20 heures le journal : [émission du 09 août 2006]

[Musique] madame monieurs bonsoir bienvenue dans ce journal de 20h et on commence par cette première médaille d'or pour la France au championnat d'Europe d'athlétisme en Suède mi Bala conserve son titre du 1500 m messieurs le cabinet de sécurité israélien a donné son feu vert pour élargir son offensive terrestre au Liban sud alors que la diplomatie piétine les accrochages violents se poursuivent entre LEB là et l'armée en France la sécheresse qui affecte le monde agricole 40 départements devrai demander le déclenchement de la procédure de calamité agricole la solidarité s'organise avec un premier convoi de fourrage aujourd'hui entre la Côte d'Or et le dou le gouvernement veut ralentir le rythme des départs à la retraite des départs qui pèsent lourdement sur les dépenses de la branche vieillesse avec un déficit de plus de 2 milliards en 2006 l'affaire qui fait scandale en Grande-Bretagne une part partie de l'entourage du prince Charles espionné par des écoutes téléphoniques un système bien organisé pour alimenter la press people et à la fin de ce journal capture l'île de grois dans le morbillan une promenade au rythme de la voile à l'ancienne à bord d'un vieux gréon c'est donc Medy Bahala qui offre à la France sa première médaille d'or au Championnat d'Europe d'athlétisme en Suède il vient de s'imposer à l'épreuve du 1500 m conservant ainsi son titre de champion d'Europe de muniich en 2002 Julien Benedetto le goût d'un titre européen il le connaissait déjà pourtant il n'a pas pu retenir ses larmes à l'arrivée mais dybala strasbourgeois de 27 ans conserve sa couronne européenne du 1500 m au départ de la finale Bala est favori mais trois Espagnols décident de se liguer contre lui en imprimant un fau rythme en tête de la course le français place une accélération décisive à 300 m de l'arrivée les Espagnols sont incapables de le suivre mais dybala s'envole vers son deuxè titre européen en 4 ans le Strasbourgeois offre à la France sa première médaille d'or dans ces championnats d'Europe peut-être le déclic attendu pour une délégation française décevante jusque là Ba a montré la voix my Bala qui est avec nous en direct dans ce journal bonsoir et bravo est-ce que la victoire a été aussi belle qu'il a 4 ans ouais c'est différent c'est différent il y a 4 ans j'étais cétait mon premier titre ma première médaille dans un grand championnat aujourd'hui c'est c'est différent parce que parce que j'ai j'ai eu des déceptions ces ces de dernières années donc c'est vrai que c'est un petit peu la médaille du renouveau pour moi c'est je veux dire il y a pas de différence c'est tout aussi c'est tout aussi beau et je suis tout à fait tout aussi qu' y a 4 ans quoi mais comment vous avez vécu cette course on l'impression que finalement c'était très facile pour vous ça c'était à l'image peut-être pas pour vous non mais c'est vrai c'est vrai que moi je l'ai vécu aussi un petit peu comme ça j'ai eu la chance de pouvoir faire ce que je voulais quand je voulais et puis puis quand on a la chance que que ça se passe comme on veut ben c'est extraordinaire ça se passe voilà a une victoire au bout et puis c'est encore plus beau quoi parce que moi c'était pas dans la douleur c'était c'était dans c'était tout en facilité quelque part et puis pour moi c'est c'est énorme ça prouve que je me suis bien préparé que et qu'on a bien qu'on a fait les bons choix au bon moment quoi mais est-ce que vous avez eu une tactique notamment pour semer entre guillemets les trois Espagnols ouais moi j'attendais un petit peu je savais très bien que c'était des gros des gros finisseurs et que j'allais que j'allais devoir j'allais devoir attaquer un petit peu de loin quoi comme je sais le faire donc je me suis préparé toute l'année pour ça j'ai étudié mes adversaires pour ça je savais que qu'il fallait que je parte de loin parce que parce que dans les derniers de s ça aurait été très dur pour moi dès que j'ai accéléré j'ai accéléré très dur et puis j'ai pu regarder derrière quoi est-ce que pour vous cette victoire elle va servir de déclip de déclic pardon à l'équipe de France notamment pour le 400 m qui va se courir dans une demi avec deux Français deux favoris je sais pas je sais pas maintenant c'est vrai que c'est la première médaille c'est important pour une équipe et euh et puis comme comme il y a 4 ans ben c'est moi qui l' c'est moi qui l'offre à la France pu