Aller au contenu
Tous les transcripts
InterviewFRANCE 24 English· 12 mars 2026 17 minContradictoireActualité / polémiqueDéfenseEurope & internationalInstitutions & élections

France 'not sending any vessels to the Strait of Hormuz', Defence Minister Vautrin says

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 60 %Attaque 10 %Défensif 30 %

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 88 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 0:39FerméeRéponse partielle

    Do you share this assessment that Iran's military capabilities have been considerably weakened and the regime's defeat is imminent?

  • 1:28OuverteRéponse directe

    What is the ultimate goal sought by the U.S. and Israel: regime change or weakening?

  • 2:22OuverteRéponse directe

    Are you worried Donald Trump will end the war too quickly for economic or political reasons?

  • 3:43FerméeRéponse directe

    Do you consider Iran's warning as a direct threat against France?

  • 4:35FerméeRéponse directe

    Did France provide any intelligence to Israel or the Americans against Iran?

  • 5:56OuverteRéponse directe

    What if France is attacked by the Houthis? What does France do?

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 0:53Invité politiqueFait
    « we see that indisputably the Iranians have used many missiles, many drones »
  • 1:01Invité politiqueFait
    « I am not in a position to say that they have no reserves left »
  • 4:04Invité politiqueChiffre
    « We have 400,000 French nationals there »
  • 6:54Invité politiqueChiffre
    « The Strait of Hormuz is 20% of world trade »
  • 16:16Invité politiquePromesse
    « to increase the military budget of France to increase our capacity »

Temps de parole

  • Catherine Vautrin71 %
  • Locuteur non identifié17 %
  • ?12 %

≈ 27,1 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:07
Locuteur

Bonjour and welcome on Tête à Tête, here on France 24. Our guest today is the Minister of Armed Forces and Veterans Affairs, Catherine Votrin. Hello.

0:17
Catherine Vautrin

Good morning, Marc Paredman.

0:20
Locuteur non identifié

We are at the Hôtel de Brienne, in the office of General de Gaulle, at a time when there is once again war. We'll talk about the war in Ukraine, but now obviously the war in Iran. According to the Trump administration, the Iranian regime's military capabilities have been considerably weakened and the regime's defeat is imminent. Do you share this assessment?

0:41
Catherine Vautrin

Well,

0:42
Locuteur

I

0:42
Catherine Vautrin

would be more reserved. That is to say, what we've seen since the beginning of this war, which started on 28 February and we are now the 13th of March, we see that indisputably the Iranians

0:57
Locuteur

have

0:57
Catherine Vautrin

used many missiles, many drones,

1:00
Locuteur

yet

1:01
Catherine Vautrin

I am not in a position to say that they have no reserves left.

1:08
Locuteur

I

1:08
Catherine Vautrin

can say that, yes,

1:08
Locuteur

a

1:09
Catherine Vautrin

lot of their stock has been used, but to say whether we're near the end of the war, no. The other thing is to know what the ultimate goal by the United States and Israel is, and at this point, we don't know what this final effect is.

1:28
Locuteur non identifié

When you ask them, what do they say, regime change, or are they trying to leave the regime in place but greatly weakened?

1:36
Catherine Vautrin

That is precisely where it's very interesting to try to have the most precise answer, because one of the questions is the following.

1:45
Locuteur

The

1:46
Catherine Vautrin

ultimate goal sought by the U.S. and Israel is the United States wanting

1:54
Locuteur

to

1:54
Catherine Vautrin

take

1:57
Locuteur

out the supreme leader. Yes, that was done on the first day, but there's also the

2:03
Catherine Vautrin

issue of the

2:04
Locuteur

possession of nuclear

2:05
Catherine Vautrin

weapons by Iran. Has this effect been reached? We have no certainty of this, and there were other possible consequences they wanted. We don't know where they are. Does Israel have the same ultimate goals, or does it want to go further than the United States? That's one of the questions we have. Are

2:22
Locuteur non identifié

you worried Donald Trump will decide to end the war too quickly, for economic reasons, the price of oil, for political reasons, the mid-term elections, and ultimately that the situation could be worse than it was before February 28th?

