20 heures le journal : [émission du 16 Décembre 2003]
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Répartition du ton (temps de parole politique)
Attaque 30 %Défensif 70 %
Temps de parole
- ?100 %
≈ 0,2 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
[Musique]
bonsoir à tous merci de votre attention voici les titre de l'actualité de ce mardi les violences redoublent en Irak 2 jours après l'annonce de la capture de Saddam Hussein cinq hémetiers ont été tués par l'armée américaine dans les régions sunites on sait maintenant que l'ancien dictateur a été trahi par un proche l'homme qui a donné le renseignement serait un propriétaire terrien d'une cinquantaine d'années un événement aussi dans ce journal la première réaction d'un a du régime de Saddam Hussein Mohamed aldri ex-ambassadeur de l'Irak à l'ONU il sera avec nous dernière consultation en France avant l'annonce présidentielle sur la laïcité Jacques Chirac qui a reçu Jean-Pierre rafarin devrait se prononcer pour une loi décision demain à 16h30 une opération de police sans précédent menée dans les milieux pédophiles 75 personnes interpellées la plupart ont été relâché elles étaient entendues dans le cadre de l'enquête sur la disparition de la petite Estelle l'euro est entré dans les la majorité des consommateurs ne souhaite plus le double affichage c'est ce qu'indique un sondage réalisé dans les 12 pays de la zone une exception la France enfin la pollution c'est d'abord dans la maison première campagne nationale 700 logements tirés au sort seront soumis à des tests objectif mieux lutter contre les allergies on commence par l'Irak ce soir encore car l'agitation redouble non pas celle de la gueria mais bien celle de la rue celle des partisans de Saddam Hussein les émeutes sont limitées aux régions sunites mais sont violentes dans la ville de Ramad par exemple les Américains ont tiré à bal réelle retrouve l'une de nos équipes sur place Martine larochber patri la nuit tombe sur une manifestation au loin sur la rue princip de Ramadi les blindés amériain action les ouv le feu de Mor et bless des révélat d' extrme tension dans le triangle Sun proche de Bagdad aujourd'hui à Fallouja c'est un train de ravitaillement pour les Américains qui est attaqué pas de blessé mais les pillards se jettent sur tout ce qu'il trouve dans le centreville un ordre lancé par haut-parleur sur un blindé en joint aux habitants de rentrer chez eux Bagdad ce matin dans l'enceinte d'une mosquée sunnite le cercueil d'un manifestant tué par les Américains à ses côtés ses proches et son père il était avec les manifestants je lui ai dit de ne pas rester mais les Américains ont tiré sur lui il est tombé et de nouveau ils ont tiré il nétait pas armé dans ce cimetière les Irakiens enterrent ce qu'ils appellent les Marty de sadame ceux qui sont morts tués par les Américains nous les on va continuer de se bre et de tuer le courant nous le permet on va les égorger comme des moutons avec ou sans Sadam Hussein ici l'arrestation de Saddam Hussein ne signifie pas le retour au calme voilà agitation spectaculaire mais rappelons le limité au région sunit on retrouve en direct Martine larocheber à Bagdad bonsoir Martine saiton en fait où se trouve Saddam Hussein et s'il est toujours interrogé alors Sadam husin n pas ça ça a été démenti alors il se trouverait dans une prison construite spécialement pour lui par les Américains dans le rectangle qui entour l'ancien aéroport international de Bagdad qui s'appelait d'ailleurs il n'y a pas si longtemps l'aéroport Sadam alors là sont les anciens dignitaires du régime dont arakaziz qui l' formellement reconnu Martine est-ce qu'on sait si Saddam Hussein est Locass s'il répond aux interrogatoires alors les Américains disent qu'il parle un peu mais en tout cas Saddam Hussein ni complètement être derrière les attentats anti-américains mais ce qu'il y a d'intéressant c'était dans le journau iraakien aujourd'hui le récit d'une rencontre entre les dirigeants du Conseil intérimaire iraakien et Saddam Hussein alors ils l'ont rencontré dans une chambre en présence de Paul Bremer et bien entendu ils lui ont posé des questions ils lui ont demandé mais pourquoi tant de massacr tant d'exécution et là il a répondu que ça n regardait pas et que de toute façon ces gens-là étaient des bandits alors ils lu ont dit mais pourquoi vous ne vous êtes pas défendu quand les Américains vous ont pris il n'a rien dit ils ont insisté mais alors vous êtes un lâche et là il a répondu je suis votre président merci Martine j'ajoute cette information qui nous vient de Washington c'est la CIA qui sera chargée des interrogatoires de Saddam Hussein c'est ce qu'indique Donald romsfeld le secrétaire à la Défense qui qualifie de résigner l'attitude de Saddam Hussein information qui nous est parvenue il y a quelques minutes autre élément livré aujourd'hui en fait c'est une confirmation Saddam Hussein a bien été trahi par un proche un PRE de sa tribu en tout cas son identité n'a pas été dévoilée il s'agirait d'un propriétaire terrien de la région de ticrit