Bravo Zohran Mamdani !
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Bravo Zoran. Bravo Zoran Mandani qui vient de remporter l'élection dans la ville de New York. Ça amène une bulle d'air dans l'empire américain trumpiste.
Tous les Trumpistes se sont mobilisés parce qu'il est né en Ouganda, parce qu'il est musulman, parce qu'il a pris partie contre la guerre menée par Israël à Gaza. Que retenir de cette victoire ? Un la primaire.
Il a gagné une primaire et c'est la primaire qui lui a permis de renverser l'establishment démocrate incarné par le procureur général de l'État de New York qui était en vérité un réactionnaire et qui l'a dégagé parce que il a réussi à mobiliser à mobiliser les citoyens à mobiliser les militants contre ce candidat dans la primaire. Donc de la primaire peuvent sortir de nouvelles voix, de nouveaux visages qui renversent la table. 2.
Il a mené une campagne populaire et populiste. Populiste, courant littéraire, s'appliquant à décrire avec réalisme la vie des gens du peuple. Et lui, il a décidé de partir de la vie des gens du peuple en disant "Vous, travailleurs, travailleuses, new yorkaais, new yorkaises, vous avez du mal à vivre ici.
On va vous rendre la ville abordable." C'est son thème. La ville abordable, la ville abordable.
La ville abordable qu'il a répété presque comme une obsession. La ville abordable par les déplacements, ce sont les bus gratuits. La ville abordable par les enfants, ce sont les crèches gratuites.
La ville abordable en faisant tout tout pour baisser les loyers parce que c'est le prix du logement à New York comme ici qui est le gros souci sur le pouvoir d'achat. Et c'est la primaire et c'est cette campagne qui lui a permis de mobiliser des milliers et des milliers de militants jusqu'à 1,5 million de portes frappées. 1,5 million de portes frappées à New York.
Voilà le terrain, le terrain, le terrain qui lui a permis de l'emporter. Enfin, c'est mon petit plus, il a fait le candidat reporter. Il est allé avec son téléphone portable, avec son micro pour interroger les gens en leur demandant qu'est-ce que c'est vos priorités, comment vous arrivez à payer votre loyer, qu'est-ce que de moi attendez ?
Et donc voilà comment on peut renverser la table. Primaire, campagne populaire, militant de terrain, candidat reporter. Juste le bémo, le bémole, si je me permets, on parle là de New York, on parle du mégalopole, on parle du cœur d'une ville multiculturelle et évidemment ce qu'il a à reconquérir aux États-Unis, ce sont les États-Unis tout entiers.
Le pays tout entier est pas à moitié. Mais tant mieux si là à New York, partant de la côte est, il y a la possibilité d'une reconquête vers l'Ouest.
François Ruffin