Claudine Lepage (PS) : "Cette question touche aussi à la souveraineté d'un pays"

cette proposition de résolution vise à résoudre une question difficile à plus d'un titre difficile car elle touche au droit des enfants en l'occurrence des enfants issus de couples franco-japonais qui suite à un divorce ou une séparation se retrouve privé de tout contact avec leurs parents français difficile également car elles relèvent de la souveraineté d'un état aux traditions juridiques et culturelles qui ont bien des différences avec celle que nous connaissons dans nos sociétés occidentales en effet j'ai pu le mesurer lors de mes déplacements effectués au japon et lors de mes échanges avec des parlementaires japonais le gouffre culturel d'abord judiciaire ensuite qui nous sépare dans le traitement de ces affaires familiales est réel et profond j'ai été souvent très surprise de constater que et situation était tout à fait normale pour de nombreux japonais qui ne parvenait pas à mesurer notre incompréhension devant ce qui représente pour nous une injustice flagrante c'est un point que j'estime important ces séparations douloureuses ne concerne pas que les couples binationaux elles sont au contraire profondément inscrite dans la société japonaise et touche en premier lieu les familles japonaises dont les séparations lorsqu'elles ont lieu sont de notre point de vue également violente cette différence culturelle qui nous oblige à la prudence pour ne pas heurter la sensibilité de la partie japonaise ne doit cependant pas nous empêcher de défendre avec force le droit de nos ressortissants