maris Burgot qui a trahi Saddam Hussein qui a indiqué le lieu cette ferme désormais célèbre où il se cachait son nom et son visage resteront secrets pour des raisons de sécurité mais ce commandant chargé de la traque de Saddam Hussein livre aujourd'hui un journal américain quelques détails sur le profil de l'indicateur d'abord c'est un proche de la famille de Saddam Hussein le raïs a été vendu par l'un des siens il serait sunite propriétaire terrien et vraisemblablement officier supérieur d'une ex unité d'élite de Saddam Hussein un indicateur que les j traquaient depuis des mois à rite à Samara et même à Bagdad une véritable chasse à l'homme qui s'est achevée vendredi dernier lors de l'arrestation d'un groupe d'ex militants du parti basse parmi eux se trouve l'homme que cherchent les Américains l'indicateur est transféré samedi matin à ticrit près de l'unité chargée de traquer le raïs pendant toute l'après-midi il est interrogé il tergiverse donne de fausses indications puis craque et indique la localisation de la ferme les GI sont envoyés tout de suite sur le secteur une unité repère deux hommes l'un pourrait être le cuisinier de sa dame l'autre son chauffeur alors que ces deux hommes tentent de s'enfuir l'indicateur montre lui-même la cache de sa am husin dissimulé sous des ordures et que les Américains n'avaient pas encore trouvé en fait l'informateur aura été un homme quasiment aussi recherché que Sadam husin lui-même et on ignore encore s'il a touché ou pas la fameuse prime de 25 millions de dollars autre interrogation elle concerne l'attitude de Saddam Hussein très conciliante au moment de sa capture alors une hypothèse est de plus en plus évoquée par la famille du dictateur deschu mais aussi par des services de renseignement ent l'utilisation d'une drogue ou d'un gaz neutralisant Jacques cardose cette image montre un Saddam Hussein amorphe Hagar pour certains de sa famille elle montre aussi un homme sous l'emprise d'une drogue les forces américaines ont-elles utilisé des substances dures autres que des gaz lacrymogènes l'hypothèse n'est aujourd'hui défendue que par les plus proches de sa dame ce matin sur la chaîne arabe d'information en continue à l'Arabia la fille aînée du président deschusen est dit convaincu vous croyez qu'ils auraient pu le capturer sans le droguer moi je n'ai pas de doute j'en suis sûr dans une interview donnée à ce quotidien arabe Nawal Ibrahim Alhassan l'une des sœurs de sa dame va plus loin elle parle de gaz inervant paralysant Sadam husin ne peut se rendre de cette façon il a sûrement été drogué ou paralysé s'il était en possession de ses forces physiques et mentales il se serait battu jusqu'à la mort aujourd'hui aucune source officielle ne confirme ni ninfirme l'utilisation gaz mais si tel a été le cas l'exéguité des lieux ne permettrait pas l'usage d'une substance puissante à base de LSD ou d'iacé selon certains experts les conséquencestté fatales à sadamus l'exégé de l'endroit rendait l'utilisation je dirais de substances psychoactiv particulièrement dangereuses on ne peut pas écarter en revanche l'utilisation de substan lacrymogèn ou irritante qui aurait pu servir à neutraliser sadamusen dans sa cach certaines unités américaines ser équipé de G pu qui peuvent provoquer des troubles mentaux mais selon les experts en armes chimiques leur manimement complexe exige d'étudier au préalable la cible et les lieux de l'intervention voilà un événement ce soir pour la première fois un ancien dignitaire du régime va réagir la capture de Saddam Hussein vous vous souvenez sans doute de lui il s'agit de Mohamed aldri regardez ces images il était il y a un an encore l'ambassadeur de l'Irak à l'ONU donc un rôle de premier plan on le voit ici dans l'enceinte des Nations Unies il a ensuite quitté New York après la chute de Bagdad alors bonsoir monsieur aldouri vous êtes en duplexe avec nous de DOA au Qatar où vous résidez depuis plusieurs mois quel a été votre sentiment en découvrant Sadam Hussein aux mains des Américains du soulagement ou de l'amertume bon certainement de l'amerume pour plusieurs raisons non pas pour une seule raison euh d'abord il a été le symbole de de de l'Irak pendant à peu près 35 ans euh donc ça a affecté nos émotions nos vies la vie de tous les iraakiens donc quand on voit on le voit de telle façon humilié comme tout le peuple iraakien humilié pendant après 8 mois déjà sous l'Occupation américain donc bien sûr ça m'a euh dérangé bien sûr on va parler de la situation actuelle mais d'abord un mot du passé tout de même monsieur aldouri vous avez servi Saddam Hussein pendant de très nombreuses années est-ce que vous avez un remord estce que vous avez un regret euh d'abord j'ai servi mon pays je n'ai pas servi une personne j'ai pas servi Saddam Hussein je c'est lui qui était à la tête de ce pays oui bien sûr c'est tous les iraakiens donc ils ont servi non nous nous avons servi notre pays et avec joie d'ailleurs avec honneur et nous allons continuer de servir notre pays vous n'avez pas de remord euh pas de remord non pas du tout au