Retour sur 40 ans de victoires de la musique - C à Vous
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Le 7 mars...
La réédition de votre album est disponible, A.Schneider. On revoit des images de S.Lama devant le Moulin Rouge.
Il a été honoré 38 ans plus tard pour une Victoire d'honneur le jour de ses 80 ans. Le public chante: "Joyeux anniversaire". - S.Lama: Merci.
Je suis très ému parce que que c'est peut-être la dernière fois ce soir que je vois un public m'acclamer debout. C'est même certainement la dernière fois. Acclamations.
Vous le savez, j'arrête les frais. Mon corps ne peut plus suivre. Je ne peux plus chanter assis.
Je refuse cette éventualité. J'ai eu une belle vie. Applaudissements. - A.-E.Lemoine: Bienvenue à tous à la table de "C à vous".
Nous allons déguster des Saint-Jacques et des gnocchis de butternut accompagnés de chou kale, préparés pour vous par P.Chronopoulos. L'émotion de S.Lama restera comme l'un des grands moments suspendus des Victoires de la musique. - C.Féraud: Demain, ce sera la surprise.
Serge va participer à la soirée, d'une certaine façon. Ca fait partie des moments qui nous ont marqués de ces 40 ans de Victoires, Léa et moi. - L.Salamé: Un discours bouleversant. - C.Féraud: Il a le courage de dire: "Je m'arrête, mes jambes ne me portent plus, je ne veux pas chanter ainsi." Il dit: "C'est sans doute la dernière fois que je vois un public devant moi m'applaudir." Ca demande du courage de faire ça. - A.-E.Lemoine: Il y a les adieux à la scène de S.Lama et aussi le dernier discours d'A.Bashung, l'artiste le plus titré de l'histoire. 15 jours avant sa disparition, il recevait 3 trophées, en 2009. - Nagui: Le recordman du nombre de Victoires obtenues, c'est A.Bashung.
Applaudissements. - A.Bashung: Que dire...
Merci. C'est magnifique. Ca brille, c'est lourd.
Ils m'ont tous fait passer une soirée magnifique. Je ne pourrai jamais oublier cette soirée. J'y vais parce que j'ai peur d'abuser. - Nagui: Vas-y, mais sous un tonnerre d'applaudissements. - A.-E.Lemoine: Je revoyais l'émotion de Pierre. - P.Lescure: Oui... - L.Salamé: Quand on me demande quel est le plus beau moment...
J'étais plus jeune. C'était il y a 15 ans. Je me souviens avoir pleuré.
J'étais téléspectatrice. J'adorais A.Bashung.
Il a le spectre de la maladie. Il sait qu'il n'en a que pour quelques jours. Il dit adieu à son public.
Il va gagner 3 Victoires, ce jour-là. Il va être d'une élégance, comme il l'a toujours été. C'était merveilleux.
Il n'y a que les Victoires de la musique qui peuvent vous donner ces moments-là. Vous avez les poils. Pour moi, c'est le plus beau moment.
C'est l'un de ceux qui a gagné le plus de Victoires. - A.-E.Lemoine: Avec M.Chedid. - L.Salamé: Vous vous souvenez de ce moment, Pierre. - P.Lescure: Il avait fait ses derniers concerts quelques mois avant.
Ca arrivait comme le moment magique et tragique en même temps. Ca ne peut pas être plus beau et plus triste, mais d'abord beau. - A.-E.Lemoine: A.Bashung, l'artiste le plus récompensé avec M.Chedid.
Quelle est l'artiste féminine la plus récompensée aux Victoires de la musique? - C.Féraud: Ce n'est pas Zazie? - A.-E.Lemoine: C'est quelqu'un qui prend le taxi, pardon...
C'est V.Paradis! - C.Féraud: Est-ce que tu es sûre de tes infos? - A.-E.Lemoine: Je n'en sais rien, mais je crois que oui.
De nombreux trophées, en 1990. - V.Paradis: Je vais encore pleurer, ce soir.
Je suis désolée. Je vais dire plein de merci encore. Elle sanglote.
Applaudissements. Nous nous aimions le temps d'une chanson. ... - En dansant la javanaise. - A.-E.Lemoine: Extraordinaire.
Elle n'était pas favorite, en 1990. - A.-E.Lemoine: Elle est déboussolée. - L.Salamé: Elle était très critiquée.
C'est aussi ça qui nous touche et nous honore de présenter cette émission. On a regardé les archives. Demain soir... - A.-E.Lemoine: Vendredi.