c'est c'est c'est c'est énorme maintenant j'espère que ça va que ça va se passer aussi bien qu'à 4 ans qu'on va qu'on va engranger des médailles c'est vrai que sur 400 là il y en a deux qui se profilent et euh puis voilà maintenant j'ai moi j'ai qu mon ami Bob tari qui court dans de jours sur sur tris mtiple et euh j'espère que pour lui ça sera ça sera aussi aussi bien que pour moi et puis pour toute l'équipe de France je leur souhaite j' souite énormément de bonheur et le même bonheur que je suis en train de vivre aujourd'hui voilà on espère que ce sera de de bonne augure merci beaucoup my merci bravoci beau vous bonne soirée les informations qui nous sont parvenues cet après-midi d'Israël ne donnent pas beaucoup d'espoir pour une rapide sortie de crise le cabinet de sécurité israélien en effet décidé d'étendre ses opérations terrestres au Liban sud pour l'instant on ne sait pas à quel moment cette décision sera effective sur le terrain en attendant Israël ne relâche pas la pression sur le Hezbolah Bernard lebrin la nuit aussi les combats font rage rarement filmés ici vu du côté israélien au pied des montagnes libanaise et au 29e jour de combat lezbollah fend toujours la nuit de ses roquettes pourtant dans cet entrepôt militaire à tel avive l'armée expose très volontiers ses prises de guerre du mortier à la kalachnikov impressionnant en nbre mais pas d'armes lourd pas de kata alors Israël até pour grands moyens à la frontière tsal regroupa à masse un très impressionnant dispositif militaire objectif étendre l'offensive terrestre grâce à l'artillerie lourde pourtant juger peu efficace face à la Guera au bureau du premier ministre à Jérusalem le cabinet de sécurité israélien s'est réuni pendant 6h avant de donner son feu vert à l'armée 6h de débat c'est une d'hésitation car il s'agit ni plus ni moins de réoccuper militairement le sud Liban comme en 1982 18 ans d'occupation 675 soldats tués jusqu'au retrait en an 2000 pire encore ce feu vert pourrait aussi gravement remettre en cause les efforts diplomatiques et puis il y a ces images officiellement en 29 jours tal a perdu 65 soldats officieusement 11 autres ont été tués aujourd'hui en perspective sans doute de cette offensive et de la possible roste du hzbolah Israël a commencé à évacuer la population de kiryatma cette commune qui se trouve à quelques kilomètres seulement de la frontière avec le Liban se vide de ses habitants progressivement ils sont acheminés vers des hébergements provisoires près de TelAviv reportage de nos envoyés spéciaux dorotthéo lyrique Mossi Haran dans quelques minutes ils vont fuir ce qu'ils appellent un enfer 4 semaines à vivre sous terre quasiment sans voir le jour ceux qui ont osé sortir n'ont aperçu que des pluies de roquettes et une ville fantôme on est ici depuis le premier jour de la guerre j'espère l'évacuation depuis le début heureusement je suis sur la liste avec mes enfants ils ont tant attendu qu'au moment de partir certains craquent nerveusement il y a tellement deques qui sont tombé autour de ma maison et hier soir ça tomb encore de partout j'ai si peur parce qu'il craignent une nouvelle salve de kata il presse le pas en direction des autobus pour ce prier de l'évacuation de la ville ils sont 500 principalement des femmes et des enfants le plus jeune âgé de 6 jours viennent les adieux il n'y a pas de place pour tout le monde les enfants surtout ne pouvaient plus supporter cette vie dans les abris c'était vraiment horrible celui qui dit qu'il peut vivre ça c'est un menteur déjà les corps et les esprits se relâchent encore une heure et demi de route au bout un souffle de paix eux doivent attendre la prochaine évacuation une professeur de yoga est venue donner une leçon elle est volontaire c'est sa façon d'aider pour la plupart ils vont passer leur 29e nuit au fond de l'abri en sous-sol ils n'entendent que l'éch des roquettes et des obus qui claquent sans cesse à l'extérieur les habitants de K refuse de parler d'évacuation il préfère dire qu'ils vont prendre l'air quelques jours un choix sétique pour le sort alors que les discussions piétinent au Conseil de sécurité de l'ONU Jacques Chirac a présidé aujourd'hui à Toulon une réunion de crise sur le Liban interrompant ses vacances le chef de l'État a voulu faire entendre la voix de la France au côté du premier ministres et des ministres de la Défense et des Affaires étrangères Jacques Chirac a accentué sa pression sur les