contraire est-ce que vous pensez d'après ce qu'on voit d'après ce qu'on voit actuellement euh certainement nous avons beaucoup servi notre pays notre pays et notre peuple et j'espère que nous allons continuer à le servir euh euh d'une façon propre et nationale euh euh rationnelle et avec beaucoup d'intérêt on comprend que la situation actuelle vous désole est-ce que vous pensez que la capture de Saddam Hussein peut légitimer le gouvernement provisoire en place actuellement qui a été mise en place par les Américains et et améliorer la situation et écoutez on peut jamais légitimer légitimiser une occupation c'est c'est contraire à la charte des nationsuni c'est contraire au principe de droit international c'est c'est contraire à la à la à toute les les les règles de du de droit en général C signif vousve actionupation pardon cela signifie que vous approuvez les action de gueria c'est une c'est c'est c'est là euh c'est la résistance nationale j'appellerai non pas guérrien je l'appellerai résistance nationale et je crois qu'ils ont tout le droit de faire tout ce qu'il tout ce qui est dans leur pouvoir pour pour obliger l'occupant de quitter le pays euh euh le le plus tôt possible est-ce que vous convenez tout de même monsieur aldouri pour conclure que Sadam Hussein doit être jugé doit répondre de ses crimes moi je crois crois que ça c'est le peuple iraakien qui doit le faire et d'ailleurs il doit le faire devant le peuple iraakien il y a beaucoup de questions il y a beaucoup des problèmes durant 35 ans le peuple iraakien quand même beaucoup de de de des gens ont souffert donc il est obligé de répondre à toutes les questions d'ailleurs c'est le peuple iraakien qui va lui demander cela voilà merci à Monsieur aldouri qui était à Dubaï et non pas au Qatar entretient enregistré un peu plus tôt dans la soirée deux précisions d'ailleurs à propos de ce procès d'abord il ne pourra pas avoir lieu avant plusieurs mois car le tribunal spécial iraakien vient seulement d'être créé c'est l'un de ses responsables qui l'affirme et puis l'avocat français Jacques vergess l'homme des causes impossible se dit prêt à défendre Tarek asis il va rencontrer sa famille en Jordanie mais aussi Saddam Hussein lui-même en tout cas les images soigneusement mise en scène de cette arrestation humiliante était faite pour frapper les esprits elle suscite des réactions mitigé dans le monde arabe dont Sadam Hussein était l'un des héros reportage au commenté par Bert Franco si les ru Duer reflète l'opinion arabe ce qui domine après l'arrestation de Saddam Hussein c'est un sentiment d'humiliation comme des millions de téléspectateurs les Arabes ont vu le médecin américain fouiller la barbe du captif l'image les a choqué certains refusent encore d'y croire c'est une humiliation pour tous les Arabes dit ce jeune homme moi qui a vécu affirme l'homme au turban je peux vous dire que ce n'était pas Sadam husin Sadam husin lui ne se serait jamais rendu tous ne regrettent pas la capture de Saddam Hussein mais la manière les images et le manque de courage de l'homme qui pour beaucoup incarn la résistance à l'Amérique quand j'ai vu que c'était les Américains qui l'Avent arrêté ça m'a fait mal j'aurait voulu que ce soit les Iraquiens euxmêm qui le Fass ou mieux encore qu'il se suici n'a pas seulement détruit son pays il a détruit le monde arabe et provoqué l'intervention des forces étrangères dans nos affaires pour les Égyptiens comme pour leurs éditorialistes la fin de Saddam Hussein renforce un peu plus la main mise de l'Amérique sur la région ces image analyse ce journaliste était un message de la première puissance mondiale à l'attention des Arabes et du tiers monde si vous ne vous soumettez pas voilà ce que sera votre sort car si la neutralisation du Tiran Bagdad est le prélude à la démocratisation de l'Irak plus d'un dirigeant arabe peut aujourd'hui s'inquiéter pour son avenir des images de Sadam Hussein qui en tout cas suscite des réactions jusqu'au sein même du Vatican il a été traité comme une vache à déplorer un cardinal c'est l'expression qu'il a employé alors on retrouve en direct Claude sampère à Washington bonsoir Claude dans la presse américaine aussi apparemment on commence à se demander si la diffusion de ces images n'a pas été maladroite ou contre-productive effectivement le débat existe aussi ce soir aux États-Unis vous savez pendant des mois des stratèges en communication à la Maison Blanche et au Pentagone ont réfléchi à la manière d'annoncer au monde la capture de Saddam Hussein deux scénarios étaient prévus que dire quelle image montrer si Saddam Hussein est pris vivant que dire et quelle image choisir si Saddam Hussein est tué lors de son arrestation ou s'il met fin ses jour c'était une stratégie de communication où tout était prévu dans les moindres détails une stratégie approuvée par le président Bush et samedi soir quand Saddam Hussein a été arrêté il va s'écouler encore près de 19h avant que l'on révèle au monde cette première image de Saddam Hussein à ce moment-là il fait nuit noire à Washington