20 heures : [émission du 19 novembre 2009]

[Musique]

Dans l'actualité ce soir, une victoire au goût de malaise. La faute de main de Thierry Henry qui qualifie la France pour le mondial vir au débat international. L'Irlande fustige la triche et demande à rejouer le match. Les politiques s'emmêlent. La fin justifie-elle toujours les moyens ? Les images, les réactions et notre invité l'ancien arbitre international Bruno Derrien. La surprise au procès de l'explosion de l'usine ZF de Toulouse. 8 ans après, le tribunal prononce une relaxe générale. La catastrophe avait fait 31 morts. Nous irons sur place. L'Union européenne est en train de choisir son président. Les discussions avancent.

Le premier ministre belge de centre droit, Herman Vanrompoy, devrait être désigné. La britannique Catherine Ashton pourrait diriger la diplomatie. La remise du rapport Jupart sur le grand imprint. Le montant serait de 35 milliards priorité à l'université et à l'innovation, le numérique, la biologie. Les énergies vertes sont privilégiées. On connaît le détail de la réforme du lycée. Les élèves pourront changer d'orientation jusqu'en terminal. Les sciences économiques deviennent obligatoires dès la classe de seconde. Les Français dorment trop peu et trop mal et ces troubles sont désormais reconnus comme maladie à part entière. On verra quelles sont les dernières techniques y compris la vidéo.

C'est le dossier de cette édition. Enfin, 6 ans après, Davin Chicot, voici le symbole perdu. Le dernier livre de Down Brown, l'auteur de tous les records, sort la semaine prochaine, fiche de lecture à la fin de ce journal. Bonsoir et bienvenue à tous. C'est du football mais c'est bien plus que du football. La faute de Thierry Henry qui a donné à la France son billet pour le mondial hier soir est donc en train de tourner à l'affaire d'État. Pour certains, il y a tricherie délibérée et c'est la valeur exemplaire du sport qui est en cause. Pour d'autres, les lacunes de l'arbitrage font partie du jeu. D'abord, retour sur les faits, Manuel Tissier, Mathieu Birden. Voici le geste qui fâche.

Le bras du déshonneur pour les Irlandais, pour la France, le but qui envoie les Bleus en Afrique du Sud. 103e minute hier soir. Les Français sont menés 1-0 en prolongation. Le capitaine tricolur contrôle. Galas marque un partout. Les Irlandais sont foudrage et le ralenti leur donne raison. Henry a touché le ballon deux fois avec le bras et la main. Les arbitres eux n'ont rien vu. Quand la balle rebondit, elle me tape la main, reste devant moi. Forcément, je centre. Après, comme je disais à vos collègues Irlandais, je suis pas l'arbitre pour décider. Je sais pas non plus s'il y avait penalty sur Nico ou pas aussi. Donc voilà, c'est vrai que c'est dur.

un instant le dire à l'arbitre parce que ouais, je l'ai dit après. Mais après le match, il est trop tard. Malgré une partie admirable, l'Irlande est éliminé. En une demi-heure, les Britanniques avaient pourtant refait leur retard du match allé grâce au but de Roby Kin, leur capitaine. Les Français médiocres, tétanisés par l'enjeu, ne doivent leur salut qu'au talent d'Hugo Loris, gardien de 22 ans. Les Irlandais, eux, sont inconsolables.

[Musique]

C'est une honte. OK. J'ai pas le ralenti. Moi, j'ai rien vu du tout. Je sais que l'arbitre a accordé le but. Après, ce qui s'est passé, je ne sais pas. Raymond Domenek ne préfère pas savoir. Il a réussi de justesse son paris de se qualifier pour son 3è tournoi d'affilé. Alors, pas question de lui gâcher la fête. Et les questions des journalistes sur l'épisode Henry l'agace prodigieusement. sur une péri laissez-moi le bonheur simplement et partager ce bonheur avec tous les gens qui sont contents que l'équipe de France soit qualifié et il y en a je peux vous assurer il y en avait dans le stade il y en a dehors. Il y a des gens qui voilà qui ont envie que l'équipe de France soit qualifiée.

C'est fait. Surdoué avec ses pieds Henri comme Maradona va porter cette main comme un boulet. Ce soir sur sa page Twitter, le capitaine français demande pardon à tous ce qu'il a pu choquer. Alors, dans un instant, on va entendre les positions des uns et des autres. Mais d'abord, direction l'Irlande floué hier soir au su et au vu de tous ou de presque tous. L'information de l'après-midi, c'est que le gouvernement irlandais demande que le match soit rejoué. correspondance en Grande-Bretagne, Jacques Cardo, Stéphane Guimo. Le commentateur le voit immédiatement et le dit "C'est du handball, pas de doute. La France a volé le résultat. Les joueurs seront à l'unisson.

