Que peuvent les mots ? | 28 minutes | ARTE
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Modèle mistral-small-2603 · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
[Musique] Bonsoir Renault. Le président Macron a prononcé la reconnaissance de la Palestine par l'État français. Mais qu'est-ce que ça change au fond ?
On sait pour l'avoir un jour expérimenté qu'un mot suffit à déchaîner la colère. Je me rappelle ce vieil oncle ancien militaire qui dans la table du rôti dominical fibard d'avoir entendu le mot armé malmené par mon beau-frère. On sait des mots qui blessent, des qui galvanisent, des qui crent, des mots enfin qui se substituant à d'autres montrent le chemin, marque l'infléchissement de l'humanité vers plus de nuances.
Oui, nous autres humains, on compte énormément sur les mots pour secouer la carlingue de la réalité en espérant que la réalité cdera. Les virtuoses de la comine lorsque Pôle Emploi devient France travail, on devine l'opération subliminale pour pousser les chômeurs à se retrousser les manches en leur faisant croire que toute la France travaille. Le dire, c'est bosser un peu.
Attention, remplacer une tournure par une autre a parfois du sens. Si par exemple vous dites encore réchauffement pour qualifier nos soucis de climat, vous ne faites qu'aggraver la situation. Réchauffement évoque gentiment la bouillotte, le bain, la mouffle. préférez l'emploi des expressions cancer atmosphérique, crémation globale, plus à même d'alerter la conscience de votre interlocuteur.
Malheureusement, employer le mot juste ne garantit pas que la réalité se conforme à la nouvelle appellation qu'on veut lui donner. Elle résiste la réalité, elle fait la sourde. Reconnaître la Palestine suffira-t-il à y construire une ambassade où ne songe que syllab d'ornement ?
Vous inquiétez pas, c'est dans les tuyaux, dit-on pour rassurer le commanditaire qui s'étonne que son mail ne soit pas suivi des faits. Jusque-là, quand la Palestine levait le doigt, on regardait à côté. Quand elle parlait, on entendait rien.
Maintenant, quand on fera l'appel, on t'appellera par ton nom, Palestine. Mais auras-tu encore la force de répondre présente ? Ainsi, pouvons-nous conclure que si les mots font bel et bien le lit des actes, ils n'obligeent pas les actes à s'y coucher. [Musique]