et pourtant il y a des dizaines de personnes qui travaillent dans les bureaux et qui vont choisir avec précision cette image on aurait pu par exemple présenter Saddam Hussein rasé avec des vêtements propres dans une cellule derrière les barreaux non on a choisi l'image que tout le monde connaît maintenant et bien aux États-Unis ce soir il y a un vrai débat autour de cette image autour de cette stratégie de communication plusieurs anciennes victimes de Saddam Hussein des citoyens américains qui avaient été pris en otage durant la première guerre du Golf on dit que quand ils avaient vu pour la première fois cette image et bien ils avaient eu pitié de Saddam Hussein ce soir ici beaucoup de personnes se demandent donc si finalement cette stratégie de communication si finement pensée ne va pas maintenant se retourner contre les États-Unis merci Claude une image encore de New York où les fabricants de jouets sont très réactif ils viennent de fabriquer une nouvelle poupée baptisé sadame prisonnier une figurine d'une trentaine de centimètres vous le voyez barbu et iressute comme l'ancien despote pas forcément le cadeau de Noël du meilleur goût disons-le et puis l'ancien secrétaire d'État américain James Becker était à Paris aujourd'hui il a été reçu par Jacques Chirac but de sa mission obtenir l'allègement de la dette accumulée par le régime de Saddam Hussein Bagdad doit 40 milliards de dollars aux États occidentaux dont 3 milliards à la France la France qui souhaite que la négociation soit multilatérale et qui souhaite aussi traiter avec un État souverain ce qui n'est pas encore le cas aujourd'hui vous le savez en Irak et puis n'oublions pas qu'en toile de fond de ces négociations il y a aussi la question bien sûr des marchés de la reconstruction en France jour J-1 pour la laïcité c'est demain que Jacques Chirac annoncera ses arbitrages devant 400 personnalités réunies à l'Élysée ultime concertation aujourd'hui le président de la République a reçu Jean-Pierre rafarin alors de l'Ave générale une loi contre les signes religieux à l'école devrait bien être annoncé en revanche l'idée de 2 jours fériers supplémentaires à l'école pour des fêtes juives et musulmanes abandonné une idée qui n'a pas vraiment convaincu à Lille Frédéric Vion patrickstorm il est 17h l'heure de la sortie au lycée Montebello l'un des plus gros lycées publics de Lille ici les élèves sont de toutes origines les réserves du gouvernement sur la création de nouveau jour férier ils en ont entendu parler bien sûr mais eux sont plutôt pour un jour férier ça ne se refuse pas comme Noël tout le monde en famille pour tout le monde en famille c'est ça pourrait être une bonne idée ou je pense que enfants qui sont d'une autre religion si dès dès le leur plus jeune âge à l'école ils ont ses jour au fériers ces fêtes là comme jour ferriers ils vont connaître ses religions et ça va les rendre plus tolérant normalement si on va dans ce mouvement là on devra donner un jour Ferrière pour toutes les religions ça fait que dans l'année on aura pas beaucoup cours alors oui çaa trop jour F ça fera trop de jours ferriers mais dans cet autre lycée les réactions sont différentes au lycée musulmans de Lille soumis à une forte pression médiatique ces derniers temps les caméras sont plus les bienvenus vous arrêtez de fumer s'il vous plaît ici Kabir est une question qui intéresse mais la consigne est claire non je répondrai pas aux question aucune interview ne sera accepté de quelque journaliste que ce soit pour un moment déterminé bien déterminé voilà pour l'instant donc une seule chose reste certaine les vacances de Noël elles sont pour bientôt et pour tout le monde quelle que soit la religion à propos du voile maintenant puisque c'est bien de cela qu'il s'agit une loi devrait donc être annoncée contre tous les signes religieux à l'école un sondage inédit et intéressant à ce propos celui du magasine lelle réalisé auprès de femmes nées dans des familles d'origine musulmane et vivantes évidemment en France 53 % d'entre elles donc la majorité se déclare opposé au port visible d'un signe d'appartenance religieuse en classe même tendance pour les administrations à la veille de la décision une question ce soir le voile est-il un devoir religieux c'est ce qu'un indique les autorités de l'islam en France mais cette interprétation est contestée y compris par de grands spécialistes Vanessa roué Nadine Picard des mots l'historienne qui enseigne au 2e année d'arabe a une spécialité rare l'islam des origines dans le Coran le mot hijab ne désigne jamais une pièce d'habillement alors ça désigne quoi thème abordé le voile ou plutôt l'habit musulman tel que l'histoire et non la religion l'appréhendé du temps du Prophète mahomé la question du VO dérange mais tous musulmans ou non assisteront au cours il est obligatoire pour passer en licence vous allez dire si ça vous Cho ou pas on entend dire à l'extérieur que je porte cet habit parce que le Coran me l'impose sur un plan historique le Coran n'impose pas un habit musulman le Coran demande aux femmes d'avoir