Aller au contenu
Tous les transcripts
Discours / meetingNicolas Dupont-Aignan (sur YouTube)· 11 avril 2024 15 minAutoproduitActualité / polémiqueNumériqueInstitutions & électionsEurope & international

Censure d'Internet : les nouveaux signaleurs de l'Arcom • Nicolas Dupont-Aignan

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Attaque 90 %Défensif 10 %

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 0:21PrésentateurFait
    « Règlement européen de M. Breton qui s'appelle DSA »
  • 0:25PrésentateurFait
    « puis la loi Sren qui vient d'être votée de censure sur internet. »
  • 1:13PrésentateurFait
    « La loi Sren a été votée mercredi 10 avril. »
  • 1:32PrésentateurFait
    « En son article 5 bis, il est créé un délit d'outrage tellement imprécis que les juges, sous la pression du gouvernement ou des plaignants, peuvent interdire toute expression politique ou même personnelle. »
  • 3:10PrésentateurFait
    « Cette loi DSA a été votée, pour vous le sachiez, le 19 octobre 2022. »
  • 3:28PrésentateurFait
    « Twitter, Facebook, Amazon, Google, etc. »
  • 3:37PrésentateurChiffre
    « ils peuvent avoir une amende qui va jusqu'à 6% de leur chiffre d'affaires. »
  • 4:28PrésentateurFait
    « C'est le fameux signaleur de confiance. »
  • 5:00PrésentateurFait
    « C'est l'article 22 et 34 du DSA. »
  • 5:15PrésentateurFait
    « C'est l'ARCOM. Vous allez retrouver derrière moi l'ARCOM qui lance un appel à candidature. »
  • 6:42PrésentateurFait
    « ce que vient de voter la loi SREN, c'est-à-dire un contenu offensant. »
  • 11:36PrésentateurFait
    « lorsque des circonstances extraordinaires peuvent entraîner une menace grave pour la sécurité publique ou la santé publique dans l'Union ou dans des parties importantes de l'Union. »

Temps de parole

  • Présentateur89 %
  • ?11 %

≈ 118,9 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:00
Présentateur

La censure sur internet, ça y est, dans le roman 1984 de George Orwell, il y avait cette phrase incroyable et tellement d'actualité « Le ministère de la paix s'occupe de la guerre

0:13
Locuteur

et

0:14
Présentateur

celui de la vérité

0:16
Locuteur

des

0:16
Présentateur

mensonges ». Eh bien le ministère de la vérité est en train d'être mis en place. Règlement européen de M. Breton qui s'appelle DSA

0:23
Locuteur

et

0:25
Présentateur

puis la loi Sren qui vient d'être votée de censure sur internet. Mais il y a mieux encore,

0:30
Locuteur

si

0:30
Présentateur

je puis dire, ou pire, c'est les signaleurs de confiance. Alors je vais vous expliquer ce que c'est les signaleurs de confiance que recrute en ce moment l'ARCOM pour surveiller

0:41
Locuteur

ses

0:42
Présentateur

réseaux sociaux et en fait faire taire les voies libres.

0:51
Locuteur

Alors

0:51
Présentateur

pendant qu'il est encore temps, n'hésitez pas à liker, à faire vos commentaires, à appuyer sur la petite sonnette, à partager, parce que ce n'est que comme cela que nous pourrons diffuser le maximum de vidéos pour que nos concitoyens, les Français, sachent ce qui est en train de se préparer.

1:10
Locuteur

La

1:11
Présentateur

censure sur internet est en route. La loi Sren a été votée mercredi 10 avril. J'ai voté contre bien sûr, nous avons été un certain nombre, mais elle est passée. Parce que les députés

1:21
Locuteur

n

1:22
Présentateur

'ont pas réalisé, comme les sénateurs, à quel point cette loi était dangereuse pour la liberté. En son article 5 bis, il est créé un délit d'outrage tellement imprécis

1:31
Locuteur

que

1:32
Présentateur

les juges, sous la pression du gouvernement ou des plaignants, peuvent interdire toute expression politique ou même personnelle. Et je vais vous lire la fin de cet article 5 qui évoque,

1:45
Locuteur

crée

1:47
Présentateur

à son encontre une situation intimidante, hostile ou offensante.

