je vais me demander si les réunions d'hier et d'aujourd'hui ont été l'occasion de rappeler pour les Européens le fait que la guerre au Moyen-Orient doit se terminer au plus vite et de parler du fait que les conséquences économiques se feront sentir davantage en Europe. Merci beaucoup.

21:56
Locuteur

Je

21:56
Roland Lescure

pense qu

21:57
Locuteur

'il

21:57
Roland Lescure

n

21:57
Locuteur

'y a

21:57
Roland Lescure

pas que les Européens qui pensent ça. Nous pensons tous qu'elles doivent se terminer au plus vite.

22:01
Locuteur

On

22:01
Roland Lescure

est engagés dans un conflit difficile. Nous sommes évidemment tous convaincus que l'Iran ne doit pas avoir accès à la bombe atomique, que les enjeux balistiques doivent être traités.

22:13
Locuteur

Et tout

22:14
Roland Lescure

ça, je dirais, je le laisse à mes collègues

22:15
Locuteur

qui

22:16
Roland Lescure

s'occupent de géopolitique, mais nous sommes tous évidemment conscients que

22:19
Locuteur

le

22:20
Roland Lescure

plus tôt, on ouvrira le détroit d'Harmouz, le plus tôt, ce nœud économique d'un conflit géopolitique sera tranché. Le mieux, on se portera tous.

22:28
Locuteur

Mais

22:28
Roland Lescure

je l'ai dit, je vous le répète, ça ne se fera pas à n'importe quel prix, notamment

22:32
Locuteur

au

22:34
Roland Lescure

prix de je ne sais quel péage qui contreviendrait de manière flagrante aux droits internationaux. Voilà, on fait face à une réalité, on est un monde avec lequel on vit et on fait tout pour, en collectif, s'assurer que les

22:46
Locuteur

conséquences

22:48
Roland Lescure

économiques de ce choc sont les plus limitées possibles. Et notamment, j'insiste là-dessus,

22:52
Locuteur

pour

22:53
Roland Lescure

les plus vulnérables, parce que ça a été notre focus depuis deux jours et ça le reste.

23:01
Invité

Bonjour, Monsieur le Ministre. Juste une question en anglais. Ross Culloden from Channel News Asia. You said that you were aligned

23:10
Locuteur

with

23:11
Invité

your G7 colleagues that Russia must not benefit from the war in Ukraine.

23:17
Locuteur

The

23:17
Invité

United States has announced another waiver of sanctions on Russian oil. Do you agree with that extension of the waiver? If you're aligned with your G7 colleagues

23:28
Locuteur

and

23:29
Invité

separately also on your discussions with Mr. Besant,

23:33
Locuteur

did

23:33
Invité

you call again with him for the reopening of the Strait of Hormuz?

23:38
Locuteur

And

23:38
Invité

did you get any sense from the United States delegation

23:42
Locuteur

of

23:43
Invité

their next moves in terms of the conflict?

23:46
Locuteur

Thank

23:47
Invité

you.

23:47
Locuteur

Well,

23:48
Roland Lescure

we all agree, Scott Besant included, that we should open the Strait of Hormuz as soon as possible, not at any cost, and suddenly free of charge.

23:56
Locuteur

You

23:57
Roland Lescure

know, he's given us a bit of an update on the state of the conversation.

24:01
Locuteur

One

24:02
Roland Lescure

of the beauties, and I know it's frustrating for some of you guys of the G7 in that not everyone we say necessarily comes out of the room.

24:08
Locuteur

I

24:09
Roland Lescure

was talking to someone who was involved in G7 a long time ago

24:12
Locuteur

who

24:13
Roland Lescure

said to me that at first

24:15
Locuteur

a

24:15
Roland Lescure

G7 was a meeting behind closed doors with seven leaders, no staff, no agenda, no note-taking. I mean, we've gone much further and we're now having a press conference exchanging with you on what we said and the outcome.

24:30
Locuteur

We

24:30
Roland Lescure

have a communique, there's tons of work being done. There's still conversations that are not going to come out because this is the beauty of the exercise. On the waiver on

24:38
Locuteur

Russian

24:40
Roland Lescure

oil, this is certainly not a G7 decision. So I'll let you ask Scott Besson why and how they decided to do that. But I can tell you that the willingness of the G7 to keep on putting pressure

24:53
Locuteur

on

24:54
Roland Lescure

sanctions on Russia

24:56
Locuteur

was

24:57
Roland Lescure

unanimous and that nobody wants Russia to have a windfall profit of what's going on

25:02
Locuteur

in

25:03
Roland Lescure

the Middle East.

25:04
Locuteur

Lee

25:05
Invité

Thomas from Reuters. You mentioned domestic measures to address the unsustainable macro imbalances. What precisely do you have in mind and how can

25:16
Locuteur

having

25:17
Invité

the IMF and the OECD track those make a difference? And then secondly, on the critical materials, have you sort of narrowed the options on the common toolbox? What are the concrete steps

25:33
Locuteur

that

25:34
Invité

you're going to take going forward?

25:37
Roland Lescure

on the

25:38
Locuteur

global

25:41
Roland Lescure

imbalances,

25:42
Locuteur

I

25:43
Roland Lescure

think we all understand that

25:45
Locuteur

it's

25:47
Roland Lescure

not about finger-pointing. It's not about telling you should do this or you should do that. And suddenly, we all reply to our parliaments, I don't want to go to the French parliament telling them that the G6 has told the seventh number which is me to do this and that.

26:01
Locuteur

the

26:02
Roland Lescure

idea, and I know it's

26:03
Locuteur

a

26:04
Roland Lescure

conversation that requires a change of mindset,

26:07
Locuteur

not

26:08
Roland Lescure

a mindset that thinks that in every conversation there's a winner and there's a loser, but that we can have conversations together where together we can win-win.

26:17
Locuteur

And

26:18
Roland Lescure

that's what the IMF analysis and that's what Hélène Reyes' Economist Group has brought to the table as well,

26:23
Locuteur

which

26:24
Roland Lescure

is, at the end of the day, if each of us does the right thing,

26:28
Locuteur

we'll

26:28
Roland Lescure

all together be better off.

26:30
Locuteur

I

26:30
Roland Lescure

said, very simply, Europe needs more investment.

26:34
Locuteur

I

26:34
Roland Lescure

said, very simply, China needs more consumption. And I said, very simply,

26:38
Locuteur

the

26:38
Roland Lescure

US deficit needs to go down. Well, guess what? When you talk to these people, every one of us says that we should do it.

26:44
Locuteur

The

26:45
Roland Lescure

question is,

26:46
Locuteur

can

26:46
Roland Lescure

we have a way of doing this together, coordinating ourselves, doing it simultaneously because everyone around the table admits

26:56
Locuteur

that

26:56
Roland Lescure

if we do it together, it's going to be more efficient. And that requires a conversation that hasn't happened yet. There's been

27:02
Locuteur

lots

27:03
Roland Lescure

of bilateral discussions.

27:05
Locuteur

The

27:05
Roland Lescure

president would like to, my president, Emmanuel Macron, would like to engage with all the actors

27:10
Locuteur

and

27:11
Roland Lescure

including China that wasn't here today, but also Brazil, India,

27:15
Locuteur

some

27:15
Roland Lescure

countries of Africa, Europe, the US and others, Canada and others,

27:19
Locuteur

to

27:19
Roland Lescure

make sure that together we can find a roadmap. And hopefully, this is going to happen between now and Evian. We're not there yet, but we had great productive conversation on this. On the raw material and critical mineral acts,

27:33
Locuteur

the

27:33
Roland Lescure

way I would describe the Lego we tried to build

27:35
Locuteur

is

27:36
Roland Lescure

threefold. One,

27:40
Locuteur

the

27:40
Roland Lescure

International Energy Agency was created in the 70s, faced with, at that time, a big old shock

27:46
Locuteur

that

27:47
Roland Lescure

made us realize that we didn't have the tools to follow the market, to understand where inventories were, to understand where vulnerabilities were. So, we want to be able, together, as a G7, to follow that market.

28:02
Locuteur

We

28:02
Roland Lescure

probably call that a task force. The idea is not to build a new agency. The IEA is doing a great job. The OECD is doing a great job. But we want to be able to monitor the market, to understand them,

28:14
Locuteur

to

28:14
Roland Lescure

understand where stockpilings are, where stockpilings are missing,

28:18
Locuteur

to

28:18
Roland Lescure

make sure that we are able as a group to say, okay, the market's okay, no need

28:24
Locuteur

to

28:25
Roland Lescure

act, or the market's not okay, and there's one of those markets where we need to act.

28:29
Locuteur

Two,

28:29
Roland Lescure

there's discussions on agreements that could take different ways that are taking place at the initiative of the U

28:36
Locuteur

.S., that

28:38
Roland Lescure

could look at different ways and tools of addressing market inefficiencies. There could be price laws, there could be tariffs, there could be

28:46
Locuteur

quotas,

28:47
Roland Lescure

and this is an ongoing work that hasn't completely landed yet.

28:51
Locuteur

But

28:51
Roland Lescure

three, I think most importantly, we need to show that together we are able to change the conversation, make things happen on the ground that are changing the balance of power

29:01
Locuteur

for

29:02
Roland Lescure

those rare earths that are becoming critical to electrification.

29:06
Locuteur

Two

29:07
Roland Lescure

weeks ago, I was in the southwest of France

29:09
Locuteur

looking

29:10
Roland Lescure

at a factory that's been financed by U.S., Japan, and France

29:13
Locuteur

that's

29:14
Roland Lescure

going to recycle and produce 10% of the rare earth we need in the world, in Pau, in LAC, in the southwest of France. And those 10% are going to be half of taken

29:26
Locuteur

by

29:27
Roland Lescure

Japan. This is, again, what you call, Francois, multilateralism on the ground, pragmatic multilateralism. We are showing the ground that we can produce alternatives to a market for which it has to be acknowledged we have a monopoly today from one country.

29:45
Locuteur

If

29:45
Invité

I may add one word on the part of the question referring to domestic measures, if I got it right, Lee. There was unanimous agreement around the table that such measures should be, you remember, the famous TTT, targeted, temporary, and tailored. Unanimous agreement.

30:09
Locuteur

Can

30:09
Invité

I add two practical observations?

30:12
Locuteur

so

30:13
Invité

far, the IMF has an IMF tracker, measures taken by jurisdictions, I don't say they all perfectly comply with the three T's,

30:24
Locuteur

but

30:24
Invité

such measures are much more limited than after 22,

30:28
Locuteur

and

30:29
Invité

rightly so, if you look at the quantum compared to GDP.

30:33
Locuteur

And

30:34
Invité

may I add, Mr. Minister, a remark for France, as a very independent central banker,

30:40
Locuteur

so

30:41
Invité

far, I think the sober answer by the French authorities is welcome in this period. Because we all know if we don't respect the TTT, it creates fiscal problem, obviously, but it was reminded yesterday, it increases

30:57
Locuteur

oil

30:58
Invité

demand globally.

30:59
Locuteur

And

31:00
Invité

this is exactly the contrary of what we should do.

31:02
Locuteur

need.

31:05
Invité

Thank you so much. Susumu Sakamoto from the Asahi Shimbun, Japanese media. Regarding the food security, have you discussed any specific measures, including sitting in

31:17
Locuteur

the

31:17
Invité

corridor for fertilizer? or, yeah?

31:22
Locuteur

Yeah,

31:23
Roland Lescure

I mean, as you know, that was one of the U.S. ideas that was brought forward at the G20 in Washington about a month ago.

31:29
Locuteur

This

31:30
Roland Lescure

is one of the options we could look at.

31:32
Locuteur

We

31:32
Roland Lescure

have to make sure that

31:34
Locuteur

the

31:34
Roland Lescure

most vulnerable countries, it's cropping season there, cannot be durably affected by the crisis on fertilizers. So this could be one of the options. There's other options in terms of diversification of supply, and maybe stock depiling, that could happen as well. But we suddenly are willing to do whatever it takes to make sure that no food crisis is coming after this Gulf War.

31:59
Locuteur

Yeah,

32:00
Roland Lescure

oui?

32:01
Locuteur

Romain

32:02
Invité

Tardino pour le journal SPC de société. Bonjour, Monsieur le Ministre. Bonjour, Monsieur le Gouverneur. J'ai une question pour vous. En fait, il y a deux semaines, vous disiez que

32:11
Locuteur

le

32:13
Invité

kérosène n'allait pas être à risque. le conflit s'enlise.

32:19
Locuteur

Qu

32:20
Roland Lescure

'en est-il aujourd

32:20
Invité

'hui?

32:21
Locuteur

J

32:22
Roland Lescure

'ai la même réponse qu'il

32:23
Locuteur

y a

32:23
Roland Lescure

deux semaines. Heureusement,

32:24
Locuteur

on

32:24
Roland Lescure

suit les choses évidemment de très près, mais quand on regarde le marché du kérosène en Europe, en France singulièrement, puisque c'était

32:31
Locuteur

la

32:31
Roland Lescure

réponse à une question qui m'était posée il y a 15 jours à l'occasion de l'évocation de la saison touristique de cet été,

32:37
Locuteur

le

32:37
Roland Lescure

fait qu'on ait augmenté nos capacités de raffinage, le fait qu'on ait diversifié nos approvisionnements, notamment en provenance des États-Unis, qui eux-mêmes ont augmenté leur production de kérosène,

32:46
Locuteur

fait

32:46
Roland Lescure

que nous sommes confiants sur notre capacité collective cet été à s'assurer que les avions puissent voler en France, de France et vers la France.

32:57
Locuteur

Bonjour

32:57
Invité

Mathilde Odoemi, France Inter. Deux questions pour chacun d'entre vous. Monsieur le ministre,

33:04
Locuteur

je

33:04
Invité

veux bien que vous repreniez en quoi cette réunion du G7 va permettre de temporiser les conséquences de la crise actuelle

33:12
Locuteur

pour

33:13
Invité

nos sociétés.

33:14
Locuteur

Et

33:15
Invité

monsieur le gouverneur, est-ce que le fait d'avoir vu tous les banquiers centraux vous a permis d'arrêter une décision ou des avancées en vue des réunions futures de juin, sachant que tout le monde avait décidé de temporiser

33:28
Locuteur

? Et

33:29
Invité

puisque vous parliez d'indépendance tout à l'heure de la Banque centrale, petite question franco-française, puisque les députés socialistes ont choisi de ne pas soutenir Emmanuel Moulin en commission, est-ce que vous pensiez que votre succession serait si compliquée

33:41
Locuteur

?

33:41
Invité

Merci.

33:43
Locuteur

Je

33:43
Invité

veux commencer

33:43
Locuteur

? Oh

33:44
Invité

non, non, honneur au ministre.

33:50
Roland Lescure

Bon,

33:50
Locuteur

face

33:50
Roland Lescure

à une crise globale, le G7 a une fois de plus montré son

33:53
Locuteur

intérêt. À

33:55
Roland Lescure

la fois, je dirais, entre nous sept,

33:57
Locuteur

mais

33:57
Roland Lescure

aussi au-delà.

33:58
Locuteur

Les

33:59
Roland Lescure

discussions qu'on a eues avec nos amis kényans, nos amis indiens, nos amis brésiliens, puis avec nos amis du Golfe

34:04
Locuteur

au

34:04
Roland Lescure

déjeuner, nous ont montré

34:06
Locuteur

que la

34:07
Roland Lescure

meilleure manière de gérer cette crise, c'était de se concentrer sur les plus vulnérables. Des mesures à tas uniques qui concerneraient tout le monde, y compris ceux qui n'en ont pas besoin, que ce soit des secteurs, que ce soit des ménages,

34:18
Locuteur

que

34:19
Roland Lescure

ce soit des pays, seraient évidemment une mauvaise manière de répondre à cette crise. Pourquoi

34:23
Locuteur

? C

34:24
Roland Lescure

'est ce qu'on appelle une crise d'offres, un choc d'offres.

34:27
Locuteur

On

34:27
Roland Lescure

manque du jour au lendemain d'une partie du pétrole mondial.

34:30
Locuteur

Et

34:31
Roland Lescure

si on répond globalement en subventionnant massivement la demande, on va se retrouver avec un déséquilibre encore plus marqué. Et donc, ce consensus autour de notre capacité collective à identifier les plus vulnérables

34:42
Locuteur

et

34:43
Roland Lescure

à

34:43
Locuteur

diriger

34:45
Roland Lescure

nos mesures vers eux, c'était évidemment un des éléments concrets de ce G7.

34:49
Locuteur

Mais

34:50
Roland Lescure

de surtout,

34:51
Locuteur

nous

34:51
Roland Lescure

avons, avec le FMI, avec la Banque mondiale, identifié ces plus vulnérables.