États-Unis pour qu'ils approuvent une résolution de l'ONU on écoute le chef de l'État il semble effectivement qu'aujourd'hui il y ait une réserve américaine pour adopter ce projet je ne veux pas imaginer qu'il n'y ait pas de solution car cela voudrait dire ce qui serait la plus immorale des solutions que l'on accepte la situation actuelle et que l'on renonce au cess le feu immédiat face aux divergences de la communauté internationale la population libanaise se sent bien désœuvré entre sentiment d'impuissance et d'écurement ce reportage au cœur de la population de beyouth bertrancoq Lionel Langlade 2 jours après les sauveteurs s'active encore sur les décombres de cet immeuble de la banlieu chiite de Beyrouth la cible était-elle militaire les victimes en tout cas sont des civils comme cette femme extraite en début d'après-midi le 8e corps depuis ce matin affirme l'un des terraass chassé de leur Liban sud par l'offensive israélienne des réfugiés continuent d'arriver à Beyrouth musul ils sont accueillis par les chrétiens du quartier d'achrafier et logés dans des écoles ni la fatigue ni l'incertitude de l'avenir n'ont atténué leur colère même les enfants qui sortent du ventre de leur mère iront se battre contre Israël et l'Amérique dans son bureau du ministère des télécommunications Marwan Amad écoute le président Chirak défendre le principe de la souveraineté du Liban depuis hier le gouvernement dont il est membre propose à l'ONU d'envoyer l'armée libanaise se déployer au Sud Liban la France aide elle peut aider elle faut qu'elle ne se décourage pas et il faut qu'on donne de la crédibilité nous-mêmes à nos propositions pour que la France puisse utiliser ces propositions en attendant c'est le manque de carburant qui empoisonne le plus la vie des beroutins et tous ne défendent pas le hzbollah s'il y avait un état libanis pour s'occuper du Sud Liban le Hezbollah n'existerait pas et on en serait pas là excéder les Libanais se sentent les otages d'un conflit qui les dépasse la décision du cabinet militaire israélien d'étendre ses opérations n'a pas surpris les Libanais conscients de l'impuissance de leur gouvernement comme de celle de l'ONU à imposer un cesser lefeu en France et la sécheresse qui continue à préoccuper le monde agricole une quarantaine de départements vous les voyez devrai demander le déclenchement de la procédure de calamité agricole pour espérer toucher des indemnités sur l'ensemble du territoire on estime que la production de fourrage est en basse de 17 % par rapport à une saison normale la solidarité entre agriculteurs commence à se mettre en place un premier convoi de fourrage est parti aujourd'hui de Côte d'Or pour compenser la pénurie du département voisin le dou Christel Bertrand Carole Greco c'est un convoi symbole de l'aide an agriculteur pour combattre la sécheresse ce matin les exploitants de Côte d'Or ont vendu 150 tonnes de fourrage à leurs voisins du dou entre les deux départements les caprices du climat n'ont pas été les mêmes il s'avère que cette année les céréales ont produit assez de tonnage de paille à l'hctor contrairement au grains qui a été très médiocre on va dire une récolte quasi mauvaise quoi mais on a eu beaucoup de paille à 140 km de là laoriane ginchard attend le convoi avec impatience elle s'est installée en janvier dernier le froid de l'hiver plus la sécheresse de l'été ont été fatales à la pousce du fourrage du coup elle est obligée de nourrir ses bête deux fois par jour avec de la farine alors que d'habitude les vaches n'en ont que le matin ses stocks s'amenuisent et son budget se grève tous les agriculteurs du département ont le même problème alors il se serrent les coudes on est tous solidaires et puis là on va pas chercher de la paille que pour nous quoi c'est on va avec nos tracteurs nos chauffeurs et on ramène pour tout le monde déjà durant la canicule 2003 de nombreux convois de fourrage avait été organisé le dou comme 13 autres départements a demandé le déclenchement de la procédure de calamité agricole la sécheresse qui fait aussi flamber le prix des fruits même si on est loin des records enregistrés à la suite de la canicule de 2003 les fortes chaleurs du mois de juillet ont eu pour principal effet d'accélérer les récoltes et de modifier la qualité des fruits explication Bruno teamsit Rémy poissonnier la nectarine cet été a bien pris le soleil et même un peu trop son prix a grimper à cause de la canicule