C'était si voyant qu'il aurait dû le voir. Des joueurs déçus et une presse déchaînée qui en fera ses gros titres. Voleur de français, le tricheur Henri comme Maradona. La main de Dieu de vole en plein jour la main de la grenouille ou encore la main qui détruit l'Irlande. Henry est devenue la bête noire du jour. Non, il ne s'est pas excusé. Il n'a rien dit et il s'est peut-être excusé à d'autres. Pour être honnête, on est vraiment déçu. Le poids de la déception, on le sent lorsqu'arrive en conférence de presse l'entraîneur qui doute de l'intégrité de l'arbitre. J'aimerais que la FIFA explique pourquoi elle a sélectionné cet arbitre. parce qu'il y a déjà eu des choses avant.

Trapatoni fait allusion à un autre match litigieux arbitré par ce même arbitre. Mais en fin de journée, les politiques s'emmêlent. Un débat débute au Parlement irlandais où l'on confond traité de Lisbonne et domination de l'Europe du football par les grandes nations. Enfin, le ministre de la justice demande à faire rejouer le match. Même si les Irlandais n'y croient pas trop, ils font référence à un seul précédent dans l'histoire. L'Uzbékistan et le Baraï n'avaient dû rejouer un match qualificatif de Coupe du monde à cause d'une erreur technique de l'arbitre.

Et dans un instant, on demandera à notre invité Bruno Derrien, ancien arbitre international s'il y a une chance pour que cette demande irlandaise aboutisse. Mais avant cela, c'est d'abord la question de l'éthique qui est bien sûr posée. Les politiques, les intellectuels prennent position. Julien Benedetto Michael Cariot des pieds en or et une main qui dérange. Thierry Henry divise la France. Tricherie scandaleuse ou salutaire. L'attaquant trouve des défenseurs dans la presse et au sommet de l'État où l'on pratique la réale politique. C'est ni au gouvernement français ni au gouvernement irlandais de s'imisser dans le fonctionnement de la Fédération internationale.

Et dans le milieu du ballon rond. Rares sont ceux qui s'fusquent pour les anciens pensionnaires de la maison Bleue. Pas question de blâmer Henri. C'est un fait de jeu, vous le savez aussi bien que moi. C'est un fait de jeu qui nous a été favorable dans le passé. Il y en a eu des feux de jeu qui nous ont été défavorables. Ni plus ni moins. Quoi ? Arrêtez de Arrêtez de jouer le vertueux s'il vous plaît. Henry il a pas mis un coup de boule à quelqu'un sur le terrain quoi. Il a juste été un peu plus malin. Et dans la vie ça sert aussi parfois d'être un peu plus malin que les autres. Quel vol ! Titre en une la Gazzetta d'Elport en Italie. La nouvelle main de Dieu ironise le Bilt en Allemagne.

Une qualification acquise de mains de traître pensent certains intellectuels français. J'aurais presque préféré une défaite à une victoire acquise à ce prix. Car vraiment s'il y a un domaine où on ne peut pas dire que la fin justifie les moyens, c'est précisément le sport. C'est c'est pas la main de Dieu, c'est pas la main du diable, c'est c'est la main du tricheur. Mais simplement le tricheur n'a pas été sanctionné hier. La main d'Hry paraît d'autant plus scandaleuse qu'elle qu'elle laise les l'équipe la plus valeureuse, celle qui méritait le plus la victoire. Cette polémique réveille la légende sulfureuse de Maradona. Coupe du monde 86, l'Argentin marque de la main contre l'Angleterre.

Mais il y a d'autres moyens de marquer l'histoire du jeu. 96. L'anglais Fer se dénonce à l'arbitre et reçoit pour cet aveu inédit le prix du fairplay. Alors Bruno Derrien, quelques questions très précises. D'abord, est-ce qu'on peut être heureux aujourd'hui lorsqu'on aime le sport de ce qui s'est passé de la manière dont cette qualification est acquise ? Non, moi j'ai un sentiment de malaise. C'est clair. C'est une tricherie, il faut dire clairement les choses. Ce but n'aurait pas dû être validé parce que clairement il y a une main de de Thierry Henry. He ça relance encore le débat sur l'arbitrage vidéo, un arbitrage dans les surfaces de réparation.