34:55
Locuteur

Et

34:56
Roland Lescure

nous avons en tête un certain nombre de pays

34:57
Locuteur

aux

34:58
Roland Lescure

côtés duquel il va falloir être de manière très concrète avec des instruments qui existent

35:03
Locuteur

au

35:03
Roland Lescure

service du Fonds monétaire et de la Banque mondiale pour les aider. On a des pays aujourd'hui, l'Irak par exemple,

35:09
Locuteur

qui

35:09
Roland Lescure

est un pays qui dépend cruellement de ses ressources de pétrole et qui aujourd'hui est évidemment incapable de les exporter.

35:15
Locuteur

Nous

35:16
Roland Lescure

devons focaliser nos mesures sur le soutien à l'Irak, évidemment, le Fonds monétaire et la Banque mondiale travaillent. Donc, de manière très concrète aujourd'hui, au-delà des enjeux de sécurité alimentaire dont je parlais tout à l'heure, ce G7 nous a permis

35:28
Locuteur

de

35:29
Roland Lescure

prioriser,

35:30
Locuteur

de

35:30
Roland Lescure

séquencer et de focaliser notre aide sur ceux qui

35:33
Invité

en ont le plus besoin. Sur vos deux questions, je vais commencer par la dernière. Vous n'allez pas être surpris par ma réponse. Concernant la nomination de mon successeur, il y

35:41
Locuteur

a

35:41
Invité

une procédure qui est prévue par la Constitution et les lois de la République. Elle se déroule. Laissons-la se dérouler. Et effectivement, il

35:48
Locuteur

y

35:48
Invité

a les auditions parlementaires demain.

35:50
Locuteur

La

35:50
Invité

Banque de France n'a fait aucun commentaire ni votre serviteur depuis le début de cette procédure. Elle n'a pas à en faire.

35:57
Locuteur

Alors,

35:58
Invité

en ce qui concerne la politique monétaire et les rencontres entre banquiers centraux, nous n'avons pas eu, je l'ai dit tout à l'heure, de discussion pays par pays ou région par région concernant la zone euro.

36:13
Locuteur

Alors,

36:14
Invité

il se trouve que je ne participerai pas étant parti à la prochaine réunion des conseils des gouverneurs de début juin à laquelle vous faites allusion.

36:21
Locuteur

Je

36:21
Invité

veux simplement redire deux choses.

36:23
Locuteur

La

36:24
Invité

première, c'est la volonté générale, je le rappelais tout à l'heure, d'agir dans toute la mesure nécessaire

36:30
Locuteur

pour

36:31
Invité

ramener l'inflation à sa cible de 2% dans notre cas

36:35
Locuteur

à

36:36
Invité

moyen terme.

36:38
Locuteur

Ça

36:38
Invité

veut dire agir et non pas sur-réagir, ça veut dire disposer des informations en ce qui concerne les effets de second tour, l'inflation sous-jacente,

36:49
Locuteur

les

36:50
Invité

anticipations d'inflation, notamment des ménages et des entreprises, les salaires, mais nous serons prêts à agir comme il le faut parce que nous avons une obligation de résultat. Les ménages et les entreprises français et européennes peuvent nous faire confiance pour assurer cet ancrage de l'inflation à 2%. Je le redis très fortement.

37:10
Locuteur

L

37:11
Invité

'autre chose, si vous me permettez une remarque un peu plus spécifique sur le débat européen, mais je n'irai pas plus loin,

37:17
Locuteur

je

37:17
Invité

crois qu'il ne faut pas focaliser le débat seulement sur le calendrier.

37:20
Locuteur

Je

37:21
Invité

vous permettez de le dire avec un sourire, quand on était au mois d'avril, c'était qu'est-ce que vous allez faire 20 avril ? Maintenant, c'est qu'est-ce que vous allez faire début juin

37:26
Locuteur

?

37:28
Invité

En anglais, parce que ceci prête mieux. The main question is not about the date, it's about data.

37:32
Locuteur

Pas

37:33
Invité

un calendrier, mais des données.

37:35
Locuteur

J

37:36
Invité

'ai dit à l'instant quels sont les éléments de notre fonction de réaction liée au second tour. Après, ce sera au Conseil des gouverneurs le 9 et 10 juin de décider selon ces données.

37:48
Locuteur

On

37:48
Invité

prend une dernière question peut-être

37:50
Locuteur

?

37:50
Invité

Oui. Dernière question

37:52
Locuteur

? Allez-y. Bonjour,

37:56
Invité

merci beaucoup. Marie Viennot, France Culture. Est-ce que vous avez parlé, parce que vous nous dites que tout le monde était d'accord pour dire que le multilatéralisme, vraiment, c'était la solution. Est-ce que vous avez parlé du commerce et notamment de la politique américaine qui n'a pas été très coopérative l'année dernière ? Est-ce que c'est un sujet qui a été abordé et quelles solutions vous y voyez ? Et quand vous nous parlez d'action concrète, vraiment, il faut qu'on... We need to take action to ce que vous dites, etc. Donc là, vous nous donnez l'exemple par exemple de l'aide du FMI et des pays qui pourraient...

Mais est-ce que vous avez d'autres exemples à nous donner, puisque vous parlez notamment des engrais, que c'est la saison où justement on en a besoin. Et est-ce qu'il faut attendre le G7 déviant en juin pour avoir vraiment la traduction concrète de ce que vous nous dites où déjà aujourd'hui, il y

38:46
Locuteur

a

38:46
Invité

des choses qui ont été décidées ou alors, en fait,

38:48
Locuteur

vous

38:48
Invité

nous amorcez tout ce qui va être concret en juin. Merci.

38:53
Roland Lescure

Peut-être pour répondre de manière un peu simpliste peut-être à votre question, l'idée de ce G7 finance, c'était un peu de faire la passe décisive à nos leaders.

39:02
Locuteur

C

39:02
Roland Lescure

'est vrai qu'un certain nombre de sujets importants sont en passe d'être finalisés, mais que parce que le président de la République a souhaité que ces sujets soient abordés au plus haut niveau,

39:11
Locuteur

parce

39:11
Roland Lescure

qu'ils concernent des sujets extrêmement importants, parce qu'ils concernent aussi l'avenir du monde, nous avons, je pense, pas mal avancé le travail de manière à ce que nos leaders puissent, je l'espère en tout cas, le conclure sur des sujets aussi importants, très concrètement, que les minerais critiques, que le règlement des déséquilibres globaux qui peut parfois paraître un peu théorique.

39:33
Locuteur

Mais

39:33
Roland Lescure

si la France a perdu des dizaines d'usines ces 30 dernières années, c'est du fait de ces déséquilibres globaux. Si aujourd'hui, les marchés financiers,

39:42
Locuteur

je

39:42
Roland Lescure

ne

39:42
Locuteur

peux

39:42
Roland Lescure

pas dire qu

39:43
Locuteur

'ils

39:43
Roland Lescure

nous inquiètent, mais en tout cas, ils nous occupent et parfois même, ils nous préoccupent, c'est en grande partie du fait de ces déséquilibres globaux. Donc, il est important évidemment d'avoir tout ça en tête

39:51
Locuteur

et

39:52
Roland Lescure

les leaders trancheront. Sur le commerce international, d'abord, je ne

40:01
Locuteur

suis

40:01
Roland Lescure

pas sûr que tout le monde considère que le multilatéralisme soit la solution à tout. Ça, c'est ma conviction. Je pense que cette réunion a montré qu'effectivement, sur tous les sujets, au fond,

40:11
Locuteur

plus

40:11
Roland Lescure

on parle, mieux on est. Et je pense, y compris d'ailleurs, les États-Unis qui nous ont par exemple remercié quand on a libéré les stocks stratégiques au mois de mars de manière collective, reconnaissent quand même que parfois, ça peut aider. Est-ce que ça veut dire qu'on est d'accord sur tout ? Non, sur le commerce international, c'est une des questions que vous évoquez. Évidemment, nous ne sommes pas d'accord. Et dès qu'il faut rappeler à Scott Bessene que je ne

40:35
Locuteur

suis

40:35
Roland Lescure

pas d'accord avec lui sur l'utilisation des tarifs dans la correction des équipes globaux, je vous rassure,

40:40
Locuteur

je

40:41
Roland Lescure

le fais.

40:41
Locuteur

Mais

40:42
Roland Lescure

une fois qu'on est ces désaccords, notre capacité collective à trouver des lieux où on peut se mettre d'accord, où on peut avancer ensemble, on peut même parfois essayer de se convaincre

40:50
Locuteur

qu

40:51
Roland Lescure

'on peut avancer ensemble, ce sont évidemment les bienvenus. C'est pour ça que le G7 avait été créé dans les années 70, à un moment d'un autre

40:58
Locuteur

choc

40:59
Roland Lescure

pétrolier, à un moment d'un autre conflit mondial. On continue à le faire et je suis très heureux de voir qu'au fond, ça fonctionne.

41:08
Locuteur

Merci

41:08
Roland Lescure

beaucoup. Merci à toutes. et à toutes. On continue avec la conférence « No monnaie for terror », une conférence très importante. François l'a dit, on a de manière très concrète au coin de nos rues souvent des matérialisations très réelles. On a 75 délégations présentes ici

41:24
Locuteur

pour

41:25
Roland Lescure

s'assurer que le financement illicite des activités illégales

41:28
Locuteur

ne

41:29
Roland Lescure

soit plus

41:29
Locuteur

dans

41:30
Roland Lescure

le monde, y compris avec les outils modernes. Merci.

41:32
Locuteur

Pour

41:36
Invité

la suite, pour les next steps, juste. Donc, si vous voulez aller au briefing juste après, vous pouvez suivre Juliette dans la salle de rencontre où vous êtes s'assuré. Si vous voulez aller au port de la

41:54
Locuteur

conférence

41:54
Invité

de NMFT pour les portes, vous pouvez suivre Elvire là, qui est à l'entrée. OK

42:01
Locuteur

?

42:02
Invité

Si vous voulez pour le briefing,

42:05
Locuteur

we

42:06
Invité

will send you the

42:07
Locuteur

text.

42:12
Invité

So, if you are not here, you will have the text.

42:23
Locuteur

7. My

42:25
Roland Lescure

president has set

42:26
Locuteur

a

42:27
Roland Lescure

range of priorities of which a big part

42:30
Locuteur

are

42:30
Roland Lescure

fundamentally economic.

42:33
Locuteur

This

42:34
Roland Lescure

is not just a simple gathering. 7.

42:36
Locuteur

My

42:36
Roland Lescure

president has set a range of priorities of which a big part

42:40
Locuteur

are

42:41
Roland Lescure

fundamentally economic.

42:44
Locuteur

This

42:44
Roland Lescure

is not just a simple gathering.

42:46
Locuteur

This

42:47
Roland Lescure

is the result of months

42:48
Locuteur

of

42:49
Roland Lescure

work and discussion. And I would like to use this opportunity to thank everyone that's been involved in the process of organizing this meeting here in Bercy,

42:59
Locuteur

but

42:59
Roland Lescure

also making the work land. Thank you all.

43:03
Locuteur

we

43:04
Roland Lescure

are at a critical moment

43:06
Locuteur

and

43:07
Roland Lescure

we could feel this. There was solenity

43:09
Locuteur

in

43:10
Roland Lescure

our discussions.

43:12
Locuteur

The

43:12
Roland Lescure

level of our discussion matched the momentum of this G7.

43:17
Locuteur

this

43:19
Roland Lescure

meeting

43:19
Locuteur

is

43:20
Roland Lescure

about one

43:21
Locuteur

delivering

43:23
Roland Lescure

a message about the virtues of dialogue

43:26
Locuteur

and

43:27
Roland Lescure

sustainability.

43:29
Locuteur

But

43:30
Roland Lescure

it's also about the necessity

43:32
Locuteur

of

43:33
Roland Lescure

taking actions.

43:35
Locuteur

And

43:36
Roland Lescure

let me tell you something to those who question the very existence of the G7.

43:41
Locuteur

The

43:41
Roland Lescure

last few months have proven them wrong.

43:46
Locuteur

This

43:46
Roland Lescure

is the seventh formal G7 meeting that I was sharing since January in all sorts of

43:51
Locuteur

organizations

43:53
Roland Lescure

and distributions of ministers.

43:57
Locuteur

Not

43:57
Roland Lescure

only to address the situation but also to find out long-term solutions to build sustainable growth.

44:04
Locuteur

And

44:05
Roland Lescure

I will say it again.

44:06
Locuteur

It

44:06
Roland Lescure

is about taking actions.

44:08
Locuteur

We

44:08
Roland Lescure

did it in March when we released the stocks

44:10
Locuteur

of

44:11
Roland Lescure

strategic reserves

44:12
Locuteur

and

44:13
Roland Lescure

at that time it had an impact on the price of oil and we were today again gathers to have more actions planned.

44:21
Locuteur

Those

44:21
Roland Lescure

past two days we had demanding conversations but very constructive discussions

44:26
Locuteur

with

44:27
Roland Lescure

the G7 finance ministers with the central banker

44:29
Locuteur

in

44:30
Roland Lescure

the spirit of cooperation of shared responsibility and in a very good working atmosphere I have to say.

44:38
Locuteur

I

44:38
Roland Lescure

would like to give a special greeting to my colleague and friend Francois Bilroy-Galo he's not going to like the two seconds I'm going to spend on him but still but not more than two seconds thank you very much for your outstanding work not only during this G7 but for decades including the last decade at the service of the Bank of France you've played a key role in the French economy in the European economy in the global economy

45:00
Locuteur

thank

45:01
Roland Lescure

you very much dear Francois

45:03
Locuteur

from

45:04
Roland Lescure

the beginning of the G7 track we had three main priorities to address global economic challenges

45:10
Locuteur

one

45:12
Roland Lescure

to reduce global economic imbalances two

45:15
Locuteur

to

45:16
Roland Lescure

work on our dependencies on critical minerals

45:19
Locuteur

and

45:20
Roland Lescure

three to revamp international partnership

45:22
Locuteur

but

45:23
Roland Lescure

G7 is also about managing emergencies

45:26
Locuteur

thus

45:27
Roland Lescure

dealing with the ongoing crisis

45:28
Locuteur

and

45:29
Roland Lescure

regarding this specific crisis

45:31
Locuteur

we

45:32
Roland Lescure

have asked the IMF and the World Bank to upgrade their support to countries which are hit by the crisis

45:38
Locuteur

there

45:39
Roland Lescure

are

45:40
Locuteur

we

45:41
Roland Lescure

have the list

45:41
Locuteur

we

45:42
Roland Lescure

know and Ajabanga and Kristalina Dorjeva were very clear

45:45
Locuteur

if

45:47
Roland Lescure

we don't do anything 50 million people

45:49
Locuteur

might

45:50
Roland Lescure

be faced with a food crisis very soon we need to act and I'll get back to that

45:57
Locuteur

because

45:58
Roland Lescure

the crisis has a severe impact on the most vulnerable ones we need to support them at home and abroad

46:06
Locuteur

we

46:07
Roland Lescure

had we have a G7 communique you probably have it already and if you don't you're going to get it very soon

46:12
Locuteur

but

46:13
Roland Lescure

in addition and for the first time

46:15
Locuteur

we

46:16
Roland Lescure

had a special focus communique on global economy and global imbalances which we worked on with other countries

46:23
Locuteur

because

46:24
Roland Lescure

this G7 was not just a G7 we had special guests

46:28
Locuteur

we

46:29
Roland Lescure

had a session this morning very productive with Brazil India Kenya and South Korea they contributed to the discussion

46:35
Locuteur

we

46:36
Roland Lescure

took major steps to take the right path towards more stability more resilience and a better understanding of our common challenges and mutual interest

46:44
Locuteur

and

46:45
Roland Lescure

we just had lunch with an extra set of partners from the Gulf

46:49
Locuteur

Qatar the

46:51
Roland Lescure

Emirates and Saudi Arabia in which once again

46:55
Locuteur

we're

46:56
Roland Lescure

about to discuss the global economy but also be highly impressed

47:00
Locuteur

with

47:00
Roland Lescure

their resilience and their adaptability they are on the forefront of the crisis and we command their resilience

47:07
Locuteur

now

47:08
Roland Lescure

let's come back to our three main priorities first global imbalances

47:11
Locuteur

we

47:12
Roland Lescure

all share a common view

47:14
Locuteur

those

47:15
Roland Lescure

imbalances are not sustainable

47:18
Locuteur

they're

47:19
Roland Lescure

growing they're persistent they create unprecedented geopolitical political economic and financial tensions

47:26
Locuteur

they

47:27
Roland Lescure

have to stop

47:29
Locuteur

on

47:30
Roland Lescure

one side you have China with an excessive surplus that's growing every day on the other side the US with a major deficit and on the third side Europe

47:36
Locuteur

which

47:37
Roland Lescure

doesn't invest enough and this is affecting everyone us included but also everyone else

47:45
Locuteur

we

47:45
Roland Lescure

have a record in this the China surplus is not 1200 billion dollars 20% of global exports