1:52
Locuteur

Vous

1:53
Présentateur

vous rendez compte

1:53
Locuteur

?

1:53
Présentateur

C'est-à-dire qu'un tweet de critique politique peut être pris comme offensant, comme hostile, comme intimidant.

1:59
Locuteur

On

1:59
Présentateur

est tellement loin de la loi de 1881 sur la presse

2:03
Locuteur

qui

2:03
Présentateur

déterminait précisément les infractions. La diffamation, la diffamation c'est précis, c'est ce qui est vrai ou faux. L'injure, bien évidemment. Mais

2:14
Locuteur

qu

2:15
Présentateur

'est-ce qui est offensant ? Si on s'en prend par exemple à une pratique religieuse, c'est offensant. On peut faire bloquer un compte internet. Alors je ne

2:23
Locuteur

vais

2:23
Présentateur

pas revenir sur la loi Sren, mais vous voyez bien qu'avec la loi Sren qui applique

2:27
Locuteur

le

2:28
Présentateur

règlement de M. Breton au niveau européen qui s'appelle le Digital Service Act,

2:33
Locuteur

Eh

2:33
Présentateur

bien,

2:34
Locuteur

les

2:35
Présentateur

services administratifs, ce ne sont plus les juges.

2:38
Locuteur

Il

2:39
Présentateur

n

2:39
Locuteur

'y a

2:39
Présentateur

plus de procès, ça passe directement par l'ARCOM. L'ARCOM, vous savez ce que c'est ? C'est le nouvel organisme qui est l'héritier du CSA. Le CSA, Conseil supérieur de l'audiovisuel, veillait au respect du pluralisme dans les médias. Et désormais, le CSA s'est transformé en ARCOM parce qu'il n'a pas simplement en charge la surveillance des médias,

2:59
Locuteur

mais

2:59
Présentateur

il a en charge la surveillance des réseaux sociaux. Et il est en lien

3:03
Locuteur

avec

3:04
Présentateur

la Commission de Bruxelles et le fameux comité qui surveille les réseaux sociaux au niveau européen. Cette loi DSA a été votée, pour vous le sachiez, le 19 octobre 2022. Ce n

3:16
Locuteur

'est

3:16
Présentateur

pas une loi d'ailleurs, c

3:16
Locuteur

'est

3:16
Présentateur

un règlement

3:17
Locuteur

qui

3:17
Présentateur

a été adopté le 19 octobre 2022 qui s'applique depuis le 25 août 2023 à tous les grands opérateurs. Twitter, Facebook, Amazon, Google, etc. Et si les opérateurs

3:30
Locuteur

ne

3:31
Présentateur

surveillent pas comme le veut la Commission de Bruxelles

3:33
Locuteur

les

3:34
Présentateur

millions de comptes, eh bien, ils peuvent avoir une amende qui va jusqu'à 6% de leur chiffre d'affaires.

3:42
Locuteur

Et

3:42
Présentateur

M. Breton les a menacés déjà. Attention, si vous ne surveillez pas les conversations sur Twitter, sur Facebook, etc., les vidéos, vous pouvez être punis et disparaître.

3:55
Locuteur

C

3:56
Présentateur

'est un énorme bâton contre eux. Alors vous allez me dire,

3:59
Locuteur

c

3:59
Présentateur

'est normal qu'on surveille les réseaux sociaux. C'est normal qu'on ne puisse pas faire de la diffamation, des menaces.

4:05
Locuteur

Bien

4:06
Présentateur

sûr, mais il suffit d'appliquer la loi actuelle sur la presse et de l'étendre aux réseaux sociaux.

4:11
Locuteur

Mais

4:11
Présentateur

ils vont beaucoup plus loin.

4:12
Locuteur

Ils

4:13
Présentateur

ont inventé ce nouveau délit.

4:16
Locuteur

Et

4:17
Présentateur

ces contenus dits illicites, ils veulent les surveiller. Et là, j'ai découvert quelque chose dans ce fameux règlement européen

4:25
Locuteur

qui

4:26
Présentateur

est en train d'être mis en application par l'ARCOM. C'est le fameux signaleur de confiance. Alors là, on est

4:33
Locuteur

dans

4:34
Présentateur

la langue d'Orwell. Signaleur,

4:37
Locuteur

en

4:37
Présentateur

fait, c'est délateur. De confiance, c'est plutôt de vérité.