les fruits ont mûri plus vite pour suivre le rythme il a fallu embaucher mais bon les abriculteurs ont l'habitude de réagir au climat bon voilà il fallait un petit peu de main d'œuvre supplémentaire pour aller assez vite et ne pas être gagné par la maturité et la main d'œuvre pour les fruits de saison c'est au minimum 60 % du coût final autre explication du coup de chaud sur les prix les beaux- frruits se font rares mais les consommateurs avec la canicule sont encore plus demandeurs résultat pour le prix de la nectarine plus 38 % par rapport à l'année dernière plus 31 % pour la poire plus 30 % pour la prune 4 € 4 € les deux man sur les marchés malgré la baisse des prix de certains légumes comme les courgettes ou les poireaux l'addition est trop salée pour les consommateurs on entend des des publicités et c'est très bien pour la santé manger des fruits manger des légumes mais d'un autre côté si les gens ne peuvent pas acheter leurs fruits et leurs légumes parce que c'est trop cher ou acheter des choses de mauvaise qualité je pense pas que la santé soit gagnante pourtant pour la filière arboricole l'été 2006 restera comme une saison satisfaisante bien loin de la canicule de 2003 il a 3 ans pant canicu on pr extrêmement élevés on50% par 3 an l'année dernière on av des prix extrêmement fa donc on a plus 20+ 30anné dernière globalement sur les an consid est sur une année normale moyenne mais les consommateurs font la grimace désormais habitué à des prix élevés ils sont de plus en plus exigeants le gouvernement veut limiter le nombre des départs à la retraite des personnes âgées de 60 ans en 2007 et 2008 depuis la réforme Fillon le rythme des départs s'est accéléré les salariés redoutent à l'avenir des conditions moins favorables qu'aujourd'hui et ce phénomène pèse lourdement sur les dépenses de la branche vieillesse Séverine lebrin Vincent Kelner donc voilà les dossiers que j'ai préparé pour calculer ma retraite que je pense prendre dans 3 ans la retraite à 60 ans et pas un mois de plus cet ingénieur est pourtant en pleine forme s'il veut partir le plus vite possible c'est qu'il redoute un durcissement des conditions de départ en retraite continuer on pourrait toujours l'envisager mais vu que les règles changent de plus en plus c'est comme si on faisait un 100 m à l'arrivée du 100 m on dis il y a encore 100 m à faire et des angoissés de la retraite il y en a de plus en plus Isabelle mirogillot gère le service courrier d'un mensuel destiné aux seniors pour les retraites complémentaires les retraites d'artisans de commerçants de fonctionnaires chaque mois elle reçoit des centaines de lettres de lecteurs déboussolés les gens ne savent plus ils se disent mais est-ce que je vais être dans les clous est-ce que je est-ce que c'est toujours la même réglementation est-ce que donc on a énormément de courriers là-dessus alors toutous se précipite en retraite 57000 départs chaque mois en 2003 74000 en 2004 près de 80000 cette année de quoi affoller les caisses de retraite 2 milliards de de déficit prévu peut-être 4 milliards en 2007 pour stopper l'hémorragie le gouvernement veut rassurer ceux qui auront 60 ans en 2008 et voudront travailler plus longtemps auront la garantie que leurs conditions de départ seront les mêmes dans ce cabinet spécialisé dans le conseil au futur retraités on doute de l'efficacité de cette mesure c'est tout le système qui est en danger un jeune de 25 30 ans doit se poser de sérieuses questions parce que on ne financera plus à mon avis vie dans 40 ans des niveaux de pension tels qu'on les finance aujourd'hui c'est mathématiquement impossible en 2040 il y aura h retraités pour 10 actifs deux fois plus qu'aujourd'hui pendant des années les conjoints de commerçants ou d'artisans travaillaient souvent sans statut social sans protection dépendant totalement de leur époux ou de leur épouse aujourd'hui un décret les oblige à adopter un statut plus clair salariés ou collaborateur une façon de les protéger face aux accidents de la vie Laeticia Legendre Vivien Roussel une piches clients elle les connaî presque tous vente gestion du personnel comptabilité cette femme de boulanger seconde son mari depuis près de 20 ans longtemps sans statut elle est passée salariée de l'entreprise familiale pour plus de protection pour plus de droits surtout aux yeux de l'administration n'existe pas on a pas de sécurité sociale on a pas de retraite on a pas de chômage si jamais