47:51
Locuteur

and

47:52
Roland Lescure

with concrete impacts on our daily lives

47:55
Locuteur

this

47:55
Roland Lescure

is about jobs this is about industry this is about affordability this is about consumption

48:02
Locuteur

this

48:03
Roland Lescure

situation undermines our citizens trust in globalization in our very model

48:08
Locuteur

and

48:09
Roland Lescure

this is not good news for our country including outside of the G7

48:13
Locuteur

we

48:13
Roland Lescure

all share common interests

48:15
Locuteur

at

48:16
Roland Lescure

the end of the day it's not about whose fault it is

48:18
Locuteur

but

48:19
Roland Lescure

how we

48:20
Locuteur

all

48:21
Roland Lescure

together address the situation this is multilateralism at its best

48:26
Locuteur

and

48:27
Roland Lescure

on this front we agreed to take urgent actions

48:30
Locuteur

we

48:31
Roland Lescure

shared the need to take domestic measures based on the analysis driven by the IMF and the OECD we need to increase investments we need to improve productivity we need to end market distorting policies

48:46
Locuteur

those

48:47
Roland Lescure

measures will be tracked by the IMF alongside with relevant international organizations such as the OECD

48:53
Locuteur

and

48:54
Roland Lescure

we are going to keep on engaging with other countries in order to provide our leader again with a great assessment and hopefully an action plan

49:02
Locuteur

by

49:03
Roland Lescure

the time Avian comes

49:06
Locuteur

one

49:06
Roland Lescure

very good example of what is an imbalance

49:12
Locuteur

is

49:12
Roland Lescure

the issue of critical minerals

49:15
Locuteur

and

49:16
Roland Lescure

as the G7 we decided to tackle this matter together Canada started tackling this issue in the previous presidency we took it on board we brought it further global imbalances

49:28
Locuteur

mean

49:29
Roland Lescure

global dependencies

49:31
Locuteur

critical

49:32
Roland Lescure

materials and rare earth might be enough track concept to some of you

49:37
Locuteur

though

49:37
Roland Lescure

they are very very special goods

49:39
Locuteur

it's

49:40
Roland Lescure

a very small market

49:41
Locuteur

but

49:42
Roland Lescure

a disruption and we've seen it over the last year on that market can cause a huge impact on the economy

49:49
Locuteur

one

49:49
Roland Lescure

electric car requires 150 magnets if we don't have the rare earth we don't have the magnets if we don't have the magnet we don't have the car therefore a supply shock of permanent magnets can put hundreds of factories out of work

50:05
Locuteur

this

50:06
Roland Lescure

is why we decided in the G7

50:08
Locuteur

to

50:09
Roland Lescure

extend the critical manual alliance that Canada created this time last year

50:15
Locuteur

in

50:16
Roland Lescure

order to

50:17
Locuteur

put

50:18
Roland Lescure

together a plan that's going to be very concrete on building stock piles on trustability of value chain on structuring information sharing among us

50:29
Locuteur

on

50:30
Roland Lescure

mobilizing multilateral development banks and the private sector to boost investment and to make sure that we provide our leaders with a concrete list of projects that show that we can do it

50:44
Locuteur

regarding

50:45
Roland Lescure

dependencies the ongoing war exposed our vulnerabilities

50:49
Locuteur

the

50:49
Roland Lescure

conflict in the Middle East is impacting our lives and global economy

50:53
Locuteur

on

50:54
Roland Lescure

that matter and Francois will get back to that we benefited from central banks

50:58
Locuteur

and

50:59
Roland Lescure

financial stability board assessment

51:01
Locuteur

the

51:02
Roland Lescure

uncertainty is putting growth and inflation at risk and we know in what direction

51:07
Locuteur

possibly

51:08
Roland Lescure

less growth

51:09
Locuteur

probably

51:10
Roland Lescure

more inflation

51:11
Locuteur

most

51:12
Roland Lescure

vulnerable countries endure increasing energy and food prices fertilizers and supply share now under pressure

51:18
Locuteur

there

51:19
Roland Lescure

are some people

51:19
Locuteur

some

51:20
Roland Lescure

sectors some countries under stress right now

51:23
Locuteur

it's

51:25
Roland Lescure

cropping season in a big part of the world and let us not forget that inflation and fertilizers and food means that some people will have difficulties to buy and or to find foods in the next few weeks and month

51:38
Locuteur

everyone

51:39
Roland Lescure

agrees that the top priority is to take trade flows back to normal

51:44
Locuteur

we

51:44
Roland Lescure

call for the reopening of the Strait of Hormuz we call for lasting resolution to the country

51:49
Locuteur

we

51:50
Roland Lescure

will closely monitor its impact with international organization

51:53
Locuteur

but

51:54
Roland Lescure

I want to be clear

51:55
Locuteur

the

51:56
Roland Lescure

Strait of Hormuz needs to be open

51:58
Locuteur

free

51:59
Roland Lescure

of charge

51:59
Locuteur

we

52:02
Roland Lescure

know that the longer it takes the tougher it will be for economy and in the meantime you know that we coordinated strategic reserve release in March

52:11
Locuteur

we

52:12
Roland Lescure

also agreed on avoiding non-cooperative actions such as export ban

52:18
Locuteur

we

52:19
Roland Lescure

do believe that targeted and temporary measures are the most effective directed to the most affected households and businesses

52:26
Locuteur

and

52:28
Roland Lescure

for country in need IMF and multilateral development banks will continue working together

52:34
Locuteur

using

52:35
Roland Lescure

the full range of their tools and in line with their respective mandate

52:38
Locuteur

we

52:41
Roland Lescure

all agree

52:42
Locuteur

that

52:43
Roland Lescure

given the current situation we should try by all means to avoid a food crisis

52:50
Locuteur

we

52:50
Roland Lescure

want an action plan to be presented to our leaders in Avian this time next month

52:56
Locuteur

with

52:57
Roland Lescure

a special attention to fertilizers in order to mitigate the impact of the conflict on agricultural production and food security

53:05
Locuteur

time

53:06
Roland Lescure

is of the essence we must

53:08
Locuteur

act it

53:10
Roland Lescure

will be a joint G7 finance and development work

53:14
Locuteur

which

53:15
Roland Lescure

will also involve relevant international organizations such as the Food and Agricultural Organization the International Fund

53:22
Locuteur

the

53:23
Roland Lescure

World Bank and so on

53:28
Locuteur

as

53:29
Roland Lescure

you know support to Ukraine has been an important part of our work over the last four years

53:34
Locuteur

it

53:35
Roland Lescure

still is

53:38
Locuteur

support

53:38
Roland Lescure

to Ukraine is a major commitment of our presidency and I want to reaffirm our strong and definitive support

53:44
Locuteur

this

53:46
Roland Lescure

is why it was important for us to convey finance minister of Ukraine and the governor of the central bank

53:52
Locuteur

and

53:53
Roland Lescure

I want to make it very clear

53:54
Locuteur

Russia

53:56
Roland Lescure

cannot benefit from the war in the Middle East this is not an option and on this

54:01
Locuteur

all

54:02
Roland Lescure

G7 members agree

54:06
Locuteur

on

54:07
Roland Lescure

Ukraine we've made huge progress on closing the financing gap we are not there yet

54:11
Locuteur

we

54:12
Roland Lescure

are supporting them there's reform conditions we need Ukraine to put their side of the story which is putting reforms in place they are strongly committed to that we are strongly committed in maintaining and pursuing sanctions and pressures on Russia

54:29
Locuteur

to

54:30
Roland Lescure

prevent them from getting critical revenues and financing the war effort

54:34
Locuteur

and

54:36
Roland Lescure

in addition

54:36
Locuteur

we

54:37
Roland Lescure

committed to finance the repair of the Chernobyl confinement

54:41
Locuteur

ladies

54:42
Roland Lescure

and gentlemen before I give the floor to Francois I would just like to reiterate that this was

54:47
Locuteur

an

54:48
Roland Lescure

important very important extremely important meeting

54:52
Locuteur

addressing

54:53
Roland Lescure

the major economic challenge of the 21st century

54:57
Locuteur

I'm

54:58
Roland Lescure

very well aware of just how important this is

55:02
Locuteur

my

55:02
Roland Lescure

colleagues are very well aware

55:04
Locuteur

of

55:05
Roland Lescure

just how important it is

55:06
Locuteur

we

55:07
Roland Lescure

know our responsibility on this critical moment

55:09
Locuteur

in

55:10
Roland Lescure

the face of geopolitical events

55:12
Locuteur

in

55:14
Roland Lescure

the face of economic imbalances

55:15
Locuteur

in

55:16
Roland Lescure

the face of our dependencies multilateralism is not an ideal

55:20
Locuteur

it's

55:22
Roland Lescure

not an option

55:22
Locuteur

it's

55:23
Roland Lescure

the most powerful tool

55:25
Locuteur

the

55:26
Roland Lescure

law of the fittest just doesn't work

55:28
Locuteur

we're

55:29
Roland Lescure

ending this with a shared commitment to build a more stable a more resilient a fairer global economy

55:35
Locuteur

the

55:36
Roland Lescure

road ahead is demanding

55:37
Locuteur

but

55:38
Roland Lescure

our will is even stronger

55:41
Locuteur

to

55:41
Roland Lescure

this end we've been working since the first day now we need to drive this momentum through to the avion summit

55:47
Locuteur

between

55:48
Roland Lescure

the 15th and the 17th of June

55:50
Locuteur

thank

55:50
Roland Lescure

you

55:51
Locuteur

françois c

55:52
Roland Lescure

'est à toi

55:54
Locuteur

merci

55:54
Invité

monsieur le ministre le

55:56
Locuteur

mot

55:57
Invité

personnel il se trouve le ministre l'a dit que c'était mon dernier G7

56:06
Locuteur

je

56:06
Invité

peux dire avec le recul de onze années et donc beaucoup de points de comparaison que le G7 de Paris ce G7 de Paris a été un très bon G7 et ce n'est pas seulement nous qui le disons c'est aussi nos collègues des autres pays qui étaient là

56:23
Locuteur

très

56:24
Invité

bon G7 ce qui m'a frappé c'est parce que les discussions intervenaient évidemment dans un moment difficile mais je crois qu'elles ont eu trois caractéristiques qui font le succès elles ont été sans complaisance et lucides face à la gravité de la situation face aussi au désaccord

56:39
Locuteur

elles

56:40
Invité

ont été libres entre responsables de haut niveau et puis elles ont été en confiance

56:47
Locuteur

si

56:48
Invité

je

56:48
Locuteur

vais

56:48
Invité

maintenant pour la substance et seulement pour compliquer ce

56:51
Locuteur

que

56:51
Invité

le ministre a dit sur le

56:52
Locuteur

de

56:52
Invité

l'outcome

56:53
Locuteur

je

56:54
Invité

vais vous remercier de ce qu'on appelle pragmatique multilaterrorisme oui, multilaterrorisme est de l'essence mais nous devons être pragmatique dans nos délivres comment on peut

57:07
Locuteur

-être

57:07
Invité

improve la vie de nos collègues de

57:09
Locuteur

nos

57:09
Invité

citoyens

57:09
Locuteur

let

57:11
Invité

me quote three examples we touched upon

57:13
Locuteur

first

57:15
Invité

cyber

57:15
Locuteur

and

57:17
Invité

we had

57:17
Locuteur

the

57:18
Invité

conclusion of a so-called cyber exercise and we decided to strengthen our common work among G7 facing as we all know increasing threats

57:30
Locuteur

second

57:31
Invité

extreme weather events

57:34
Locuteur

and

57:35
Invité

you will see in the communique there are at least two paragraphs on this issue which we discussed at 7

57:41
Locuteur

and

57:42
Invité

in a pragmatic manner again to quote one figure according to private insurers

57:48
Locuteur

the

57:49
Invité

cost of extreme weather events the economic cost has been more than 200 billion dollars last year 25

57:56
Locuteur

and

57:58
Invité

this cost has increased in average through the last 30 years

58:02
Locuteur

of

58:03
Invité

at least 5% each year

58:05
Locuteur

so

58:06
Invité

the issue of insurability

58:08
Locuteur

fulfilling

58:10
Invité

the protection insurance gap is a key issue there are private solutions or private public solutions we decided to go on working on these solutions in the G7 framework

58:23
Locuteur

and

58:24
Invité

third example and I pay tribute to you minister and to your team fight against financial crime

58:31
Locuteur

there

58:32
Invité

is a very important conference organized this afternoon but we had the Gaffi in French or FATF chairwoman coming as you know FATF was created by the G7 in Paris in 1989 it's based in Paris

58:49
Locuteur

and

58:50
Invité

it's also

58:51
Locuteur

for

58:52
Invité

the good of our fellow citizens think of drug traffic drug dealers when we fight against illicit flows we endeavor to improve the life of our fellow citizens

59:05
Locuteur

can

59:06
Invité

I conclude with two issues we discussed more central bankers in two dedicated sessions

59:14
Locuteur

I

59:15
Invité

could have mentioned also and you will say it in the deliverables of the G7 quantum computing or all our work on non-bank financial intermediations this refers to financial stability but I would like to conclude with two issues we discussed more central bankers

59:33
Locuteur

first

59:34
Invité

cross-border payments

59:35
Locuteur

and

59:36
Invité

this is also very practical progress for millions and millions of people around the globe we know that cross-border payments are

59:45
Locuteur

too

59:46
Invité

slow too expensive at present

59:48
Locuteur

we

59:50
Invité

decided to accelerate the interlinking of our fast payment system and adopted common values and prepare

59:57
Locuteur

a

59:58
Invité

practical handbook on that

1:00:00
Locuteur

we

1:00:01
Invité

should make cross-border payments definitely quicker cheaper and safer

1:00:08
Locuteur

and

1:00:09
Invité

last but not least we discussed obviously among central bankers monetary policy and global economy and here I link it directly to what you said Roland

1:00:19
Locuteur

it

1:00:20
Invité

was in a broadened circle with our South Korean Indian and Kenyan colleagues

1:00:25
Locuteur

we

1:00:26
Invité

obviously face a diversity of situation let me stress from an economic standpoint

1:00:31
Locuteur

that

1:00:32
Invité

there are two supply shocks happening at global level at present an energy supply shock obviously linked to the conflict and negative for most jurisdictions

1:00:42
Locuteur

but

1:00:43
Invité

a positive supply shock on artificial intelligence

1:00:46
Locuteur

and

1:00:47
Invité

the combination of these two shocks is

1:00:49
Locuteur

different

1:00:51
Invité

from one jurisdiction to another

1:00:53
Locuteur

but

1:00:54
Invité

that said

1:00:55
Locuteur

we

1:00:56
Invité

discussed obviously the increasing uncertainty increased by the ongoing conflict in the Middle East

1:01:05
Locuteur

it

1:01:06
Invité

heightened risk as you said

1:01:08
Locuteur

to

1:01:08
Invité

both growth and inflation

1:01:11
Locuteur

we

1:01:12
Invité

discussed heightened volatility on sovereign bonds market

1:01:17
Locuteur

it

1:01:18
Invité

has several reasons

1:01:20
Locuteur

the

1:01:20
Invité

uncertainty I just mentioned including political uncertainty in some directions

1:01:25
Locuteur

some

1:01:26
Invité

questions on fiscal policies

1:01:28
Locuteur

but

1:01:29
Invité

let us be clear

1:01:30
Locuteur

fears

1:01:31
Invité

of inflation

1:01:32
Locuteur

and

1:01:33
Invité

this is for us central banks

1:01:35
Locuteur

so

1:01:36
Invité

we reaffirm

1:01:38
Locuteur

strongly our

1:01:40
Invité

collective commitment to monetary policy ensuring price stability and anchoring inflation a target for the immediate

1:01:49
Locuteur

and

1:01:50
Invité

this is a strong collective commitment

1:01:53
Locuteur

you

1:01:54
Invité

will see it in the communique monetary policy will remain data dependent

1:01:59
Locuteur

and

1:02:00
Invité

we are closely monitoring what we call the second round effect

1:02:04
Locuteur

on

1:02:05
Invité

core inflation on inflation expectations and on economic activity

1:02:12
Locuteur

we

1:02:13
Invité

are ready to act as much as necessary the precise answer clearly belongs to each central bank and each jurisdiction

1:02:22
Locuteur

and I

1:02:24
Invité

will stop there

1:02:25
Locuteur

and

1:02:26
Invité

we'll answer your questions

1:02:30
Locuteur

can

1:02:30
Invité

you tell you

1:02:34
Roland Lescure

évidemment les questions en français sont les bienvenues

1:02:37
Locuteur

et on

1:02:37
Roland Lescure

répondra en français

1:02:38
Invité

george de la lille du politico du coup je vais poser ma question en français vous avez évoqué monsieur le ministre des discussions franches directes et parfois difficiles je vais me demander si les réunions d'hier et d'aujourd'hui ont été l'occasion de rappeler pour les européens le fait que la guerre au moyen orient doit se terminer au plus vite et de parler du fait que les conséquences économiques se feront sentir davantage en europe merci beaucoup