une tenue décente qui était la vie l'organ de l'époque il arrive que certains quittent la salle cette lecture de l'histoire est parfois dure à admettre dure à entendre dès lors qu'elle bouscule des croyance religieuxes habitué au porort qui claque Jacqueline Chab poursuit son analy les versets du Coran s'adressent d'abord aux hommes qui vivaient dans l'Arabie tribale au 7 si ce que je veux leur faire comprendre c'est que bon elles font ce qu'elles veulent elles sont libres de leur vêtements mais elles ne reproduisent pas en s'habillant comme elles le font un quelconque modèle antérieur l'Islam a CEI de particulier que les versets auraient été révélé directement à mahomé par l'ange Gabriel ils sont donc sacrés et d'autant moins discutables aux yeux des musulmans je me sent très seule parce que c'est une période sur laquelle pèse de nombreux tabou l'Islam n'a pas n'a pas travaillé sa propre histoire je dirais que l'islam ignore son histoire en surestimant constamment le religieux et en croyant que les musulmans ont toujours été musulmans et pratiquement pas des hommes les textes musulmans aens vous disent quoi femme faisaient quoi elles venaient sur le champ de bataille elles enlevaient leur voile de tête et montr leur Pori les femmes étaient là pour on pourrait dire exciter les combattants d'une certaine façon une phrase un mot de trop et les esprits s chaud arrêtez d'être choqué ch non bon euh vous avez donc je je vous rapponte des passages qui disent ce genre de chose encore une fois vous n'avez pas à juger comme ça il a de ce rat il y a le voile dedans il y a c'est obligé c'est pas c'est obligatoire des fois elle se base sur des fais réels et des fois sur le corant c'est quand elle veut le prof c'est moi je pas me situer dans pointu religieux en tant que professeur d'histoire je ne peux vous donner qu'un point de vue historique je suis pas imam je suis pas imam je ne ser jamais Jacqueline Chabi ne prétend à aucune vérité elle recherche la réalité historique et espère nourrir l'esprit critique de ces étudiants quelle que soit leur confession l'enquête sur la disparition de la petite Estelle en région parisienne elle a donné lieu à la plus importante opération de police jamais menée dans les milieux pédophiles 75 interpellations toutes les personnes déjà condamnées et qui ont un lien plus ou moins direct avec la zone de disparition ont été entend le de la Mornet Bruno viget CLA et le comte je suis de la police judiciaire de Versailles je voudrais que vous m'ouvriez la porte s'il vous plaît il fait encore nuit tôt ce matin mais ces policiers sont déjà à pied d'œuvre dans cette maison de scè et Marne les enquêteurs vont fouiller chaque recoin pour trouver des indices vêtements d''estelle coupure de presse mais ils vont surtout saisir le disque dur de l'ordinateur à la recherche d'éventuelles images pédophiles le locataire de cette maison a déjà été poursuivi pour attouchement sexuel il fait partie d'une des 84 cible visé par cette large descente de police en effet au même instant l'opération se répète dans toute la France comme ici à Lille au total 450 policiers ont été mobilisés ce n'est pas une opération la dernière chance parce que l'enquête serait au point mort que l'on ne saurait plus quoi faire ce n'est absolument pas ça nous sommes dans la logique d'une enquête d'une enquête au long cours les suspects sont ensuite emmenés en garde à vue ils vont être interrogés sur leur emploi du temps le 9 janvier 2003 jour de la disparition d''estelle ils vont également subir un prélèvement de salive destiné à alimenter le fichier ADN de la police le décret qui le leur permet est tout frais il a été publié hier au Journal officiel les enquêteurs n'ont pas perdu une minute mais malgré la diffusion en juin dernier du portrait robot d'un suspect malgré les efforts des 17 policiers permanents de la cellule Estelle l'enquête n'a toujours pas abouti ce soir la plupart des suspects ont été relâchés mais pour la police il y a déjà un point positif le nombre de pédophiles recensés dans le fichier des empreintes génétiques a augmenté commentaire du père d''estelle Mousin tout ce qui peut permettre de retrouver estelle est bon fin de citation émotion au collège de moissi en cénemmarne un élève de 14 ans est mort après une chute provoquée par un camarade une sorte de croch-pied dans la rue et non pas dans la cour de l'école il s'agissait d'un jeu apparemment très banal guimin Francis Forget éic avait tout juste 14 ans il venait d'entrer en 3e c'est la dernière photo que ses parents auront de lui on est effondré parce que perdre un gamin 14 ans à cause d'une bêtise pareille vendredi dernier à la sortie du collège Éric se cogne violemment la tête sur l'un de ses piquets de bois un camarade vient de lui faire une balayette une sorte de croche-pied dans l'heure qui suit le jeune garçon est hospitalisé il se plaint de violents mots de tête mais ressort de l'hôpital sans examen à profond dit et avec une simple prescription de paracétamool son état ne citait pas d'imagerie de radiographie en