4:41
Locuteur

C

4:41
Présentateur

'est-à-dire que ce sont des personnalités, pas des particuliers, des personnalités

4:47
Locuteur

qui

4:47
Présentateur

sont agrémentées

4:49
Locuteur

par

4:49
Présentateur

les organismes de chaque pays, donc l'ARCOM pour la France, et qui seront chargées de faire de la délation

4:57
Locuteur

en

4:58
Présentateur

fonction de leur expertise. Alors, c'est l'article 22 et 34 du DSA. C'est le considérant 61, 62 et 91. Et je veux vous expliquer de quoi il s'agit. C'est l'ARCOM. Vous allez retrouver derrière moi l'ARCOM qui lance un appel à candidature. Alors, qui peut être signaleur de confiance ? Et puis après, on va voir ce à quoi ils servent, les signaleurs de confiance.

5:27
Locuteur

Alors,

5:27
Présentateur

le signaleur de confiance, c'est quelqu'un, je lis la notice de l'ARCOM,

5:31
Locuteur

qui

5:31
Présentateur

dispose d'une expertise, A,

5:33
Locuteur

et

5:34
Présentateur

de compétences particulières, A.

5:37
Locuteur

Au

5:37
Présentateur

fin, et le mot est très important, il est écrit, de détecter, d'identifier et de notifier des contenus illicites.

5:48
Locuteur

Donc,

5:48
Présentateur

c'est vraiment des délateurs.

5:50
Locuteur

Ils

5:50
Présentateur

doivent être indépendants, ah, je me disais indépendants du gouvernement, indépendants des industries, indépendants des puissances d'argent, non, non. Indépendants de tous fournisseurs de plateformes en ligne.

6:02
Locuteur

Donc,

6:03
Présentateur

ce sont des gens

6:03
Locuteur

qui

6:04
Présentateur

vont être identifiés par l'ARCOM pour surveiller les plateformes.

6:10
Locuteur

Et

6:10
Présentateur

ils doivent exercer leurs activités

6:12
Locuteur

pour,

6:13
Présentateur

de manière diligente,

6:15
Locuteur

précise

6:16
Présentateur

et objective.

6:17
Locuteur

Alors,

6:18
Présentateur

qu'est-ce qu'ils font

6:18
Locuteur

? Ils

6:19
Présentateur

doivent détecter et lutter contre plusieurs types de contenus illicites.

6:24
Locuteur

Mais

6:24
Présentateur

alors, vous allez me dire, mais quels sont ces contenus illicites

6:26
Locuteur

?

6:27
Présentateur

Eh bien, c'est l'article 34, vous pouvez vérifier tout ça, du fameux DSA, Digital Service Act. Alors, cet article 34, il explique ce qui est illicite. Alors, ce qui est illicite, c'est par exemple la loi SREN, ce que vient de voter la loi SREN, c'est-à-dire un contenu offensant.

6:45
Locuteur

Si,

6:46
Présentateur

par exemple, vous offensez Bruno Le Maire parce que vous dites qu'il aurait dû prévoir le déficit budgétaire de la France plus tôt, on peut vous supprimer. Si vous offensez Emmanuel Macron parce que vous posez des questions sur la rémunération qu'il a eue quand il était banquier d'affaires et où elle est passée, c'est une intimidation. Si, bref, vous posez une question sur est-ce que les migrations posent un problème de population,

7:13
Locuteur

c

7:14
Présentateur

'est une atteinte à la fameuse dignité humaine.

7:19
Locuteur

Vous

7:20
Présentateur

le voyez, tout est possible. Et je voudrais revenir sur cet article 34 parce qu'il est fascinant, effrayant. Il nous renvoie au monde d'Orwell parce que ces signaleurs de confiance

7:31
Locuteur

qui

7:31
Présentateur

sont chargés de détecter des contenus illicites sur Internet,

7:35
Locuteur

c

7:35
Présentateur

'est quoi un contenu illicite

7:37
Locuteur

?