2:38
Catherine Vautrin

Well, you know, I think words have a meaning, and President Macron, when he addressed the French people, said immediately that what we wanted was to have a diplomatic track prevail, because no one would want a war. That's the first thing. Second point, if the Americans were to decide to withdraw, would this mean that immediately the Israelis would stop? We don't know. So you see, there you have two countries that

3:13
Locuteur

went into war,

3:15
Catherine Vautrin

and we

3:16
Locuteur

don't know if they have

3:16
Catherine Vautrin

the exact same wishes. So if the Americans were to stop, would the Israelis stop at the same time? That's still a question we have.

3:28
Locuteur non identifié

Iran's deputy foreign minister on France 24 warned European countries, among others, that all those who in any way support what he calls the war of aggression

3:38
Locuteur

by Israel and Iran against

3:39
Locuteur non identifié

his country

3:40
Locuteur

would face Iranian retaliation. Do you

3:43
Locuteur non identifié

consider this as a direct threat against France?

3:48
Catherine Vautrin

You know, France's position is extremely clear. France, immediately from the first minute of this war, said what our priorities were. The first priority is the protection of our nationals, protecting our French nationals. We have 400,000 French nationals there.

4:07
Locuteur

Second

4:07
Catherine Vautrin

point is protection of our assets. We have embassies, we have military assets, we also have companies there in that region. The third element is the ability to respond to the requests for assistance of those countries that are being attacked. So in any and all of these cases, we are only in a defensive position. In other words, France is not participating in this war.

4:35
Locuteur

Did

4:36
Locuteur non identifié

France provide any intelligence to Israel or the Americans against Iran?

4:41
Catherine Vautrin

We in no case are participating in this war.

4:44
Locuteur non identifié

That being said, France has deployed significant military assets in the Eastern Mediterranean, in the Red Sea, especially the aircraft carrier Shalde Gold, but also frigates. What happens, for example, in

4:56
Locuteur

the Red Sea, there are two frigates, if I'm not mistaken,

5:00
Locuteur non identifié

if the

5:00
Locuteur

Houthis,

5:02
Locuteur non identifié

the Yemeni rebels proxies of Iran, hit a French frigate. What does France do? Does it stand by? Does it respond in Yemen against Iran?

5:12
Locuteur

As

5:12
Catherine Vautrin

you know, there is a European operations that's now in the Red Sea,

5:19
Locuteur

Aspides

5:19
Catherine Vautrin

operation, and France is part of the operation Aspides. And as we speak now, we have a frigate and we have deployed a second one. So we have Languedoc and Provence in that area, and they are there precisely to anticipate and to guarantee freedom of navigation because that is very important. Around the Red Sea and Babel-Mandeb, as we speak, there are navigation activities and we want this area to continue to have freedom of navigation. That's France's strategy today.

5:56
Locuteur non identifié

But what if France is attacked by the Houthis? What if a missile strikes a French frigate?

6:00
Catherine Vautrin

France, at this point, I repeat, is in a situation that is exclusively a defensive position.

6:07
Locuteur

Well,

6:08
Locuteur non identifié

clearly, the critical area is the Strait of Hormuz. France is not present in this area until now.

6:15
Locuteur

France

6:16
Catherine Vautrin

is not present as we speak. That's right.

6:18
Locuteur non identifié

This is as we speak.

6:20
Catherine Vautrin

Every time, this is a way of speaking, but things are changing.

6:27
Locuteur

But

6:28
Locuteur non identifié

it's not excluded.

6:29
Locuteur

Well,

6:30
Catherine Vautrin

I'm very clear and firm on this topic. At this point, there is no question of sending any vessels to the Strait of Hormuz. The French president said it again in Cyprus on Monday. He explained very clearly that our thinking was this is a diplomatic mission. Why? Because the Strait of Hormuz is 20% of world trade and this Strait interests many in the world. The Indians are very interested in it. as are the Asians, Europeans as well, and of course, all the Gulf countries for reasons of export, namely of hydrocarbons, but also import. So all these countries depend a great deal on import that come through the Strait of Hormuz. so today,

7:28
Locuteur

there

7:28
Catherine Vautrin

is not a single ship in the Strait of Hormuz. So for world trade, this is a very important issue.

7:36
Locuteur non identifié

Well, there are a few vessels, but some have been hit.