C'est un peu le bébé aujourd'hui de Michel Platini. Il faut placer la surface d'opération sous contrôle. C'est la zone de vérité. C'est là où il y a toutes les polémiques. Est-ce que le ballon a franchi la ligne ? Est-ce que le but est entaché d'une faute ? Il faut et je pense aujourd'hui à cet arbitre suédois. C'est terrible pour lui. Il était présélectionné pour la Coupe du monde. C'est pas le perdre de l'année. Il a il a derrière lui beaucoup de matchs de qualité. Il arbitré la finale de la Coupe des confédérations et ça pose le problème de l'éthique également.

Alors l'éthique justement, est-ce qu'on peut imaginer ou est-ce que c'est totalement déraisonnable que Thierry Henri aurait pu aller voir l'arbitre et lui signaler qu'il avait touché le ballon de la main ? Je crois et je au devoir d'exemplarité dans le football. Vous savez, le phénomène de mimétisme existe et fait des ravages considérables dans le football amateur. On se souvient du coup de tête de Zidane en 2006. C'est des dizaines de coups de tête après le dimanche d'après parce qu'ils sont adulés ces joueurs. Donc je pense que Thierry Henry, il avait le droit et la possibilité d'aller voir l'arbitre et le devoir. Moi je pense aussi, disons clairement les choses.

On a vu la réaction des Irlandais notamment du gardien de but. Tout de suite ils sont allés vers l'arbitre. Ils avaient l'air sincère les Irlandais. L'arbitre cherchait de l'aide. Il savait pas ce qui lui arrivait. Il est allé consulter son assistant et Tier Henri lui, il est derrière, il est allé saluer le public, manifester sa joie. C'est pour ça je pense qu'il faut mieux adopter ce soir un profil bar. Et est-ce que l'arbitre aurait dû demander à Thierry Henri si il avait touché le ballon de la main ? Parce qu'il l'a pas sollicité Thierry Henry. Il aurait pu aussi, il aurait pu lui poser la question l'arbitre mais manifestement il semblait perdu.

Dernière chose, est-ce que cette demande irlandaise de faire rejouer le match une chance d'aboutir à partir du moment où Thierry Henry a reconnu qu'il avait touché le ballon avec la main ? Non, ce n'est pas une faute technique d'arbitrage, c'est une erreur d'appréciation parce que s'il fallait faire rejouer tous les matchs où il y a des fautes d'arbitrage, et ben on en ferait rejouer des matchs. Donc ce match sera validé par la FIFA et malheureusement l'Irlande restera chez elle et l'arbitre suédois probablement aussi. Merci Bruno Derrien d'avoir répondu à nos questions. Deux images encore.

D'abord la joie des très nombreux supporters de l'Algérie en France après la qualification de leur équipe. On l'évoquait hier. Partout dans les grandes villes, des milliers de personnes sont descendues dans les rues. Une soirée ternie malheureusement par ces images désolentes d'incidents à Paris sur les Champs-Élysées, mais aussi en scène Saint-Denis où une cinquantaine de voitures ont été brûlées. Même chose dans le nord, dans la Loire ou à Valence à Vau Envelin. Un magasin était partiellement pillé. Plusieurs dizaines de personnes au total étaient en garde à vue ce matin. Et puis autres résultats, le Portugal est également qualifié après sa victoire 1-0 en Bosnie.

But de Mereles, la qualification aussi de la Slovénie qui a sorti la Russie. C'est la surprise de cette soirée et de la Grèce vainqueur de l'Ukraine. Autre titre de l'actualité, la surprise au procès de l'explosion de l'usine à ZF de Toulouse. Cet après-midi, le tribunal a prononcé une relaxe générale. Il se démarque donc des réquisitions. Rappelons que la catastrophe avait fait 31 morts. C'était il y a 8 ans. Sur place Muriel Laaga, David Bress, David Dameda. À la surprise générale, le président du tribunal prononce la relaxe pour la société Grande Paroisse et pour son directeur Serge Bichelin. Relaxe au bénéfice du doute.

Les victimes de la catastrophe d'AZF sont effondrées, éceres, révolté. Une catastrophe et un procèvoir. Allez-y, ça va continuer dans le monde entier. Allez-y, c'est bon. Vous avez tous crevé là. Le tribunal le tribunal a a donné la liste de tous les manquements de grandes paroisses et à côté de ça, ils sont relaxés. Je pensais que le enfin que le jugement irait un peu dans notre sens, dans notre défense et là c'est l'anéantissement complet. Le groupe Total et son ancien PDG Thierry Desmar eux aussi sont relaxés. À l'issue de 5 mois d'un procès hors norme, le tribunal a donc jugé qu'il était impossible de déterminer la cause exacte de l'explosion. Je suis satisfait du résultat judiciaire.

