20 heures le journal : [émission du 14 Février 2003]

[Musique] les chefs des inspecteurs en désarmement on présenté leur rapport très attendus devant le Conseil de sécurité ils affirment que leur travail est utile qu'ils ont encore besoin de temps ils soulignent par ailleurs que l'Irak n'a pas encore rendu compte de nombreux armements interdits globalement un contte-rendu plutôt positif réaction bien sûr des ministres des Affaires étrangères présents dont Dominique de Villepin le chef Duqu d'orset veut offrir aux inspecteurs davantage de moyens et de temps réquisitoire contre la guerre autre logique bien sûr celle du secrétaire d'État américain Colin Powell qui considère que l'Irak triche avec les États-Unis pour George Bush on est avec les États-Unis ou avec les terroristes France Télécom devrait supprimer 13000 emplois dont la moitié en France un vaste plan de restructuration qui inquiète les salariés et les syndicats et puis la saint-ventin c'est aujourd'hui il n'est pas encore trop tard la fête des amoureux sous toutes ses formes et sur tous les temps voame monsieur bonsoir un journal dominé donc largement par la réunion cruciale du Conseil de sécurité de l'ONU dans la crise iraakienne le débat qui s'engage après la remise il y a un peu plus de 2 heures maintenant du rapport des chefs des inspecteurs sera déterminant nous aurons en direct tous nos correspondants de New York à Bagdad en passant par Rome mais d'abord on attendait beaucoup de ce nouveau rapport et on n'a pas été déçu hansblix et Mohamed El Barada ayant tracé deux axes essentiels oui oui les inspections sont utiles et oui il leur faudra davantage de temps pour que Bagdad apporte la preuve qu'elle n'a plus d'armes interdites tout de suite le détail hervekier la séance s'ouvre par un moment rare l'ambassadeur iraakien à l'ONU salué froidement par Colin Powell le secrétaire d'État américain puis l'homme le plus attendu de l'Assemblée Hans B le chef des inspecteurs des Nations Unies prend place et débute son exposé tout d'abord un nous av noté que l'accès au site fait jusquà maintenant sans problème comprisux qui n' jamais été déclar inspect ainsi que les Sit présidentiel et les résidences privé rel des arguments choc des Américains présent le 5 février dernier de photosatellit supp moner le déménagement d'un site iraquien d'armement [Musique] les transports de munitions constatés sur le site pouvaient aussi bien être une activité de routine qu'un mouvement destiné à dissimuler des munitions interdite à la veille d'une inspection Hans BCK poursuit mais cette fois il adresse un avertissement à l'Irak à propos de la possession d'armes chimiques biologiques et balistiques interdit je fais référence au bacile de charbon au gaz inervant VX et au missile de longue portée il constitue le problème plus nous sommes confrontés malgré ses points négatifs h entend continuer les inspections il évoque un nouveau calendrier avec un survol dès la semaine prochaine de l'Irak par des avions de surveillance la période de désarmement par le biais des inspections pourrait être courte en cas de coopération active immédiate et inconditionnelle de l'Irak avec les Nations Unies enfin Mohamed vient compléter l'exposé d'Ang BCK l'intervention du directeur de l'agence internationale pour l'énergie atomique peut se résumer d'une phrase il n'y a aucune preuve d'activité nucléaire en irac parmi les 15 pays membres du Conseil de sécurité 10 était représenté par leur ministre des Affaires étrangères la France a été l'une des premières à prendre la parole un vaste plaédoyer pour des armées l'Irak sans conflit Dominique de Villepin a marqué la détermination de la France soutenue par l'an même des inspecteurs qui estiment comme le chef du ké d'oret que les inspections doivent être renforcé et poursuivies une logique qui n'est pas celle des États-Unis Coline Powell considère que l'Irak triche avec les Nations unies à New York Pascal golem 10 des 15 ministres des Affaires étrangères ont fait le déplacement aujourd'hui à New York preuve que pour les pays membres du Conseil de sécurité la réunion d'aujourd'hui pouvait être décisive certes il n'attendait pas de révélation de la part des chefs des inspecteurs mais partisans et osant à la guerre comptait bien utiliser les termes même du rapport chacun à leur façon pour convaincre les hésitants un rapport qui selon la France plaide en faveur de la poursuite des inspecteurs Dominique de vilpin propose déjà un nouveau rendez-vous le 14 mars et répond directement aux attaques américaines et c'est un vieux pays la France d'un vieux continent comme le mien l'Europe et qui sait tout ce qu'il doit au combattants de la liberté venu d'Amérique valeurs il veut agir résolument avec tous les membres de la communauté internationale il croit en notre capacité à construire ensemble un monde meilleur surprise une partie du public dans la salle applaudit le pldoyer français pour la paix quelques minutes plus tard c'est au ministre britannique de répondre par l'humour d'abord je parle