7:37
Présentateur

Eh bien, un contenu illicite, c'est ceux qui ne pensent pas comme le veut la Commission européenne,

7:42
Locuteur

comme

7:43
Présentateur

le veut le pouvoir, comme le veut la mode. C'est ça, en fait. Et je vais vous dire comment c'est écrit. C'est écrit dans un langage, d'ailleurs, complètement abscond

7:53
Locuteur

parce

7:53
Présentateur

que quand c'est flou, c'est qu'il y

7:55
Locuteur

a

7:55
Présentateur

un loup. Le grand droit français, c'était la précision du vocabulaire pour que le juge puisse savoir s'il y a infraction ou pas. Là,

8:03
Locuteur

il

8:04
Présentateur

n

8:04
Locuteur

'y a

8:04
Présentateur

pas de question de juge. Ça passe directement par l'ARCOM. On est hors procédure contradictoire. Et

8:10
Locuteur

je

8:11
Présentateur

lis parce que ça...

8:12
Locuteur

Cette

8:13
Présentateur

évaluation des risques

8:14
Locuteur

est

8:15
Présentateur

spécifique à leur service, service des fournisseurs d'accès,

8:18
Locuteur

est

8:19
Présentateur

proportionnée aux risques systémiques, écoutez bien, de la gravité, de la probabilité desquelles elle tient compte

8:26
Locuteur

et

8:27
Présentateur

comprend les risques systémiques suivants. Je vous jure que c'est vrai.

8:30
Locuteur

C

8:31
Présentateur

'est l'article 34. Si vous avez compris quelque chose,

8:33
Locuteur

vous

8:34
Présentateur

avez de la chance.

8:35
Locuteur

Mais

8:35
Présentateur

en fait,

8:36
Locuteur

c

8:36
Présentateur

'est volontairement confus.

8:38
Locuteur

Alors,

8:39
Présentateur

petit a,

8:40
Locuteur

la

8:40
Présentateur

diffusion des contenus illicites par l'intermédiaire de leur service. Le serpent se mord la queue.

8:46
Locuteur

C

8:47
Présentateur

'est quoi un contenu illicite ? C'est la diffusion de contenus illicites par l'intermédiaire du service. A. Après, alors là c'est extraordinaire. Tout effet négatif, réel ou prévisible pour l'exercice des droits fondamentaux.

9:00
Locuteur

Et

9:00
Présentateur

alors là, ils mettent tous les droits fondamentaux. Voilà.

9:03
Locuteur

Et

9:04
Présentateur

puis après, il

9:04
Locuteur

y

9:04
Présentateur

a le plus grave. Le petit C. Tout effet, écoutez bien. Tout effet négatif, réel ou prévisible

9:13
Locuteur

sur

9:14
Présentateur

le discours civique, les processus électoraux et la sécurité publique.

9:20
Locuteur

Alors

9:20
Présentateur

là, on est dans Orwell.

9:22
Locuteur

C

9:23
Présentateur

'est quoi le discours civique

9:25
Locuteur

?

9:25
Présentateur

Comment on a un effet négatif sur le discours civique ? Qui apprécie un effet négatif sur le discours civique

9:32
Locuteur

? Si

9:33
Présentateur

je dis par exemple,

9:34
Locuteur

comme

9:34
Présentateur

je l'ai dit à la fin de la campagne présidentielle sur RTL, ils m'en ont voulu à mort, quand j'ai dit mais cette élection présidentielle, elle est complètement manipulée.

9:42
Locuteur

Parce

9:42
Présentateur

que vous vous souvenez, en 2022, il y avait la manipulation des sondages, il y avait l'Ukraine, Macron a utilisé l'Ukraine pour assourdir et abétir les Français, etc. C'est un avis, c'est une opinion.

9:57
Locuteur

C

9:57
Présentateur

'est une opinion.

9:58
Locuteur

C

9:58
Présentateur

'est pas obligatoirement la vérité, c'est une opinion.

10:00
Locuteur

Mais

10:01
Présentateur

en fait, là,

10:02
Locuteur

ils

10:02
Présentateur

auraient pu me poursuivre en disant c'est un effet, les propos de M. Dupont-Aignan ont un effet négatif, réel ou prévisible,

10:10
Locuteur

sur

10:11
Présentateur

le scrutin électoral, sur l'esprit civique,

10:13
Locuteur

puisqu

10:14
Présentateur

'il fait douter

10:15
Locuteur

de

10:16
Présentateur

l'équité du processus électoral.

