Aller au contenu
Tous les transcripts
InterviewRadio Sucesos 101.7 FM· 23 septembre 2022 13 minComplaisantFond programmatiqueEnvironnement & énergieEurope & internationalNumériqueSolidarités & famille

Entrevista Eléonore Caroit, Diputada Franco-Dominicana

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 95 %Attaque 3 %Défensif 2 %

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 100 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 3:14OuverteRéponse directe

    ¿Cómo ha visto Latinoamérica en su gira y qué potencial tiene para acercar esas relaciones con Francia?

  • 4:32OuverteRéponse directe

    ¿Qué proyectos de ley tiene en mente que incluyan a América Latina?

  • 6:14OuverteRéponse directe

    ¿Qué se podría hacer frente a la desnutrición crónica infantil en Ecuador?

  • 8:02OuverteRéponse directe

    ¿Hacia dónde va el intercambio comercial de productos sostenibles entre Francia, Ecuador y la UE?

  • 9:50OuverteRéponse directe

    ¿Qué marcos legales plantea Francia para proteger la biodiversidad en la Amazonía?

  • 11:12OuverteRéponse directe

    ¿Cómo está su agenda en Ecuador y qué proyectos ha visitado?

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 1:07PrésentateurFait
    « usted ha mencionado que va a trabajar para sacar a América Latina del estraicismo y situarla como una prioridad diplomática de Francia. »
  • 1:49Invité politiqueFait
    « Aquí ya tenemos una comunidad francesa que está muy activa. »
  • 1:55Invité politiqueFait
    « hoy mismo hay al menos dos eventos que están vinculados con la francesa, pero que tienen un auge y un alcance mucho más grande, que son la inauguración de la Feria del Cacao y también, obviamente, la inauguración de la Ruta Francia. »
  • 3:30Invité politiqueFait
    « yo realmente soy también latinoamericana al ser de nacionalidad dominicana, pero obviamente que estoy aquí como diputada francesa. »
  • 4:03Invité politiqueFait
    « es la francofilía de América Latina, que de verdad tiene los ojos mirando hacia Europa y muchas veces hacia Francia. »
  • 4:43Invité politiqueFait
    « Dentro de los temas que más me interesan y sobre los cuales estoy trabajando actualmente, está la cuestión de la alimentación sostenible. »
  • 5:21Invité politiquePromesse
    « esta fricción es un tema sobre el cual se va a legislar en Francia. »
  • 5:27Invité politiqueFait
    « hay muchas empresas francesas que están innovando en ese sentido. »
  • 5:41Invité politiqueFait
    « Ayer mismo visitamos una empresa francesa que está trabajando en Guayaquil para fabricar superalimentos para la alimentación de mariscos y de pescados, que son productos a base de insectos. »
  • 6:51Invité politiqueFait
    « nuestro gobierno y el presidente Macron se apoyan mucho sobre datos científicos. »
  • 8:23Invité politiqueFait
    « ese convenio, pero muchas otras iniciativas y tratados multilaterales son una muestra de la cooperación reenforzada que estamos teniendo. »
  • 8:36Invité politiqueFait
    « No sirve de nada ponerse en una lógica de apertura de fronteras sin regulación. »
  • 10:08Invité politiqueFait
    « mañana mismo vamos a Atena para observar una serie de proyectos que están siendo desarrollados por el Fondo de la Agencia Francesa del Desarrollo de la EFD. »
  • 10:34Invité politiqueFait
    « Francia tiene una voluntad que ha expresado en varias ocasiones nuestro presidente de implicarse en la preservación del bosque amazónico. »
  • 11:44Invité politiqueFait
    « para los franceses es esencial saber que tienen una diputada que está ahí para ellos y para ayudarlos a resolver todos los problemas del día a día. »

Temps de parole

  • Éléonore Caroit65 %
  • Présentateur31 %
  • ?2 %
  • Présentateur 22 %

≈ 16,1 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:02
Présentateur

Radio Sucesos, 101.7 FM, presenta su noticiero, Sucesos, con Milton Pérez y Verónica Larrea. Un periodismo libre para una democracia plena. Los hechos y las opiniones de los sucesos que marcan nuestro tiempo.