l'occurrence puisque l'examen neurologique en dehors de de maux de tête ne présentait pas de critères indiquant la réalisation de radio ou de scanner placé sous la surveillance de ses parents Eric rentre donc chez lui il meurt dans son lit quelques heures plus tard mon fils il aurait dit on vous le garde 24 heures pour faire des des examens complémentaires ou voir s'il y a pas de réaction bon ben c'est tout à fait normal c'est pas notre métier nous d'être médecin j'en veux au gamin qui a fait le crochpied mais j'en veux surtout à l'hôpital parce que bon le gamin c'est une dispute entre gamins c'est bon mais non l'hôpital quand même c'est des spécialistes ils auraient dû au moins le garder en observation alors qu'une enquête judiciaire a été ouverte les parents d'Eric s'apprêtent à déposer plainte selon les premiers éléments de l'autopsie leur fils souffrait d'une fracture du crâne qui n'avait pas été détecté en bref l'arrestation de Michel Liss détenu en Caval depuis 5 jours après une évasion rquambolesque alors qu'il était interrogé dans les locaux de la police judiciaire de Lille Michel Le s'est soupçonné du meurtre d'une femme de 40 ans il a été interpellé en plein centr-eville et n'a opposé aucune résistance économie l'euro s'est imposé dans les pores-monnaes mais aussi dans les esprits plus besoin du double affichage c'est en tout cas la vie d'une majorité de consommateurs si l'on en croit un sondage réis dans les 12 pays qui ont adopté la monnaie unique une exception la franceisabeth Caro gre le double affichage des prix on continue à s'y accrocher mais plus ou moins 46% des Européens seulement veulent le conserver contre 67% des Français parce que nous sommes victimes d'une conversion particulièrement difficile il a des tables que tout le monde conna comme la table des de les Allemands diffic comme les Français 655954 alors qui connaît la table des 655954 en fait la vraie conversion c'est 655957 dans ce magasin le double étietage est encore présent partout ça pe rendre service de gens oui moi ça m'empêchera pas de vivre si on le met pas je dépense un peu sans calculer j'ai du mal encore rendre compte combien VUR de l'EUR il n que pour less achats répétif rouve sans difficulté d'ailleurs ici les doubles prix ont disparu depuis longtemps P toujours FR pour mes petits achats comme ça franchement je me pose pas la question sinon ou pour les gros achats je suis obligé 1 €il vous en tout cas ce qui fait l'unanimité en Europe c'est le mécontentement lié au passage à l'euro parce que pour 89 % des Européens la mise en place de la monnaie unique est associé à l'augmentation des prix économie encore administrative est à l'vre les travaux ont commencé il y a 2 ans et demi il s'agit de mettre fin au jargon de rendre les formulaires compréhensible et ça avance hier c'est le nouveau document concernant le RMI qui a été présenté Stéphanie François Julien Piednoir activité maladie radiationour au chômage des choses que vous comprenez pasah moi j'ai j'ai d avoir des explications par quelqu'un d'autre pas compris les TR cases en faitess de traduireut ement dans leur langage et leur langage je trouve ne répond pas complètement à notre souci formule alambiqué terme vieillo phrase interminable le vocabulaire de l'administration même ce spécialiste de la langue a parfois du mal à le comprendre je vous précise que ce seul document ne vous autorise pas à exercer une activité professionnelle toutefois la situation de l'emploi ne vous est pas opposable absolument je ne sais pas je suis incapable d'en tirer une conclusion alors depuis 2001 il préside un comité chargé de simplifier les formulaires l'État doit parler aux usagers la langue qui leur enseigne à l'école et à l'école on n'enseigne pas la langue administrative dernière réalisation la demande de RMI dans la nouvelle version l'adjectif patronymique est supprimé trop compliqué l'expression votre nom est suffisante l'administration doit apprendre à parler simplement certains fonctionnaires reçoivent même un lexique administratif pour les aider et voilà le résultat je me vois contraint de vous mettre en demeure de déférer aux prescriptions susvisé phrase assez complexe on pourrait dire tout à fait la même chose avec ces mots je suis obligé ou je je dois vous demander de respecter les instructions mentionnées plus haut une amélioration nécessaire parce qu'ils n'arrivent pas à remplir les formulaires 15 % des personnes en difficulté ne bénéficient pas de leur droits en bref un coup de semonce pour EDF le commissaire européen à la concurrence Mario Monti confirme que groupe devra rembourser une aide de près de 900 millions d'euros versé par l'État une aide qui a faussé la concurrence selon Bruxelles il demande aussi la levée de la garantie illimité de l'État pour les mêmes motifs le gouvernement français a promis de le faire avant le 1er janvier 2005 ce pourrait être une première étape vers la privatisation c'est en tout cas ce que craignent ces salariés qui manifestaient aujourd'hui à camp où se trouvait le président de DF et à la frontière