J'éprouve une grosse frustration personnelle en tant que pas simplement avocat mais mais citoyens si vous voulez de ne pas avoir réussi malgré tous les moyens qui étaient les nôtres et tous les moyens qui ont été ceux de la justice à trouver ce qui s'était passé de façon certaine. Ceux qui vont comprendre ce sont tous les industriels qui vont se dire on a un blancin d'ors et déjà pour pouvoir gérer nos usines comme on l'entend serrer la ceinture sur la sécurité. S'il y a un problème on fait disparaître on tripatouille on nomme une commission d'enquête interne on est peénard là. Là, oui, il y a quelque chose d'extrêmement inquiétant.

Le président n'a pourtant pas manqué d'égrainer tous les manquements à la sécurité dans l'usine grande paroisse. Mais cette condamnation morale n'a rien changé sur le plan pénal. Très prochainement, sans doute, le parquet devrait faire appel de ce jugement. Bonsoir Dominique Verdaillon, vous êtes en direct sur place. Vous avez suivi l'ensemble de ce procès. Que faut-il conclure de cette relaxe ? Ah, écoutez, les victimes d'AZF ont vécu exactement ce qu'on vécu il y a exactement 3 ans presque jour pour jour. les victimes de la catastrophe aérienne du mont Saintodille, c'est-à-dire la douche froide au moment du jugement. Non seulement aucune condamnation, mais surtout aucune explication.

Le rôle de la justice, c'est d'écrire un scénario, de permettre aux victimes de tourner la page. Et ici, plus que jamais, il y avait une nécessité de fermer la porte aux rumeurs, aux hypothèses. Vous en souvenez, l'attentat, le météorite, la foudre. Alors évidemment, le tribunal penche plutôt pour l'accident chimique, mais il en parle en terme de probabilité et non de certitude. Faute de preuve juridique. Alors après 7 ans de procédure, 50000 pages de dossiers, 80 experts, un coût financier de plus de 7 millions d'euros, ce soir c'est le constat à maire d'une justice impuissante. Dominique Verdaillan en direct de Toulouse. Merci Dominique.

En bref, encore à propos de justice, le collégien de Bovet qui avait projeté de tuer ses professeurs avec un fusil de chasse a été mise en examen aujourd'hui. Le garçon âgé de 13 ans a été laissé en liberté, encadré avec obligation de se soumettre à un suivi médical. Et puis l'ouverture à Marseille du procès du détournement du Pascal Paoli. Il y a 4 ans, quatre marins du syndicat des travailleurs cor s'était emparé de ce navire qui comptait 13 personnes à bord. Le GIGN était finalement intervenu. Le tribunal pourrait requalifier les faits en menaces et complicité de menaces sous conditions. Les prévenu eux plaide l'action syndicale. Europe cherche présidence et le suspense à Bruxelles.

Les 27 chefs d'État et de gouvernement de l'Union sont réunis en ce moment pour désigner celui qui sera le premier président de leur histoire. Bonsoir François Baudonet. Vous êtes sur place. Apparemment les discussions vont plus vite que prévu. C'est fait ou ça n'est pas fait ? Bien, écoutez, c'est fait, c'est officiel, on le sait depuis quelques secondes à peine. Herman Ronpy sera le premier président du Conseil européen. Alors, il y avait des signes qui ne trompent pas. L'actuel premier ministre belge était arrivé ici dans les tout premiers vers 17h alors que le sommet était censé commencer vers 18h. Ensuite, il avait eu vraisembablement un entretien avec Nicolas Sarkozy et Angela Merkel.

Ensuite, on avait appris que son nom avait été proposé par la présidence actuelle pour devenir donc ce premier président du Conseil européen. Maintenant, cette proposition est officielle. Herman Rompey a 62 ans. C'est quelqu'un que l'on dit de posé qui a le sens de l'écoute. Il a par exemple calmé pour un temps au moins les relations souvent très tendues entre flamand et wallon. Il est lui-même flamant mais parfaitement francophone. Il sera donc le nouveau visage de l'Europe avec une britannique qui s'appelle Catherine Ashton. Elle sera la chef de la diplomatie européenne qui elle aussi vient d'être nommée officiellement il y a quelques secondes à peine.