nom d'un très vieux pays fondé en 1066 par les Français son discours sera ensuite comme prévu très critique à l'égard de l'Irak donner plus de temps trop de temps aux inspecteurs ce serait selon lui reculer un argument que reprend bien sûr Colin Powell le secrétaire d'État américain voit dans l'attitude irakienne davantage de tricherie que de coopération rien qu'il puisse éloigner la perspective d'une guerre beaucoup d'entre vous préféraent ne pas avoir à affronter ce choix mais c'est une question à laquelle nous devons répondre aujourd'hui est temps d'envisager les sérieuses cons prév par la résolution 1441 un recours à la force qu'une majorité de pays membres considérait hier comme l'ultime solution à évité à tout prix après le discours des inspecteurs aujourd'hui il ne semble pas avoir changé d'avis rejoignons maintenant à New York et à Bagdad nos correspondants d'abord au siège du Conseil de sécurité de l'ONU avec vous Pascal gemer désormais le le débat se poursuit à huit clos toute la question maintenant est de savoir comment les pays qui sont encore sur une ligne incertaine vont vont basculer lesépreuve de force se poursuit oui Béatrice on connaît maintenant le rapport de force établi autour de la table du Conseil de sécurité ceux qui souhaitent la poursuite des inspections la France la Russie la Chine l'Allemagne et la Syrie et puis de l'autre côté ceux qui souhaiteraient un recours à la force dans des délais assez brefs les États-Unis bien sûr le Royaume-Uni l'Espagne et la Bulgarie et puis reste six pays qui pourrait être déterminant dans les jours et dans les dans les dans les heures peut-être à venir la Guinée l'Angola le Cameroun le Mexique le Chili le Pakistan il compte pour très lourd parce que ce sont eux qui pourraient faire la différence au cas où une résolution serait déposé dans les prochaines heures par les États-Unis on sait qu'un qu'un brouillon comme on dit ici aux Nations Unies est en préparation qui prévoirait le recours à la force et bien sûr leur avis sera déterminant ce matin les représentants de ces pays ont eu une position assez prudente finalement vis-à-vis du rapport d'bix et de Mohamed Al baradaï il se félicite des progrès accomplis il souhaite que les inspections se poursuivent tout en regret rtant que que l'Irak ne coopère pas davantage ils n'ont pas parlé de recours à la force en tous les cas c'était la position qu'ils avaient hier ils l'ont conservé aujourd'hui maintenant ce sont les États-Unis qui sont un petit peu maître de du calendrier puisque s'il dépose cette résolution et bien les choses pourraient aller très vite mais il faudrait qu'ils aient derrière eux neuf pays c'est c'est la règle et aucun véau parmi les les pays membres permanents du Conseil de sécurité ce qui n'est pas encore le cas aujourd'hui merci Pascal GEM nous vous retrouvons dans un instant il y a une demi-heure George Bush a pris la parole devant les agents du FBI affirmant que Saddam Hussein sera désarmé d'une façon ou d'une autre nous écoutons le président américain quand je parle de la guerre contre la terreur je ne parle pas seulement d'alqïda je parle de l'Irak car Sadam possède des armes de destruction massive Sadam husin a l'habitude de tromper la planète et il continue de le faire Sadam husin a des liens avec des organisations terroristes et c'est pour cela qu'il sera désarmé d'une manière d'une autre partons pour Bagdad avec Bertrand coq et cette décision du jour Saddam Hussein interdit les armes de destruction massive une carte à point nommé je dirais qui n'a pas occasionné le vote des des députés oui Béatrice effectivement aujourd'hui Saddam Hussein a pris un décret et ce décret interdit désormais à l'Irak de posséder de produire ou d'importer des armes de destruction massive c'est un geste important c'était une des exigences de l'ONU mais contrairement à ce qui nous avait été annoncé le Parlement iraakien qui s'est réuni tout à l'heure n'a pas validé n'a pas confirmé ce décret par un vote par ailleurs je crois qu'il est intéressant de noter que les quelques officiels iraakiens qui ont pu suivre à la télévision le rapport de Monsieur Blix se montrait plutôt soulagés et que la côte de popularité de la France est encore ce soir à la hausse à Bagdad alors sans sans parler d'évacuation diriez-vous que certains membres des ambassades sont en train de quitter discrètement Bagdad oui c'est ça des des des membres non indispensables d'un certain nombre de représentations diplomatiques ont déjà quitté le pays c'est aussi le cas d'un certain nombre d'ONG et des grandes agences de l'ONU présentes en Irak à l'exception bien entendu des inspecteurs ce sont les familles qui sont partis en profitant des vacances de laaïde les épouses les enfants l'école internationale est fermée et vous avez raison de parler de de départ discret car il n'est évidemment pas question pour les représentants de la communauté internationale d'accréditer l'idée qu'il se serait résign en quelque sorte à ce que la guerre soit inévitable merci Bertrand coq