entre l'économie et les affaires policières cette étude stupéfi c'est le cas de le dire de l'ONU sur la production de hachich au Maroc 47000 tonnes par an c'est beaucoup plus que ce qu'on pensait pour un chiffre d'affaires de 12 milliards de dollars si on le rapporte au prix de la vente au consommateur c'est énorme la superficie cultivet couvrirait 134000 hactares l'équivalent de presque 1/art de la France la France qui avec l'Espagne constitue le premier débouché de cette production qui s'écoule par le D3 de Gibraltar mission quasi impossible pour la police et les douanes c'est l'enquête édition est sign F sur son écran radar le pilote d'hélicoptère a repéré quelque chose aussitôt il ordonne au bateau des douanes de se diriger vers cet objectif nous sommes en mer Méditerranée entre l'Espagne et le Maroc sans aucune lumière les douers espagnol s'approch tout à coup l'hélicoptère pi l'au et avec le bateau encercle l'embarcation suspecte ce soir il s'agit d'un entraînement au large de Gibraltar
[Musique]
c'est dangereux ce sont des opérations risqué surtout quand il s'agit de poursuivre des embarcations en pleine mer 90% du hachich consommé en France transite par cette zone de la Méditerranée alors il faut être vigilant prise d'ord par les doigners au large àord des centaines de kilos de résine de cannabis ces images on ét tourné par les douigners il y a quelques mois infiltr les Mafi prend des Mo alors l'immense majorité des cargaisons de hachiche et parfois de cocaïne échappe à la vigilance des douigners ce jour-là 10 trafiquants sont arrêtés mais la plupart du temps ils réussissent leur passage cela rapporte 40000 € au pilotes du bateau mais sur les plages la brigade au sol les attend ici c'est une zone chaude autour de Malaga parce qu'on est juste en face du Maroc alors c'est chaud jumelles infrarouges déplacements discrets les doigners ne doivent pas être repérés par les guteurs sur les plages jusqu'au dernier moment quand il déchar c'est leur point faible c'est là que leur Tom dessus ils sont obligés d'abandonner leurs marchandis sur place et ne peuvent pas nous échapperis c'est un peu la Vig du détroit Gibraltar 18 ans qu'il est douigné lui la solution pour lutter contre le trafic c'est la coopération il n'y a aucune collaboration avec le Maroc c'est dommage ce n'est pas comme avec la France ou le reste de l'Europe avec qui nous travaillons beaucoup et voici le résultat des efforts des douigners plus de 700 bateaux de toute taille équipés de moteurs très puissants le butin de 2 ans de saisie quasi quotidienne un record que les autorités espagnoles espèrent battre l'année prochaine la lutte contre la pollution fait son chemin une sentence exemplaire une sentence record vient d'être prononcée contre le capitaine d'un cargot bulgare reconnu coupable d'un débalastage volontaire au large d'éron 200000 € sduit jamais vu à Brest Sophie mzel Claude Barnier son capitaine plaidit non coupable il vient d'être condamné à une amende d'un montant exemplaire et jamais égalé 200000 € l'affaire remonte à la fin juillet un navire bulgare le dobrouja qui partait d'Espagne pour se rendre au Pays-Bas est pris au large de l'île de léron en flagrant des lit de rejet d'hydrocarbures en mer l'étendue de la nappe de pollution 5 km de long sur 500 m de large et juste devant et encore sur zone le dobrouja reconnu aujourd'hui coupable 200000 € c'est bien mais nous espérons que la prochaine fois l'amende sera doublée car il faut enfin interdire au capitaine et aux armateurs car derrière tout ça bien entendu se cache un armateur de continuer à polluer la mer cette condamnation sera-t-elle dissuasive pas si sûr l'an dernier sur 159 pollutions constatées 18 ont été identifié mais deux seulement ont fait l'objet d'une condamnation la pollution encore elle est souvent plus proche qu'on le pense à l'intérieur même de la maison par exemple d'où cette première campagne nationale 700 tir au sort seront soumis à des tests objectif mieux lutter contre les allergies et l'asthme Frédéric Monteille patricech l'appartement est fraîchement rénové impeccablement rangé un litouillet loin des agressions extérieures erreur car même le matelas cach des parasites microscopiques je prélève actuellement les acariens qui sont présents dans ce matelas donc ce qu'il faut savoir c'est qu'il y a des personnes qui sont sensibles qui peuvent être allergiques dans les placards solvants et produits d'entretien libèent des dérivés de binzè les vêtements les résines de bois les shampoings relâchent en permanence des aldéiddes des substances chimiques qu'on retrouve ne9 fois plus dans les logements qu'à l'air libre c'est souvent plus pollué à l'intérieur qu'à l'extérieur pourquoi d'une part parce qu'on en fait on a beaucoup plus de sources à l'intérieur et que on est plus confiné et on a tendance à moins ventiler capteur de poil de chien ou de chat détecteur de monoxyde de carbone ou de radioactivité tout cet arsenal va être déployé dans 700 logements en France pendant un an objectif évaluer la pollution invisible que nous respirons 