Liban-Israël : La réaction de Ziad Taan, représentant du Liban en France

bonjour zatan bonjour monsieur del merci beaucoup d'être avec nous vous êtes chargé d'affaires de l'ambassade du Liban en France vous êtes donc le représentant officiel du du Liban dans le pays puisquil n'y a plus de d'ambassadeur depuis juin 2023 je le rappelle alors la guerre se poursuit la guerre se poursuit au Liban l'armée israélienne a mené de nouveaux raid hier soir deux raides aériens au cœur de de beyouth selon un nouveau bilan du ministère de de la santé 22 personnes ont été tuées 117 blessés dans ces frappes qui visaient des responsables du du esbola d'abord comment réagissez-vous à ces nouvelles attaques ben merci de m'accueillir d'abord merci ben c'est normal nous le condamnons les frappes israéliennes pour nous il est clair qu'elle ne qu'elle ne dis distingue pas entre quartiers résidentiel et entre militaires disons cela fait maintenant plus de 3 semaines que l'escalade israélienne renforcé donc se poursuit on en est à plus de 2200 victimes plus de plus de 100200 blessés et toujours 1.2 million de déplacés avec évidemment une situation humanitaire on va y revenir qui est très très compliqué des attaques aériennes des attaques également au sol des incursions au sol quelle est là aussi votre réaction vous condanner cette incursion sol pour vous c'est une une violation de de la souveraineté du du Liban bien sûr évidemment c'est une souver c'est une infraction à la souveraineté du Liban d'un pays membre de l'Organisation des Nations Unies membre à partentière membre fondateur de l'ONU euh et donc nous le condamnons avec dans les termes les plus forts bien sûr israël affirme agir ainsi en réaction au au tir de roquette du du Hezbollah qu'est-ce que cela vous vous inspire est-ce que cette réaction elle est disproportionnée de la part d'Israël bien sûr elle démesuré disproportionné et nous avons dit dès le départ donc dès il y a un an le gouvernement libanais dit que ce n'est pas que la la for la guerre et puis l'utilisation de la force ne règlera pas le problème ne ne permettrait pas le retour des colons israéliens vers le nord d'Israël et que il faut il faut recourir à la diplomatie et à la négociation et on va évidemment revenir sur cette question de la la diplomatie sur d'abord l'enjeu autour de de cette incursion terrestre de de l'armée israélienne les débats il y a des débats là-dessus on va écouter ce que disait sur ce plateau Frédéric h il y a quelques jours à propos de la légalité ou non de l'intervention terrestre israélienne sur le sol du Liban les Israéliens craignent un nouveau C octobre mais qui proviendrait du Sud Liban et de ce point de vue là donc ils ont décidé de renvoyer le risbolla alors une fois n'est pas coutume je dois vous le dire en droit international les Israéliens ont la on la loit pour eux c'est-à-dire que la résolution 1701 d'août 2006 donc date de la dernière guerre entre Israël et le rezbollah imposait au mouvement islamiste chite de se retirer au nord de l'Italie bah il l'a jamais fait non seulement il l'a pas fait mais il s'est surarmé à la frontière israélienne donc là dans ce schéma natanahou il est enfin il est très conforté pas seulement par son opinion pour renvoyer donc le risbolla au nord du Lutan je pense que c'est son but de guerre principale quel est votre point de vue sur ce sujet zatan est-ce que c'est vrai de dire aujourd'hui comme le dit le le géopolitologue fédérique hcel que l'État d'Israël a le droit international avec lui dans dans cette intervention terrestre non je dirais pas ça je dirais il y a aussi une grande partie de propagande israélienne euh ce que je pourrais dire aussi c'est que euh les Israéliens n'ont pas respecté la la résolution 1701 1701 qui date 2006 donc en 18 ans euh les Israéliens ont ont violé cette résolution plus de 33000 fois sur quel point il n pas respecté la les les les les violations de l'espace aérien libanais c'est la 1701 prévoyait aussi que les Israéliens ne devrait pas survoler l'espace l'espace aérien libanais ceux qui n'ont jamais arrêté de faire depuis 2006 ce que vous réclamez aujourd'hui c'est que le l'Israël l'État d'Israël retire purement et simplement ses troupes du sol libanais bien sûr qu'il retir ses TR du ses troupes du sol libanais et puis que bien sûr qu'ils arrêtent leur leur aide aérien leur leur leur bombardement du Liban et que à terme aussi il respecte la 1701 sous tous ses angles qui leur qui leur Inc il leur