Interview exclusive d'Ariel Sharon à Paris - Archive INA

je vous propose à présent cette interview exclusive d'Ariel Charon qui s'est peu ou pas du tout exprimé durant sa visite en Europe ces propos prennent évidemment un relief particulier dans cette situation de très vive tension au Proche Orient nous l'avons interrogé avec Thierry tuiler écoutons à présent le Premier ministre israélien Ariel Charon bonsoir merci de nous accorder cette interview exclusive à l'occasion de votre premier voyage officiel en Europe j'ai envie de vous dire enfin à Paris et enfin une rencontre avec jackqu Chirac le contact est passé bonsoir je pense que ce fut une rencontre excellente je dirais que peut-être nous n'avons pas été d'accord sur tous les points mais je pense que nous avons très bien nous nous sommes très bien compris mutuellement alors précis à propos des relations entre la France et Israël tout le monde sait que depuis très longtemps ce sont des relations passionnelles parfois réactive souvent irrationnel est-ce que vous diriez que la France aujourd'hui est un bon et solide allié d'Israël et qu'elle mène une politique équilibrée j'aiété accueilli de façon très chaleureuse j'ai été très bien accueilli et je pense que la phrase la plus importante que j'ai entendu de la bouche du président Chirac c'est quand il m'a dit vous n'êtes pas venu simplement comme premier ministre d'Israël mais je sens que j'ai un rapport avec vous qui est un rapport d'amitié vous êtes mon ami et je pense que ça c'était très important à mes yeux c'est une relation fort importante pour moi nous ne sommes pas d'accord sur tous les points mais à mon avis une relation s crée qui est une relation de confiance et je pense que ceci est plus important que le fait d'être d'accord sur tous les points ce n'est pas d'être d'accord sur tout répondez-vous précisément à ceux qui comme la France et la communauté internationale condamne les opérations d'exécution on appelle ça d'ailleurs de liquidation des activistes palestinens je pense que l'utilisation de cette terminologie n'est pas tout à fait adapté nous nous sommes adressés il y a peu de temps à Arafat et nous lui avons présenté une liste de 60 personnes une liste de 60 non qui sont des personnes qui se qui pratiquent le terrorisme des gens qui enrôle et prépare des cicases qui prépare des voitures piégées qui prépare des bombes et qui se tiennent dernière derrière toutes ces activités terroristes et préparent des actions terroristes nous avons donc demandé à Arafat de les arrêter ces personnes il peut les arrêter il peut les stopper moi je suis responsable de la sécurité des citoyens israéliens c'est pour cela que j'ai été élu et bien que nous soyons prêts et moi personnellement je le suis je suis prêt à faire des concessions des concessions douloureuses des concessions importantes pour arriver à une paix véritable j'ai clairement dit que nous ne ferions aucune concession mais même pas la plus petite concession quand il s'agit de la sécurité des citoyens israéliens et quand il s'agit de du danger qui menace l'existence même d'Israël est-ce qu'aujourd'hui vous considérez encore que yr Arafat est l'interlocuteur d'Israël un interlocuteur incontournable le président Arafat si le calme revient sil fait le nécessaire pour que le calme revienne comme il s'y est engagé dans de nombreux accords qu'il a signé par le passé et il peut faire revenir le CAL il sera interlocuteur il sera partenaire ce n'est pas à nous de décider qui se tiendra à la tête des palestinesen mais tant que le terrorisme continue il ne peut être notre quel autre interlocuteur est possible dans les territoires palestiniens le Hamas les islamistes je connais cette menace on me dit si ce n'est pas Arafat et bien on aura le Hamas tout d'abord d'abord évidemment nous sommes opposés au Hamas nous sommes opposés au Jihad islamique mais nous sommes aussi opposé aux assassinats qui sont qui sont commis par un est sousôle d'Ar le et qui est aujourd'hui responsable la plupart des actes de terrorisme mais qu'est-ce que ça veut dire si on fait pression sur arfat il va disparaîtreez si ce n'est plus lui ce sera quelqu'un d'autre vous savez on aime pas beaucoup entendre ça mais nous sommes tous remplaçables chacun d'entre nous est remplaçable est-ce que vous comptez revenir ou remettre en question cette politique de retenu c'est un peu le sentiment qu'on a lorsqu'on vous écoute ce soir j'applique une politique de retenue c'est très difficile très difficile si l'on pense que les Juifs poseront leur tê sur le BI