il arrive quoi que ce soit au patron en fait patron au mari on peut pas prendre de décision on ne peut rien prendre au niveau de la banque on peut pas prendre de décisions on est que l'épouse que l'épouse réservé aux entreprises de moins de 20 salariés un décret vise à sécuriser la situation de presque 200000 conjoints d'artisans auparavant optionnel ce statut est désormais obligatoire conjoint collaborateurs associés ou salariés aux époux de choisir le statut qui leur convient magalie a maintenant la preuve qu'elle existe pour l'administration j'ai ma carte vitale depuis 5 ans j'ai ma carte vitale bon cétait monsieur en dessous madame et l'enfant après plus de droit en matière de protection juridique de retraite ou de formation professionnelle ce statut permettrait d'éviter des situations parfois dramatiques en cas de décès ou de divorce par exemple aujourd'hui à la retraite la propre mère de ce boulanger a longtemps souffert de ce manque de reconnaissance quand elle reçoit des des papiers administratif et ben elle existe pas voilà c'est comme si elle avait jamais rien fait de sa vie alors qu'elle a travaillé énormément ce décret publié début août un début pour l'Union Professionnelle artisanale qui aimeraiit que les pouvoirs publics élargissent ce nouveau statut au concubins et au paxés trois pays européens dont la France ont envoyé aujourd'hui des renforts en matériel et en homme en Espagne confronté aux incendies en Galice dans le nord-ouest du pays 63 feux sont toujours actifs dont 17 progressent hors de tout contrôle plus de 10000 hectar ont déjà brûlé les autorités recherchent toujours les incendiaires et la population ne cache pas son écorment reportage de nos envoyés spéciaux à nou Burel zidenberkos encore un cela fait 3 jours que le village de rodondela n'a que de la fumée pour toute horison sans cesse le brasier s'éteint et se rallume et l'on se presse dans les broussailles ou au bord des chemins pour voir ce feu qui a chassé les villageois hors de chez eux an partout sinon comment vous expliquez que ça brûle ici et là-bas au même moment hier soir à quelques kilomètres de là à soutomillor d'autres villageois ont décidé de passer leur nuit devant les maisons à oh là regarde là-bas il y en a un autre encore làhaut ça brûit pas ça avant oh non encore une fois c'est pas possible c'est le trème feu qui se déclenche autour de leur village et la colère commence à monter Mo cela moi je les mettrai au milieu du feu notre Gal toutes les nuits la région compte plus d'une centaine de départ de et ce ne sont pas les pompiers qui vont douter de l'origine de ces inst bien s que oui c'est d'origine criminelle et toi Miro qu'est-ce que tu en penses c'est des incendies provoqués mais bien sûr moi je crois qu'il y a un groupe organisé qui fait que ça peut-être pour des intérêts divers ou simplement parce qu's sont un peu t d'autes accus les promoteurs immobiliers mais une lo toute récente interdit de construire sur un terrain qui a été incendag terin l'ATI seomés dans la région et les forêts continuent à flamber toutes les nuits 137 départs de feu hier soir en Galice en France Nicolas Sarkozi a condamné avec sévérité le mitraillage de l'Hôtel de Région à ajacio la nuit dernière des coups de feu ont été tirés contre la façade du bâtiment 10 impacts de balles ont été retrouvés sur les murs cet attentat n'a pas été signé ni revendiqué pour l'instant il confirme le regain de violence ces derniers jours en Corse le ministère de la Défense qualifie ce soir d'un érable et d'inadmissible les faits qui se sont déroulé ce weekend à courou en Guyane au cours d'une violente expédition de nuit une trentaine de légionnaires s'en sont pris à plusieurs jeunes de la ville faisant quatre blessés légers zindin bouddaoud Carlos Pana porte encore les traces des coups infligés par ses agresseurs dimanche ce jeune habitant de courou était avec ses amis dans sa voiture quand un groupe de légionnaire visage masqué lui est tombé dessus soudain je vois des gars qui arrivent derrière moi une bonne cinquantaine de gars comment ils étaient cagoulés une bonne cinquantaine et puis d'un seul coup ils sont sauté sur nous puis ils ont fait ce qu'ils onent faire c'està-dire ils nous ont cassé la gueule donné des coups de BB cassé ma voiture et ils sont repartis les légionnaires se sont acharnés sur sa voiture avant de s'en prendre à d'autres jeunes guyanés armé Babat de baseball et de bâton les