Alors c'est un duo qui n'a pas beaucoup d'expérience de pas de vraie stature internationale. C'est un choix d'ailleurs qui pourra être critiqué mais ce choix David a au moins le mérite d'exister alors qu'on nous promettait ici un psychodrame. François Baudonet à Bruxelles. Merci François pour ces informations. en direct la désignation il y a quelques secondes du premier président de l'Union européenne. On en vient à la réforme du lycée. Il ne s'agit pas d'un virage à proprement parler mais plutôt d'une évolution. Le texte a été présenté ce matin.

Principale disposition, je vous le disais, les élèves pourront changer d'orientation jusqu'en terminal et les sciences économique deviennent obligatoire dès la classe de seconde. Aurélia Bro, Johann Nertombe. Pour la deuxième version de la réforme du lycée, Luc Châtel, le ministre joue le consensus en tout cas côté objectif. Ce que nous voulons, c'est simplement améliorer les perspectives pour les élèves. Faire en sorte queon soit capable de garantir qu'à la fin du lycée, il y a bien une solution pour chacun. Pour cela, pas plus d'heures de cours mais de heures de soutien et du tutorat pour les élèves. Tous les niveaux sont concernés. La seconde devient une classe pour découvrir.

L'apprentissage d'une deuxième langue deviendra obligatoire et deux enseignements d'exploration seront proposés dont l'un sera dans la plupart des cas de l'économie. Normalement la réforme veut faire de la classe de première une année pour décider. Le tron commun à toutes les filières sera porté à 60 % de l'emploi du temps. Du coup, les élèves pourront passer d'une filière à l'autre en cours ou en fin d'année. Par exemple, passer d'une première littéraire à une première scientifique sera possible grâce à des stages de remise à niveau. En terminal, enfin viendra le temps de se spécialiser. En filière scientifique, exite l'histoire géo place aux sciences du numérique.

La filière littéraire que la réforme veut revaloriser sera elle dotée d'un cours de droit. Les syndicats d'enseignant ne sont pas séduits. Les ambitions sont réduites et en plus il y a toute une série de mesures qui vont dans le mauvais sens et qui entre autres sont sans doute dicté par le souci de faire des économies. Une grève est toujours prévue mardi prochain dans toute l'éducation nationale pour protester entre autres contre cette réforme. Et plusieurs manifestations ont déjà eu lieu ces derniers jours contre ce projet. image ici de Dijon ce matin où cinq lycéens ont été interpellés après des jets projectiles. Le défilé avait rassemblé quelques dizaines d'élèves.

Et à propos d'adolescence et d'enfance, on célébrera demain les 20 ans de la convention internationale des droits de l'enfant porté par l'UNICEF. En France, les familles d'accueil sont l'une des possibilités offertes pour veiller aux intérêts des plus jeunes. Voici une histoire peut-être exemplaire. Il y a quelques temps, nous vous avons présenté ici même le cas de cette mère dépressive dont les trois enfants avaient été placés. Et bien 2 ans et demi après, nous avons retrouvé cette femme. Elle va mieux. Elle espère bientôt récupérer ses enfants. À elle buf reportage Latitia Legendre, Mathieu Rignier. Ses trois enfants, elle les retrouve toujours avec plaisir.

Placé en famille d'accueil, ils ont grandi en partie loin d'elle. Il dit rien. Il dans son petit coin. Aujourd'hui, elle les voit plus souvent et savoure ce bonheur encore neuf. On est plus proche, plus proche parce que bah je l'ai plus régulièrement et bah ouais, il y a une complicité entre nous deux. Quand nous l'avions rencontré il y a 2 ans et demi, ce n'était pas la même femme. Dépressive, sous traitement, elle n'arrivait plus à prendre soin d'elle et de ses enfants. Un juge les avait placés en famille d'accueil. Elle ne les prenait quand tout allait bien qu'un weekend, tous les 15 jours. Ils sont plus évolués, ils maintenant ils savent ce que ça veut dire non.

Non, je voulais avoir Depuis, elle a arrêté son traitement, trouvé un emploi, un nouvel appartement, un compagnon et reprend ses enfants chez elle 3 jours par semaine. Bah c'est mieux. Qu'est-ce qui est mieux ? Bah quand tu prends plus de médicament, on se voyait presque pas. Et maintenant ? Bah maintenant on se voit plus puis on parle plus aussi. Ouais hein. C'est aussi beaucoup. Quand tu as un problème, je percute plus que il y a une époque. Est-ce que tu es fier ? Est-ce que tu es pas fier ? Je suis fier. Qu'est-ce qui est bien avec elle ? Faire le manger. Tout plus question pour elle de manquer les rendez-vous scolaires ou médicaux.