0:24
Locuteur

Bien,

0:25
Présentateur

tenemos ya a la diputada Leonel Caguat, diputada franco-dominicana, y voy a dar una breve descripción de su perfil. Ella es diputada por la segunda circunscripción de ciudadanos franceses establecidos fuera de Francia, que incluye a toda América Latina

0:40
Locuteur

y

0:41
Présentateur

el Caribe. Fue elegida en junio por la circunscripción de los franceses residentes

0:45
Locuteur

en

0:45
Présentateur

los países latinoamericanos.

0:47
Locuteur

Es

0:47
Présentateur

abogada y activista medioambiental y presume de ocupar un lugar privilegiado para atender puentes entre América Latina, Francia y la Unión

0:55
Locuteur

Europea.

0:57
Présentateur

Una excelente oportunidad. Gracias, Leonel, por estar con nosotros. Bienvenida.

1:01
Locuteur

Y

1:02
Présentateur

bueno, desde que fue elegida como diputada, usted ha mencionado que

1:06
Locuteur

va

1:07
Présentateur

a trabajar para sacar a América Latina del estraicismo y situarla como una prioridad diplomática de Francia. Cómo hacerlo y cómo dar los primeros pasos de Leonel Caguat

1:16
Locuteur

y

1:16
Présentateur

también hay muchos temas importantes como el medioambiente, la sostenibilidad, la sustentabilidad,

1:22
Locuteur

y

1:22
Présentateur

en eso también hay que trabajar en conjunto. Bienvenida y bueno, le escuchamos.

1:27
Locuteur

Muchas

1:28
Éléonore Caroit

gracias por la invitación.

1:30
Locuteur

Es

1:30
Éléonore Caroit

para mí un verdadero placer estar en Quito. Es la primera vez que vengo como diputada a este maravilloso país. Y pues obviamente una oportunidad también para concretar ese programa, ese proyecto que tengo de consolidar los lazos entre nuestro país y América Latina. Aquí ya tenemos una comunidad francesa que está muy activa. De hecho, hoy mismo hay al menos dos eventos que están vinculados con la francesa, pero que tienen un auge y un alcance mucho más grande, que son la inauguración de la Feria del Cacao y también, obviamente, la inauguración de la Ruta Francia, que retrasa esa relación entre Francia y el Ecuador.

Y pues con una serie de iniciativas privadas y desarrolladas también por nuestros polos diplomáticos, por nuestras embajadas, ya se va reenforzando esa relación.

2:19
Locuteur

Ahora,

2:20
Éléonore Caroit

como diputada, o sea,

2:21
Locuteur

a

2:21
Éléonore Caroit

nivel del Parlamento francés, mi rol es justamente

2:24
Locuteur

hacer

2:25
Éléonore Caroit

llegar a Francia todas esas iniciativas, fomentarlas, incentivarlas, financiarlas, si es posible, ayudarlas a encontrar financiamiento y hacer que esa amistad se concrete. Y luego, obviamente, la otra parte de su pregunta, que era sobre sostenibilidad y responsabilidad medioambiental, pues ese es un tema que para mí es esencial y creo que no se puede resolver de manera autónoma. Cada país por su lado, resolviendo cosas y haciendo reglamentos y regulaciones, no tiene el impacto que puede tener una concertación y un trabajo de conjunto.

Entonces, en ese sentido también, ya en mi trabajo legislativo, es fundamental poderme alimentar, retroalimentarme, de lo que existe en América Latina y luego irme a París con

3:10
Locuteur

esas

3:10
Éléonore Caroit

ideas y con esa visión mucho más global.

