Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
Conférence de presseÉlysée (sur YouTube)· 30 novembre 2022 12 minFond programmatiqueEnvironnement & énergieEurope & internationalNumériqueDéfense

Échange avec la vice-présidente Kamala Harris et les acteurs du spatial au siège de la NASA.

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 95 %Défensif 5 %

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 0:30Vice-Présidente HarrisFait
    « Cette année, sous votre gestion, nous avons dévié la trajectoire d’un astéroïde. »
  • 0:45Vice-Présidente HarrisFait
    « Le décollage d'Artemis 1 a été un succès et la mission, en orbite autour de la lune en ce moment même, est en partenariat avec nos alliés français et européens. »
  • 1:00Vice-Présidente HarrisFait
    « Nous avons présenté au monde des images capturées par le télescope James-Webb, lancé depuis la Guyane française, par une fusée française. »
  • 2:30Vice-Présidente HarrisPromesse
    « Les États-unis ont accepté de rejoindre l'observatoire spatial pour le climat. »
  • 3:30Vice-Présidente HarrisPromesse
    « En avril, je me suis engagée au nom des États-Unis, à ne pas mener d’essais de missiles antisatellite destructifs à ascension directe. »
  • 5:00Président MacronFait
    « Nous avons une multitude de projets ensemble. »
  • 5:30Président MacronFait
    « Argos, lancé il y a plus de 40 ans, déjà 45 ans maintenant, est la preuve la plus évidente de cette coopération forte entre nos agences de recherche. »
  • 6:30Président MacronFait
    « Nous aurons également l'observatoire spatial pour le climat, et je vous remercie d’y avoir pris part. »
  • 8:30Président MacronFait
    « Je pense effectivement que l’espace représente une nouvelle zone de conflit. »

Modèle mistral-small-latest · prompt v1· les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

Merci. Bonjour à tous. Monsieur le Président Macron, c’est un plaisir, un immense plaisir pour moi de vous accueillir à Washington DC et au siège de la NASA.

La France est un allié vital des États-Unis, et votre visite prouve la force de notre partenariat, de notre amitié et de notre coopération. Elle se place dans le contexte d’une relation entre les États-Unis et la France à l’épreuve du temps et fondée sur des principes et des valeurs démocratiques partagés. Je veux remercier Bill Nelson, l'administrateur de la NASA, pour son accueil aujourd’hui et pour son impressionnante gestion de la NASA cette année.

Cette année, sous votre gestion, nous avons dévié la trajectoire d’un astéroïde. Le décollage d’Artemis 1 a été un succès et la mission, en orbite autour de la lune en ce moment même, est en partenariat avec nos alliés français et européens. A vrai dire, l’administrateur a pu présenter au Président Macron une maquette d’Artemis 1 et c’est vraiment très impressionnant.

Bien entendu, nous avons présenté au monde des images capturées par le télescope James-Webb, lancé depuis la Guyane française, par une fusée française. Donc, Monsieur le Président, aujourd’hui est l’occasion pour nous de célébrer la coopération spatiale de nos deux nations. A plusieurs reprises, nous avons tous deux échangé à ce sujet, y compris lors de ma visite en France et à Paris, en novembre.

A l’issue de notre rencontre, de nombreuses choses se sont produites. D’abord, les États-unis ont accepté de rejoindre l'observatoire spatial pour le climat. Cette rencontre entre nous deux a été l’occasion également de créer le dialogue global sur l’espace, et nous nous sommes accordés sur la mise en place de normes et de règles spatiales spécifiques, des normes et des règles internationales.

Les États-Unis, bien sûr, se réjouissent que la France et l’Agence spatiale européenne poursuivent leurs opérations à bord de la Station spatiale internationale, jusqu’en 2030. Aujourd’hui, nous nous appuyons sur le progrès accompli et nous allons également identifier des sujets complémentaires de collaboration et de coopération. Concernant la crise climatique, un sujet dont nous avons longuement discuté et que nous qualifions tous deux de menace existentielle, la technologie satellite et les données qu’elle génère sont cruciales pour combattre et résoudre la crise climatique.