nous retournons à New York je vous propose à présent cette interview de Dominique de Villepin réalisé par notre correspondant Pascal Gomer il y a quelques instants les applaudissements saluent je crois l'effort qui est celui de la France pour maintenir une position équilibrée à la fois de fermeté vis-à-vis de l'Irak pour obtenir la réponse que nous attendons car notre objectif il est clair il est simple c'est le désarmement d'Irak et par ailleurs les efforts que nous faisons pour permettre à ces inspections véritablement de donner tous leurs résultats et nous le faisons avec toute la communauté internationale l'ensemble des membres du conseil qui sont mobilisés à cette fin l'important ce sont les faits les faits ils ont été présentés par les inspecteurs ce matin et les fait par le de même il y a des progrès tant qu'il y a des progrès nous sommes bien dans le temps des inspections dans le temps de la coopération que nous voulons tous les jours plus active de la part de l'Irak c'est je crois pour cela que la communauté internationale travaille et c'est dans ce sens que nous devons continuer déterminé résolu serein ce vendredi était marqué aujourd'hui à Rome par la rencontre de Jean-Paul i avec tare aiz le vice-Premier ministre iraakien qui a remis au saintpère un message de Saddam Hussein le pape qui jusqu'à présent s'est déclaré hostile à la guerre dans la mesure où elle creuserait un fossé entre chrétiens et musulmans quant à l'opinion publique les sondages indiquent que 85 % des Italiens sont opposés à une opération militaire en Irak en direct de Rome nous vous retrouvons Isabel St tare aiz vient de terminer je crois sa conférence de presse et apparemment la teneur de ces propos n'a pas évolué après le rapport des inspecteurs de l'ONU vrai dire tar aziz est toujours en train de s'exprimer ici à Rome alors le vice-Premier ministre iraakien a assuré que l'Irak coopère et continuera à coopérer en matière de de désarmement nous ferons tout ce que nous pourrons pour aider les inspecteurs nous sommes ouverts à plus de coopération ce sont ces mots il a également répété que l'Irak ne possède pas d'armes de destruction de masse que que l'Irak n'a aucune relation avec Al-Qaïda et n'a jamais participé à des attaques terroristes il a donc dénoncé une guerre qui serait injuste et immorale il a aussi souligné que les États-Unis aujourd'hui sont en minorité au Conseil de sécurité des Nations unies voilà merci merci Isabelle de de ces premières précisions en Grande-Bretagne maintenant la crainte du terrorisme a amené les autorités à évacuer une partie d'un terminal de l'aéroport d'isro deux hommes par ailleurs ont été arrêtés à l'aéroport de leads Bradford dans le Nord le dispositif de sécurité en Grande-Bretagne est considérablement renforcé en France on a évidemment suivi avec beaucoup d'attention la réunion du Conseil de sécurité avec déjà plusieurs réactions dans celle de François Baou qui soutient pleinement le discours du chef du ké d'oré à New York la France qui continue à vouloir empêcher tout conflit en Irak une attitude qui pourrait se certain déstabiliser les relations avec les États-Unis ARN bout Patrick VO dans son petit bureau de l'Assemblée Renault deieu de Vabre écoute approuve et sans surprise se félicite de la position de la France il y a pas une guerre entre la France et les États-Unis ensemble nous devons réussir la guerre contre le terrorisme et la guerre contre l'Irak n'est pas la guerre contre le terrorisme le cours de la bourse est en train de monter au fur et à mesure du de la lecture du rapport quelques mètres plus loin autre bureau autre discours l'UMP Axel ponatovski ose critiquer la fermeté de l'Élysée face à l'Amérique et il met en garde le pays ne doit pas s'isoler davantage on est allé trop loin entre la France et les États-Unis et sur le ton et sur la forme à droite quelquesuns critiquent la méthode Villepin jugé ces derniers jours jusquau bouhiste mais ce soir les plus inquiets se montrent finalement rassurés il y a un apaisement Fran américain je m'en réjouis parce qu'il ne faudrait pas que cette affaire Vienne casser l'Alliance atlantique l'Union européenne et et les relations franco-américaine sans parler de de l'ONU une fois n'est pas coutume demain le cortège des antiguerres conttera plusieurs députés de la majorité car malgré quelques critiques la droite soutient massivement la position de la France et demain en effet dans de nombreux pays se dérouleront les manifestations anti-uerre une mobilisation internationale déjà en Australie à Melbourne des dizaines de milliers personne participer à la plus grande marche pacifiste dans le pays l'Europe bien sûr ne sera pas en reste et les militants devraient montrer leur hostilité à la guerre en Irak en France plusieurs cortèges sont prévus et le plus important à Paris parmi les manifestants venus exprès pour l'occasion des États-Unis ce pacifiste rencontré par Christelle Bertrand et Madie Diara à Paris cet Américain avance son terrain conquis Gérard Lenoir est porte-parole