3:13
Locuteur

Bueno,

3:14
Présentateur

me imagino que está por una gira por toda Latinoamérica, conociendo justamente las necesidades de cada país. ¿Cómo ha visto en su gira, cómo ha visto Latinoamérica y qué potencial tiene también para acercar esas relaciones con Francia?

3:29
Locuteur

Bueno,

3:30
Éléonore Caroit

yo realmente soy también latinoamericana al ser de nacionalidad dominicana, pero obviamente que estoy aquí como diputada francesa, porque fui electa por los ciudadanos que residen en América Latina, pero que son de nacionalidad francesa. Entonces, tengo una relación, obviamente, de mucho amor para con América Latina, de mucho entendimiento, ya sea por el dominio del idioma, de la cultura, o

3:56
Locuteur

sea

3:56
Éléonore Caroit

que no es un descubrimiento.

3:57
Locuteur

Pero

3:57
Éléonore Caroit

lo que sí descubro al venir como representante política extranjera es la francofilía de América Latina, que de verdad tiene los ojos mirando hacia Europa y muchas veces hacia Francia. Y lo que pasa es que Francia también tiene esa relación con América Latina, pero no siempre se traduce de la manera que yo quisiera, o

4:18
Locuteur

sea,

4:18
Éléonore Caroit

no siempre es tan obvio. Entonces, este recorrido obviamente me permite llevar esos mensajes y luego de manera mucho más concreta ayudar una serie de proyectos de ONG, de iniciativas públicas o privadas, que sí concretan esa relación.

4:32
Locuteur

Bueno,

4:32
Présentateur

después de esta gira por Latinoamérica, ¿qué se va a concentrar, diputada, quizás proyectos de ley que tenga en mente y que, bueno, incluyan a América Latina?

4:42
Locuteur

Claro

4:42
Éléonore Caroit

que sí. Dentro de los temas que más me interesan y sobre los cuales estoy trabajando actualmente, está la cuestión de la alimentación sostenible, de las maneras no solo en que producimos de manera respetuosa del medio ambiente, pero también consumimos, ya que hay temas de salud pública, hay temas de soberanía alimentaria, y sobre todo cómo se enfrentan esos dos conceptos, el de la soberanía alimentaria en un contexto de guerra, de precariedad y de escasez, y al mismo tiempo la obligación que tenemos todos de preservar a largo plazo nuestro planeta.

Entonces, esta fricción es un tema sobre el cual se va a legislar en Francia, y sobre el cual creo que en América Latina tenemos ya mucha experiencia, se está innovando, de hecho hay muchas empresas francesas que están innovando en ese sentido. Ayer mismo visitamos una empresa francesa que está trabajando en Guayaquil para fabricar superalimentos para la alimentación de mariscos y de pescados, que son productos a base de insectos. Entonces, Francia tiene un verdadero savoir-faire o know-how que le permite estar a la punta de este desarrollo, y pues obviamente que como legisladora es el tipo de proyecto que quiero apoyar.

5:56
Présentateur

Interesante porque en América Latina, si bien vivimos en países que son megadiversos, con muchos recursos naturales, con climas que también favorecen muchas cosas, pero también lamentablemente se vive estas situaciones de pobreza,

6:10
Locuteur

se

6:10
Présentateur

vive en estas situaciones de inequidad y de desnutrición crónica infantil. Ahora mismo en el Ecuador afrontamos un tema muy serio de desnutrición crónica infantil, y con la pandemia se agravó muchísimo más, y en ese sentido, ¿qué se podría hacer al respecto?