palestinien sans réagir simplement à cause du principe de retenue ça je peux vous détromper is est un pays qui a des valeurs morales fort élevées mais si l'on pense que nous allons abandonner ou n'allons pas défendre la vie de nos citoyens pour faire preuve de retenu alors là vous êtes dans l'erreur totale nous faisons le minimum nécessaire aujourd'hui et nous le fenons essentiellement dans la défense active mais ce'est pas quelque chose qui pourra durer longtemps Arafat mène une politique de terrorisme il n'obtiendra rien en dehors des tables de négociation et jeoudis quee plus rapid est-ce que vous pensez qu'un sommet est possible entre vous et Arafat oui ou non une possibilité de rencontre avec Arafat oui c'est quelque chose qui peut avoir lieu mais uniquement quand il y aura un retour au calme absolu tes-vous prêt comme le demande la France l'Union européenne et la communauté internationale au gel des colonies sans conditions ces ces implantations ont été mises en place partout les gouvernements ils ont été mis en place dans des zones de sécurité qui sont absolument essentielles dans tout accord politique pour la sécurité d'Israël c'est comme ça que les choses ont été faites nous l'avons fait nos grands-parents l'ont fait nos parents l'ont fait nous l'avons fait ça a été notre façon de défendre ces zones de sécurité qui sont vitales pour nous et nous avons mis les choses au point de faç claire le résultat de cet accord de coalition que nous avons avec le Parti travailliste nous ne créons pas à cause de cette accord de nouvelles implantations et nous n'exproprions pas de nouveaux terrains pour construire en trè point nous ne construisons que pour les besoins courants et exclusivement dans les déjà construit mais je tiens à dire qu'il faut bien comprendre que voulez-vous que nous fassions il y a des enfants qui naissent on ne peut pas leur rajouter une chambre qu'est-ce qu'il faut qu'on fasse un contrôle démographique un contrôle de la natalité peut-être que l'Autorité palestinienne devrait envoyer à des contrôleurs de natalité il y a le blocus mais il y a également l'impossibilité pour les Palestiniens d'aller travailler en Israël est-ce que vous ne croyez pas que tout ça crée de l'émotion de la France mais aussi un désir de vengeance avec lequel vous allez devoir faireabord je regrette beaucoup les souffrances d'une population civile ça c'est évident c'est la première chose mais que faire ces gens qui viennent travailler en Israël il laisse des voitures piégées il y a parmi eux des cicas alors le sujet économique est très important à mes yeux la nécessité d'aider est très importante à mes yeux mais à mes yeux la vie humaine est quelque chose d'encore plus important quelles sont ces concessions nécessaires pour cette paix que vous êtes prêt à faire je n'ai certainement pas l'intention aujourd'hui de dire ce que nous sommes prêts à faire sauf pour un point il y a nous sommes prêts à des concessions douloureuses nous sommes le seul peuple sur terre le seul peuple sur terre qui est prêt à renoncer à des territoires de sa patrie il s'agit quand même de l'endroit qui a été le berceau du peuple juif maintenant pour arriver à la paix vous savez quelquefois quand un état une guerre les choses se passent différemment mais vous savez que nous n'avons pas perdu une seule guerre dans ces 50 dernières années et pourtant malgré parce que nous voulons la paix parce que nous sommes intéressés par la paix nous sommes prêts à faire des concessions monsieur Sharon vous êtes au pouvoir depuis 5 mois tous les sondages en Israël vous sont favorables où serez-vous dans un an où on sera la paix où seronsnous bien écoutez je suis optimiste et je regarde vers l'avenir avec optimisme je pense que si la question et de ce qui va se passer pour moi et bien je pense que je continuerai à être à la tête d'un gouvernement d'union nationale jusqu'aux élections de la fin octobre 2003 vous serez l'artisan de la paix je voudrais être celui qui amène la paix la paix doit être une paix pour les générations à à venir la paix ce n'est pas ce n'est pas un coup de magie pour les élections non la paix doit donner la sécurité la paix doit être la sécurité pour le peuple juif il est possible qu'Arafat actuellement soit en train de rater une de ces dernières occasions de faire la paix je crois qu'il y aura la paix c'est ce que je veux réaliser et je suis optimiste merci Monsieur Charon d'avoir répondu à nos questions merci beaucoup interview donc réalisé aujourd'hui avant que monsieur Sharon ne retourne en Israël une