d'un mouvement pacifiste très actif aux États-Unis Robert sénateur Marseille il est au Sénat pour témoigner que chez lui une partie de la population ne veut pas la guerre et aime toujours la France organisé dans un coin de salle entre deux couloirs la rencontre se déroule sur le chemin de la visite du public qui assiste là sans le savoir un moment de consensus politique je vais rapporter ce soutien aux pacifistes de mon pays qui seront encouragés de savoir que nous avons des alliés dans cette guerre contre la guerre saintouin changement de décor au siège du Mouvement de la Paix l'heure est à la fabrication des pancartes Gérald Lenoir tient à faire la sienne lui-même en français histoire de bien se faire comprendre je suis un des milux d'Américains contre la guerre ici depuis des semaines on gère l'afflux des signataires de l'appel contre la guerre il y a une irruption de l'opin publicque sur la scène internationale qui était inattendu et en soit c'est un moment qu'on peut considérer comme historique quoi parce que c'est la première fois qu'on voit autant de gens se mobiliser avant une guerre et c'est de bonne augure pour la suite plus de 80 % des Français se disent contre la guerre mais se mobiliseront-ils Gérard Lenoir sait que dans son pays le nombre de manifestants à Paris sera compé avec attention l'actualité sociale avec la décision de France Télécom de supprimer 13000 postes dans le monde cette année dans la moitié en France ces suppressions seraient accompagnées reste l'inquiétude des syndicats et des employés même si France Télécom est le dernier opérateur européen à entreprendre un large plan de restructuration François bononet cine Crespi ce matin Thierry Breton était venu parler de la nouvelle direction d'orange pas des restructurations à France Télécom j'ai répondu il a rien et pourtant les 233000 salariés de France Télécom eux attendent des réponses depuis quelques semaines en effet les employés des de l'opérateur ont peur pour le emplo il y a un mois par exemple les salariés de cette filiale se sont mobilisés sur 600 personnes la moitié voit leur poste disparaître dans les 3 ans à venir France Télécom veut supprimer 22000 postes dans le monde 7500 D C années en France selon la direction sans aucun licensciement c'est effectivement ces flux de départ en retraite ces flux de départ en congé de fin arrière et puis le troisème partie et bien ce sont les mobilités vers les entités publiques que avec l'État nous nous sommes engagés à pouvoir accompagner les syndicats eux pensent au contraire que la direction fait pression sur les salariés pour qu'ils partent aujourd'hui il y a déjà des licenciements économiques dans dans toutes les filiales de France télcom et on pousse dehors à la fois des contrats dur et déterminé mais également des CDI qui sont licenciés économiquement et il y a une politique de la part de France Télécom de licenciement de gré àré et on négocie avec le salarié sans départ discrètement du coup les organisations syndicales craignent que la baisse d'effectif soit deux fois supérieur à celle annoncé par Tiry breton France tellécom rejoindrait ainsi tous ses grands concurrents européens engagés dans de vastes plans de restructuration aras quelques 500 salariés de métalurope manifestaient dans les rues de la ville une délégation a été reçue par le préf demande que l'État prenne ses responsabilités on ne voit rien venir disIl les syndicats ont décidé et de durcir le temps la semaine prochaine venons-en à cette mésaventure qui a ulcérré plusieurs dizaines de passagers d'un vol en provenance des Maldives ces passagers ont ont refusé carrément de descendre de l'avion pour obtenir de la compagnie toulousenne Aeris des indemnités après avoir subi un retard de plus de 38h cine crispy David Fossard 17h à l'allée 36h au retour sans information aucune et aucun responsable des vacances aux Maldives et au Sri Lanka Ubu 36 he de retard au retour pour un vol qui en prend normalement 11 et un séjour prévu dans des hôtels déjà surchargés voyage éprouvant bol on est déçu très déçu de la l'attitude du transporteur de de la fretteteur un avionnet Aéris un vrai cauchemar alors 104 puis 60 des passagers décident de ne pas quitter l'avion les résistants exigent d'être remboursés merci mais entre tour opérateur et compagnie aérienne chacun se renvoie la balle ça il en est hors de question nous n'avons pas vendu les billets d'accord si quelque chose se fait ça sera entre le tour opérateur et le passager les touristes auront fait finalement 6 heur de résistance dans l'avion sorti avec la promesse de rencontrer enfin des représentants des tours opérateurs il leur faudra encore être patient puisque les représentants ne sont pas là alors qu'il est la négociation a finalement commencé mais aucun passager n'est certain d'être entièrement remboursé dans le port de 7 un navire poubelle a été bloqué par les autorités il lui faudra subir une expertise complète avant de reprendre la mer le bateau a 28 ans d'âge il fait partie de la liste des navires