7:39
Catherine Vautrin

Indeed. Do

7:41
Locuteur

you know who

7:42
Locuteur non identifié

is behind those strikes?

7:43
Locuteur

No,

7:44
Catherine Vautrin

no.

7:45
Locuteur non identifié

Do you have an idea? I

7:46
Catherine Vautrin

do not know who is behind these strikes. We have only open sources that we are all listening to. It

7:53
Locuteur non identifié

seems to be Iran,

7:54
Locuteur

no?

7:55
Catherine Vautrin

There are comments being made, but these comments have not been checked. that is why I am saying open sources.

8:03
Locuteur

I

8:03
Catherine Vautrin

am reading the same sources as you.

8:05
Locuteur non identifié

Well, you have other sources.

8:06
Locuteur

But

8:07
Catherine Vautrin

what we do know is that there is a potential for mining it. There

8:13
Locuteur

you have information of possible mining of the Strait.

8:15
Catherine Vautrin

Here again, there are open sources saying there is a possible mining of the Strait. These elements show us the extreme danger of the Strait of Hormuz. Hence, the impossibility of navigating being in that Strait.

8:31
Locuteur

So the idea

8:31
Locuteur non identifié

is to form a

8:32
Locuteur

new coalition. There was already a military operation

8:34
Locuteur non identifié

between 2020 and 2024 precisely for the same reasons. It was called Agenor. So the idea, if I understand, because

8:42
Locuteur

you mentioned Asian countries, it wouldn't be just a European mission, it would

8:47
Locuteur non identifié

be

8:47
Locuteur

a

8:47
Locuteur non identifié

Euro-Asian mission.

8:49
Catherine Vautrin

Well, the idea is really to talk to all those who are users, if I may use that expression, and all those who are concerned by the traffic in the Strait of Hormuz so that

9:03
Locuteur

everyone

9:04
Catherine Vautrin

could use means to discuss, to open up the discussions. Because once you open up a track for discussions for a diplomatic solution, there is a topic with regard to the ship owners, the insurance companies that are insuring the

9:20
Locuteur

ships, so that

9:21
Catherine Vautrin

then there could be the reopening of the Strait of Hormuz that would gradually enable navigation to resume. And I want to be very precise on this point. This is a topic that we can only talk about with regard to weeks and months. Unfortunately, in the days to come, I don't think we will be able to have any traffic going through the Strait of Hormuz, given the important consequences.

9:47
Locuteur non identifié

You mentioned the French military assets, especially in the United Arab Emirates. There's also a presence in Jordan.

9:54
Locuteur

Have

9:54
Locuteur non identifié

you decided to beef up security measures to protect them? In addition, there are also French interests. We see lots of missiles and drones flying in the

10:05
Locuteur

area.

10:06
Catherine Vautrin

Well, of course, there are obviously protective measures of all of these military assets. If I take the case of the United Emirates, our military assets are in the UAE's assets, so we want to protect them as much as we can. We have Rafale jets, and you can understand it's important for the crews and for the planes themselves that they be protected. There are the families. You know that in the Emirates, we have military families living in the United Arab Emirates, and, of course, there we have taken protective measures for them.

10:43
Locuteur non identifié

So you mentioned the 400,000 French citizens living in the area, in Israel, Lebanon, the UAE. The president spoke about the need to protect them. We know the French foreign minister is managing all this.

10:57
Catherine Vautrin

Yes,

10:57
Locuteur

indeed. But is there also an emergency evacuation plan with the military component just in case the situation continues to deteriorate, for instance, in Lebanon?

11:08
Catherine Vautrin

Well,

11:09
Locuteur

there are several elements. If we are talking first about the first approach, this is what we've been doing since 28 February. Since then, there have been two elements. First, there were residents, and also, this was the school holiday period, and many French people went

11:26
Catherine Vautrin

on vacation to the Emirates or other

11:29
Locuteur

countries of the region

11:31
Catherine Vautrin

without forgetting that a place like Dubai is a hub. And so, the work that's been done has been done by the foreign ministry in partnership with the transport ministry and the ministry of armies. And so, the idea was to repatriate the most