Les éducateurs et la famille d'accueil lui ont appris à affirmer son autorité. Je suis là pour épauler la maman mais pas pour prendre sa place. Bon par contre à l'affectif oui, j'en donne beaucoup aux enfants puisqu'ils vivent quand même à la maison. Faut c'est un travail il faut donner aussi de l'affection. Comme chaque mardi soir ils se retrouvent en famille réapprennent à vivre ensemble. Je regrette d'avoir des célèbres je m'en veux même je m'en veux énormément. culpabiliser qui a été placé. Ces progrès sont tels qu'un retour à domicile de ses enfants avec un soutien éducatif et même envisagé. Merci maman. Ce qui reste rare.

Il y a une époque, c'est ce que je voulais les reprendre directement et en fait avec le recul non ben non, je préfère prendre mon temps. Cette mère sait très bien que toutes ces années perdues, elle ne pourra pas les rattraper. Désormais, c'est la confiance de ses enfants qu'il lui faut regagner pour leur construire un avenir avec elle. On en parle depuis des mois. Michel Rocard et Alain Jupé ont remis ce matin leur rapport sur le grand emprunt. Le montant serait de 35 milliards. C'est en tout cas leur proposition. Priorité à l'université et à l'innovation. Alex Bouyag Sébastien Lafargue. Mais je vais tout vous dire, il est beaucoup plus supportable que je croyais avant.

Et réciproquement, on avait même un peu le baby blu ce matin parce que voilà notre bébé. Les deux anciens premier ministres vont pourtant devoir se séparer. Le rapport est terminé. Ils l'ont même remis ce matin Nicolas Sarkozi. Un premier constat. Avec 35 milliards d'euros affectés à cette domaines, le grand emprint se veut modeste car il n'est pas question de creuser les déficits. Nous avons dans notre rapport nettement indiqué que euh ce grand plan d'investissement financé par un emprunt devait être accompagné d'une poursuite de l'effort de remise en ordre de nos finances publiques. Priorité des priorités, la recherche et l'enseignement supérieur avec 16 milliards d'euros.

Le reste est alloué au développement des villes, aux petites et moyennes entreprises innovantes, à la mobilité du futur ou encore aux sciences du vivant. Les deux coprésidents suggèrent que l'emprunt ne fasse pas appel au particuliers mais plutôt au marchés financiers. Après tout, si le président de la République choisit lui de s'adresser directement au français, alors faut être franc au français aisé, il a encore le choix, il peut le faire très bien. Nous avons émis une opinion qui ne concerne que nous-même. Aujourd'hui, d'autres socialistes dénoncent un emprunt qui arrive trop tard.

Il faut un emprunt aujourd'hui pour préparer l'avenir, là où il aurait été très simple à partir des moyens de l'État de le faire plus tôt si on avait justement pas fait le bouclier fiscal. Quelles options retiendra Nicolas Sarkozy ? Le chef de l'État tranchera la question début décembre. Et en attendant, on s'arrête sur un des secteurs d'activité concerné. On l'a entendu, il s'agit du numérique avec 4 milliards d'euros. De quoi s'agit-il exactement ? La France en tout cas est bien placée dans la compétition mondiale. Reportage Romain Messi. Alain Locacio. Créer des images à partir de rien, c'est ça le numérique.

Film en 3D, effets spéciaux, jeux vidéos, autant de créations dans lesquelles la France compte des champions comme ce studio parisien. 150 salariés, 20 millions d'euros de chiffre d'affaires par an dont une partie est immédiatement réinjectée dans la recherche développement. Une entreprise candidate à l'argent du grand emprunt pour financer des innovations et rester compétitives. L'importance de ces de ces outils d'innovation, c'est de garder ses talents chez nous et de montrer qu'on est à la hauteur des studios américains et qu'on peut offrir la même qualité de produits dans la création, dans le fabrication pour conserver ces talents chez nous.

Donc les talons, ils existent mais il faut qu'on les garde. 2 milliards d'euros du grand emprunt devrai donc financer cette création de contenu numérique. Une économie d'avenir à forte croissance et qui pourrait générer de nombreux emplois. On est autour de 50000 emplois en Île-de-Fance pour l'instant. On peut viser le doublement ou triplement de ce chiffre là sans problème au vu des compétences des qualités et des qualités des auteurs aussi. 2 milliards d'euros devraient par ailleurs financer le passage de la France au très haut débit internet grâce à la fibre optique plus rapide et plus performante que le réseau actuel.