à risque quant au prestige le gouvernement espagnol sort de son silence lors d'une conférence de presse il a chiffré à près de 300 millions d'euros le coût du traitement de l'épave qui giip par 3500 m de fond l'épave dont les fuites ont été bouché par le remarquable travail du notile Nicolas chatau après 36 plongées et plus de 140 heur passées au fond de l'océan le notille rentre au berkaaille hier le sous-marin français a effectué sa dernière plongée sur lespav du prestige le temps de se refaire une beauté et d'effacer les trace de fioule et le notille pourra rentrer à Toulon avec les honneurs car depuis le 2 décembre comme on le voit sur ces images le sous-marin français a patiemment colmaté 17 des 20 fuites du prestige avant son intervention 125 tonnes F lour s'échapp chaque jour de la coque du pétrolier aujourd'hui le débit a été réduit à 2 tonnes mais les experts ne sont pas dupes sous l'effet de la corrosion d'autres fuites risquent d'apparaître et aujourd'hui le gouvernement espagnol a donc pris une décision la solution qui nous est recommandée est de récupérer le F par pompage si cela échoue il s'agira alors de confiner les PAV dans des coffres rigides pour l'instant personne n'a jamais tenté de pomper du fiouour à 3500 m de profondeur pour comparer l'épave du prestige est à une distance de la surface 25 fois plus grande que celle de l'Erica quant au sarcophage il ne réglerait pas le problème des 40000 tonnes restantes et poserait lui aussi de nombreux problèmes techniques dans tous les cas les habitants de la côte atlantique devront être patients car il faudra attendre le mois de juin pour savoir si tout cela est seulement faisable et puis au sable de lonne après la collision qui a fait un mort et de disparus les obsèques du patron du pero qui a coulé en quelques instants mardi dernier les pêcheurs se sont recueillis devant le monument de ceux qui sont morts en mer bac 93 une ligne de vêtements dont le créateur a été placé en garde à vue en août dernier depuis le slogan bricade brigade antiuf a disparu Olivier Galzi madid Diawara ouais je le dis on va toujours reporter bac bac représente bac 93 trois lettres qui agacent la police c'est pas une provocation pour la police parce qu'il y a des flics on a besoin d'eux quand les Appell ils sont là mais il y en a bac pour eux ça veut dire brigade antif comprenait brigade antiolicier mais les mauvais policiers précisent-il ceux qui par exemple ont confisqué son switshirt à Steve devant son immeuble ils m'ont demandé calmement sans sans force ni violence quoi que ce soit de de le retirer moi j'ai j'ai pas cherché à insister je leur ai donné et après ils vous ont faitlever le t-shirt aussi le t-shirt parce que c'était le la même chose c'était la même marque et et voilà et ils les ont gardé vous êtes rentré chez vous voilà chez moi Tor nu ça c'est l'objet du dél ouais on peut dire que c'est l'objet du dél ouais le créateur de la marque c'est lui Laurent Da Silva est bien déçu aujourd'hui par la tournure compris les événements il affirme que son idée à la base était de faciliter les échanges avec la police on a choisi un un moyen peut-être un petit peu direct de d'amener la choses mais ça marche sur le terrain ça marche il y a DESS avec qui on parle a qui on en parle des échanges de points de vue positif ou négatif mais mais on est là renouer le dialogue un discours qui laisse les policiers plutôt scepti le dialogue existe déjà les policiers ont déjà au travers de radio au travers de partenariat l'institution policière a un dialogue constant avec les jeunes c'est sûrement un bon moyen pour se faire de l'argent mais sûrement pas le bon moyen pour renouer le dialogue avec les fonciures de police développer sa marque cet entrepreneur des cités y pense bien sûr mais avant cela il devra répondre aux questions du juge la police s pororté plainte pour outrage vous avez tous en mémoire la naissance pardonnez-moi de la brebie de l pardonnez-moi une naissance par clonnage c'était le premier animal du monde à naître ainsi de li n'est plus Sophie Rodier elle traînait la patte malgré son jeune âge Dolly la célèbre brebie anglaise clonnée présentait des défauts de fabrication outre des anomalies chromosomiques elle souffrait depuis 2 ans d'arthrose prématuré de la hanche et du genou trop malade ces créateurs ont donc décidé de l'euthanasier 6 ans après sa naissance je ne pense pas qu'on doit être surpris cette technique est encore très mal maîtrisée et elle peut conduire à des maladies comme celle-là dolly est le premier clone de mammifère obtenu à partir d'une cellule adulte de brebis c'est-à-dire la copie conforme de sa mère les raéliens auraient utilisé la même technique pour faire naître le premier bébé cloné depuis Doly les scientifiques ont cloné des cochons des chats des lapins mais là il s'agit plutôt de recherche sur le clonage thérapeutique pour soigner les humains aujourd'hui la mort de Doly met donc en lumière les limites du clonage reproductif une page médecine avec cette question qui