incombre aussi des responsabilités sous la 1701 il n a pas pourquoi n'êtes-vous pas entendu quand vous dites tout cela on a l'impression que vous êtes face à à une guerre qui qui finalement vous dépasse euh écoutez il y a un grand une grande partie de de propagande on est entendu au fait dans les instances internationales c'est la position du Liban nous la faisons savoir nous l'affirmons à chaque fois qu'il y a une réunion à chaque fois qu'il y a une conférence euh nous l'avons dit au sommet de la Francophonie la semaine dernière ici à Paris euh nous disons à l'ONU tout le temps euh nos responsable Premier ministre ministre d' affffaires étrangères le le chef de l'Assemblée nationale aussi euh dans leur dans leur discussion avec tous les responsables internationaux on on partage ce message justement sur la réaction des des responsables internationaux est-ce que vous comprenez la la solidarité main de fois exprimée répété des responsables occidentaux à l'égard d'Israël pas vraiment au fait on aurait euh on aurait aimé avoir une une telle euh empathie disons avec le Liban aussi nous la voyons de certains pays bien sûr euh dont la France en tête les pays euh mais nous voyons souvent qu'il y a de PO de mesurees franchement est-ce que vous estimez que la France en a fait suffisamment au côté dub on sait que des liens particuliers unissent nos deux pays exactement non l'action de la France je pourrais pas dire il y a rien à dire vraiment elle est à la hauteur des relations privilégiées historiques entre nos deux pays la France donc sous la direction du président Macron est est vraiment bien à côté du Liban elle fait elle fait vraiment beaucoup à la la sur la scène internationale il a dans un premier temps Emmanuel Macron appelé à une grande conférence sur le Liban est-ce que c'est vraiment de cela dont vous avez besoin aujourd'hui bah ça pourrait être c'est un pas dans le bon dans dans la bonne direction on est le le Liban a accueilli favorablement cette cette décision de la France d'organiser la conférence et puis la déclaration de solidarité avec le Liban qui a été émise par le le Sommet de la Francophonie la semaine dernière aussi ce qui est une première parce que les les sommets de la Francophonie ont des résolutions à chaque fois donc c'est chaque 2 ans qu'il y a un sommet mais une déclaration de soutien vraiment particulière avec le Liban c'est une première et puis nous l'avons accueilli avec avec beaucoup de reconnaissance disons quels sont les moyens aujourd'hui du du Liban pour faire face à à ces attaques écoutez essentiellement la diplomatie euh militaire sur le plan militaire justement écoutez l'armée libanaise du point de la de la doctrine il on est on est on est on est l'armée est bien sur euh face à Israël je veux dire il y a il y a pas de de question sur ça mais au point de vue des équipements de l'armement de l'armée libanaise il est pas il n'est pas c'est pas un armement de dernier cri c'est pas un armement vraiment développé euh l'avéation libanaise elle est elle est très ancienne disons ça veut dire qu'aujourd'hui le Liban n'est pas capable de se défendre seul face face à ces attaques il se bah il est capable de se défendre maintenant le résultat de cette défense de l'action que menait la l'armée libanaise ça ça demeure l'inconnu mais il y a vraiment je veux dire entre l'armée l'armée l'armement de l'armée israélienne et celui de l'armée libanaise'il y a vraiment une grosse différence alors vous avez évoqué tout à l'heure la la situation humanitaire qui est évidemment extrêmement compliquée comment évolue la la situation au Liban ces derniers jours écoutez les les déplacés de des villages du sud Liban sont toujours déplacés donc ils ne sont pas ils peent pas retourner dans leur village ils sont ils sont regroupés dans des dans des centres d'accueil euh sur le la totalité du reste du territoire libanais est-ce qu'on sait combien de de déplacés il y a depuis le début de des frappes on parle de 600000 personnes non non on estime 1.2 million 1 million déplacés oui oui il y en a beaucoup dans des centres d'accueil que le gouvernement a a mis en place donc essentiellement des écoles des centres des universités publiques et tout ça des clubs mais il y a aussi des centaines de milliers de Libanais qui sont qui ont quitté leur village et qui sont soit chez des proches à eux soit dans leurs autres résidences beaucoup de gens ont des résidences dans d'autres villes dans la capitale ou