10:19
Locuteur

Vous

10:20
Présentateur

voyez bien

10:20
Locuteur

qu

10:21
Présentateur

'en fait, ils confondent

10:23
Locuteur

les

10:24
Présentateur

faits et les opinions. Ils veulent que les opinions soient conformes à une vérité.

10:31
Locuteur

Mais

10:32
Présentateur

il n'y a pas une vérité.

10:33
Locuteur

Il

10:34
Présentateur

y a une interprétation politique, personnelle, syndicale, artistique,

10:40
Locuteur

d

10:41
Présentateur

'une vérité. Mais vouloir définir la vérité,

10:46
Locuteur

c

10:46
Présentateur

'est basculer dans un système totalitaire. Et en fait, si vous réfléchissez, toute cette littérature

10:53
Locuteur

hyper

10:54
Présentateur

confuse, elle ne vise qu'une chose,

10:56
Locuteur

à

10:57
Présentateur

faire taire ceux qui ne pensent pas comme eux.

11:00
Locuteur

Et

11:02
Présentateur

il y a aussi,

11:03
Locuteur

pour

11:04
Présentateur

finir,

11:05
Locuteur

le

11:05
Présentateur

considérant 91. Parce que le considérant 91 durcit tout ça en cas de crise.

11:11
Locuteur

Et

11:11
Présentateur

qui définit le cas de crise ? Devinez.

11:14
Locuteur

Le

11:14
Présentateur

comité

11:15
Locuteur

de

11:16
Présentateur

la Commission européenne. La Commission devrait être en mesure d'exiger sur recommandation du comité européen pour les services numériques, si après dénommé comité, mais c'est Orwell,

11:28
Locuteur

que

11:28
Présentateur

les fournisseurs de très grandes plateformes en ligne et de très grands moteurs de recherche en ligne initient d'urgence une réaction aux crises.

11:36
Locuteur

C

11:36
Présentateur

'est quoi une crise ? Il y a lieu de conclure à une crise, je lis le texte, je n

11:41
Locuteur

'ai

11:41
Présentateur

rien inventé, lorsque des circonstances extraordinaires peuvent entraîner une menace grave pour la sécurité publique ou la santé publique dans l'Union ou dans des parties importantes de l'Union.

11:50
Locuteur

Ça

11:50
Présentateur

veut dire quoi ? Ça veut dire déjà, il n'y

11:51
Locuteur

a

11:51
Présentateur

plus de pays, il n

11:52
Locuteur

'y a

11:52
Présentateur

plus de nation, il n

11:53
Locuteur

'y a

11:53
Présentateur

plus la France, l'Allemagne.

11:54
Locuteur

Vous

11:55
Présentateur

avez vu leur volonté de chapeuter tout.

11:58
Locuteur

Et

11:58
Présentateur

cela veut dire, par exemple, en cas de pandémie, il faut faire taire Raoul, Perronne, Dupont-Aignan, Montagnier, etc.

12:05
Locuteur

Eh

12:05
Présentateur

bien, on les coupe. Fini.

12:07
Locuteur

Il

12:08
Présentateur

ne

12:08
Locuteur

s

12:08
Présentateur

'agit même pas de freiner leur algorithme, comme c'est apparu parfois. Il s'agit de les interdire de parler.

12:14
Locuteur

Vous

12:15
Présentateur

le voyez à peu près ? Vous voyez qu'à partir du mois d'août, là, s'applique un règlement totalitaire d'esprit.

12:24
Locuteur

Alors

12:24
Présentateur

après, est-ce que l'application sera totalitaire ? Heureusement, dans la vie, rien n'est jamais gagné pour eux et rien n'est jamais perdu pour nous. Ils ont réussi petit à petit à tenir les médias. Beaucoup de gens que je vois dans la rue me disent, on n'écoute plus les journaux télévisés.

12:41
Locuteur

On

12:41
Présentateur

en a marre de cette pensée unique. On veut nous faire penser tous pareil. Ils le ressentent, les Français le ressentent. Et il n

12:47
Locuteur

'y a

12:47
Présentateur

pas que les Français, c'est dans tous les pays.