intéresse la plupart des femmes de plus de 50 ans les traitements hormonaux de substitution de la ménopause sont-ils oui ou non recommandables ou parfois dangereux difficile de s'y retrouver les spécialistes et les autorités sanitaire ne sont pas d'accord Isabelle quinter ver comment vous sentez-vous actuellement avec ce traitement super bien super bien je les patient du docteur auenba sont toutes formelles le traitement hormonal substitutif est l'Allier idéal contre les effets de la ménopause bouffée de chaleur trouble sexuel ou encore fragilité osseuse dès que je l'arrête parce que je l'arrête 5 jours par mois les derniers jours je suis extrêmement mal donc j'ai besoin et dès que je reprends mes médicaments enfin mon timbre et puis les strogènes et bien tout va bien on des adeptes convaincus mais aujourd'hui inquièes après une étude américaine mettant en lumière de nouveaux risques je me pose la question est-ce que je dois continuer ou non on sait qu'il y a un petit risque de cancer du sein mais qui est maîtrisé dans la mesure où si jamais il y avait un cancer il serait probablement dépister plus tôt et traiter plus tôt on a des études qui le montrent et d'autre part il y a un risque cardivasculaire qu'on nattendait pas et qui sont le résultat de ces études on pensait que ces traitements pouvaient prévenir et limiter le risque d'infarctus ou de accident vasculaire cérébral il y a dans ces études un léger surrisque les autorités sanitaires recommandent alors la plus grande prudence au-delà de 5 ans une mise au point perçue par les gynécologues comme un cou pré arbitraire c'est comme si dans une petite voiture don les freins marchent mal on extrapolé à toutes les voitures en disant il faut plus rouler en voiture les populations sur lesquelles la porté cette fameuse étude américaine sont différentes des populations françaises les produits sont différents et à 5 ans contrairement à ce qui est affirmé il n'y avait pas d'augmentation de risque de cancer du sein il n'y avait d'augmentation de risque de cancer du sein que chez les femmes qui avaient déjà pris un traitement auparavant pendant de longues années en France près de 2 millions de femmes suivent ce traitement et la seule manière de les rassurer serait de mettre sur pied une étude européenne indiscutable mais aussi très coûteuse plusieurs centaines de millions d'euros et personne jusqu'ici n'aaccepté de la financer la Saint-Valentin avec d'abord à Marseille cette marche des femmes contre les ghettos à l'occasion de leur 8e étape et de la fête des amoureux des mariages multiethniques ont été célébrés une simulation pour souhaiter bonne fête à tous ceux qui veulent s'aimer librement Yan carousi Christophe laroca oui je le veux la joie est sincère cet après-midi sur le vieux port de Marseille contentez-vous à prendre pour éou monsieur Moussa habida ici présent oui je le veux le jeu lui est parfois un petit peu forcé TR mariage simulé pour trois couples mixtes le symbole c'est pour dire au monde entier que les coupl existe et existeront toujours et que ça marche n'ayez pas peur de déclarer votre amour ça marche ça marche ça marche la marche des femmes ni [ __ ] ni soumise un titre choc pour essayer de trouver une issue à la triste condition féminine dans les quartier cinq filles et deux garçons sur les routes depuis 2 semaines à la rencontre des Français comme ici à la Cité Bellevue l'une des plus délabrées de Marseille mais c'est VI il dénonce les conditions de vie dans les quartiers le règne des caïdes les tournantes la loi du plus fort et bien souvent pour les femmes la loi du silence entre peur et poids de la tradition si on marche aussi pour reprendre la parole et pour expliquer que on a certains choix de vie qui plaisent pas forcément et que nous on va assumer et voilà alors la sablement elles poursuivent leur route pour demander le respect mutuel des moyens pour se faire entendre au même titre que les hommes la marche se terminera par une grande manifestation à Paris le 8 mars Journée Internationale de la Femme la fête des amoureux qui fait le bonheur des fleuristes mais pas seulement chose vu lors de ce 14 février l'occasion de se dire je t'aime de mille manières Nicolas lemarinier pour déclarer sa flamme à l'élu de son cœur il y a des méthodes testées et approuvé depuis des générations mais Venise cela finit par manquer d'originalité alors comment s'y prendre je suis amoureux mais en faitarve pas le dire à Paris la solution cette année c'était les panneaux municipaux des je t'aime mon doudou je t'aime mon canard lancé sous les yeux de milliers de Parisiens c'est sûr ça impressionne ça fait hyper plaisir c'est très touchant ça fait surtout c'est la surprise le fait de le voir en grand et ça fait très très très plaisir pour les timides qui skent sur les sommets enneigés il y a à Bour saint-maaurice une messagère un peu particulire entre deux descentes une inconnue vous apporte des fleurs les fait saint-valentinmirateur pas vra d'accord merci beaucoup en 2003 la barre était placée très