militaires ont commencé leur équipé sur la plage puis en ville frappant et cassant au hasard c'est une expédition punitive en réponse semble-t-il à plusieurs agressions contre les soldats l'armée condamne mais dément tout caractère raciste à cette action les SEP dernières agressions dans les légionnaires du 3è régiment étranger d'infanterie ont été victimes depuis jeudi soir à courou ne peuvent en aucun cas justifier ce type de comportement les auteurs de ces violences n'ont toujours pas été formellement identifiés cinq légionnaires ont été entendus par les gendarmes puis relâchés pour éviter d'autres incidents les hommes du 3è régiment étranger d'infant ont été privé de sortie jusqu'à nouvel ordre la réponse du gouvernement au problème des sansabris de Paris installé dans des tentes distribué par Médecins du Monde le dispositif annoncé aujourd'hui prévoit la création de 1000 places ouvertes toute l'année 24 he sur 24 dans la région parisienne ces hébergements sont des formules transitoires et non plus d'urgence à Neil surmne en scè saintis une structure aide les SDF à retrouver une place dans la société Dominique a Véronique danz c'est dans un hôpital que l'association Le cœur des haltes s'est établi un centre d'ébergement d'urgence principalement pour des hommes âgés d'ancien sans abri toutit ici sans limitation de durée signe particulier c'est ouvert 24h sur 24 et ça change la vie vous ne traînez pas dans la rue vous n'êtes pas tenté de boire vous n'êtes pas tenté de de faire des bêtises pour moi céta m avoir connu les foyers c'est vraiment ch la vi il fallait rentrer àure si vous rentrez après minuit vousz un rapport non le club pas tout à fait car il y a des règles repas he fix dou obligatoire vaisselle et ménage à tour de rôle des repères qui leur permett de se reconstruire Florent est arrivé ici l'année dernière après 7 ans de rue depuis il perçoit le RMI bientôt une pension de retraite il a même des projetsill dans le jardin c'est une passion quand je suis arrivé ici il y a 2 ans on avait pas tout ça mais le centre ne comporte que 40 places et ne peut accueillir certaines catégories de sansabri les gens qui ont besoin d'être accompagnés sur le terrain de l'hygiène les gens qui sont pas en capacité de manger tout seul et cetera des personnes vieillissantes qui un Alzheimer qui se chronicise des choses comme ça depuis un an 70 personnes sont passées par le cœur des Hales à ce jour 10 seulement sont retourné est dans la rue ce soir l'enquête est toujours en cours pour comprendre comment un toboggan gonflable d'un parc de loisirs du Doux a pu se décrocher hier après-midi à la suite d'une micro tornade je vous le disais hier h enfants ont été blessés dans cet accident alors beaucoup de sites touristiques sont équipés d'attraction de ce type quelles sont les normes de sécurité en vigueur réponse avec Muriel la saga et David Bress un toboggan gonflable c'est toujours le succès assuré auprès des enfants première fois j'avais un petit peu peur parce que j'avais peur que ça glisse trop pour Tom et ses copains conditions de jeu idéal avec un toboggan pas trop haut 4 m seulement qui limite la prise au vent quand on a l'cheté on nous a dit qu'il fallait faire attention quand même au vent c'est pour ça qu'il faut bien la l'arrimer et puis quand il y a du vent dégonfer et empêcher les G monter voyez vous avez des piques longues de 50 cm à peu près et il y a h piquets comme celui-ci pour arrimer le toboggan Christian Poujade a même attaché la structure à l'aide de corde pas question de lésiner sur la sécurité il n'y a pourtant aucune norme aucune règle spécifique pour ces produits les concepteurs doivent eux-mêmes donc prévoir des des produits qui dans une utilisation quotidienne normale ne présent pas de problème de sécurité il n'y a par ailleurs aucun contrôle obligatoire mais tout pourrait bien changer car une norme européenne devrait voir le jour d'ici moins de 2 ans une nouvelle réglementation pour plus de sécurité dans un univers si ludique est de plus en plus répandu à Marseille qure plages ont dû être fermé temporairement poussé par les courants marin plusieurs milliers de méduses ont envahi une partie de la côte un phénomène épisodique et saisonnier qui a fortement mobilisé les secours mais on ne déplore aucun incident majeur Fran genoso José Bouex 21 piqûures en moins d'une demi-heure la police décide d'interdire la beignade votre attention s'il vous