Je n'ai pas mes fiches. - L.Salamé: On va revoir pour ces 40 ans des moments incroyables avec M.Berger, avec F.Gall.
On va rendre hommage aussi à ceux qui nous ont quittés et avant tout à celle...
A F.Hardy. Il va y avoir un hommage magnifique à F.Hardy.
Je ne vous en dis pas plus. On nous a demandé de ne rien dire. - C.Féraud: Juste qu'on est heureux. - A.-E.Lemoine: Je dis des bêtises à votre place. - E.Tran Nguyen: Autre question.
Quel a été le 1er artiste à avoir la 1re Révélation? - C.Féraud: C'est J.Mas.
Problème de son. - A.-E.Lemoine: Personne n'a le son.
Même les magnétos ne marchent pas. Ils n'ont pas les bonnes fiches non plus. C'était un peu confus. - C.Féraud: Il n'y avait pas la Victoire sur scène.
M.Berger a dit: "Ca ne se passerait pas comme ça aux Etats-Unis. C'est la première.
Il faut qu'on comprenne." On amène la Victoire au dernier moment sur scène. - E.Tran Nguyen: Ca ne se passera pas comme ça demain soir avec vous. - C.Féraud: A priori, non. - L.Salamé: On a eu 1 ou 2 bugs de son, l'an dernier. - A.-E.Lemoine: Personne n'était né, en 85? - Lucky Love: Euh, non... - L.Salamé: Il y a quelqu'un qui fête son anniversaire, comme les Victoires de la musique. - C.Féraud: C'est un peu ma fête d'anniversaire avant l'heure. - A.-E.Lemoine: Avec un paquet d'artistes! - C.Féraud: En toute simplicité. - P.Lescure: Il ne les fait pas, le salopard... - E.Tran Nguyen: En 1985, D.Balavoine présentait.
Qui présentait en 1986? C'était encore un chanteur. - Renaud: Les 2es...
Problème de son. Rires. Les 2es Victoires de la musique 1986 au Moulin Rouge vont nous permettre cette année encore de décerner aux meilleurs d'entre nous ce trophée tant convoité et dont l'obtention confère en général à son acquéreur un sentiment d'orgueil et d'autosatisfaction qu'une humilité feinte et une émotion de façade dissimulent bien mal.
Acclamations. Genre: "J'ai gagné, mais je considère que mes camarades méritaient autant que moi." Menteur, hypocrite. - A.-E.Lemoine: Avez-vous préparé vos discours de remerciements, le cas échéant? - Lucky Love: Non. - A.-E.Lemoine: C'est demain, hein! - Solann: Il y a une liste de personnes à remercier. - A.-E.Lemoine: Un message particulier à faire passer?
Un coup de gueule? Une blague? Un mot à caser?
Tout peut arriver. - Solann: J'ai, mais je ne le ferai pas. - A.-E.Lemoine: Pierre non plus?
Vous n'avez rien fichu? - P.Garnier: Je préfère laisser l'émotion de l'instant parler. - L.Salamé: N'oubliez pas de remercier votre maman. - Lucky Love: Toujours. - M.Bouhafsi: J'ai une question plus dure.
Qui a remis la 1re Victoire de l'album rock au groupe Téléphone? - L.Salamé: Dites donc... - M.Bouhafsi: C'est le plus long happening de la télévision de l'histoire. - Téléphone! - C.Féraud: G.Holtz? - A.-E.Lemoine: Ca dure au moins 5 bonnes minutes. - M.Bouhafsi: Ca dure 5 minutes en pleine soirée. - C.Féraud: On a passé la journée à hacher le texte. - L.Salamé: Il faut que ce soit dynamique.
Léa est la meilleure partenaire de jeu. En général, tu tombes toujours sur quelqu'un qui dit: "Tu parles 4 lignes, moi 3 lignes..." Là, on taille.
On est à leur service. C'est du show. - A.-E.Lemoine: Il y aura de la danse? - C.Féraud: Non.
On va peut-être danser à un moment. - A.-E.Lemoine: Des claquettes? - C.Féraud: Si on est en galère de son, on va peut-être faire des claquettes.
C'est un kif absolu de faire cette émission tous les deux. On a eu un coup de coeur. En plus, c'est la Saint-Valentin, demain.
Je vous présente ma Valentine. C'est un bonheur de présenter cette émission. On n'est pas sur le même registre.
On ne sait pas faire tous les deux ce que fait l'autre. On n'a pas envie de faire ce que fait l'autre. C'est une vraie complémentarité.