A Paris, je me suis engagée à ce que les États-Unis rejoignent l’observatoire spatial pour le climat, géré par la France, ce que nous avons formellement fait au mois de juin. Grâce à ce travail, nous allons développer des outils qui permettront aux décisionnaires d’être mieux préparés pour faire face aux désastres climatiques tels que les feux de forêt, les inondations et le changement des pratiques agricoles. Dans deux semaines, la France et les États-Unis vont lancer un satellite depuis Vandenberg en Californie, mon état natal.

Il va mener la toute première étude mondiale des étendues d’eau présentes sur Terre, de l’étendue du territoire de l’eau. C’est vraiment passionnant car cette innovation va nous aider à améliorer notre gestion de l’eau et elle va enrichir les informations dont nous disposons pour prendre des décisions agricoles. Elle va également aider les communautés vivant sur les côtes dans le monde entier, à se préparer à la montée des eaux.

Lors de ma visite à Paris, nous nous sommes également accordés sur la création d’un dialogue global sur l’espace qui permette aux meilleurs spécialistes français et américains de renforcer notre coopération commerciale, civile et de sécurité nationale. En fait, ils ont déjà participé à une réunion très productive ce mois. En ce qui concerne les normes et les règles, nous travaillons ensemble au développement de normes sur l’utilisation responsable et pacifique de l’espace.

Il s’agit d’un travail extrêmement important. Aussi, Monsieur le Président, je vous remercie d’avoir accepté mon invitation à rejoindre les Accords Artemis, lors de notre rencontre. Ces accords sont une série de principes encadrant l’utilisation civile de l’espace.

Ils favorisent l’élaboration d’un environnement sûr et transparent pour l’exploration et l’utilisation civile et commerciale de l’espace. Il s’agit plus particulièrement de normes et de règles, et de normes et de règles internationales. En avril, je me suis engagée au nom des États-Unis, à ne pas mener d’essais de missiles antisatellite destructifs à ascension directe.

Et j’ai appelé toutes les autres nations à faire de même. Je vous remercie, Monsieur le Président, pour votre engagement, annoncé hier, d’adopter cette norme. Enfin, je pense que l’espace représente une zone dont le potentiel est encore inexploité et reste à découvrir.

C’est pourquoi, il existe tellement d’opportunités au sujet du travail que les nations peuvent y mener. Plus particulièrement, lorsque nous travaillons ensemble sur des principes et des valeurs communs afin de s’emparer de ces opportunités, à l’image du Conseil National de l’espace, aux États-Unis. Je me suis concentrée sur trois priorités en particulier, qui sont de développer notre savoir-faire STEM, afin de résoudre la crise climatique par tous les moyens, notamment sur la base d’innovations et la création d’une force de travail dédiée à cet objectif, l’établissement de règles et de normes encadrant les activités spatiales en partenariat étroit avec le secteur privé.

Dans cette mission, nous sommes très fiers de travailler avec la France. Les États-Unis et la France sont partenaires dans l’exploration spatiale depuis plus de 60 ans. Durant ces années, nous avons fait de grandes avancées.

Et pourtant, de bien des façons, nous débutons un nouveau voyage ensemble. Et donc je vous souhaite encore une fois la bienvenue, Monsieur le Président, et j’ai hâte de poursuivre notre travail à ce sujet, ainsi que celui que nous allons mener aujourd’hui. Bienvenue.

Merci. Merci beaucoup, Madame la Vice-Présidente. Je vous remercie de tous nous accueillir pour cette rencontre, et je veux aussi remercier les ministres, les ambassadeurs et les administrateurs, les administrateurs de la NASA, de nous recevoir au siège de la NASA.

Merci beaucoup. Merci pour votre engagement important et pour notre coopération. A vrai dire, vous avez tout dit et je ne veux pas tout répéter puisque je souhaite que nous nous engagions dans un dialogue commun.

Mais parler de l’espace, c’est bien entendu parler de la science et du voyage que vous avez évoqué. Mais il s’agit aussi de l’histoire d’une grande coopération entre nos deux pays. Ensemble, nous avons tellement accompli ces dernières décennies, et je pense que nous pouvons encore faire beaucoup.

Nous avons une multitude de projets ensemble. Je veux vous remercier personnellement, parce qu’en effet, lorsque vous êtes venue à Paris il y a un an et que nous avons eu cette longue discussion, nous avons décidé ensemble de renforcer cette coopération et de lancer de dialogue stratégique sur l’espace. Nous l’avons fait et nous produisons déjà des résultats concrets sur la base de l’expérience passée entre nos chercheurs et spécialistes, nos académiciens ainsi que nos astronautes.