11:48
Locuteur

vulnerable minors,

11:50
Catherine Vautrin

those

11:51
Locuteur

who are ill,

11:52
Catherine Vautrin

and

11:52
Locuteur

we used

11:53
Catherine Vautrin

military

11:54
Locuteur

aircraft that were taking

11:57
Catherine Vautrin

equipment

11:58
Locuteur

and

11:59
Catherine Vautrin

coming back empty so they were able to repatriate citizens. And then, we worked with, namely, countries

12:08
Locuteur

of the Gulf. I'm thinking

12:09
Catherine Vautrin

about the United Arab

12:10
Locuteur

Emirates,

12:11
Catherine Vautrin

which

12:12
Locuteur

very

12:12
Catherine Vautrin

quickly opened their airspace so that flights could go to different countries, and we ensured that destinations like Paris would be big enough to take those wanting

12:25
Locuteur

to be repatriated. Another thing,

12:28
Catherine Vautrin

if we needed to quickly be able to accompany some citizens from Lebanon, we have a fleet close by in the region, we have helicopter carriers that have a capacity to evacuate. So, we have capacity,

12:48
Locuteur

if need

12:49
Catherine Vautrin

be,

12:50
Locuteur

to

12:50
Catherine Vautrin

quickly evacuate.

12:52
Locuteur non identifié

I

12:53
Locuteur

want to turn to Ukraine now. Its president, Volodymyr Zelensky, is scheduled to meet President Macron in Paris this Friday. the

13:00
Locuteur non identifié

Ukrainians are demanding more anti-aircraft capabilities to face the Russian bombing campaign. And

13:10
Locuteur

they feel that they could be the collateral victims of this conflict in the Middle East because all the resources they need are actually being sent to the Gulf. Do you share their concerns? their

13:22
Locuteur non identifié

concerns?

13:24
Catherine Vautrin

Well, I

13:25
Locuteur

hear their

13:26
Catherine Vautrin

fear,

13:28
Locuteur

but I want

13:29
Catherine Vautrin

to say something very important

13:30
Locuteur

to

13:30
Catherine Vautrin

them for Ukraine but also for Gulf countries. When France signs an agreement for partnership, it's reliable. All the countries there know that we have an agreement. We've been there since the first day. Since 2022, February 2022, France has been by Ukraine's side. And if Zelenskyy is coming tomorrow, it's because we will be working with him and we will look at all the elements that we are in a position to put at Ukraine's disposal. When I speak of elements, I mean capacity and you're right. One of the main lessons of conflicts in Ukraine and in the Middle East is that this is essentially air combat with drones and missiles. These are the two main elements and that's important.

You have to draw conclusions in terms of capacity and the topic here is that, well, today in Ukraine, France has its capacity.

14:31
Locuteur

That's

14:31
Locuteur non identifié

not enough

14:32
Locuteur

for Ukrainians.

14:34
Catherine Vautrin

We are not the only ones. Fortunately, you know that Europe has mobilized itself considerably. To be very concrete, the issue will be how the United States, namely because you know many European countries with the exception of France, France chose sovereignty. It chose to produce its own missiles, its own fighter jets, to have sovereignty. And there, we are looking at this important point. Other European countries have decided to buy from the US.

15:06
Locuteur

And

15:06
Catherine Vautrin

the question which will come up is, will the Americans continue to export in the same way at a time when they have used, namely missiles, in significant quantities. That is one topic. Last week, President Zelensky, by the way, proposed an exchange. He says, I know how to produce effectors. Effectors make it possible to stop missiles. I can exchange the effectors for patriots. But I have to say that for the time being, as far as I know, he has not had an answer. But we, the French, we continue to do what we can.

And this is an issue, including for industrialists to increase their production capacity because unfortunately, we are in a world that is becoming ever tougher where we have a greater number of conflicts. So we have to have, indeed, more capacity to obtain missiles because missiles cannot be produced overnight. This is the very spirit of what the President of the Republic and my predecessor, our Prime Minister in the National Strategy Review by updating the military planning law to increase the military budget of France to increase our capacity.

So you see how this concept of updating the military planning law is so important and it will be discussed just after the municipal elections when Parliament resumes.

16:34
Locuteur

Catherine

16:34
Locuteur non identifié

Vautrin, thank you very much for being our guest here on France 24

16:39
Locuteur

and thank you all for watching

16:41
Locuteur non identifié

it. from the Hôtel of Brienne

16:43
Locuteur

to Paris. Thank you.