bien dans d'autres villes comment on s'organise oui faudrait pas oublier les déplacer aussi de la blieu sud de Berouth parce que la banlieu Sud aussi depuis 3 semaines elle est vraiment visée pratiquement chaque jour et chaque nuit par des tir aériens par des des Raes aériens et donc elle est presque elle est pratiquement vidée de ses habitants et justement comment s'organise pour eux la la vie en ce moment est-ce que l'administration est-ce que les associations humanitaires sont en mesure de leur venir en aide il a les deux c'est un travail de donc du gouvernement et des autorités publiques libanaises des associations des ONG donc des des agences de de l'ONU au Liban présente au Liban et bien sûr les particuliers les aides qui vont des particuliers donc des libané de la diaspora vers chez leurs parents au Liban et leur famille cette aide elle arrive aujourd'hui à destination est-ce que vous est-ce que vous craignez un désastre humanitaire c'est un écoutez l'aide arrive à destination pour l'instant il y a pas de problème sur ça l'aéroport est ouvert le port de Beyrouth est est fonctionnel aussi euh la crainte est là elle existe mais on n pas il y a pas de problème disons de d'arrivé de l' alors comment sont accueillis ces ces déplacés on sait qu'en 2006 ils avaient été très mal accueillis par les les différentes communautés les autres communautés comment cela se passe on entend on lit ici ou là qu'il y a des tensions écoutez il pourrait y avoir des tensions mais de manière générale il y a a vraiment une grande une grande solidarité de la part de tout le peuple ibanis avec ses déplacés au fait parce que finalement ce sont des civils qui ont été donc qui ont perdu leur maison dont les villages ont été détruits même les les villes disons là-b le sud c'est pratiquement une ville euh et donc il y a une grande une grande empathie avec eux et puis une solidarité on le sent aussi dans la diaspora l'ambassade hier l'ambassade du Liban donc à Paris nous avons réussi hier envoyer une tonne de d'équipements médicaux et de médicaments au Liban et puis ce n'est n rien par rapport à ce que beaucoup d'autres font aussi pour les les Libanais qui sont qui sont sur place comment est-ce qu'ils réagissent à à cette guerre est-ce qu'on est dans la peur de la peur de l'embrassement est-ce qu'on est dans l'incompréhension aussi face à à une guerre qui qui n'est pas la l'heure écoutez il y a toujours une crainte dans l'embrasement ça c'est normal et puis c'est pas seulement les Libanais qui le craignent ce sont toutes les autorités tous les dirigeants internationaux libanais internationaux donc à chaque fois qu'on est dans des discussions il y a toujours cette crainte d'un embrasement régional généralisé que tout le monde veut éviter dont le Liban et la France aussi elle mène vraiment une campagne diplomatique au Conseil de sécurité la France a déjà a déjà demandé la tenue de trois séances exceptionnelles du Conseil de sécurité dont la dernière hier soir à l'heure de heure de Paris euh pour pour pour justement donc arriver à un cesser le feu et puis éviter un embrasement régional sur la question de ces mouvements de déplacé on sait qu'il y a beaucoup de de réfugiés syriens également au Liban depuis depuis les années 2010 Depuis 201 on estime à 400000 le nombre de de déplacés de réfugiés syriens est-ce que vous confirmez qu'ils sont repartis en Syrie depuis le début des bombardements non les 400000 dont parlait ce sont les 400000 qu'on estime qui sont rentrés en Syrie vous estimez 400000 son sont rentrés en Sye r Oui au Liban il y a il y a près de 2 millions de réfugés syri avit disons 400000 donc là 1.6 est-ce que c'est c'est donc c'est vrai vous confirmez que beaucoup de de réfugés Syriens sont repartis en oui oui 300 400000 sont rentrés en Syrie oui qui est maintenant qui qui est plus pourux elle est bien plus sûr et sécuritaire que la région où ils étaient au Liban vous avez évoqué tout à l'heure la l'aéroport l'aéroport de Beyrouth qui est encore ouvert aujourd'hui malgré malgré les les frappes ça donne mie à des des images qui sont assez impressionnantes des avions de ligne qui qui Ben se feraiit un chemin euh au milieu de de de ces panages de de fumée est-ce qu'il faudrait pas fermer cet aéroport justement pour assurer la sécurité des civils non on peut pas fermer l'aéroport de beirouth c'est notre seul point d'accès euh aérien vers le monde il y a d'autres aéroports qui pourraient être ouverts il y a pas d'a