1:03:01
Locuteur

je

1:03:04
Roland Lescure

pense qu'il n

1:03:05
Locuteur

'y a

1:03:05
Roland Lescure

pas que les européens qui pensent ça nous pensons tous qu'elle doit se terminer au plus vite

1:03:09
Locuteur

on

1:03:09
Roland Lescure

est engagé dans un conflit difficile nous sommes évidemment tous convaincus que l'iran ne doit pas avoir accès à la bombe atomique que les enjeux balistiques doivent être traités

1:03:22
Locuteur

et tout

1:03:22
Roland Lescure

ça je dirais je le laisse à mes collègues

1:03:24
Locuteur

qui

1:03:25
Roland Lescure

s'occupent de géopolitique mais nous sommes tous évidemment conscients que le plus tôt on ouvrira le détroit d'armouze le plus tôt ce nœud économique d'un conflit géopolitique sera tranché le mieux on se portera tous

1:03:37
Locuteur

mais

1:03:38
Roland Lescure

je l'ai dit je vous le répète ça ne se fera pas à n'importe quel prix notamment au prix de je ne sais quel ph qui contreviendrait de manière flagrante au droit international voilà on fait face à une réalité on est un monde avec lequel on vit et on fait tout pour en collectif

1:03:54
Locuteur

s

1:03:54
Roland Lescure

'assurer que les conséquences économiques de ce choc sont les plus limités possibles et notamment j'insiste là-dessus

1:04:02
Locuteur

pour

1:04:02
Roland Lescure

les plus vulnérables parce que ça a été notre focus depuis deux jours et ça le reste

1:04:10
Locuteur

bonjour

1:04:11
Invité

monsieur le ministre juste une question en anglais Ross Cullen from Channel News Asia you said that you were aligned with your G7 colleagues that Russia must not benefit from the war in Ukraine

1:04:25
Locuteur

the

1:04:26
Invité

United States has announced another waiver of sanctions on Russian oil do you agree with that extension of the waiver if you're aligned with your G7 colleagues

1:04:37
Locuteur

and

1:04:38
Invité

separately also on your discussions with Mr Besant

1:04:41
Locuteur

did

1:04:42
Invité

you call again with him for the reopening of the Strait of Hormuz and did you get any sense from the United States delegation of their next moves in terms of the conflict

1:04:54
Locuteur

thank

1:04:55
Roland Lescure

you well we all agree Scott Besant included that we should open the Strait of Hormuz as soon as possible not at any cost and suddenly free of charge you know he's given us a bit of an update on the state of the conversation one of the beauties and I know it's frustrating for some of you guys of the G7 and that not everyone we say necessarily comes out of the room I was talking to someone who was involved in G7 a long time ago

1:05:20
Locuteur

who

1:05:21
Roland Lescure

said to me that at first G7 was a meeting behind closed doors with seven leaders no staff no agenda no note taking I mean we've gone much further we're now having a press conference exchanging with you on what we've said and the outcome we have a communique there's tons of work being done there's still conversations that are not going to come out because this is the beauty of the exercise on the waiver on Russian oil this is certainly not a G7 decision so I'll let you ask Scott Besson why and how they decided to do that but I can tell you that

1:05:57
Locuteur

the

1:05:57
Roland Lescure

willingness of the G7 to keep on putting pressure

1:06:01
Locuteur

on

1:06:02
Roland Lescure

sanctions on Russia was unanimous and that nobody wants Russia to have a windfall profit of what's going on in the Middle East

1:06:12
Locuteur

Lee

1:06:12
Invité

Thomas from Reuters

1:06:13
Locuteur

you

1:06:15
Invité

mentioned domestic measures to address the unsustainable macro imbalances what precisely do you have in mind and how can

1:06:24
Locuteur

having

1:06:25
Invité

the IMF and the OECD track those make a difference and secondly on the critical materials have you sort of narrowed the options on the common toolbox what are the concrete steps that you're going to take going forward

1:06:45
Locuteur

so

1:06:45
Roland Lescure

on the

1:06:47
Locuteur

on the

1:06:48
Roland Lescure

global imbalances

1:06:50
Locuteur

I

1:06:51
Roland Lescure

think we all understand that

1:06:54
Locuteur

it's

1:06:55
Roland Lescure

not about finger pointing it's not about telling you should do this or you should do that and suddenly we all reply to our parliaments I don't want to go to the French parliament telling them that the G6 has told the seventh number which is me to do this and that

1:07:09
Locuteur

the

1:07:10
Roland Lescure

idea and I know it's a conversation that requires a change of mindset

1:07:14
Locuteur

not

1:07:16
Roland Lescure

a mindset that thinks that in every conversation there's a winner and there's a loser but that we can have conversations together where together we can win-win and that's what the IMF analysis and that's what LNR's Economist Group has brought to the table as well

1:07:30
Locuteur

which

1:07:31
Roland Lescure

is at the end of the day if each of us does the right thing we'll all together be better off

1:07:37
Locuteur

I

1:07:37
Roland Lescure

said very simply Europe needs more investment

1:07:41
Locuteur

I

1:07:41
Roland Lescure

said very simply China needs more consumption

1:07:43
Locuteur

and

1:07:44
Roland Lescure

I said very simply the US deficit needs to go down well guess what when you talk to these people every one of us says that we should do it

1:07:51
Locuteur

the

1:07:52
Roland Lescure

question is

1:07:53
Locuteur

can

1:07:54
Roland Lescure

we have a way of doing this together coordinating ourselves doing it simultaneously because everyone around the table admits

1:08:03
Locuteur

that

1:08:03
Roland Lescure

if we do it together it's going to be more efficient and that requires a conversation that hasn't happened yet there's been lots of bilateral discussions

1:08:12
Locuteur

the

1:08:13
Roland Lescure

president would like to my president Emmanuel Macron would like to engage with all the actors and including China that wasn't here today but also Brazil India some countries of Africa Europe the US and others Canada and others to make sure that together we can find a road map

1:08:30
Locuteur

and

1:08:30
Roland Lescure

hopefully this is going to happen between NA and Avion we're not there yet but we had great productive conversation on this

1:08:37
Locuteur

on

1:08:37
Roland Lescure

the raw material and critical mineral acts

1:08:41
Locuteur

the

1:08:42
Roland Lescure

way I would describe the Lego we tried to build

1:08:44
Locuteur

is

1:08:45
Roland Lescure

threefold

1:08:46
Locuteur

one the

1:08:49
Roland Lescure

international energy agency was created in the 70s faced with at that time a big old shock

1:08:54
Locuteur

that

1:08:55
Roland Lescure

made us realize that we didn't have the tools to follow the market to understand where inventories were to understand where vulnerabilities were so we want to be able together

1:09:07
Locuteur

as

1:09:08
Roland Lescure

a G7 to follow that market

1:09:10
Locuteur

we

1:09:11
Roland Lescure

probably call that a task force the idea is not to build a new agency the IEA is doing a great job the OECD is doing a great job but we want to be able to monitor the market to understand them to understand where stockpilings are where stockpilings are missing to make sure that we are able as a group

1:09:30
Locuteur

to

1:09:30
Roland Lescure

say ok the market is ok no need

1:09:33
Locuteur

to

1:09:34
Roland Lescure

act or the market is not ok and there is one of those markets where we need to act

1:09:38
Locuteur

two

1:09:39
Roland Lescure

there are discussions on agreements that could take different ways that are taking place at the initiative of the US

1:09:47
Locuteur

that

1:09:48
Roland Lescure

could look at different ways and tools of addressing market inefficiencies there could be price flaws there could be tariffs there could be quotas and this is an ongoing work that hasn't completely landed yet

1:10:00
Locuteur

but

1:10:01
Roland Lescure

three I think most importantly we need to show that together we are able to change the conversation make things happen on the ground that are changing the balance of power for those rare earths that are becoming critical to electrification

1:10:16
Locuteur

two

1:10:17
Roland Lescure

weeks ago I was in the southwest of France

1:10:20
Locuteur

looking

1:10:20
Roland Lescure

at a factory that's been financed by US Japan and France that's going to recycle and produce 10% of the rare earth we need in the world

1:10:30
Locuteur

in

1:10:31
Roland Lescure

Pau in Lac in the southwest of France and those 10% are going to be half taken by Japan this is again what you call multilateralism on the ground pragmatic multilateralism we are showing the ground that we can produce alternatives to a market for which it has to be acknowledged we have a monopoly today from one country

1:10:55
Locuteur

if

1:10:56
Invité

I may add one word on the part of the question referring to domestic measures if I got it rightly there was unanimous agreement around the table that such measures should be you remember the famous triple T targeted temporary and tailored unanimous agreement can I add two practical observations

1:11:24
Locuteur

first

1:11:24
Invité

so far and the IMF has an IMF tracker measures taken by jurisdictions I don't say they all perfectly comply with the three T

1:11:34
Locuteur

but

1:11:36
Invité

such measures are much more limited than after 22 and rightly so

1:11:41
Locuteur

if

1:11:42
Invité

you look at the quantum compared to GDP

1:11:44
Locuteur

and

1:11:46
Invité

may I add Mr. Minister a remark for France as a very independent central banker

1:11:52
Locuteur

so

1:11:53
Invité

far I think the sober answer by the French authorities is welcome in this period because we all know if we don't respect the triple T it creates fiscal problem obviously but it was reminded yesterday it increased oil demand globally

1:12:12
Locuteur

and

1:12:13
Invité

this is exactly the contrary of what we should do

1:12:18
Locuteur

yeah

1:12:18
Invité

thank you so much Susumu Sakamoto from the Asahi Shimbun Japanese media regarding the food security have you discussed any specific measures including sit in the corridor for fertilizer yeah

1:12:36
Locuteur

I

1:12:37
Roland Lescure

mean as you know that was one of the US IDs that was brought forward at the G20 in Washington about a month ago

1:12:43
Locuteur

this

1:12:44
Roland Lescure

is one of the options we could look at

1:12:45
Locuteur

we

1:12:46
Roland Lescure

have to make sure that

1:12:48
Locuteur

the

1:12:49
Roland Lescure

most vulnerable countries it's cropping season there cannot be affected by the crisis on fertilizers so this could be one of the options there's other options in terms of diversification of supply and maybe stock depiling that could happen as well but we suddenly are willing to do whatever it takes to make sure that no food crisis is coming after this

1:13:10
Locuteur

gun

1:13:11
Roland Lescure

fall

1:13:13
Locuteur

yeah oui Romain

1:13:17
Invité

Tardino

1:13:17
Locuteur

pour

1:13:18
Invité

le journal spécial de la société bonjour monsieur le ministre bonjour monsieur le gouverneur j'ai une question pour vous en fait

1:13:24
Locuteur

il

1:13:25
Invité

y a deux semaines vous disiez que

1:13:28
Locuteur

le

1:13:28
Invité

kérosène n'allait pas être à risque

1:13:32
Locuteur

le

1:13:33
Invité

conflit s'enlise

1:13:34
Locuteur

qu

1:13:35
Invité

'en est-il aujourd'hui

1:13:37
Locuteur

j

1:13:37
Roland Lescure

'ai la même réponse qu'il

1:13:38
Locuteur

y a

1:13:38
Roland Lescure

deux semaines heureusement

1:13:39
Locuteur

on

1:13:40
Roland Lescure

suit les choses évidemment de très près mais quand on regarde le marché du kérosène en Europe en France singulièrement puisque c'était

1:13:47
Locuteur

la

1:13:47
Roland Lescure

réponse à une question qui m'était posée il y a 15 jours à l'occasion de l'évocation de la saison touristique de cet été

1:13:53
Locuteur

le

1:13:54
Roland Lescure

fait qu'on ait augmenté nos capacités de raffinage le fait qu'on ait diversifié nos approvisionnements notamment en provenance des Etats-Unis qui eux-mêmes ont augmenté leur production de kérosène fait que nous sommes confiants sur notre capacité collective cet été à s'assurer que les avions puissent voler en France de France et vers la France

1:14:13
Locuteur

Bonjour

1:14:14
Invité

Mathilde Odoemi France Inter Deux questions pour chacun d'entre vous Monsieur le ministre je veux bien que vous repreniez en quoi cette réunion du G7 va permettre de temporiser les conséquences de la crise actuelle pour nos sociétés

1:14:31
Locuteur

et

1:14:32
Invité

Monsieur le gouverneur est-ce que le fait d'avoir vu tous les banquiers centraux vous a permis d'arrêter une décision ou des avancées en vue des réunions futures de juin sachant que tout le monde avait décidé de temporiser

1:14:47
Locuteur

et

1:14:48
Invité

puisque vous parliez d'indépendance tout à l'heure de la banque centrale petite question franco-française puisque les députés socialistes ont choisi de ne pas soutenir Emmanuel Moulin en commission est-ce que vous pensiez que votre succession serait si compliquée merci

1:15:02
Locuteur

je

1:15:02
Invité

veux commencer

1:15:03
Locuteur

oh

1:15:04
Invité

non non honneur au ministre

1:15:09
Locuteur

bon face

1:15:11
Roland Lescure

à une crise globale le G7 a une fois de plus montré son intérêt

1:15:16
Locuteur

à

1:15:16
Roland Lescure

la fois je dirais entre nous sept

1:15:18
Locuteur

mais

1:15:18
Roland Lescure

aussi au-delà

1:15:19
Locuteur

les

1:15:20
Roland Lescure

discussions qu'on a eues avec nos amis kényans nos amis indiens nos amis brésiliens puis avec nos amis du golfe

1:15:24
Locuteur

au

1:15:25
Roland Lescure

déjeuner nous ont montré que

1:15:27
Locuteur

la

1:15:28
Roland Lescure

meilleure manière de gérer cette crise c'était de se concentrer sur les plus vulnérables des mesures à tas uniques qui concerneraient tout le monde y compris ceux qui n'en ont pas besoin que ce soit des secteurs que ce soit des ménages

1:15:39
Locuteur

que

1:15:39
Roland Lescure

ce soit des pays serait évidemment une mauvaise manière de répondre à cette crise pourquoi

1:15:44
Locuteur

? c

1:15:45
Roland Lescure

'est ce qu'on appelle une crise d'offres un choc d'offres

1:15:47
Locuteur

on

1:15:48
Roland Lescure

manque du jour au lendemain d'une partie du pétrole mondial

1:15:51
Locuteur

et

1:15:52
Roland Lescure

si on répond globalement en subventionnant massivement la demande on va se retrouver avec un déséquilibre encore plus marqué

1:15:58
Locuteur

et

1:15:59
Roland Lescure

donc ce consensus autour de notre capacité collective à identifier les plus vulnérables

1:16:03
Locuteur

et

1:16:04
Roland Lescure

à

1:16:04
Locuteur

diriger

1:16:06
Roland Lescure

nos mesures vers eux c'était évidemment un des éléments concrets de ce G7 mais de surtout

1:16:11
Locuteur

nous

1:16:12
Roland Lescure

avons avec le FMI avec la Banque mondiale identifié ces plus vulnérables

1:16:16
Locuteur

et

1:16:17
Roland Lescure

nous avons en tête un certain nombre de pays

1:16:18
Locuteur

aux

1:16:19
Roland Lescure

côtés duquel il va falloir être de manière très concrète avec des instruments qui existent

1:16:24
Locuteur

au

1:16:24
Roland Lescure

service du Fonds monétaire et de la Banque mondiale pour les aider on a des pays aujourd'hui l'Irak par exemple

1:16:30
Locuteur

qui

1:16:31
Roland Lescure

est un pays qui dépend cruellement de ses ressources de pétrole et qui aujourd'hui est évidemment incapable de les exporter

1:16:36
Locuteur

nous

1:16:37
Roland Lescure

devons focaliser nos mesures sur le soutien à l'Irak évidemment le Fonds monétaire et la Banque mondiale travaillent donc de manière très concrète aujourd'hui au delà des enjeux de sécurité alimentaire dont je parlais tout à l'heure ce G7 nous a permis de prioriser

1:16:51
Locuteur

de

1:16:52
Roland Lescure

séquencer et de focaliser notre aide sur ceux qui en ont le plus besoin

1:16:56
Invité

sur vos deux questions je vais commencer par la dernière vous n'allez pas être surpris par ma réponse concernant la nomination de mon successeur il y a une procédure qui est prévue par la constitution et les lois de la république elle se déroule laissons-la se dérouler et effectivement il y a les auditions parlementaires demain la Banque de France n'a fait aucun commentaire ni votre serviteur depuis le début de cette procédure elle n'a pas à en faire alors en ce qui concerne la politique monétaire et les rencontres entre banquiers centraux nous n'avons pas eu je l'ai dit tout à l'heure de discussion pays par pays ou région par région concernant la zone euro