6:25
Locuteur

Hay

6:25
Éléonore Caroit

muchas cosas que se pueden hacer, y tienes toda la razón, es un tema muy triste, muy grave, sobre el cual todos tenemos que trabajar, porque un niño que está mal nutrido en los primeros años de su vida tiene impactos en todo su desarrollo, su desarrollo físico evidentemente, pero también emocional y como persona, o

6:43
Locuteur

sea

6:43
Éléonore Caroit

que es un tema fundamental para todos. La verdad es que

6:46
Locuteur

lo

6:47
Éléonore Caroit

que entiendo de los científicos, porque yo creo mucho en la ciencia, y de hecho nuestro gobierno y el presidente Macron se apoyan mucho sobre datos científicos, y creo que eso es algo fundamental que tiene Francia hoy día, y que desgraciadamente no todos los países tienen, y los datos científicos nos indican que sí se pudiera alimentar al planeta de manera mucho mejor, o sea, tenemos mucha suerte dentro de nuestra desgracia, desgracia porque estamos destruyendo nuestro planeta, pero suerte porque tenemos avances tecnológicos que no teníamos hace 20 o 30 años.

Entonces sí pudiéramos alimentar mejor, pero eso necesita mucha valentía, audacia, y también la capacidad de tomar medidas internacionales para que haya mejores círculos de producción, ciclos más cortos, y sobre todo una alimentación mucho más equilibrada, y mucho más sana.

7:34
Locuteur

Muy

7:35
Présentateur

importante, amigos. Son las 7 y 30. Estamos dialogando en esta mañana con Eleonore Carroix, diputada por la segunda circunscripción de ciudadanos franceses establecidos fuera de Francia, que incluye a toda América Latina y el Caribe. Y bueno, estamos conversando con Eleonore respecto a todo lo que se puede hacer, la cooperación mutua entre Francia, América Latina, los países de América Latina, y

7:58
Locuteur

también

7:58
Présentateur

la Unión Europea. Y por ejemplo, el Ecuador tiene un convenio interesante, un acuerdo comercial con la Unión Europea, que cumplió, de hecho, su quinto año, con buenos resultados. Y bueno, ¿hacia dónde cree que va esas tendencias de intercambio comercial, por ejemplo, de productos, enfocados sobre todo en temas de sostenibilidad, sustentabilidad, que creo que es hacia donde va el futuro, ¿no?

8:23
Éléonore Caroit

Totalmente. Yo creo que ese convenio, pero muchas otras iniciativas y tratados multilaterales son una muestra de la cooperación reenforzada que estamos teniendo, y sobre todo de la cooperación en el buen sentido. Hablabas de sostenibilidad. No sirve de nada ponerse en una lógica de apertura de fronteras sin regulación. Yo creo que tenemos, evidentemente, que ponernos marcos exigentes sobre cómo se produce, qué se compra, dónde se fabrican y cómo se fabrican los productos que importamos.

Por eso, France y la Unión Europea son quizás a veces menos competitivas que China a nivel económico, pero muchas veces mucho más interesantes a nivel de cómo se ha producido y la sostenibilidad de nuestros productos. Y yo creo que esto es un punto esencial para las empresas francesas y europeas que están invirtiendo acá, que hay que comparar manzanas con manzanas y no manzanas con peras. Esa obligación de ponernos normas exigentes a nivel medioambiental y de sostenibilidad y esos acuerdos como el que citabas hace un minuto son una prueba de que estamos yendo juntos en el buen sentido.

9:26
Présentateur

Bueno, qué importante. Y ahora, además de este intercambio comercial entre los productos de Francia, de Ecuador y en general de la Unión Europea, también tenemos esta situación que afrontar y que esto ya es un tema global y es el cambio climático, la protección de la biodiversidad de nuestro planeta, ¿no? Porque no son países aislados, sino que vivimos en una sola nave, en un solo planeta.

9:48
Locuteur

Y

9:48
Présentateur

en ese sentido, Eleonor, ¿qué se puede mencionar sobre, por ejemplo, la protección de la biodiversidad, sobre todo en la Amazonía, que es del pulmón del mundo, uno de los pulmones del mundo? Y bueno, ¿qué se podría plantear, por ejemplo, desde Francia, marcos legales en ese sentido, en la protección de la biodiversidad?