12:48
Locuteur

Alors, il

12:49
Présentateur

y a eu les réseaux sociaux. Et là,

12:50
Locuteur

il

12:50
Présentateur

y a eu

12:51
Locuteur

une

12:51
Présentateur

liberté incroyable

12:53
Locuteur

avec

12:53
Présentateur

des excès, bien sûr.

12:55
Locuteur

Il

12:55
Présentateur

faudrait vraiment punir la diffamation. Il faudrait vraiment punir les contenus violents. Il suffit d'ailleurs de couper les sites

13:01
Locuteur

qui

13:02
Présentateur

sont basés à l'étranger et qui diffusent des appels à la haine, au terrorisme. Mais ça, on ne le fait pas, en revanche.

13:09
Locuteur

En

13:10
Présentateur

revanche, on met sous surveillance tout le monde.

13:12
Locuteur

Et

13:13
Présentateur

là, on s'aperçoit que leur volonté,

13:16
Locuteur

c

13:16
Présentateur

'est de supprimer la liberté sur les réseaux sociaux

13:19
Locuteur

qu

13:20
Présentateur

'ils ont pu supprimer dans les médias traditionnels et d'éviter le débat contradictoire.

13:26
Locuteur

Je

13:26
Présentateur

peux avoir un avis différent d'un autre. Et tout l'intérêt de Twitter, tout l'intérêt de Facebook, tout l'intérêt de YouTube, cette vidéo que vous allez peut-être regarder sur YouTube, c'est que je puisse exprimer un avis.

13:38
Locuteur

Et

13:38
Présentateur

la démocratie se nourrit

13:40
Locuteur

d

13:41
Présentateur

'avis différents.

13:42
Locuteur

Et

13:42
Présentateur

ensuite, on vote.

13:44
Locuteur

Voilà.

13:45
Présentateur

Et vous le voyez,

13:47
Locuteur

nous

13:47
Présentateur

sommes dans une démarche de contrôle social totalitaire.

13:50
Locuteur

Alors, est

13:51
Présentateur

-ce qu

13:52
Locuteur

'on

13:52
Présentateur

va y arriver

13:52
Locuteur

? Oui, on

13:54
Présentateur

va gagner. Vous verrez. Je vous invite à diffuser cette vidéo. Je vous invite à lire tous ces textes. Je vous invite à écrire à l'Arcom.

14:02
Locuteur

Qu

14:03
Présentateur

'est-ce qu'un signaleur de confiance pour eux ?

14:05
Locuteur

Que

14:05
Présentateur

fera-t-il

14:06
Locuteur

?

14:06
Présentateur

Quel délit ? Comment ? Je vais écrire moi-même à l'Arcom.

14:10
Locuteur

Nous

14:10
Présentateur

devons nous mobiliser. J'ai besoin d'aide pour cela. Debout la France, c'est le Parti de la Liberté.

14:15
Locuteur

Nous

14:16
Présentateur

sommes les militants de la liberté. Nous sommes les résistants.

14:19
Locuteur

Nous

14:20
Présentateur

le faisons pour le bien commun.

14:21
Locuteur

Parce

14:22
Présentateur

qu'il ne peut pas y avoir de bien commun sans démocratie. Il ne peut pas y avoir de démocratie sans débat. Il ne peut pas y avoir de débat sans liberté. Aidez-nous. Aidez-nous parce qu'il va falloir engager des frais d'avocat. Il va falloir se battre. Il va falloir éviter ce piège, desserrer l'étau. C'est vital pour 2027 parce que l'enjeu, vous le savez, c'est

14:42
Locuteur

de

14:43
Présentateur

faire en sorte que l'élection de 2027 ne soit pas une vraie élection.

14:47
Locuteur

Une

14:47
Présentateur

élection contradictoire.

14:49
Locuteur

Une

14:50
Présentateur

démocratie. Merci de votre attention de diffuser cette vidéo. C'est important. Les signaleurs de confiance, les délateurs de la vérité.

14:57
Locuteur

Sous

14:57
Présentateur

-titrage

14:57
Locuteur

ST' 501