plaît nous vous rappelons que nous avons icié la flamme rouge qui signifie beignade interdite en raison d'une présence accrue de Médus sur notre plage aujourd'hui depuis le début de la semaine les méduses écument les plages méditerranéennes à cause du rafraîchissement de l'eau aujourd'hui c'est à Marseille qu'elles ont posé leur Valis visqueusees ici l'eau trouble est un camouflage idéal l'ennemi peut surgir à tout instant quatre plages ont dû être erm temporairement calme les des mangeaisons c'est ça le remède miracle c'est le remède miracle sur le sable les estivant prennent leur mal en patience plutôt philosophe je prends un B de soleil c'est suffisant pour le moment c'est quand même les vacances c'est rest les vacances seul récal Citran les surferss de Marseille c'est momentané de toute façon vous allez pvoir surfer il y a aucun problème ok en principe d'ici ce soir tout devrait être fini puisquon a inspecté bien au large de de Marseille et jusqu'au calanque on n' pas observé de nouvelles vagues de Médus en fin d'après-midi la beignade a finalement été autorisé les surfeurs ont finalement pris la bonne vague demain les Médus iront voir ailleurs dans la Vienne un chevreuil est activement recherché l'animal a récemment poursuivi et agressé des promeneurs à deux reprises on ne sait pas pour quelle raison l'animal est devenu agressif ber fa de loin on dirait Bambi l'ami des enfants de près Bambi le chevreuil montre les corn lors de son footing matinal Christophe les a vu de très près il a commencé par décrire une espèce de danse d'intimidation il se mettait sur ses pte arrière et tourner la tête j'ai peur quand il s'est approché après quand je lui assé le coup de pied je voyais qu'il se méfiait mais il voulait pas partir il voulait pas perdre la face de victimes en jours le chevreuil fait la une de la presse régionale il for une réputation dimanche il a blessé aux jambes une personne âgée de 71 ans résultat 50 points de suture la première agression c'est c'est faite ici sur la dame donc elle venait sur cette route là et il accompagnait jusque par ici là jusque dans dans dans la grange qui est ici devant la tranquillité de la bête ce matin les gardes de chasse n'ont pas cherché à l'attraper le chevreuil n'est pas agressif plus étrange encore il semble habitué à la présence de l'homme depuis son plus jeune âge en donant adulte aès et ben sa sa familiarité avec l'homme devient peut-être plus ou moins dangereuse surtout à les période comme en ce moment où c'est où c'est le rut où ils sont un peu plus agressifs cette agressivité pourrait s'estomper à la fin du rut vers le 15 août dans le cas contraire la préfecture a donné l'autorisation d'abattre l'animal laaffire fait grand bruit en Grande-Bretagne les téléphones d'une partie de l'entourage de la famille royale aurit é mis sur écoute la press people serait apparemment derrière cette affaire d'espionnage très bien organisée correspondance JAC cardose Arnaud Levert depuis ce matin toute la presse britannique fait le siège du poste de police où sont entendus les trois suspects si l'un a été relâché sous caution les deux autres répondent aux enquêteurs d'interceptions téléphoniques illégales parmi eux Cliff Goodman chef du service des information royale de News of the World l'bdomadaire chasseur de scoop vendu à 3 millions d'exemplaires c'est du journalisme poubelle et si c'estes fait se vérifie ces voleurs d'information doivent être punis ce sont des collaborateurs du prince Charles installé ici au palais de Saint-James qui les premiers ont alerté Scotland yarde il y a 7 mois il retrouve dans la presse une partie de l'agenda du prince William que eux seuls connaissent en fait le système d'espionnage misise en place est particulièrement sophistiqué il suffit au voleur d'info de s'installer à proximité de la zone à écouter un ordinateur permet de récupérer tous les signaux envoyés par les portables dans un rayon de 500 m ensuite il suffit de faire le tri et de choisir le bon numéro on pensait que la famille royale avait les meilleurs outils de protection les plus sophistiqué issus de nos entreprises basées ici à Londres alors ce qui arrive aujourd'hui est surprenant vraiment très surprenant ce n'est pas la première fois que la famille royale se fait piéger en 2003 un homme réussi à se faire embaucher de mois au palais et un peu plus tard celui-ci déguisé en Ben Laden s'invite à l'anniversaire du prince William ce