On s'aime professionnellement et sincèrement. - L.Salamé: Vraiment. - M.Bouhafsi: Qui a gagné la 1re Victoire de la musique dans la catégorie Rap et Musique urbaine?
Un indice... - C.Féraud: Ce n'est pas NTM? - L.Salamé: Où est l'indice?
Mohamed fredonne une mélodie. - M.Bouhafsi: On l'a entendu, mais c'était fin.
C'était en 1999, le groupe breton. Le faire devant NTM, il faut le faire... - On n'est pas dans la merde...
Alors là, il faut parler. C'est notre 1re année. C'est allé très vite pour nous.
Catégorie Rap...
On est gênés, très gênés. On a débarqué il y a 6 mois. Dans la catégorie, il y a des gens très importants.
On ne sait pas quoi dire. - Je remercie tous les gens qui ont travaillé avec nous sur l'album et tout le public qui continue à nous écouter. On est très contents.
Merci. - M.Bouhafsi: Je vous souhaite de meilleurs discours demain.
On sent qu'ils sont très gênés. - A.-E.Lemoine: Ils étaient face à MC Solaar, NTM, Stomy Bugsy...
Ils ne comprenaient pas très bien. - M.Bouhafsi: Léa a raison, il faut commencer par la maman. - P.Lescure: Voici un gros coup de gueule. - H.Salvador: J'aimerais rendre un hommage à une dame qui va bientôt mourir, la chanson française.
Elle a attrapé une maladie: l'anglo-saxonite. Et je crois qu'elle va attraper l'italianite aigue. Ca va l'achever complètement. - P.Lescure: A l'époque, c'était au moment où on débattait beaucoup à propos des quotas de chansons françaises à la radio. - L.Salamé: Il y avait J.Lang. - P.Lescure: Il s'était battu lui aussi pour les quotas. 11 ans plus tard, H.Salvador va chanter en duo avec R.Charles.
Lui en français, R.Charles en anglais. Ils reprennent la chanson qu'H.Salvador avait écrit avec B.Vian: "Le Blues du dentiste". - Je suis plombier.... - Je suis plombier. ...
Le blues du dentiste. - P.Lescure: C'est génial!
Aliocha, avec qui auriez-vous envie de faire un duo? - A.Schneider: B.Dylan, ça ne me déplairait pas. - P.Garnier: Moi, je ne sais pas trop.
Ce serait entre E.Sheeran et... - Solann: J'ai un amour pour Hozier. - Yoa: J'aime beaucoup les popstars américaines. - A.-E.Lemoine: Vous avez fait un duo avec D.Guichard.
Je me souviens de ça. - L.Salamé: Non. - A.-E.Lemoine: Tu as raté ce truc-là? - C.Féraud: Même moi, je suis au courant. - A.-E.Lemoine: Chers téléspectateurs, allez chercher sur YouTube "D.Guichard et L.Salamé".
Vous avez chanté avec une de vos candidates de "Slam". - L.Salamé: Lui, il chante bien. - A.-E.Lemoine: Un petit a cappella? - C.Féraud: Non! - A.-E.Lemoine: Quand vous étiez en train de reprendre vos titres d'A.Souchon, dans l'oreille, j'avais Cyril qui chantait. - C.Féraud: Et je chante faux!
Mon rêve absolu, si je suis viré de la télé, c'est d'aller chanter dans une comédie musicale. - A.-E.Lemoine: "Le Temps des cathédrales"? - C.Féraud: Ce serait le must. - A.-E.Lemoine: On y va. - C.Féraud: Il est venu le temps des cathédrales, le monde est entré dans un nouveau millénaire. - A.-E.Lemoine: Les Révélations?
Ils l'ont laissé tout seul! - L.Salamé: Il chante hyper bien.
Il va chanter avec J.Mas. - C.Féraud: Et ce sera réussi. - A.-E.Lemoine: On a fabriqué une Victoire.
Au début, c'était pour la Victoire du quiz, mais comme ce quiz a été un naufrage...
On a quand même fabriqué la Victoire de "C à vous". On la décerne à C.Féraud. - C.Féraud: Je voudrais remercier ma mère, sans qui je ne serais rien.
Ma maison de disques, mon label et le public. - A.-E.Lemoine: Victoire fabriquée par l'école maternelle Jeanne-Perez, que l'on remercie ce soir.
Est-ce que demain, une voiture va arriver sur scène? - L.Salamé: Non, mais des gens vont arriver par le ciel.
On a assisté à des répétitions. Sans mentir, c'est spectaculaire.
Laurence Garnier