Certains d’entre eux sont présents à cette table. Je veux les remercier pour leur engagement et leur réussite. Ceci étant dit, je veux que nous travaillons maintenant de façon très étroite sur le climat et l’environnement, un sujet majeur dont nous pensons tous deux qu’il s'agit d’un objectif commun.

Argos, lancé il y a plus de 40 ans, déjà 45 ans maintenant, est la preuve la plus évidente de cette coopération forte entre nos agences de recherche. En plus de cela, nous avons, et vous l’avez mentionnée, la cartographie de la surface des eaux et des océans qui sera lancée le 12 décembre, et qui sera le symbole d’une nouvelle forme de coopération. Nous aurons également l'observatoire spatial pour le climat, et je vous remercie d’y avoir pris part.

Je crois que cette initiative a été lancée il y a trois ans mais notre coopération va maintenant l'accélérer. Nous avons également le système d'observation de l'atmosphère et toutes ces initiatives que nous pouvons lancer ensemble. Sur tous ces sujets, je veux remercier nos institutions et nos chercheurs, et je pense que notre engagement est fort.

Ensuite, nous avons effectivement l’exploration et le télescope spatial James-Webb. Il s’agit du meilleur exemple de cette coopération et de la façon dont nous pouvons faire équipe et travailler sur des missions communes sur la base de nos avancées scientifiques respectives. Et vous avez mentionné Artemis 1, 2 et 3.

Et nous sommes très enthousiastes à l'idée d’y participer et nous avons ici l’équipe française ainsi que Thomas, qui est également très enthousiaste et impatient d’y prendre part. C’est très important pour nous et aussi longtemps que pourrez proposer à un dirigeant français de voler assez rapidement vers la lune, nous en serons très heureux. Sophie est maintenant sélectionnée pour participer à cette mission et suivre cet effort commun.

J’ai moi-même vu, dans votre présence, et dans nos discussions avec les équipes de la NASA, etc. à quel point ce partenariat est fort et comment nous pouvons faire davantage pour les années à venir. Et je pense que d’un point de vue à la fois scientifique et humain, tous ces changements à venir concernant l’exploration, la lune, mars, etc. sont extrêmement importants pour nous.

Et je veux vous remercier pour votre gestion et vous dire notre engagement à travailler ensemble et de manière étroite. Mon dernier propos concerne les normes, vous les avez mentionnées. Merci d’avoir instauré ces sujets si importants.

Je pense effectivement que l’espace représente une nouvelle zone de conflit. En effet. Nous y trouvons des acteurs insensés également.

Nous y avons des états voyous et de nouvelles attaques hybrides. Et je pense qu’il est vraiment important d’être unis car nous partageons cette histoire. Nous avons le même engagement et attachement à la science et au progrès, mais nous partageons également les mêmes valeurs démocratiques.

Et je pense que de construire et d’établir ensemble ces nouvelles règles est pour nous très important. Voilà pourquoi, nous avons décidé de rejoindre, effectivement, cette première série de principes et de les respecter. Enfin, je veux dire que le développement accru d’un programme de recherche commun, ainsi que celui d’un programme d’entrainement commun, est très important pour nous.

Voilà pourquoi nos institutions sont présentes aujourd’hui. Nous sommes très engagés. Je pense que nos peuples se connaissent bien.

Et puis il s’agit de science et de physique très complexes. J’ai essayé d’être briefé ces derniers jours par notre ministre et nos experts, et j’ai fait de mon mieux pour comprendre dans les détails ce qui était en jeu. En fin de compte, il s’agit de comprendre comment éduquer et entraîner nos talents afin d’être certains qu’ils travaillent ensemble et de façon étroite.

Effectivement. Je remercie la présence de nos équipes autour de cette table. Donc merci, et merci pour votre gestion personnelle et vos engagements à ce sujet.

Merci. C’est fabuleux de travailler avec vous, Monsieur le Président. Merci.

J’ai hâte de démarrer notre discussion. Merci à la presse. Nous reviendrons sur tous ces sujets lors de la visite d'État.

Ici, je pense que nous souhaitons nous focaliser sur l’espace.