soir la police antiterroriste chargée de cette enquête va devoir élargir ses investigations car on sait qu'un footballeur un député mais aussi un membre du cabinet de Tony Blair ont eux aussi été écoutés et la liste n'est sans doute pas exhaustive et on revient sur l'athlétisme à suivre dans quelques minutes sur France Télévision la finale du 400 m on espère bien sûr une nouvelle médaille d'or car Ferrard deux Français sont favoris Marc rquille et Lesli Jones cela fait 8 ans qu'ils sont entraînent ensemble ils se connaissent bien et pourtant une nouvelle fois encore il se retrouve en concurrence manuel Tissier Yan moine Lesli Jun et Marc Raquil des partenaires très particuliers les frères et dememis du 400 m sont en route pour une médaille d'or dans quelques minutes les deux hommes les plus rapides d'Europe sur le tour de piste se disputeront le titre de champion du continent hier en demifinale Marc rquille a fait la meilleure impression sous les yeux de leur entraîneur commun rquille a réalisé le meilleur temps des séries le seul concurrent sous les 45 secondes l'aîné a donc frappé un grand coup et en le serrant dans ses bras John a dû mesurer toute la difficulté de sa [Musique] tâche psychologiquement c'est important les dira pas mais de faire moins de 45 secondes en demi-finale à 5 minutes avant lui en c'est toujours un un point d'avance et et c'est assez important maintenant ben en finale les contrleurs sont remis à zé entre les deux hommes François pépin ce soir l'entraîneur a laissé ses coureurs se débrouiller seul hier soir il soulignait la tension de John le recordman de France il est angoissé ça se voit il a c'est un peu chaotique sa façon de faire mais il est déjà dans sa finale et j'ai l'impression qu' il attend il attend cette finale vraiment pour pour faire quelque chose en 2003 à Paris c'était le temps des copains rquil 3e de la finale Jon 5e depuis les complices se sont brouillés et réconciliés ce soir il y aura peut-être un autre bleu en or et aussi un ami déçu à suivre en direct sur France Télévision du football le nouveau visage de l'équipe de France après la Coupe du Monde Raymond dominc a communiqué aujourd'hui la liste des 20 joueurs retenus pour le match amical contre la Bosnie-Herzégovine le 16 août prochain à sillezvous vaut une sélection rajeunie avec l'arrivée de Jérémy Toulalan et de Julien Faubert à noté l'absence de maeléé turam et barthz et c'est Patrick Viera qui porte désormais le brassard de capitaine de l'équipe de France en successeur de Zineddine Zidane à noter que Lille a battu la formation macédonienne de rabot ncki scopier 3 à0 au 3e tour préliminaire allé de la Ligue des champions de football cet après-midi à villenuf d'Asque et on termine par cette découverte de l'île de roi dans le morbillant une balade au rythme de la voile à l'ancienne à bord d'un vieux grément Jacques Devau Michel et vert allez il faut souquer ferme à bord du brovaroc tout le monde participe à la manœuvre ça tombe bien les vacanciers sont venus pour ça ça rajoute au char de la balade ça complète ça ça fait faire un exercice il a fier allure ce langoustier construit à Camar en 1948 à la barre Alain malardet le fondateur de la Confédération maritime ancien capitaine auoncour est ici dans son élément j'ai quandême eu de la chance l'opportunité de de trouver ce bateau pour pouvoir en arriver là et on peut dire que ça ouais ouais c'est la c'est c'est pas l'aboutissement d'une vie c'est en tout cas la concrétisation d'un rêve la sortie associe une croisière et la découverte de l'île de grois à midi mouillage devant l'extraordinaire plage convexe des Grands Sables place il y a 15 ans en arrière elle était là-bas à la pointe et elle est rendue là aujourd'hui 200 m plus loin puis vient l'heure magique du débarquement sur la plage promenade sur l'île et baignade dans l'eau cristalline le sauvage oui et puis bon on goûte un petit peu à tout on fait un petit peu de zodiaque on fait un petit peu de un peu de tout quoi c'est c'est très variéout mais voilà déjà l'heure du retour le bateau a récupéré les pass route continent bien derer coup de pour les UL manvr chacun retrouve son po sans se faire prier l'espace de quelques heures il sont r mar voilà c'est la fin de ce journal merci à vous de l'avoir suivi tout de suite la météo de Patrice Drevet 20h50 le marathon des jeux télé présenté par Nagy et Pascal s excellente soirée sur France 2 à demain 20h [Musique]