4 milliards d'euros au total pour la création et la diffusion numérique et pour placer la France dans le groupe de tête des pays innovants. À l'étranger en bref au Brésil, la Cour suprême a donné hier son feu vert à l'extradition de Césaré Baptisti vers l'Italie mais elle a remis son sort entre les mains du président Loula. L'ancien activiste d'extrême gauche qui fuit la justice italienne depuis 30 ans a gagné donc un nouveau répi en attendant la décision du chef de l'État brésilien. Et puis c'est aujourd'hui à Tunis que se tenait le procès du journaliste dissident Taik Benbrick écroué depuis le 29 octobre.

Il comparait pour violence contre une automobiliste, Benbrick, 49 ans, symbole de l'opposition au régime, se dit victime d'un piège décision du tribunal le 26 novembre prochain. Il est 20h2. Restez avec nous. À suivre des nuits entières sans fermer l'œil. La recherche sur les troubles du sommeil a fait un bon en avant dans les hôpitaux. C'est le dossier de cette édition. Il est l'auteur de tous les records. 6 ans après Davin Chicot, Dan Brown revient au centre de son dernier livre, la franc-maçonnerie. Et puis Caster Semmania est blanchi de toute tricherie. Cette jeune athlète championne du monde du 800 m et qui avait suscité des soupçons sur sa féminité va conserver sa médaille.

D'abord donc une page santé. Plusieurs études récentes l'ont montré. Nous dormons trop peu et trop mal. Apné, insomnie, terreur nocturne. Un tiers Français souffrent de troubles du sommeil et cette discipline longtemps négligée par la médecine mobilise maintenant des services entiers dans les hôpitaux. À la recherche du sommeil perdu, c'est le dossier de cette édition. Il est signé Périne Bonet David Dameda. Conduire, cet ingénieur informatique a toujours adoré ça. C'était avant sa maladie, avant les premières frayeurs au volant. Là où on voit une route, des poteaux, des arbres et cetera, au bout d'un quart d'heure, 20 minutes, je vois une bande grise, du du flou vert.

Dans ces cas-là, il faut que je m'arrête immédiatement parce que je sais même pas ni où je suis ni où je veux. La maladie de Richard, ce n'est pas la myopie, mais l'épuisement. Cet homme ne dort jamais ou presque une forme d'insomnie rarissime. Il reste parfois 4 jours sans dormir une seule minute et ça depuis 9 ans à la grande surprise des médecins. Il y en a qui m'ont carrément dit "Mais vous devriez être mort. Désolé, je m'accroche. Vous devriez être fou parce que quand on dort pas, on devient fou. Bon, je vais voir ma petite dose comme tout le monde mais non, je m'accroche aussi de ce côté-là.

Les scanners, les IRM, la psychiatrie, année après année ont fait passer des batteries d'examen, tester des dizaines de somnifère sans succès. Bonne nuit mon amour. mon cœur. Quand sa femme se couche, il entame seul sa deuxième journée. La torture, la pire torture c'est de m'allonger parce que je ne m'endors pas, parce que je suis pas bien, parce que je commence à me tordre euh comment dire parce que j'ai des crampes qui arrivent ou parce que je suis pas bien allongé parce que comme je suis réveillé, j'ai des choses, j'ai plutôt envie de faire des choses. Il fait partie des énigmes du sommeil. que l'on tente de résoudre dans ces services spécialisés. Une trentaine en France.

Là, vous avez une belle chambre là. Dél moyens pour obtenir un rendez-vous 4 mois. Les demandes explosent. 30 % des Français souffrent de troubles chroniques du sommeil. À l'aide d'électrode. On propose aux patients d'analyser les causes de la fatigue. La nuit est filmée, décortiquée. Voici quelquesunes des pathologies repérées ainsi. Les jambes sans repos. Vous voyez au niveau des jambes là, voilà les secousses musculaires. Voilà encore ici. Les muscles se contractent plusieurs centaines de fois dans la nuit. Résultat, une très grande fatigue au réveil. Plus dangereux, les terreurs nocturnes. Cet adolescent se réveille brusquement. Il a des accès de violence durant son sommeil.

à tel point qu'il a essayé de de d'étrangler sa petite sœur. Enfin, plus rare, les parasomnies. Au milieu de la nuit, le cerveau de cette patiente la réveille pour manger plusieurs fois de suite. Des symptômes que l'on sait maintenant analyser mais pas encore guérir. La recherche médicale sur le sommeil en est assez balbuciment. obstructive. Alors, on est à la fois au début, c'est surprenant, c'est ça fait 50 ans que on recherche sur le sommeil, mais euh ça se développe de manière extraordinaire. On peut dire que euh il y a 20 ans, il y avait 30 articles sur le sommeil par an, maintenant il y en a 3 à 5000. C'est cet espoir qui fait tenir Richard.