1:17:35
Locuteur

alors

1:17:35
Invité

il se trouve que je ne participerai pas étant parti à la prochaine réunion des conseils des gouverneurs de début juin à laquelle vous faites allusion

1:17:42
Locuteur

je

1:17:43
Invité

veux simplement redire deux choses

1:17:44
Locuteur

la

1:17:45
Invité

première c'est la volonté générale je le rappelais tout à l'heure d'agir dans toute la mesure nécessaire

1:17:52
Locuteur

pour

1:17:53
Invité

ramener l'inflation à sa cible de 2% dans notre cas

1:17:57
Locuteur

à

1:17:58
Invité

moyen terme

1:18:00
Locuteur

ça

1:18:00
Invité

veut dire agir et non pas sur réagir ça veut dire disposer des informations en ce qui concerne les effets de second tour l'inflation sous-jacente

1:18:11
Locuteur

les

1:18:12
Invité

anticipations d'inflation notamment des ménages et des entreprises les salaires

1:18:16
Locuteur

mais

1:18:17
Invité

nous serons prêts à agir comme il le faut parce que nous avons une obligation de résultat les ménages et les entreprises français et européens peuvent nous faire confiance pour assurer cet ancrage de l'inflation à 2% je le redis très fortement

1:18:32
Locuteur

l

1:18:33
Invité

'autre chose si vous me permettez une remarque un peu plus spécifique sur le débat européen mais je n'irai pas plus loin

1:18:39
Locuteur

je

1:18:39
Invité

crois qu'il ne

1:18:40
Locuteur

faut

1:18:40
Invité

pas focaliser le débat seulement sur le calendrier

1:18:43
Locuteur

je

1:18:43
Invité

permettez de le dire avec un sourire quand on était au mois d'avril c'était qu'est-ce que vous allez faire 20 avril maintenant c'est qu'est-ce que vous allez faire début juin

1:18:49
Locuteur

je

1:18:49
Invité

vais le dire en anglais parce que ça s'y prête mieux the main question is not about the date it's about data

1:18:55
Locuteur

pas

1:18:55
Invité

un calendrier mais des données

1:18:57
Locuteur

j

1:18:58
Invité

'ai dit à l'instant quels sont les éléments de notre fonction de réaction liés au second tour après ça sera au conseil des gouvernements les 9 et 10 juin de décider selon ces données

1:19:10
Locuteur

on

1:19:11
Invité

prend une dernière

1:19:11
Locuteur

question

1:19:12
Invité

peut-être

1:19:13
Locuteur

oui dernière

1:19:14
Invité

question

1:19:17
Locuteur

allez

1:19:17
Invité

-y

1:19:19
Locuteur

bonjour

1:19:19
Invité

merci beaucoup Marie Viennot France Culture est-ce que vous avez parlé parce que vous nous dites que tout le monde était d'accord pour dire que le multilatéralisme vraiment c'était la solution est-ce que vous avez parlé du commerce et notamment

1:19:33
Locuteur

de

1:19:34
Invité

la politique américaine qui n'a pas été très coopérative l'année dernière est-ce que c'est un sujet qui a été abordé et quelles solutions vous y voyez et quand vous nous parlez d'actions concrètes vraiment il faut qu'on we need to take action tout ce que vous dites etc donc là vous nous donnez l'exemple par exemple de l'aide du FMI et des pays qui pourraient mais est-ce que vous avez d'autres exemples à nous donner puisque vous parlez notamment des engrais que c'est la saison où justement on en a besoin et est-ce qu'il faut attendre le G7 déviant en juin pour avoir vraiment la traduction concrète de ce que vous nous dites

1:20:11
Locuteur

ou

1:20:11
Invité

déjà aujourd'hui il

1:20:12
Locuteur

y

1:20:12
Invité

a des choses qui ont été décidées ou alors en fait vous nous amorcez tout ce qui va être concret en juin merci

1:20:20
Roland Lescure

peut-être pour répondre de manière un peu simpliste peut-être à votre question l'idée de ce G7 finance c'était un peu de faire la passe décisive à nos leaders c'est vrai qu'un certain nombre de sujets importants sont en passe d'être finalisés mais que parce que le président de la république a souhaité que ces sujets soient abordés au plus haut niveau

1:20:38
Locuteur

parce

1:20:39
Roland Lescure

qu'il concerne des sujets extrêmement importants parce qu'il concerne aussi l'avenir du monde nous avons je pense pas mal avancé le travail de manière à ce que nos leaders puissent je l'espère en tout cas le conclure sur des sujets aussi importants très concrètement

1:20:54
Locuteur

que

1:20:55
Roland Lescure

les minerais critiques

1:20:56
Locuteur

que

1:20:56
Roland Lescure

le règlement des déséquilibres globaux qui peut parfois apparaître un peu théorique

1:21:02
Locuteur

mais

1:21:02
Roland Lescure

si la France a perdu des dizaines d'usines ces 30 dernières années c'est du fait de ces déséquilibres globaux si aujourd'hui les marchés financiers

1:21:11
Locuteur

je

1:21:12
Roland Lescure

ne

1:21:12
Locuteur

peux

1:21:12
Roland Lescure

pas dire qu

1:21:12
Locuteur

'ils

1:21:12
Roland Lescure

nous inquiètent mais en tout cas ils nous occupent et parfois même ils nous préoccupent c'est en grande partie du fait de ces déséquilibres globaux donc il est important évidemment d'avoir tout ça en tête et les leaders trancheront

1:21:27
Locuteur

sur

1:21:27
Roland Lescure

le commerce international

1:21:30
Locuteur

bon

1:21:30
Roland Lescure

d'abord je ne

1:21:31
Locuteur

suis

1:21:31
Roland Lescure

pas sûr que tout le monde considère que le multilatéralisme soit la solution sur un atout ça c'est ma conviction je pense que cette réunion a montré qu'effectivement sur tous les sujets au fond

1:21:40
Locuteur

plus

1:21:41
Roland Lescure

on parle mieux on est

1:21:43
Locuteur

et

1:21:43
Roland Lescure

je pense

1:21:45
Invité

y compris d'ailleurs les Etats-Unis qui nous ont par

1:21:51
Roland Lescure

exemple remercié quand on a libéré les stocks stratégiques au mois de mars de manière collective reconnaissent quand même que parfois ça peut aider est-ce que ça veut dire qu'on est d'accord sur tout

1:22:04
Locuteur

sur

1:22:05
Roland Lescure

le commerce international c'est une des questions que vous évoquez évidemment nous ne sommes pas d'accord et dès qu'il faut rappeler à Scott Bessen que je ne

1:22:13
Locuteur

suis

1:22:13
Roland Lescure

pas d'accord avec lui sur l'utilisation des tarifs dans la correction des équipes GOGO

1:22:17
Locuteur

je

1:22:18
Roland Lescure

vous rassure

1:22:18
Locuteur

je

1:22:19
Roland Lescure

le fais

1:22:20
Locuteur

mais

1:22:21
Roland Lescure

une fois qu'on essaie des accords notre capacité collective à trouver des lieux

1:22:24
Locuteur

où

1:22:25
Roland Lescure

on peut se mettre d'accord où on peut avancer ensemble on peut même parfois essayer de se convaincre qu'on peut avancer ensemble sont évidemment les bienvenus c'est pour ça que le G7 avait été créé dans les années

1:22:45
Locuteur

70

1:22:46
Roland Lescure

à un moment d'un autre

1:22:47
Locuteur

choc

1:22:48
Roland Lescure

pétrolier à

1:22:49
Locuteur

un

1:22:57
Roland Lescure

moment d'un autre conflit mondial on continue

1:23:02
Locuteur

à

1:23:03
Roland Lescure

le faire et je suis très heureux de voir que au fond ça fonctionne

1:23:17
Locuteur

merci

1:23:18
Roland Lescure

beaucoup

1:23:18
Locuteur

merci

1:23:19
Roland Lescure

à toutes on

1:23:28
Locuteur

continue

1:23:29
Invité

avec la conférence nos monnaies fortes erreurs une conférence

1:23:39
Locuteur

très importante François

1:23:41
Roland Lescure

l'a dit on a de manière très concrète au coin de nos rues souvent des matérialisations G7 my president a set a range of priorities of which a big part

1:23:52
Locuteur

are

1:23:53
Roland Lescure

fundamentally

1:23:54
Locuteur

economic this

1:23:56
Roland Lescure

is not just a simple gathering

1:23:58
Locuteur

this

1:23:59
Roland Lescure

is the result of months of work and discussion

1:24:02
Locuteur

and

1:24:05
Roland Lescure

I would like to use this opportunity to thank everyone that's been

1:24:10
Locuteur

involved

1:24:11
Roland Lescure

in the process of organizing this meeting

1:24:14
Locuteur

here

1:24:17
Roland Lescure

in Bercy

1:24:18
Locuteur

but

1:24:19
Roland Lescure

also making the work land

1:24:20
Locuteur

thank

1:24:26
Roland Lescure

you all

1:24:28
Locuteur

we

1:24:29
Roland Lescure

are at a critical moment

1:24:30
Locuteur

and

1:24:32
Roland Lescure

we could feel this

1:24:33
Locuteur

there

1:24:34
Roland Lescure

was salinity in our discussions

1:24:36
Locuteur

the

1:24:38
Roland Lescure

level of our discussions match the momentum of this G7

1:24:43
Locuteur

this

1:24:45
Roland Lescure

meeting

1:24:45
Locuteur

is

1:24:46
Roland Lescure

about one

1:24:47
Locuteur

delivering

1:24:49
Roland Lescure

a message about the virtues of dialogue

1:24:52
Locuteur

and

1:24:54
Roland Lescure

sustainability

1:24:55
Locuteur

but

1:24:56
Roland Lescure

it's also about the necessity

1:24:58
Locuteur

of

1:24:59
Roland Lescure

taking actions

1:25:01
Locuteur

and

1:25:02
Roland Lescure

let me tell you something to those who question the very existence of the G7

1:25:07
Locuteur

the

1:25:08
Roland Lescure

last few months I've proven them

1:25:10
Locuteur

wrong this

1:25:13
Roland Lescure

is the seventh

1:25:14
Locuteur

formal

1:25:15
Roland Lescure

G7 meeting that I was sharing since January in all sorts of

1:25:19
Locuteur

organizations

1:25:20
Roland Lescure

and distributions of ministers

1:25:24
Locuteur

not

1:25:25
Roland Lescure

only to address the situation but also to find out long term solutions to build sustainable growth

1:25:32
Locuteur

and

1:25:32
Roland Lescure

I will say it again

1:25:33
Locuteur

it

1:25:34
Roland Lescure

is about taking actions

1:25:35
Locuteur

we

1:25:36
Roland Lescure

did it in March when we released the stocks

1:25:38
Locuteur

of

1:25:39
Roland Lescure

strategic reserves

1:25:40
Locuteur

and

1:25:41
Roland Lescure

at that time it had an impact on the price of oil and we were today again gathers to have more actions planned

1:25:49
Locuteur

those

1:25:49
Roland Lescure

past two days we had demanding conversations but very constructive discussions

1:25:54
Locuteur

with

1:25:55
Roland Lescure

the G7 finance ministers with the central banker

1:25:58
Locuteur

in

1:25:58
Roland Lescure

the spirit of cooperation of shared responsibility and in a very good working atmosphere I have to say

1:26:06
Locuteur

I would

1:26:07
Roland Lescure

like to give a special greeting to my colleague and friend Francois Bilroy-Galot he's not going to like the two seconds I'm going to spend on him but still but not more than two seconds not more than two seconds thank you very much for your outstanding work not only during this G7 but for decades including the last decade at the service of the Bank of France you've played a key role in the French economy in the European economy in the global economy thank you very much dear Francois

1:26:33
Locuteur

from

1:26:34
Roland Lescure

the beginning of the G7 track we had three main priorities to address global economic challenges

1:26:40
Locuteur

one

1:26:41
Roland Lescure

to reduce global economic imbalances two

1:26:45
Locuteur

to

1:26:45
Roland Lescure

work on our dependencies on critical minerals

1:26:48
Locuteur

and

1:26:49
Roland Lescure

three to prevent international partnership

1:26:52
Locuteur

but

1:26:53
Roland Lescure

G7

1:26:53
Locuteur

is

1:26:54
Roland Lescure

also about managing emergencies

1:26:56
Locuteur

thus

1:26:57
Roland Lescure

dealing with the

1:26:57
Locuteur

ongoing

1:26:58
Roland Lescure

crisis

1:26:59
Locuteur

and

1:27:00
Roland Lescure

regarding this specific crisis

1:27:02
Locuteur

we

1:27:03
Roland Lescure

have asked the IMF and the World Bank to upgrade their support to countries which are hit by the crisis

1:27:09
Locuteur

there

1:27:10
Roland Lescure

are

1:27:11
Locuteur

we

1:27:12
Roland Lescure

have the list we know and Ajabanga and Kristalina Dogeva were very clear

1:27:17
Locuteur

if

1:27:18
Roland Lescure

we don't do anything

1:27:19
Locuteur

50

1:27:20
Roland Lescure

million people

1:27:21
Locuteur

might

1:27:22
Roland Lescure

be faced with a food crisis very soon we need to act and I'll get back to that

1:27:29
Locuteur

because

1:27:30
Roland Lescure

the crisis has a severe impact on

1:27:33
Locuteur

the

1:27:34
Roland Lescure

most vulnerable ones we need to support them at home

1:27:37
Locuteur

and

1:27:38
Roland Lescure

abroad

1:27:39
Locuteur

we

1:27:39
Roland Lescure

had we have a G7 communique you probably have it already and if you don't you're going to get it very soon

1:27:45
Locuteur

but

1:27:46
Roland Lescure

in addition and for the first time

1:27:48
Locuteur

we

1:27:49
Roland Lescure

had a special focus communique on global economy and global imbalances which we worked on with other countries

1:27:56
Locuteur

because

1:27:57
Roland Lescure

this G7 was not just a G7 we had special guests

1:28:01
Locuteur

we

1:28:02
Roland Lescure

had a session this morning very productive with Brazil, India Kenya and South Korea they contributed to the discussion

1:28:09
Locuteur

we

1:28:10
Roland Lescure

took major steps to take the right path towards more stability more resilience and a better understanding of our common challenges and mutual interest

1:28:18
Locuteur

and

1:28:20
Roland Lescure

we just had lunch with an extra set of partners from the Gulf

1:28:24
Locuteur

Qatar the

1:28:26
Roland Lescure

Emirates and Saudi Arabia

1:28:27
Locuteur

in

1:28:28
Roland Lescure

which once again

1:28:29
Locuteur

we're

1:28:31
Roland Lescure

about to discuss the global economy but also be highly impressed

1:28:34
Locuteur

with

1:28:35
Roland Lescure

their resilience and their adaptability they are on the forefront of the crisis and we command their resilience

1:28:42
Locuteur

now

1:28:43
Roland Lescure

let's come back to our three main priorities first global imbalances

1:28:46
Locuteur

we

1:28:47
Roland Lescure

all share a common view

1:28:49
Locuteur

those

1:28:50
Roland Lescure

imbalances are not sustainable

1:28:54
Locuteur

they're

1:28:54
Roland Lescure

growing they're persistent they create unprecedented geopolitical political economic and financial tensions they have to stop

1:29:05
Locuteur

on

1:29:05
Roland Lescure

one side you have China with an excessive surplus that's growing every day on the other side the US with a major deficit and on the third side Europe which doesn't invest enough and this is affecting everyone us included but also everyone else

1:29:21
Locuteur

we

1:29:21
Roland Lescure

have a record in this story the China surplus is now 1200 billion dollars 20% of global exports

1:29:27
Locuteur

and

1:29:28
Roland Lescure

with concrete impacts on our daily lives

1:29:31
Locuteur

this

1:29:31
Roland Lescure

is about jobs this is about industry this is about affordability

1:29:35
Locuteur

this

1:29:36
Roland Lescure

is about consumption

1:29:38
Locuteur

this

1:29:39
Roland Lescure

situation undermines our citizens' trust in globalization

1:29:42
Locuteur

in

1:29:43
Roland Lescure

our very model

1:29:44
Locuteur

and

1:29:45
Roland Lescure

this is not good news for our country including outside of the G7

1:29:49
Locuteur

we

1:29:50
Roland Lescure

all share common interest

1:29:52
Locuteur

at

1:29:52
Roland Lescure

the end of the day it's not about whose fault it is

1:29:55
Locuteur

but

1:29:56
Roland Lescure

how we

1:29:57
Locuteur

all

1:29:57
Roland Lescure

together address the situation this is multilateralism at its best

1:30:04
Locuteur

and

1:30:04
Roland Lescure

on this front we agree to take urgent actions

1:30:08
Locuteur

we

1:30:08
Roland Lescure

share the need to take domestic measures based on the analysis driven by the IMF and the OECD we need to increase investments we need to improve productivity