14 heur par jour chez nous on suspecte cette pollution d'être responsable de l'augmentation spectaculaire du nombre d'asthmatiques en dis an alors de conseil aérrez fréquemment votre logement et évitez la cigarette avec ces 4000 substances chimiques c'est le principal polluant intérieur l'environnement toujours ne surprendra personne l'Organisation météorologique mondiale a consulté ses relevés l'année 2003 sera bien l'une des plus chaudes depuis un demi-siècle la trisè en fait après 98 et 2002 Nicolas chatauuf les Européens avaient rarement eu aussi chaud que l'été dernier ce sentiment est désormais scientifiquement confirmé par l'Organisation météorologique mondiale celle-ci vient de classer 2003 comme la 3e année la plus chaude jamais enregistrée depuis 1951 en prenant la moyenne des des températures de 185 pays du globe les météorologues en sont arrivés à ce chiffre il fait aujourd'hui presque 1 demi degré de plus qu'entre 1961 et 1990 un réchauffement qui a provoqué des phénomènes climatiques extrêmes ouragan aux États-Unis incendie monstrees en Australie canicule en Europe quant à la banquise de l'océan Arctique elle n'a jamais fondu aussi vite mais le plus inquiétant c'est qu'au classement des années les plus chaudes 1998 2002 et 2003 occupent les trois premières places sur ce point les scientifiques sont unanimes le thermomètre va grimper de plus en plus vite une exposition très controversée aux États-Unis cet avion que vous allez découvrir n'est pas n'importe lequel il s'agit du B29 holaget on va le voir dans un instant alors un petit souci pour voir lesenol Laguet qui avait largué la première bombe atomique à Hiroshima en 1945 qui avait fait 230000 morts et de nombreuses manifestations ont marqué cette exposition qui est organisée à l'occasion du centenaire de l'aviation le premier vol piloté c'était le 17 décembre 1903 toujours aux États-Unis nombreuses célébrations en France une réplique du premier avion le biplan flyer 1 décollera demain de chartre r bonant Marie-Pierre cassign de la toile de coton cousumain pour la voilure et du bois d'picéa pour le fuselage et comme il y a 100 ans les mêmes gestes en s'appuyant sur les plans de construction de l'époque du fer 1 premier avion au monde que ces jeunes passionnés d'aviation ont décidé de faire revivre grâce une réplique prête à s'envoler en utilisant les mêmes techniques rudimentaires mise au point par les frères right de bricoolleurs de génie vous avez des câbles de vélo vous avez des chaînes de vélo vous avez des roues de vélo et cetera et cetera tout ça c'est pas par hasard les frères étaient constructeurs de vélo à l'époque et donc ils ont utilisé ce qu'on avait sous la main il y a 100 ans dans les dunes de Caroline du Nord il fait plutôt frisquer à 10h30 Wilbur et Orville WRI achèvent l'installation de leur machine de 274 kg au met de son rail de catapultage au 4e essai le flyer VO sur 35 puis 60 puis 260 m en 59 secondes l'Amérique réalise le premier vol piloté motorisé 13 ans après les tentatives infructueuses du français Clément Hader lui n'a effectué que des sauts de puces avec son aile en soie et en bambou équipé d'un moteur à vapeur éta encore dans l'imitation de la nature les frè c'est vraiment une rupture leur Aéroplan le flyer est un véritable Aéroplan qui s'éloigne quand même beaucoup de de l'aile l'OL de cléad qui avait une forme de chausouris dès lors l'aviation n'arrêtera plus sa course folle pour aller toujours plus loin toujours plus haut grâce à des hommes d'exception comme Lindberg qui en 1927 traversa le premier l'Atlantique d'une traite avec son spirit of Saint-Louis grâce à des avions mythiques comme le Concorde le plus rapide toujours entre les deux continents le Concorde qui a tiré sa révérence cette année 100 ans après le premier vol des frères W sport ski bonne performance pour les Françaises en Italie lor pcenot a terminé 2e de ce slalom derrière la Suédoise person qui domine la spécialité Christel Pascal et 4e une disparition celle de Martine Moléon la journaliste avait créé la chaîne consacrée l'emploi qui s'appelle demain elle avait également travaillé 4 ans pour notre antenne dans les années 80 Martine Moléon avait 48 ans et puis le prigossini pour terminer depuis 15 ans il récompense une bande dessinée pour son scénario il a été attribué cette année à Riad satouf pour les jolis pieds de Florence aux éditions d'Argo fin de cette édition merci de l'avoir suivi tout de suite la météo patrice Drevet 20h55 du football sur France 2 lance Bordeaux 8e de finale de la Coupe de la Ligue dernier journal 1h20 Jean-Claude Rena dè 6h30 tél matin dans les cas de vérité Françoise Laborde recevra Bernard Stasi le président de la Commission sur la laïcité on se quitte sur ces images du doyen de l'humanité il est européen il est espagnol Johann ruidevet small il a 114 ans il vit à Minorque il a fêté son anniversaire il y a 2 jours avec ses petits frères pic 103 ans Joseph 97 ans son secret de longévité pas d'alcool pas de café beaucoup de sommeil et la cuisine méditerranéenne à demain parant