Il s'apprête à tester une toute nouvelle molécule qui ne promet pas la lune, mais quelques heures de répis en plus. Il est l'un des auteurs les plus vendus mais aussi les plus discrets du monde. Dan Brown, auteur de Davin Chicod il y a 6 ans, revient en librairie avec son nouveau livre. Cette fois, vous allez le voir, il est question de franc-maçonnerie et de l'histoire supposée cachée des États-Unis. Fiche de lecture avec Bruno Ledref et Bruno Girodon. Le carton est lourd, il vaut son pesant d'or. Voici en avant-première le nouveau Dan Brown. Et voilà. Ah voilà les premiers exemplaires. Alors Dan Brown, c'est bien sûr le Davinci Code.

5 millions d'exemplaires vendus en France, près de 80 millions dans le monde et un film qui a connu le même succès. Un succès que son éditrice française espère bien voir se renouveler. Il y a tout qui est magique dans cette histoire et évidemment le chiffre d'affaires de la maison va être tout à fait exceptionnel cette année. Le voici Dan Brown. Une image rare, l'homme n'aime pas trop se montrer. Une scène filmée par son éditrice il y a quelques jours. Bonjour, c'est Dan Brown. J'espère que vous aimerez le symbole perdu bonne lecture. Secret, Dan Brown vit un peu reclu avec son épouse dans une belle maison du nord-est des États-Unis.

Il est richissime, ses revenus atteindraient 60 millions d'euros par an. Il a vous se passionner pour tous ces jeux de code de secret de cryptage qui remonte d'ailleurs et ça c'est très intéressant à son enfance, il nous l'a raconté, ça vient de son père qui à Noël plutôt que de mettre les les jouets au pied du sapin et bien proposer à ses enfants de faire un petit jeu de piste comme ça avec des codes à des nichot au fur et à mesure jusqu'à la découverte des des cadeaux. Le symbole perdu raconte une nouvelle aventure de Robert Langdon avec son lot de KZA éclairé. Cette fois-ci, le héros enquête à Washington dans le monde des francs-maçons.

On y découvre une Amérique où les frères sont omniprésents. Pas faux selon un ancien grand maître. La plupart des grands fondateurs des États-Unis, Washington, Benjamin Franklin, Madison et toute une série d'autres ont été des des francs-maçons. Pour finir, un petit cadeau. Voici la dernière phrase du roman. et il connaissait son nom l'espoir. À vous de décoder le reste. À propos de littérature, sachez que le prix du roman France Télévision a été attribué ce matin à Véronique Valdet pour ce que je cède de verra candidat aux éditions de l'Olivier. Le jury de ce prix est composé comme chaque année de téléspectateurs.

La disparition d'une voix familière de la radio France Interre et FIP en particulier Chris Chris Graffiti Corine Gorce de son vrai nom est morte ce matin. Elle avait 61 ans. Et puis une image de sport vous souvenez sans doute de la controverse autour de la championne du monde du 800 m Cter Semenia 18 ans seulement et qui avait distancé toutes ses rivales alors qu'elle était presque inconnue. Et bien la Fédération internationale s'interrogeait sur sa féminité en raison de sa morphologie sans révéler les résultats des tests qui ne sont d'ailleurs pas achevés. Les autorité l'ont finalement déclaré innocente de tout délit. En clair, sa bonne foi n'est pas mise en cause.

Elle conserve sa médaille d'or et pourra courir à nouveau. Avant de refermer ce journal, je vous en rappelle l'un des principaux titres. C'était au cours de cette édition. L'Union européenne, cet officiel a choisi son premier président. Le premier ministre de belge de centre-Droit, Herman Van Randpoy, 62 ans, a été désigné. La britannique Catherine Achton, actuel commissaire au commerce, sera chef de la diplomatie. Avant de refermer ce journal, je vous rappelle ce qui suit dans l'immédiat, la météo Taniaung qui va entretenir encore notre moral. 20h50 envoyé spécial avec Guillè Chenu et Françoise Jolie. Demain à 13h Lu demain 20h et tout le weekend Laurent de la housse. Très bonne soirée.

[Musique]

L'info en continue, c'est aussi sur france2.fr. Fa

[Musique]