aéroports liband c'est le seul il y a il y a un autre aéroport militaire qui est beaucoup plustil mais qui peut pas être utilisé pour des vols civils le chef des Forces libanaises appelle par exemple à ouvrir l'aéroport de céat dans le nord du pays il a il y a des appels en ce sens mais l'aéroport n'est pas prêt il n'est pas fonctionnel donc si jamais on veut ouvrir notre aéroport ça demande du temps des infrastructures qui ne sont pas prêtes actuellement donc l'aéroport international de beirouth est vraiment le seul poumon pour le cargo aérien vers le Liban et du Liban sur la la suite de de ce conflit les États-Unis la France appelle à à un cesser le feu j'imagine que vous que vous soutenez cette cette demande ça passe par un un accord quelle forme peut prendre cet accord écoutez la proposition franco-américaine qui date il y a près de 2 semaines c'était pour un un cesser le feu de de 21 jours lors desquels il y aurait des discussion plus avancée indirecte bien sûr pour aboutir à une euh à une résolution donc euh plus à la longue de plus pérenne de de la situation actuelle et donc ça va passer certainement par une finalement par une décision de l'ONU mon ce qui se passe actuellement vous appelez à une solution diplomatique ce qui se passe actuellement est-ce que c'est pas précisément l'échec de la diplomatie euh écoutez on les la diplomatie elle elle a des difficultés actuellement mais en fin de compte c'est la diplomatie qui va prévaloir ça veut dire par la force et par la guerre on ne va on ne va aboutir nulle part Israël n'aboutira nulle part donc ils prennent leur temps ils se disent ils estiment qu'ils ont le temps encore quelques semaines ils se disent on entend des des il y a des dates butoires les élections américaines disons et ou autres mais en fin de compte ça va être une solution diplomatique là aussi dans cette solution diplomatique vous appelez mieux va tô que tard là aussi quel doit être le le rôle de la France dans cette solution diplomatique le rôle de la France il est fondamental c'est la France est en avant est en avant de toutes les discussions de toutes les de tous les pour-parlés internationaux euh la France c'est pour le Liban le pays qui à l'international fait le plus parvenir la voix du Liban les positions du Liban c'est toujours le cas aujourd'hui oui bien sûr bien sûr oui non non le Liban compte compte vraiment beaucoup sur la France et sur le poids de la France au Conseil de sécurité à l'international et donc c'est pour ça que le en tout cas le les autorités les autorités libanaises ont accueilli la proposition franco-américaine de cesser le feu nous avons directement accepté par rapport à la situation intérieure du du Liban il y a cette demande de cesser le feu que va-t-il se passer ensuite est-ce que vous craignez que et bien la situation actuelle enfonce encore plus le le Liban dans cette crise dans cette instabilité politique dans cette instabilité institutionnelle écoutez l'instabilité institutionnelle date depuis maintenant bientôt 2 ans à la fin octobre on aura le le le le mandat du dernier président de la République le Général a donc fin octobre ça fera 2 ans qu'il n'est qu'on a plus présent de la République l'urgence de la situation au fait nous oblige à résoudre ce problème de vacances il faut rétablir les institutions politiques du pays élir un président de la République un nouveau gouvernement de de plein fonction ce sont des des mesures qui vont qui doivent êêtre faites le plus rapidement possible je ve dire le pays est dans une situation où on a plus le le luxe de se permettre de de rester en vacances comp certains observateurs estiment que le l'affaiblissement du du hzbola pourrait finalement permettre au Liban et bien de de se remettre sur de se remettre sur la bonne voie de se remettre sur les rails écoutez le hzbola est une entité politique à part entière dans le pays au Liban donc comme les autres partis politiques euh maintenant les les conséquences de la situation actuelle sur le Hezbollah on peut pas les prévoir dès maintenant on verra merci zatan merci pour pour ces éléments je rappelle que vous êtes chargé d'affaires de l'ambassade du du Liban en France et on continue évidemment de suivre très attentivement l'évolution de la situation au Liban et dans et dans tout le proch Orient toutes les dernières informations sont à retrouver sur le Figaro.fr et les récit également de nos envoyés spéciaux merci à vousoup pour votre présence sur notre plate