haut il reste une année pour trouver encore mieux ou au moins trouver l'âur des vacances de février qui entrent dans leur deè semaine des vacances qui peuvent se décliner de multiples façons et pourquoi pas dormir dans un iglou Virginie tumorti alin Poirier quand les remontées mécaniqu sommeil l'aventure montagnarde prend des allures plus authentiques mélange d'Alpes et de Grand Nord l'expédition nocturne débute raquette au pied on va monter bah au restaurant quoi c'est surtout pour être au contact j'irais avec la nature et et puis en plus de nuit c'est sympa on est en groupe donc j'imagine que ça va être assez sympathique quoi pour atteindre le chalet d'altitude 150 m de dénivelé une balade d'une demi-heure au milieu des boulots et des épicéas de quoi se faire les cuisses dans la poudreuse sympa mais épuisant ouais on est pressé d'aller voir laapé là pour se réchauffer on les attendait ils sont tous là vin chaud tartiflette et génépis rituel montagnard indispensable la recette d'une soirée réussie et voilà pour les adeptes d'expérience encore plus extrême les gérants du chalet ont construit un village d'iglou il faut à peu près 300 blocs pour en faire un il y a entre 50 et 70 kg par bloc et ça fait du boulot quoi par contre dès qu'on est dedans c'est on vit du rêve Karine et Caroline ont décidé de tenter l'expérience esquimo une nuit dans cet iglou de 4 m de diamètre température intérieure 0°gr ça devrait aller a priori il fait pas trop mauvais non ça va j'ai bien chaud dans mon duet là c'est nickel conclusion inouï pour cette soirée montagnarde retiré dans ce palais inouite difficile de croire que la station n'est qu'à 500 m de là du sport c'est demain à tkenham que l'équipe de France de rugby débutera le tournoi des sination à noté le retour du pilier Christian Califano après plus d'un an et demi d'absence lécher les babines c'est le retour de on l'avait plus rev en équipe de France depis 18 mois mais enelétait jamais parti le pilier rigol5 sélection en théorie ilevenir comme rlaçant mais les malur deeter devanano sur terin des tiulairôt prévu à l'Angleterre Ave humitéê tout se passe bien de sortir du match que les mecs avec qui j'ai joué disent [ __ ] tu nous as vraiment fait plaisir c'est ce qui m'importe après le reste je m'en fous complètement je suis pas là pour pour pour être médiatisé médiatisé il voulait revenir en douceur et en discrétion mais c'est raté à Londres la semaine dernière il répond en anglais aux questions d'un journaliste du Daily télégraphe depuis le début de la saison C joue autre manche au club des Saracens avant ça il était aux antipodes l'année dernière pendant que le 15 de France remportait le grand schlem C jouait en Nouvelle-Zélande la tête à l'envers il lu traversa parfois l'esprit que l'équipe de France c'était fini un mec qui répondrait le contraire viment un tricheur quoi il faut être honnête c'est vrai qu'après aventure en Nouvelle-Zélande j'ai pensé sans C je dis après les bons résultats ça m' que Bernard la porte m'appelle et puis puis automatiquement machalement je me suis mis à travailler au terme d'une salutaire en question Christian Califano a donc retrouvé le meilleur de sa forme et de ses capacités il a retrouvé des couleurs aussi et sa couleur préférée en rugby vous l'aurez compris c'est le bleu demain au départ de l'épreuve de slalom au championnat du monde de saintmoritz Samir un skieur marocain atypique parmi les grandes étoiles du ski originaire de colombe près de Paris Samir faute de moyens financiers a dû s'entraîner en accompagnant les classes de neige au ski nathanel deanga ch ja sur les pistes de samorit Samira diman termine sa préparation ce matin le meilleur SK marocain se lance dans un drôle de porte à porte il cherche à bénéficier des terrains d'entraînement installés par les grandes nations de ski le Marocain peut aller avec [Applaudissements] nous VI les Français acceptent va sentraîner avec Jeanpierre vidalion pique de la spécialité la journée s'annonce bien la semaine dernière en France à Saint-François Lonchamp pour se préparer samire devait lui-même planter ses piquets difficile de s'entraîner seul dans son coin faut préparer les skis faut faut gérer beaucoup de choses donc c'est la passion qu'elle a c'est plus sa passion qu' chose Samir est un passionné de ski mais il habite colombe faute de moyens pour se préparer il a été autorisé à partir en classe de neige avec les enfants de la ville logé dans l'infirmerie du centre de vacances le meilleur skur marocain ne se plaint pas 8 m car au pied des piste ça na pas de prix AJ à le forfait et les REP en collectivité en contreptie samire doit juste parler de sa passion et de sa vie donc vous savez ce que c'est qu'une porte un cours sur les championnat du monde de SK les élèves on été conquisent de qui arrive dans la vie à faire ça c'est quand même on va dire un exploit avec leur moniteurs de classe mondiale les élèves de colombe ont fièrement défié les pistes de Saint-François avant de partir pour saintoritz samire a signé quelques