10:07
Locuteur

Mira,

10:08
Éléonore Caroit

fíjate que mañana mismo vamos a Atena para observar una serie de proyectos

10:12
Locuteur

que

10:12
Éléonore Caroit

están siendo desarrollados por el Fondo de la Agencia Francesa del Desarrollo de la EFD, que está extremadamente activa en el continente y junto a otros organismos como la ONEF, que es la Preservación de los Bosques, que también es una agencia francesa, están de verdad trabajando sobre esos temas dentro de la Amazonía, en varios países del continente.

10:32
Locuteur

Yo

10:32
Éléonore Caroit

creo que hay mucho que se puede hacer.

10:34
Locuteur

Francia

10:34
Éléonore Caroit

tiene una voluntad que ha expresado en varias ocasiones nuestro presidente de implicarse en la preservación del bosque amazónico, obviamente siempre respetando la soberanía de

10:45
Locuteur

los

10:45
Éléonore Caroit

países dentro de los cuales se encuentra este bosque, pero la voluntad que sí tenemos en Francia y en Europa es poder aportar nuestra ayuda siempre y cuando sea necesario y también, como te comentaba antes, retroalimentarnos de lo que se está haciendo, de tradiciones ancestrales, de modos de agricultura sostenibles que ya existen en

11:05
Locuteur

América

11:05
Éléonore Caroit

Latina. O sea que va en los dos sentidos. Yo estoy muy feliz de ese viaje a Atene y ya te contaré más cuando regrese.

11:12
Présentateur

Genial.

11:12
Locuteur

Y

11:12
Présentateur

Ana, cuéntanos un poco de la agenda que estás cumpliendo aquí en el Ecuador. Bueno, contaba que estuvo por Guayaquil visitando también empresas que están haciendo cosas muy interesantes con alimentación, por ejemplo, estos productos proteicos a raíz, a partir de insectos, ahora está en Quito y bueno, ¿cómo está esa agenda por nuestro país?

11:33
Locuteur

Bueno,

11:34
Éléonore Caroit

está cargadísima, pero es una dicha porque es que no tengo un minuto, pero tengo varias cosas que tengo que hacer que son muy importantes. La primera siempre es reunirme con la comunidad francesa

11:45
Locuteur

porque

11:46
Éléonore Caroit

creo que para los franceses es esencial saber que tienen una diputada que está ahí para ellos y para ayudarlos a resolver todos los problemas del día a día, de su cotidianidad en el exterior, porque obviamente eso es un tema muy complicado cuando estás a 10.000 kilómetros de tu madre patria, saber que cuentas con una representación política creo que es esencial. Luego, obviamente, descubrir a todos estos proyectos, reunirme también con una serie de autoridades locales, poder acompañar, ayudar a nuestras asociaciones, ONGs, agencias públicas, o

12:18
Locuteur

sea

12:18
Éléonore Caroit

que ya te imaginas, tengo cuatro días y te cuento lo cargada que está la agenda.

12:22
Présentateur

Cuatro días muy bien aprovechados, así que, bueno, muchos éxitos, gracias a Eleonora Escarroa, diputada Franco Dominicada, hemos conversado sobre varios temas, entre ellos la cooperación con América Latina, el medio ambiente y las energías renovables también, así que, bueno, quizás algún mensaje final para nuestros amigos oyentes.

12:39
Locuteur

Bueno,

12:39
Éléonore Caroit

nada, agradecerlos por invitarme aquí, felicitarlos también por el interés por Francia, de hecho, hablas francés, ¿no? Porque pronuncias mi nombre perfecto.

12:48
Présentateur

Estudié la alianza francesa de Quito.

12:49
Locuteur

Pues

12:50
Éléonore Caroit

ves, este es un ejemplo excelente. Aquí en el Ecuador hay un interés por el idioma francés, por la cultura francesa, tenemos alianzas ultradinámicas y entonces, pues, obviamente, eso felicitarlos y también ayudar a fomentar esa relación y esa amistad entre Francia y el Ecuador.

13:06
Locuteur

y

13:06
Éléonore Caroit

el Ecuador.