1:30:19
Locuteur

we

1:30:20
Roland Lescure

need to end market distorting policies

1:30:23
Locuteur

those

1:30:24
Roland Lescure

measures will be tracked by the IMF alongside with relevant international organizations such as the OECD

1:30:31
Locuteur

and

1:30:32
Roland Lescure

we are going to keep on engaging with other countries in order to provide our leader again with a great assessments and hopefully an action plan

1:30:40
Locuteur

by

1:30:41
Roland Lescure

the time Avian comes

1:30:44
Locuteur

one

1:30:44
Roland Lescure

very good example of what is an imbalance what

1:30:47
Locuteur

an

1:30:48
Roland Lescure

imbalance is is the issue of critical minerals

1:30:53
Locuteur

and

1:30:54
Roland Lescure

as the G7 we decided to tackle this matter together Canada started tackling this issue in the previous presidency we took it on board we've brought it further global imbalances

1:31:06
Locuteur

mean

1:31:08
Roland Lescure

global dependencies

1:31:10
Locuteur

critical

1:31:10
Roland Lescure

materials and rare earth might be an abstract concept

1:31:13
Locuteur

to

1:31:14
Roland Lescure

some of you

1:31:15
Locuteur

though

1:31:16
Roland Lescure

they are very very special goods

1:31:18
Locuteur

it's

1:31:19
Roland Lescure

a very small market

1:31:20
Locuteur

but

1:31:20
Roland Lescure

a disruption and we've seen it over the last year on that market can cause a huge impact on the economy

1:31:27
Locuteur

one

1:31:28
Roland Lescure

electric car requires a 150 magnet if we don't have the rare earth we don't have the magnets if we don't have the magnet we don't have the car therefore a supply shock of permanent magnets can put hundreds of factories out of work

1:31:44
Locuteur

this

1:31:45
Roland Lescure

is why we decided in the G7

1:31:47
Locuteur

to

1:31:48
Roland Lescure

extend the critical mineral alliance that Canada created this time last year

1:31:53
Locuteur

in

1:31:55
Roland Lescure

order to

1:31:55
Locuteur

put

1:31:56
Roland Lescure

together a plan that's going to be very concrete on building stockpiles

1:32:01
Locuteur

on

1:32:02
Roland Lescure

traceability of value chain on structuring information sharing among us

1:32:07
Locuteur

on

1:32:08
Roland Lescure

mobilizing multilateral development banks and the private sector to boost investment and to make sure that we provide our leaders with a concrete list of projects that show that we can do it

1:32:23
Locuteur

regarding

1:32:23
Roland Lescure

dependencies the ongoing war exposed our vulnerabilities

1:32:27
Locuteur

the

1:32:28
Roland Lescure

conflict in the Middle East is impacting our lives and global economy

1:32:32
Locuteur

on

1:32:33
Roland Lescure

that matter and Francois will get back to that we benefited from central banks and financial stability board assessment

1:32:40
Locuteur

the

1:32:40
Roland Lescure

uncertainty is putting growth and inflation at risk and we know in what direction possibly less growth

1:32:48
Locuteur

probably

1:32:49
Roland Lescure

more inflation

1:32:50
Locuteur

most

1:32:51
Roland Lescure

vulnerable countries endure increasing energy and food prices fertilizers and supply share now under pressure

1:32:57
Locuteur

there

1:32:58
Roland Lescure

are

1:32:58
Locuteur

some

1:32:58
Roland Lescure

people some sectors some countries under stress right now

1:33:03
Locuteur

it's

1:33:04
Roland Lescure

cropping season in a big part of the world and let us not forget that inflation and fertilizers and food means that some people will have difficulties to buy and or to find foods in the next few weeks and months everyone agrees that the top priority is to take trade flows back

1:33:22
Locuteur

to

1:33:23
Roland Lescure

normal

1:33:24
Locuteur

we

1:33:24
Roland Lescure

call for the opening of the Strait of Hormuz we call for lasting resolution to the country

1:33:29
Locuteur

we

1:33:30
Roland Lescure

will closely monitor its impact with international organization

1:33:33
Locuteur

but

1:33:34
Roland Lescure

I want to be clear

1:33:35
Locuteur

the

1:33:36
Roland Lescure

Strait of Hormuz needs to be open

1:33:38
Locuteur

free

1:33:39
Roland Lescure

of charge

1:33:42
Locuteur

we

1:33:43
Roland Lescure

know that the longer it takes the tougher it will be for our economy

1:33:46
Locuteur

and

1:33:47
Roland Lescure

in the meantime you know that we coordinated strategic reserve release in March we also agreed on avoiding non-cooperative actions such as export ban

1:33:59
Locuteur

we

1:34:00
Roland Lescure

do believe that targeted and temporary measures are the most effective directed to the most affected households and businesses

1:34:08
Locuteur

and

1:34:09
Roland Lescure

for country in need IMF and multilateral development banks will continue working together

1:34:16
Locuteur

using

1:34:17
Roland Lescure

the full range of their tools and in line with their respective mandate

1:34:20
Locuteur

we

1:34:24
Roland Lescure

all agree

1:34:24
Locuteur

that

1:34:25
Roland Lescure

given the current situation we should try by all means to avoid a food crisis

1:34:32
Locuteur

we

1:34:33
Roland Lescure

want an action plan to be presented to our leaders

1:34:36
Locuteur

in

1:34:37
Roland Lescure

Avian this time next month

1:34:39
Locuteur

with

1:34:40
Roland Lescure

the special attention to fertilizers in order to mitigate the impact of the conflict on agricultural production and food security

1:34:47
Locuteur

time

1:34:49
Roland Lescure

is of the essence we must

1:34:51
Locuteur

act it

1:34:53
Roland Lescure

will be a joint G7 finance and development work

1:34:57
Locuteur

which

1:34:58
Roland Lescure

will also involve relevant international organizations such as the food and agricultural organization the international fund

1:35:05
Locuteur

the

1:35:06
Roland Lescure

world bank and so on

1:35:11
Locuteur

as

1:35:12
Roland Lescure

you know support to Ukraine has been an important part of our work over the last four years

1:35:17
Locuteur

it

1:35:18
Roland Lescure

still is

1:35:20
Locuteur

support

1:35:21
Roland Lescure

to Ukraine is a major commitment of our presidency and I want to reaffirm our strong and definitive support

1:35:27
Locuteur

this

1:35:28
Roland Lescure

is why it was important for us to convey finance minister of Ukraine Seri Martenko and the governor of the central bank

1:35:34
Locuteur

and

1:35:35
Roland Lescure

I want to make

1:35:36
Locuteur

it

1:35:36
Roland Lescure

very clear

1:35:37
Locuteur

Russia

1:35:38
Roland Lescure

cannot benefit from the war in the Middle East this is not an option and on this

1:35:43
Locuteur

all

1:35:44
Roland Lescure

G7 members agree

1:35:48
Locuteur

on

1:35:48
Roland Lescure

Ukraine we've made huge progress on closing the financing gap we are not there yet

1:35:53
Locuteur

we

1:35:54
Roland Lescure

are supporting them there's reform conditions we need Ukraine to put their side of the story which is putting reforms in place they are strongly committed to that we are strongly committed

1:36:05
Locuteur

in

1:36:06
Roland Lescure

maintaining and pursuing sanctions and pressures on Russia

1:36:10
Locuteur

to

1:36:11
Roland Lescure

prevent them from getting critical revenues and financing the war effort

1:36:14
Locuteur

and

1:36:16
Roland Lescure

in addition

1:36:16
Locuteur

we

1:36:17
Roland Lescure

committed to finance the repair of the Chernobyl confinement

1:36:21
Locuteur

ladies

1:36:22
Roland Lescure

and gentlemen before I give the floor to Francois

1:36:24
Locuteur

I

1:36:25
Roland Lescure

would just like to reiterate that this was

1:36:27
Locuteur

an

1:36:28
Roland Lescure

important very important extremely important meeting

1:36:32
Locuteur

addressing

1:36:33
Roland Lescure

the major economic challenge of the 21st century

1:36:37
Locuteur

I'm

1:36:38
Roland Lescure

very well aware of just how important this is

1:36:42
Locuteur

my

1:36:42
Roland Lescure

colleagues

1:36:43
Locuteur

are

1:36:44
Roland Lescure

very well aware

1:36:44
Locuteur

of

1:36:45
Roland Lescure

just how important it is

1:36:46
Locuteur

we

1:36:48
Roland Lescure

know our responsibility on this critical moment

1:36:50
Locuteur

in

1:36:51
Roland Lescure

the face of geopolitical events

1:36:53
Locuteur

in

1:36:54
Roland Lescure

the face of economic imbalances

1:36:56
Locuteur

in

1:36:56
Roland Lescure

the face of our dependencies multilateralism is not an ideal

1:37:01
Locuteur

it's

1:37:02
Roland Lescure

not an option

1:37:03
Locuteur

it's

1:37:04
Roland Lescure

the most powerful tool

1:37:05
Locuteur

the

1:37:06
Roland Lescure

law of the fittest just doesn't work

1:37:09
Locuteur

we're

1:37:10
Roland Lescure

ending this with a shared commitment to build a more stable a more resilient a fairer global economy

1:37:16
Locuteur

the

1:37:17
Roland Lescure

road ahead is demanding

1:37:18
Locuteur

but

1:37:19
Roland Lescure

our will is even stronger

1:37:21
Locuteur

to

1:37:22
Roland Lescure

this end we've been working since the first day now we need to drive this momentum through to the avian summit

1:37:27
Locuteur

between

1:37:28
Roland Lescure

the 15th and the 17th of June

1:37:31
Locuteur

thank

1:37:31
Roland Lescure

you

1:37:31
Locuteur

françois c

1:37:33
Roland Lescure

'est à toi

1:37:35
Locuteur

merci

1:37:35
Invité

monsieur le ministre cher Roland

1:37:37
Locuteur

allow

1:37:37
Invité

me one person word in French and some compliments in English

1:37:41
Locuteur

le

1:37:42
Invité

mot personnel il se trouve le ministre l'a dit que c'était mon dernier G7

1:37:46
Locuteur

je

1:37:47
Invité

peux dire avec le recul de 11 années et donc beaucoup de points de comparaison que le G7 de Paris ce G7 de Paris a été un très bon G7 et ce n'est pas seulement nous qui le disons c'est aussi nos collègues des autres pays qui étaient là

1:38:03
Locuteur

très

1:38:04
Invité

bon G7 ce qui m'a frappé c'est parce que les discussions intervenaient évidemment dans un moment difficile mais je crois qu'elles ont eu trois caractéristiques qui font le succès elles ont été sans complaisance et lucides face à la gravité de la situation face aussi au désaccord

1:38:19
Locuteur

elles

1:38:20
Invité

ont été libres

1:38:21
Locuteur

entre

1:38:22
Invité

responsables de haut niveau et puis elles ont été en confiance

1:38:27
Locuteur

si

1:38:28
Invité

je n'ai pas de la substance et seulement pour compliquer ce

1:38:31
Locuteur

que

1:38:31
Invité

le ministre a dit sur le résultat

1:38:33
Locuteur

de l

1:38:33
Invité

'outcome

1:38:33
Locuteur

may

1:38:34
Invité

-je insist sur des délire de ce que je appelle pragmatique multilaterrorisme oui multilaterrorisme est de l'essence mais nous devons être pragmatique dans nos délire comment nous pouvons

1:38:47
Locuteur

nous

1:38:47
Invité

améliorer la vie de nos collègues de

1:38:49
Locuteur

nos

1:38:49
Invité

citoyens let me quote trois exemples nous avons une

1:38:52
Locuteur

première

1:38:54
Invité

c

1:38:54
Locuteur

'est

1:38:54
Invité

cyber

1:38:55
Locuteur

and

1:38:56
Invité

we had

1:38:57
Locuteur

the

1:38:57
Invité

conclusion of a so-called cyber exercise and we decided to strengthen our common work among G7 facing as we all know increasing threats

1:39:09
Locuteur

second

1:39:10
Invité

extreme weather events

1:39:14
Locuteur

and

1:39:15
Invité

you will see in the communique there are at least two paragraphs on this issue which we discussed at 7

1:39:21
Locuteur

and

1:39:22
Invité

in a pragmatic manner again to quote one figure according to private insurance

1:39:27
Locuteur

the

1:39:29
Invité

cost of extreme weather events the economic cost

1:39:32
Locuteur

has

1:39:33
Invité

been more than 200 billion dollars last year 25

1:39:37
Locuteur

and

1:39:38
Invité

this cost has increased in average through the last 30 years of at least 5% each year

1:39:45
Locuteur

so

1:39:47
Invité

the issue of insurability

1:39:49
Locuteur

fulfilling

1:39:50
Invité

the protection insurance gap is a key issue there are private solutions or private public solutions we decided to go on working on these solutions in the G7 framework

1:40:03
Locuteur

and

1:40:04
Invité

third example and I pay tribute to you minister and to your team fight against financial crime

1:40:11
Locuteur

there

1:40:12
Invité

is a very important conference organized this afternoon but we had the Gaffi in French or FATF chairwoman coming as you know FATF was created by the G7 in Paris in 1989 it's based in Paris

1:40:29
Locuteur

and

1:40:30
Invité

it's also

1:40:31
Locuteur

for

1:40:32
Invité

the good of our fellow citizens think of drug traffic drug dealers when we fight against illicit flows we endeavor to improve the life of our fellow citizens

1:40:45
Locuteur

can

1:40:46
Invité

I conclude with two issues we discussed more central bankers in two dedicated sessions

1:40:54
Locuteur

I

1:40:55
Invité

could have mentioned also and you will see it in the deliverables of the G7 quantum computing or all our work on non-bank financial intermediation this refers to financial stability but I would like to conclude with two issues we discussed more central bankers

1:41:12
Locuteur

first

1:41:13
Invité

cross-border payments

1:41:15
Locuteur

and

1:41:16
Invité

this is also very practical progress for millions and millions of people around the globe we know that cross-border payments are

1:41:25
Locuteur

too

1:41:26
Invité

slow too expensive

1:41:27
Locuteur

at

1:41:27
Invité

present

1:41:28
Locuteur

we

1:41:29
Invité

decided to accelerate the interlinking of our fast payment system and adopted common values and prepare a practical handbook on that

1:41:39
Locuteur

we

1:41:39
Invité

should make cross-border payments definitely quicker cheaper and safer

1:41:45
Locuteur

and

1:41:47
Invité

last but not least we discussed obviously among central bankers monetary policy and global economy and here I link it directly to what you said Roland

1:41:57
Locuteur

it

1:41:57
Invité

was in a broadened circle with our South Korean Indian and Kenyan colleagues

1:42:03
Locuteur

we

1:42:04
Invité

obviously face a diversity of situation let me stress from an economic standpoint that there are two supply shocks happening at global level at present an energy supply shock obviously linked to the conflict and negative for most jurisdictions

1:42:19
Locuteur

but

1:42:21
Invité

a positive supply shock on artificial intelligence

1:42:24
Locuteur

and

1:42:25
Invité

the combination of these two shocks is

1:42:27
Locuteur

different

1:42:28
Invité

from one jurisdiction to another

1:42:31
Locuteur

but

1:42:32
Invité

that said

1:42:33
Locuteur

we

1:42:34
Invité

discussed obviously the increasing uncertainty increased by the ongoing conflict in the Middle East it heightened risk as you said

1:42:45
Locuteur

to

1:42:46
Invité

both growth and inflation

1:42:48
Locuteur

we

1:42:50
Invité

discussed heightened volatility on sovereign bonds market

1:42:54
Locuteur

it

1:42:55
Invité

has several reasons

1:42:57
Locuteur

the

1:42:58
Invité

uncertainty I just mentioned including political uncertainty in some directions

1:43:02
Locuteur

some

1:43:04
Invité

questions on fiscal policies

1:43:05
Locuteur

but

1:43:06
Invité

let us be clear

1:43:07
Locuteur

fears

1:43:08
Invité

of inflation

1:43:09
Locuteur

and

1:43:10
Invité

this is for us central banks

1:43:12
Locuteur

so

1:43:13
Invité

we reaffirm

1:43:15
Locuteur

strongly our

1:43:17
Invité

collective commitment to monetary policy ensuring price stability and anchoring inflation a target for the medium term

1:43:26
Locuteur

and

1:43:27
Invité

this is a strong collective commitment

1:43:30
Locuteur

you

1:43:31
Invité

will see it in the communique monetary policy will remain data dependent

1:43:36
Locuteur

and

1:43:37
Invité

we are closely monitoring what we call the second round effect

1:43:41
Locuteur

on

1:43:42
Invité

core inflation on inflation expectations and on economic activity

1:43:49
Locuteur

we

1:43:50
Invité

are ready to act as much as necessary the precise answer clearly belongs to each central bank and each jurisdiction