autographes on ne sait jamais en cas de victoire il pourrait voloir de l'or exposition magrit au Musée du Jeu de Paume à Paris une centaine d'œuvre et de documents qui retracent le parcours du peintre Bege Gérard Almaz André Sar ce visage hallucinant c'est le viol nous avons tous cette image en tête sans forcément savoir quelle est signé René maggrit peintre belge au premier rang des surréalistes selon D caché derrière son œuvre magrit col blanc du chevalet anonyme rangé il dérange il est obsédé par les choses banales qui nous entourent je ne suis pas un artiste disait-il je suis un homme qui pense le sculpteur Lalan a exposé en compagnie de son ami magrit il a fait suralist non pas avec de l'extraordinaire comme la plupart des suralistes mais avec de l'ordinaire et ça c'est c'est absolument génial et c'est formidable et c'est pour ça qu'il a une telle audience c'est pour ça qu'il y aura énormément de monde dans cette exposition parce qu'il touche un très très grand public parce qu'il emploie les mots ordinaires que les gens connaissent il leur dit attention soyez attentif et vous allez voir la réalité vair extraordinairer refusa les explications des autres ilait les sienes fumer avec cette pipe on vous dit ceci est une pipe non c'est pas une pipe ceci est un tableau représentant une pipe alors vous dites ceci est un tableau représentant une pipi dit non ceci est un tableau représentant l'idée que vous se faisz le peintre d'une pipe rêve parti d'un demi-siècle hélas magrit ne nous livre guère les clés des songes il met ses chaussures en pot de pied dans le plat de la peinture de l'entre de guerre mais se contente d'habiter son silence ce que je donne à penser par ma peinture ne peut pas se dire avec des il faudrait que je garde le [Musique] silence Ren ne fait pas qu'amuser la galerie il continue à nous balader dans son labyrinthe le temps suspendu avant de refermer ce journal revenons sur l'information essentielle la réunion cruciale du Conseil de sécurité cet après-midi le point avec Martine larochoubert des applaudissements exceptionnels au Conseil de sécurité il salue le morceau de bravoure de Dominique de c'est un vieux pays la France d'un vieux continent comme le mien l'Europe et qui pourtant n'a cessé de se tenir debout face à l'Histoire et devant les hommes une réplique à la pique lancée la semaine dernière par Donald Rumsfeld le ministre venait de défendre les inspections plutôt que la guerre personne ne peut donc affirmer aujourd'hui que le chemin de la guerre sera plus court que celui des inspections au tour du ministre britannique des Affaires étrangères Jack STW lui aussi relève avec humour l'allusion à la vieille Europe je parle au nom d'un très vieux pays qui a été fondé en 1066 par les Français la salarite encore mais c'est la dernière fois Colin poell le secrétaire d'État américain prend la parole les progrès de l'Irak ne sont pas suffisants affirme-t-il l'Irak triche avec les Nations Unies un discours qui répond au rapport nuancé mais plutôt encourageant de Hans BX et de Mohamed El barade sur l'attitude de l'Irak il n'a pas rendu compte de nombreux armements prohibés son désarmement est possible dans une période courte je cite le regard glacial lancé par Colin Powell l'ambassadeur iraakien laiss augurer de la détermination et des difficultés qu'auront les Américains à convaincre les Nations Unies de la nécessité d'une guerre enfin nous vous retrouvons à New York Pascal Gomer comment comment vont se dérouler les jours qui viennent écoutez Patrice les les représentants des 15 pays membres sont à nouveau enfermés à l'heure actuelle dans la salle du conseil de sécurité mais cette fois sans public ni caméra de télévision pour un une sorte de jeu de questions-réponsse avec les chefs des inspecteurs h BX et Mohamed Al baradail une séance qui ne devrait pas durer très longtemps mais qui devrait permettre à nouveau aux différents pays de présenter leur leur position et puis mardi prochain et ce sera une séance pliniiaère au sein du conseil avec cette fois tous les pays qui ne sont pas membres du conseil mais qui souhaiteront s'exprimer qui viendront à l'ONU une séance qui devrait durer toute la journée de nouvelles consultations à hclot le jour suivant le mercredi et puis bien sûr beaucoup de acation sans doute en coulisse entre les États-Unis qui souhaitent convaincre un maximum de pays vers leur leur projet de résolution pour un recours à la force qu'on puisse dire c'est cont tenu des des positions affichées ce matin ils ont encore beaucoup de travail à accomplir merci Pascal gomire nous vous retrouvons sans doute dans les éditions de la nuit ainsi se termine ce journal dans un instant la météo isabelle Martinet puis le point route Julien Pascal 20h55 Nestor Burma avec Guy Marchand 23h40 le dernier journal Jean-Claude Renaud demain à 7h danséou café Prin reçoit Jean-Pierre Cassel quant à moi j'aurai le plaisir de vous retrouver dès 1h demain je vous remercie de votre attention excellente fin de soirée sur France 2 [Musique]