1:43:59
Locuteur

and I

1:44:01
Invité

will stop there and we'll answer your questions

1:44:06
Locuteur

can

1:44:06
Invité

you tell you

1:44:10
Roland Lescure

évidemment les questions en français sont les bienvenues

1:44:13
Locuteur

et on

1:44:13
Roland Lescure

répondra en français

1:44:14
Invité

george de politico du coup je vais poser ma question en français vous avez évoqué monsieur le ministre des discussions franches directes et parfois difficiles je vais demander si les réunions d'hier d'aujourd'hui ont été l'occasion de rappeler pour les européens le fait que la guerre au moyen orient doit se terminer au plus vite et de parler du fait que les conséquences économiques se feront sentir davantage en Europe merci beaucoup

1:44:36
Locuteur

je

1:44:40
Roland Lescure

pense qu'il n

1:44:40
Locuteur

'y a

1:44:40
Roland Lescure

pas que les européens qui pensent ça nous pensons tous qu'elle doit se terminer au plus vite

1:44:44
Locuteur

on

1:44:44
Roland Lescure

est engagé dans un conflit difficile nous sommes évidemment tous convaincus que l'Iran ne doit pas avoir accès à la bombe atomique que les enjeux balistiques doivent être traités et tout ça je dirais je le laisse à mes collègues qui s'occupent de géopolitique mais nous sommes tous évidemment conscients que le plus tôt on ouvrira le détroit d'Harmouz le plus tôt ce nœud économique d'un conflit géopolitique sera tranché le mieux on se portera tous mais je l'ai dit je vous le répète ça ne se fera pas à n'importe quel prix notamment au prix de je ne sais quel ph qui contreviendrait de manière flagrante au droit international voilà on fait face à une réalité on est un monde avec lequel on vit et on fait tout pour en collectif

1:45:27
Locuteur

s

1:45:28
Roland Lescure

'assurer que les conséquences économiques de ce choc sont les plus limitées possibles et notamment j'insiste là-dessus

1:45:35
Locuteur

pour

1:45:35
Roland Lescure

les plus vulnérables parce que ça a été notre focus depuis deux jours et ça le reste

1:45:43
Invité

bonjour monsieur le ministre juste une question en anglais Ross Cullen from Channel News Asia you said that you were aligned

1:45:52
Locuteur

with

1:45:53
Invité

your G7 colleagues that Russia must not benefit from the war in Ukraine the United States has announced another waiver of sanctions on Russian oil do you agree with that extension of the waiver if you're aligned with your G7 colleagues

1:46:10
Locuteur

and

1:46:11
Invité

separately also on your discussions with Mr Besant

1:46:14
Locuteur

did

1:46:14
Invité

you call again with him for the reopening of the Strait of Hormuz and did you get any sense from the United States delegation

1:46:23
Locuteur

of

1:46:23
Invité

their next moves in terms of the conflict

1:46:26
Locuteur

thank

1:46:27
Roland Lescure

you well we all agree Scott Besant included that we should open the Strait of Hormuz as soon as possible not at any cost and suddenly free of charge you know he's given us a bit of an update on the state of the conversation

1:46:40
Locuteur

one

1:46:41
Roland Lescure

of the beauties and I know it's frustrating for some of you guys of the G7 and that not everyone we say necessarily comes out of the room I was talking to someone who was involved in G7 a long time ago

1:46:51
Locuteur

who

1:46:52
Roland Lescure

said to me that at first G7 was a meeting behind closed doors with seven leaders no staff no agenda no note taking I mean we've gone much further and we're now having a press conference exchanging with you on what we've said and the outcome we have a communique there's tons of work being done there's still conversations that are not going to come out because this is the beauty of the exercise

1:47:15
Locuteur

on

1:47:16
Roland Lescure

the waiver on Russian oil this is certainly not a G7 decision so I'll let you ask Scott Besson why and how they decided to do that but I can tell you that the willingness of the G7 to keep on putting pressure

1:47:31
Locuteur

on

1:47:32
Roland Lescure

sanctions on Russia was unanimous and that nobody wants Russia to have a windfall profit of what's going on in the Middle East

1:47:41
Locuteur

Lee

1:47:42
Invité

Thomas from Reuters you mentioned domestic measures to address the unsustainable macro imbalances what precisely do you have in mind and how can

1:47:53
Locuteur

having

1:47:54
Invité

the IMF and the OECD track those make a difference and then secondly on the critical materials have you sort of narrowed the options on the common toolbox what are the concrete steps that you're going to take going forward

1:48:14
Locuteur

so

1:48:14
Roland Lescure

on the

1:48:16
Locuteur

on

1:48:17
Roland Lescure

the global imbalances

1:48:19
Locuteur

I

1:48:19
Roland Lescure

think we all we all understand that

1:48:23
Locuteur

it's

1:48:23
Roland Lescure

not about finger pointing it's not about telling you should do this or you should do that and suddenly we all reply to our parliaments I don't want to go to the French parliament telling them that the G6 has told the 7th number which is me to do this and that

1:48:36
Locuteur

the

1:48:37
Roland Lescure

idea and I know it's a conversation that requires a change of mindset

1:48:43
Locuteur

not

1:48:43
Roland Lescure

a mindset that thinks that in every conversation there's a winner and there's a loser but that we can have conversations together where together we can win-win and that's what the IMF analysis and that's what Hélène Rennes Economies Group has brought to the table as well

1:48:58
Locuteur

which

1:48:59
Roland Lescure

is at the end of the day if each of us does the right thing we'll all together be better off

1:49:04
Locuteur

I

1:49:05
Roland Lescure

said very simply Europe needs more investment

1:49:08
Locuteur

I

1:49:09
Roland Lescure

said very simply China needs more consumption and I said very simply the US deficit needs to go down well guess what when you talk to these people every one of us says that we should do it

1:49:18
Locuteur

the

1:49:19
Roland Lescure

question is

1:49:20
Locuteur

can

1:49:21
Roland Lescure

we have a way of doing this together coordinating ourselves doing it simultaneously because everyone around the table admits

1:49:29
Locuteur

that

1:49:30
Roland Lescure

if we do it together it's going to be more efficient and that requires a conversation that hasn't happened yet there's been lots of bilateral discussions the president would like to my president Emmanuel Macron would like to engage with all the actors including China that wasn't here today but also Brazil India some countries of Africa Europe the US and others Canada and others to make sure that together we can find a road map

1:49:55
Locuteur

and

1:49:56
Roland Lescure

hopefully this is going to happen between now and Evian we're not there yet but we had great productive conversation on this on the raw material and critical mineral acts

1:50:05
Locuteur

the

1:50:06
Roland Lescure

way I would describe the Lego we're trying to build

1:50:08
Locuteur

is

1:50:09
Roland Lescure

threefold

1:50:11
Locuteur

one the

1:50:13
Roland Lescure

International Energy Agency was created in the 70s faced with at that time a big old shock

1:50:19
Locuteur

that

1:50:19
Roland Lescure

made us realize that we didn't have the tools to follow the market to understand where inventories were to understand where vulnerabilities were so we want to be able together

1:50:31
Locuteur

as

1:50:31
Roland Lescure

a G7 to follow that market

1:50:34
Locuteur

we

1:50:34
Roland Lescure

probably call that a task force the idea is not to build a new agency the IEA is doing a great job the OECD is doing a great job but we want to be able to monitor the market to understand them to understand where stockpilings are where stockpilings are missing to make sure that we are able as a group to say ok the market's ok no need

1:50:55
Locuteur

to

1:50:56
Roland Lescure

act or the market's not ok and there's one of those markets where we need to act

1:50:59
Locuteur

two

1:51:00
Roland Lescure

there's discussions on agreements that could take different ways that are taking place at the initiative of the US

1:51:08
Locuteur

that

1:51:09
Roland Lescure

could look at different ways and tools of addressing market inefficiencies there could be price flaws there could be tariffs there could be quotas and this is an ongoing work that hasn't completely landed yet

1:51:21
Locuteur

but

1:51:21
Roland Lescure

three I think most importantly we need to show that together we are able to change the conversation make things happen on the ground that are changing the balance of power for those rare earths that are becoming critical to electrification

1:51:36
Locuteur

two

1:51:37
Roland Lescure

weeks ago I was in the southwest of France

1:51:38
Locuteur

looking

1:51:39
Roland Lescure

at a factory that's been financed by US Japan and France that's going to recycle and produce 10% of the rare earth we need in the world

1:51:49
Locuteur

in

1:51:50
Roland Lescure

Pau in LAC in the southwest of France

1:51:52
Locuteur

and

1:51:53
Roland Lescure

those 10% are going to be half of taken

1:51:55
Locuteur

by

1:51:56
Roland Lescure

Japan this is again what you call Francois multilateralism on the ground pragmatic multilateralism we are showing the ground that we can

1:52:05
Locuteur

produce

1:52:06
Roland Lescure

alternatives to a market for which it has to be acknowledged we have a monopoly today from one country

1:52:13
Locuteur

if

1:52:14
Invité

I may add one word on the part of the question referring to domestic measures if I got it right there was unanimous agreement around the table that such measures should be you remember the famous triple T targeted temporary and tailored unanimous agreement can I add two practical observations

1:52:39
Locuteur

first

1:52:41
Invité

so far and the IMF has an IMF tracker measures taken by jurisdictions I don't say they all perfectly comply with the three T's

1:52:50
Locuteur

but

1:52:51
Invité

such measures are much more limited than after 22 and rightly so

1:52:56
Locuteur

if

1:52:57
Invité

you look at the quantum compared to GDP

1:53:00
Locuteur

and

1:53:01
Invité

may I add Mr. Minister a remark for France as a very independent central banker

1:53:07
Locuteur

so

1:53:08
Invité

far I think the sober answer by the French authorities is welcome in this period because we all know if we don't respect the triple T it creates fiscal problem obviously but it was reminded yesterday it increases oil demand globally

1:53:26
Locuteur

and

1:53:26
Invité

this is exactly the contrary of what we should do

1:53:31
Locuteur

thank

1:53:32
Invité

you so much Susumu Sakamoto from the Asahi Shimbun Japanese media regarding the food security have you discussed any specific measures including sit in the corridor for fertilizer yeah

1:53:48
Locuteur

I

1:53:49
Roland Lescure

mean as you know that was one of the US IDs that was brought forward at the G20 in Washington about a month ago this is one of the options we could look at

1:53:57
Locuteur

we

1:53:57
Roland Lescure

have to make sure that

1:53:59
Locuteur

the

1:54:00
Roland Lescure

most vulnerable countries it's cropping season there cannot be durably affected by the crisis on fertilizers so this could be one of the options there's other options in terms of diversification of supply and maybe stock depiling that could happen as well but we suddenly are willing to do whatever it takes to make sure that no food crisis is coming after this yeah

1:54:23
Locuteur

oui Romain

1:54:26
Invité

Tardino pour le journal spécial ct bonjour monsieur le ministre bonjour monsieur le gouverneur j'ai une question pour vous en fait

1:54:33
Locuteur

il

1:54:34
Invité

y a deux semaines vous disiez que

1:54:36
Locuteur

le

1:54:37
Invité

kérosène n'allait pas être à risque le conflit s'enlise

1:54:42
Locuteur

qu

1:54:43
Invité

'en est-il aujourd'hui

1:54:45
Locuteur

j

1:54:45
Roland Lescure

'ai la même réponse qu'il

1:54:46
Locuteur

y a

1:54:46
Roland Lescure

deux semaines heureusement on suit les choses évidemment de très près mais quand on regarde le marché du kérosène en Europe en France singulièrement puisque c'était

1:54:54
Locuteur

la

1:54:55
Roland Lescure

réponse à une question qui m'était posée il

1:54:56
Locuteur

y

1:54:56
Roland Lescure

a 15 jours à l'occasion de

1:54:57
Locuteur

l

1:54:57
Roland Lescure

'évocation de la saison touristique de cet été

1:55:00
Locuteur

le

1:55:01
Roland Lescure

fait qu'on ait augmenté nos capacités de raffinage le fait qu'on ait diversifié nos approvisionnements notamment en provenance des Etats-Unis qui eux-mêmes ont augmenté leur production de kérosène fait que nous sommes confiants sur notre capacité collective cet été à s'assurer qu'ils avions puissent voler en France de France et vers la France

1:55:19
Locuteur

Bonjour

1:55:20
Invité

Mathilde Odémi France Inter deux questions pour chacun d'entre vous Monsieur le ministre je veux bien que vous repreniez en quoi cette réunion du G7 va permettre de temporiser les conséquences de la crise actuelle pour nos sociétés

1:55:36
Locuteur

et

1:55:36
Invité

Monsieur le Gouverneur est-ce que le fait d'avoir vu tous les banquiers centraux vous a permis d'arrêter une décision ou des avancées en vue des réunions futures de juin sachant que tout le monde avait décidé de temporiser

1:55:49
Locuteur

et

1:55:51
Invité

puisque vous parliez d'indépendance tout à l'heure de la banque centrale petite question franco-française puisque les députés socialistes ont choisi de ne pas soutenir Emmanuel Moulin en commission est-ce que vous pensiez que votre succession serait si compliquée merci

1:56:04
Locuteur

tu

1:56:04
Invité

veux commencer

1:56:05
Locuteur

oh

1:56:05
Invité

non honneur au ministre

1:56:10
Locuteur

bon

1:56:11
Roland Lescure

face à une crise globale le G7 a une fois de plus montré son

1:56:14
Locuteur

intérêt à

1:56:16
Roland Lescure

la fois je dirais entre nous sept

1:56:18
Locuteur

mais

1:56:18
Roland Lescure

aussi au-delà

1:56:19
Locuteur

les

1:56:20
Roland Lescure

discussions qu'on a eues avec nos amis kenyans nos amis indiens nos amis brésiliens puis avec nos amis du golf

1:56:24
Locuteur

au

1:56:25
Roland Lescure

déjeuner nous ont montré

1:56:27
Locuteur

que la

1:56:28
Roland Lescure

meilleure manière de gérer cette crise c'était de se concentrer sur les plus vulnérables

1:56:33
Locuteur

des

1:56:33
Roland Lescure

mesures à taue unique qui concernerait tout le monde y compris ceux qui n'en ont pas besoin que ce soit des secteurs que ce soit des ménages

1:56:39
Locuteur

que

1:56:40
Roland Lescure

ce soit des pays serait évidemment une mauvaise manière de répondre à cette crise pourquoi

1:56:44
Locuteur

? c

1:56:45
Roland Lescure

'est ce qu'on appelle une crise d'offres un choc d'offres

1:56:47
Locuteur

on

1:56:48
Roland Lescure

manque du jour au lendemain d'une partie du pétrole mondial

1:56:51
Locuteur

et

1:56:52
Roland Lescure

si on répond globalement en subventionnant massivement la demande on va se retrouver avec un déséquilibre encore plus marqué et donc ce consensus autour de notre capacité collective à identifier les plus vulnérables

1:57:03
Locuteur

et

1:57:04
Roland Lescure

à

1:57:04
Locuteur

diriger

1:57:05
Roland Lescure

nos mesures vers eux c'était évidemment un des éléments concrets de ce G7

1:57:10
Locuteur

mais

1:57:11
Roland Lescure

de surtout

1:57:11
Locuteur

nous

1:57:12
Roland Lescure

avons avec le FMI avec la Banque mondiale identifié ces plus vulnérables

1:57:16
Locuteur

et

1:57:16
Roland Lescure

nous avons en tête un certain nombre de pays

1:57:18
Locuteur

aux

1:57:19
Roland Lescure

côtés duquel il va falloir être de manière très concrète avec des instruments qui existent

1:57:23
Locuteur

au

1:57:24
Roland Lescure

service du Fonds monétaire et de la Banque mondiale pour les aider on a des pays aujourd'hui l'Irak par exemple

1:57:30
Locuteur

qui

1:57:30
Roland Lescure

est un pays qui dépend cruellement de ces ressources de pétrole et qui aujourd'hui est évidemment incapable de les exporter

1:57:36
Locuteur

nous

1:57:36
Roland Lescure

devons focaliser nos mesures sur le soutien à l'Irak évidemment le Fonds monétaire et la Banque mondiale travaillent donc de manière très concrète aujourd'hui au delà des enjeux de sécurité alimentaire dont je parlais tout à l'heure ce G7 nous a permis de prioriser

1:57:50
Locuteur

de

1:57:51
Roland Lescure

séquencer et de focaliser notre aide sur ceux qui en ont le plus besoin

1:57:56
Invité

sur vos deux questions je vais commencer par la dernière vous n'allez pas être surpris par ma réponse concernant la nomination de mon successeur il y a une procédure qui est prévue par la constitution et les lois de la république elle se déroule laissons-la se dérouler et effectivement il

1:58:09
Locuteur

y

1:58:09
Invité

a les auditions parlementaires demain la Banque de France n'a fait aucun commentaire ni votre serviteur depuis le début de cette procédure elle n'a pas à en faire

1:58:18
Locuteur

alors

1:58:19
Invité

en ce qui concerne la politique monétaire et les rencontres entre banquiers centraux nous n'avons pas eu je l'ai dit tout à l'heure de discussion pays par pays ou région par région concernant la zone euro

1:58:34
Locuteur

alors

1:58:35
Invité

il se trouve que je ne participerai pas étant parti à la prochaine réunion du conseil des gouverneurs de début juin à laquelle vous faites allusion

1:58:41
Locuteur

je

1:58:42
Invité

veux simplement redire deux choses

1:58:43
Locuteur

la

1:58:44
Invité

première c'est la volonté générale je le rappelais tout à l'heure d'agir dans toute la mesure nécessaire

1:58:51
Locuteur

pour

1:58:52
Invité

ramener l'inflation à sa cible de 2% dans notre cas

1:58:56
Locuteur

à

1:58:57
Invité

moyen terme

1:58:58
Locuteur

ça

1:58:59
Invité

veut dire agir et non pas sur réagir ça veut dire disposer des informations en ce qui concerne les effets de second tour l'inflation sous-jacente

1:59:10
Locuteur

les

1:59:10
Invité

anticipations d'inflation notamment des ménages et des entreprises les salaires

1:59:15
Locuteur

mais

1:59:16
Invité

nous serons prêts à agir comme il le faut parce que nous avons une obligation de résultat les ménages et les entreprises français et européens peuvent nous faire confiance pour assurer cet ancrage de l'inflation à 2% je le redis très fortement

1:59:31
Locuteur

l

1:59:31
Invité

'autre chose si vous me permettez une remarque un peu plus spécifique sur le débat européen mais je n'irai pas plus loin

1:59:38
Locuteur

je

1:59:38
Invité

crois qu'il ne faut pas focaliser le débat seulement sur le calendrier

1:59:42
Locuteur

je

1:59:42
Invité

me permettez de le dire avec un sourire quand on était au mois d'avril c'était qu'est-ce que vous allez faire 20 avril maintenant c'est qu'est-ce que vous allez faire début juin

1:59:47
Locuteur

je

1:59:48
Invité

vais le dire en anglais parce que ça s'y prête mieux the main question is not about the date it's about data

1:59:53
Locuteur

pas

1:59:54
Invité

un calendrier mais des données

1:59:56
Locuteur

j

1:59:57
Invité

'ai dit à l'instant quels sont les éléments de notre fonction de réaction liés au second tour après ça sera au conseil des gouverneurs les 9 et 10 juin de décider selon ces données

2:00:09
Locuteur

on

2:00:10
Invité

prend une dernière question peut-être

2:00:11
Locuteur

oui dernière

2:00:13
Invité

question

2:00:15
Locuteur

allez

2:00:15
Invité

-y bonjour merci beaucoup Marie Viennot France Culture est-ce que vous avez parlé puisque vous nous dites que tout le monde était d'accord pour dire que le multilatéralisme vraiment c'était la solution est-ce que vous avez parlé du commerce et notamment de la politique américaine qui n'a pas été très coopérative l'année dernière est

2:00:36
Locuteur

-ce

2:00:36
Invité

que c'est un sujet qui a été abordé et quelles solutions vous y voyez et quand vous nous parlez d'actions concrètes vraiment il faut qu'on

2:00:45
Locuteur

we

2:00:45
Invité

need to take action tout ce que vous dites etc. donc là vous nous donnez l'exemple par exemple de l'aide du FMI et des pays qui pourraient mais est

2:00:52
Locuteur

-ce

2:00:52
Invité

que vous avez d'autres exemples à nous donner puisque vous parlez notamment des engrais que c'est la saison où justement on en a besoin et est-ce qu'il faut attendre le G7 déviant en juin pour avoir vraiment la traduction concrète

2:01:04
Locuteur

de

2:01:05
Invité

ce que vous nous dites où déjà aujourd'hui il y

2:01:08
Locuteur

a

2:01:08
Invité

des choses qui ont été décidées ou alors en fait ce que vous nous amorcez tout ce qui va être concret en juin merci

2:01:15
Roland Lescure

peut-être pour répondre de manière un peu simpliste peut-être à votre question l'idée de ce G7 finance c'était un peu de faire la passe décisive à nos leaders c'est vrai qu'un certain nombre de sujets importants sont en passe d'être finalisés mais que parce que le président de la république a souhaité que ces sujets soient abordés au plus haut niveau

2:01:32
Locuteur

parce

2:01:33
Roland Lescure

qu'ils concernent des sujets extrêmement importants parce qu'ils concernent aussi l'avenir du monde nous avons je pense pas mal avancé le travail de manière à ce que nos leaders puissent je l'espère en tout cas le conclure sur des sujets aussi importants très concrètement que les minerais critiques

2:01:49
Locuteur

que

2:01:49
Roland Lescure

le règlement des déséquilibres globaux qui peut parfois paraître un peu théorique

2:01:54
Locuteur

mais

2:01:55
Roland Lescure

si la France a perdu des dizaines d'usines ces 30 dernières années c'est du fait de ces déséquilibres globaux si aujourd'hui les marchés financiers

2:02:03
Locuteur

je

2:02:04
Roland Lescure

ne

2:02:04
Locuteur

veux

2:02:04
Roland Lescure

pas dire qu

2:02:04
Locuteur

'ils

2:02:04
Roland Lescure

nous inquiètent mais en tout cas ils nous occupent et parfois même ils nous préoccupent c'est en grande partie du fait de ces déséquilibres globaux donc il est important évidemment d'avoir tout ça en tête et les leaders trancheront

2:02:18
Locuteur

sur

2:02:18
Roland Lescure

le commerce international

2:02:21
Locuteur

bon

2:02:21
Roland Lescure

d'abord je ne

2:02:21
Locuteur

suis

2:02:21
Roland Lescure

pas sûr que tout le monde considère que le multilatéralisme soit la solution à tout ça c'est ma conviction je pense que cette réunion a montré qu'effectivement sur tous les sujets au fond

2:02:31
Locuteur

plus

2:02:32
Roland Lescure

on parle mieux on est et je pense y compris d'ailleurs les Etats-Unis qui nous ont par exemple remercié quand on a libéré les stocks stratégiques au mois de mars de manière collective reconnaissent quand même que parfois ça peut aider est-ce que ça veut dire qu'on est d'accord sur tout ?

2:02:47
Locuteur

sur

2:02:47
Roland Lescure

le commerce international c'est une des questions que vous évoquez évidemment nous ne sommes pas d'accord et dès qu'il faut rappeler à Scott Bessen que je ne

2:02:55
Locuteur

suis

2:02:55
Roland Lescure

pas d'accord avec lui sur l'utilisation des tarifs dans la correction des équipes globaux je vous rassure

2:03:00
Locuteur

je

2:03:01
Roland Lescure

le fais

2:03:01
Locuteur

mais

2:03:02
Roland Lescure

une fois qu'on essaie des accords notre capacité collective à trouver des lieux où on peut se mettre d'accord où on peut avancer ensemble on peut même parfois essayer de se convaincre qu'on peut avancer ensemble sont évidemment les bienvenus c'est pour ça que le G7 avait été créé dans les années 70 à un moment d'un autre

2:03:18
Locuteur

choc

2:03:18
Roland Lescure

pétrolier à un moment d'un autre conflit mondial on continue à le faire et je suis très heureux de voir que au fond ça fonctionne

2:03:27
Locuteur

merci

2:03:27
Roland Lescure

beaucoup merci à toutes on continue avec la la conférence nos monnaies fort terreur une conférence très importante François l'a dit on a de manière très concrète au coin de nos rues souvent des matérialisations

2:03:40
Locuteur

my

2:03:41
Roland Lescure

president a set a range of priorities of which a big part

2:03:45
Locuteur

are

2:03:46
Roland Lescure

fundamentally economic

2:03:48
Locuteur

this

2:03:49
Roland Lescure

is not just a simple gathering

2:03:51
Locuteur

this

2:03:52
Roland Lescure

is the result of months of work and discussion and I would like to use this opportunity to thank everyone that's been involved in the process of organising

2:04:01
Locuteur

this

2:04:03
Roland Lescure

meeting here in Bercy

2:04:04
Locuteur

but

2:04:04
Roland Lescure

also making the work land thank you all

2:04:08
Locuteur

we

2:04:09
Roland Lescure

are at a critical moment

2:04:11
Locuteur

and

2:04:12
Roland Lescure

we could feel this

2:04:13
Locuteur

there

2:04:14
Roland Lescure

was salinity

2:04:15
Locuteur

in

2:04:15
Roland Lescure

our discussions

2:04:16
Locuteur

the

2:04:17
Roland Lescure

level of our discussions matched the momentum of this G7

2:04:22
Locuteur

this

2:04:24
Roland Lescure

meeting

2:04:25
Locuteur

is

2:04:25
Roland Lescure

about one

2:04:27
Locuteur

delivering

2:04:28
Roland Lescure

a message about the virtues of dialogue

2:04:32
Locuteur

and

2:04:33
Roland Lescure

sustainability

2:04:33
Locuteur

but

2:04:35
Roland Lescure

it's also about the necessity

2:04:37
Locuteur

of

2:04:38
Roland Lescure

taking actions

2:04:39
Locuteur

and

2:04:41
Roland Lescure

let me tell you something to those who questioned the very existence of the G7

2:04:46
Locuteur

the

2:04:47
Roland Lescure

last few months have proven them wrong

2:04:49
Locuteur

this

2:04:51
Roland Lescure

is the seventh formal G7 meeting that I was sharing since January in all sorts of organisations and distributions of ministers

2:05:01
Locuteur

not

2:05:02
Roland Lescure

only to address the situation but also to find out long term solutions to build sustainable growth

2:05:09
Locuteur

and

2:05:09
Roland Lescure

I will say it again

2:05:10
Locuteur

it

2:05:11
Roland Lescure

is about taking actions

2:05:12
Locuteur

we

2:05:13
Roland Lescure

did it in March when we released the stocks

2:05:14
Locuteur

of

2:05:15
Roland Lescure

strategic reserves

2:05:16
Locuteur

and

2:05:17
Roland Lescure

at that time it had an impact on the price of oil and we were today again gathered to have more actions planned

2:05:25
Locuteur

those

2:05:25
Roland Lescure

past two days we had demanding conversations but very constructive discussions

2:05:30
Locuteur

with

2:05:31
Roland Lescure

the G7 finance ministers with the central banker

2:05:33
Locuteur

in

2:05:34
Roland Lescure

the spirit of cooperation of shared responsibility and in a very good working atmosphere I have to say

2:05:42
Locuteur

I

2:05:42
Roland Lescure

would like to give a special greeting

2:05:44
Locuteur

to

2:05:44
Roland Lescure

my colleague and friend Francois Bilroy-Galot he is not going to like the two seconds I am going to spend on him but still but not more than two seconds not more than two seconds thank you very much for your outstanding work not only during this G7 but for decades including the last decade at the service of the Bank of France you have played a key role in the French economy in the European economy in the global economy thank you very much dear Francois from the beginning of the G7 track we had three main priorities to address global economic challenges

2:06:14
Locuteur

one

2:06:15
Roland Lescure

to reduce global economic imbalances two to work on our dependencies on critical minerals

2:06:21
Locuteur

and

2:06:23
Roland Lescure

three to revamp international partnership

2:06:25
Locuteur

but

2:06:26
Roland Lescure

G7 is also about managing emergencies

2:06:29
Locuteur

thus

2:06:29
Roland Lescure

dealing with the ongoing crisis

2:06:31
Locuteur

and

2:06:32
Roland Lescure

regarding this specific crisis

2:06:34
Locuteur

we

2:06:35
Roland Lescure

have asked the IMF and the World Bank to upgrade their support to countries which are hit by the crisis

2:06:41
Locuteur

there

2:06:42
Roland Lescure

are

2:06:42
Locuteur

we

2:06:44
Roland Lescure

have the list

2:06:44
Locuteur

we

2:06:45
Roland Lescure

know and Ajabanga and Kristalina Dorjeva were very clear

2:06:48
Locuteur

if

2:06:49
Roland Lescure

we don't do anything 50 million people

2:06:52
Locuteur

might

2:06:53
Roland Lescure

be faced with a food crisis very soon we need to act and I'll get back to that

2:07:00
Locuteur

because

2:07:01
Roland Lescure

the crisis has a severe impact on the most vulnerable ones we need to support them at home and abroad

2:07:09
Locuteur

we

2:07:09
Roland Lescure

had we have a G7 communique you probably have it already and if you don't you're going to get it very soon

2:07:15
Locuteur

but

2:07:16
Roland Lescure

in addition and for the first time

2:07:18
Locuteur

we

2:07:19
Roland Lescure

had a special focus communique on global economy and global imbalances which we worked on with other countries

2:07:26
Locuteur

because

2:07:27
Roland Lescure

this G7 was not just a G7 we had special guests

2:07:31
Locuteur

we

2:07:32
Roland Lescure

had a session this morning very productive with Brazil India

2:07:35
Locuteur

Kenya

2:07:36
Roland Lescure

and South Korea they contributed to the discussion

2:07:39
Locuteur

we

2:07:40
Roland Lescure

took major steps to take the right path towards more stability more resilience and a better understanding of our common challenges and mutual interest

2:07:48
Locuteur

and

2:07:49
Roland Lescure

we just had lunch with an extra set of partners from the Gulf

2:07:53
Locuteur

Qatar the

2:07:55
Roland Lescure

Emirates and Saudi Arabia in which once again

2:07:59
Locuteur

we're

2:08:00
Roland Lescure

about to discuss the global economy but also be highly impressed

2:08:03
Locuteur

with

2:08:04
Roland Lescure

their resilience and their adaptability

2:08:06
Locuteur

they

2:08:07
Roland Lescure

are on the forefront of the crisis and we command their resilience

2:08:10
Locuteur

now

2:08:11
Roland Lescure

let's come back to our three main priorities first global imbalances

2:08:15
Locuteur

we

2:08:16
Roland Lescure

all share a common view

2:08:17
Locuteur

those

2:08:18
Roland Lescure

imbalances are not sustainable

2:08:21
Locuteur

they're

2:08:22
Roland Lescure

growing they're persistent they create unprecedented geopolitical political economic and financial tensions they have to stop

2:08:32
Locuteur

on

2:08:33
Roland Lescure

one side you have China with an excessive surplus that's growing every day on the other side the US with a major deficit and on the third side Europe which doesn't invest enough and this is affecting everyone us included but also everyone else

2:08:47
Locuteur

we

2:08:48
Roland Lescure

have a record in this story the China surplus is now 1200 billion dollars 20% of global exports

2:08:54
Locuteur

and

2:08:55
Roland Lescure

with concrete impacts on our daily lives

2:08:57
Locuteur

this

2:08:58
Roland Lescure

is about jobs this is about industry this is about affordability this is about consumption

2:09:04
Locuteur

this

2:09:05
Roland Lescure

situation undermines our citizens' trust in globalization in our very model

2:09:10
Locuteur

and

2:09:11
Roland Lescure

this is not good news for our country including outside of the G7

2:09:14
Locuteur

we

2:09:15
Roland Lescure

all share common interest

2:09:17
Locuteur

at

2:09:18
Roland Lescure

the end of the day it's not about whose fault it is but how we

2:09:22
Locuteur

all

2:09:23
Roland Lescure

together address the situation this is multilateralism at its best

2:09:28
Locuteur

and

2:09:29
Roland Lescure

on this front we agree to take urgent actions

2:09:32
Locuteur

we

2:09:33
Roland Lescure

share the need to take domestic measures based on the analysis driven by the IMF and the OECD we need to increase investments we need to improve productivity we need to end market distorting policies

2:09:47
Locuteur

those

2:09:47
Roland Lescure

measures will be tracked by the IMF alongside with relevant international organizations such as the OECD

2:09:53
Locuteur

and

2:09:54
Roland Lescure

we are going to keep on engaging with other countries in order to provide our leader again with a great assessment and hopefully an action plan

2:10:02
Locuteur

by

2:10:03
Roland Lescure

the time Avian comes

2:10:06
Locuteur

one

2:10:07
Roland Lescure

very good example of what is an imbalance what

2:10:10
Locuteur

an

2:10:11
Roland Lescure

imbalance

2:10:12
Locuteur

is

2:10:13
Roland Lescure

is the issue of critical minerals

2:10:15
Locuteur

and

2:10:16
Roland Lescure

as the G7 we decided to tackle this matter together Canada started tackling this issue in the previous presidency we took it on board we've brought it further global imbalances

2:10:28
Locuteur

mean

2:10:29
Roland Lescure

global dependencies

2:10:31
Locuteur

critical

2:10:32
Roland Lescure

materials and rare earth might be an abstract concept

2:10:35
Locuteur

to

2:10:35
Roland Lescure

some of you

2:10:37
Locuteur

though

2:10:37
Roland Lescure

they are very very special goods it's a very

2:10:40
Locuteur

– Sous-titrage FR 2021