20 heures : [émission du 17 Novembre 2006]

sur France 2 madames monsieurs bonsoir voici les titres de cette édition avec plus de 60 % des suffrages C Galen royale est largement investi dès le premier tour elle appppelle au rassemblement de la gauche dominix troscan et Laurent Fabius font bloc autour d'elle le roi de la belle Antonio Ferrara devant la Cour d'assise de Paris un tribunal transformé en forteresse pour juger les TR accusés de l'attaque d'un fourgon de la choisir les bonnes filières pour trouver un emploi le Salon de l'éducation les lycéens à mieux s'y retrouver dans les différentes formation le 15 de France va-t-il prendre sa revanche demain contre les All Blacks un match qui sera celui du centenaire de l'équipe de France les Bleus doivent être performants Johnny Kleg fait son retour le chanteur blanc sud-africain Sam mol de la lutte antiapartade sort à un nouvel album et remonte sur scène il sera à Paris dimanche soir porté par son éclatante victoire Segolen royale est entrée dès aujourd'hui en campagne a mi-journée elle a prononcé son premier discours de candidate à l'élection présidentielle un appel au rassemblement de la gauche mais aussi à tous les Français veut incarner le changement défendre des idées neuves une petite révolution Arnaud Boutet cl et le comte avec 2 heur de retard elle arrive rayonnante à Mel dans son fief électoral cgolen royale a le grand sourire des vainqueurs même lorsquelle ne peut presque plus avancer bousculé par des dizaines de photographes et caméram dans la salle des fêtes madame 60 % comme l'appelle certains de ses amis a le triomphe modeste je ne tire de ce résultat aucune gloire personnelle mais je mesure l'immense responsabilité de ne pas décevoir toutes celles et ceux qui espèrent ésytu puisons dans la vie quotidienne du peuple français le monde a changé la France a bouger alors la politique doit changer elle s'affiche socialiste mais Royal tend déjà la main aux électeur de tout bord nous allons gravir la montagne jusqu'à la victoire alors je lance un appel aujourd'hui à tous les Français hommes et femmes de notre pays rassemblez-vous mobilisez-vous demandez-vous ce que vous pouvez faire pour notre pays imaginons ensemble une France qui aura le courage d'affronter les mutations sans renoncer à son idéal de liberté d'égalité et de fratern pour les amis de Colen royale cet appel solennel doit engager un véritable sursaut il faut que ceux qui veulent que Segolen Royal soit président de la République ne soi pas simplement spectateur de la campagne présidentielle mais qu'ils en soient les acteurs et c'est à ça je crois qu'elle a appelé les citoyens qui ont envie de cela selon son entourage cgolen Royal veut poursuivre sa campagne un rythme très soutenu en prenant du risque en s'exprimant dans tous les domaines depuis les résultat d'hier cette s'est révélé payante Dominique stroscan et Laurent fabus sont salué sans ambigué l'investiture de Segolen royale dès le premier tour il se disprit au rassemblement les concurrents malheureux de cette primaire ont pris acte du plébiscite des militants socialistes Alexandre Cara Frédéric Basil 23h hier soir Dominique stroskan connaît déjà le résultat vous pas d'information aucune on va attendre mais devant la caméra pas un ok merci même lieu cet après-midi contrairement à son habitude DSK refuse les questions les journalistes devront se contenter d'une simple déclaration céolen royale a été désigné elle est désormais la candidate de tous les socialistes je veux la féliciter de son beau succès et lui souhaiter bonne chance le Parti socialiste est d'ors et déjà rassemblé ce matin Laurent fabus avait lui aussi du mal à cacher son émotion vous êtes déçu de votre résultat non je me suis exprimé merci beaucoution grand perdant de cette primaire les militants ont tranché je salue sgolen Royal je l'ai félicité et je la félicite pour son succès les militants lui ont donné tous les moyens pour l'emporter en 2007 je lui souhaite bonne chance pour le grand combat contre la droite et l'extrême droite pour les battus un tel plébiscite pourolen royale ne peut avoir qu'une explication ce qui a fait ce résultat hier soir c'est le désir absolu je dirais presque inconditionnel c'està-dire ne posant aucune condition de battre Nicolas Sarkozy je pense qu'avant tout les militants ne veulent pas revivre ce qu'ils ont vécu en 2002 mais tous ne sont pas si politiques pour certains impossible de cacher leur déception je sais que tu as les boules mais c'est le rassemblement on va voir j'ai mené avec mes amis une bataille à laquelle je croyais beaucoup et je continue à croire donc je suis très déçu c'est désormais à sgolen royale de ressouder le Parti socialiste et avec plus de 60 % des voix c'est bien elle qui décidera des conditions de ce rassemblement avec une participation massive on le disait seolen royale est arrivé en tête dans la quasi totalité des fédération que ce soit dans les Bouches du Run ou dans le Nord le même engouement et presque les mêmes résultats voyons comment les militants réagissent aujourd'hui à la victoire de leur candidate Stéphane d'pinois ils étaient trois mais ell restent seul sous le feu des projecteurs les bouches y ont largement contribué les sympathisants socialistes applaudissent je suis ravi que Madame Royale été choisie j'aurais ététantant des idées socialistes j'aurais été déçu que ce soit un de ces messieurs qui soit élu j'espère qu'il aura un bon changement dans le bon sens dans le bon sens dans le bon sens dès le début du dépouillement hier soir les sections marseillaises ont assisté à une avalange de bulletin royalisteolen royaleol au final TR militants sur qu ont voté pour seégolen royale pour ceux qui étaient favoraable à l' reine des sondages la hontise c'était l'éventualité d'un second tour moi j'espérais son élection ce soir mais qu'elle soit élue avec une bonne majorité c'est-à-dire qu'on vienne pas dire après que s'il y avait eu un deuxième tour parce qu'elle est passé rraque au premier tour peut-être que le candidat choisi aurait été un autre il faut que si elle est choisi elle le soit sans ambigué autres fédérations mais même plébiscite dans le pas decalé Segolen royale recueille 61 % des su 9e centaine de ise pour les plus convaincus cette désignation est tout simplement frappé du coin du bon sens on veut une femme au pouvoir parce que nous on sait gérer notre budget et elle le fr aussi dans le Pas de calé on prépare déjà la suite les jeunes militants ont déjà rédigé leur TR parti derrière elle on a tranché hier maintenant vraiment parti derrière elle on est là pour faire campagne pour elle pour le parti donc elle est pas tout seule leol pour réchauffer mais le Chagier de à Marse y on le triomphe modeste même s'ils n'ont pas Boué leur plaisir voyons maintenant comment la gauche de la gauche commente et analyse ce triomphe de cesgen royale Olivier besancenau candidat de la LCR redoute lui une gueule de bois après la primaire quant au parti communiste il réunira lundi son conseil national pour discuter de la situation nouvelle on écoute successivement Olivier besancenon et marie-jorge buffet je crois qu'il y a plein de militants socialistes finalement qui ont voté ces Golen Royal parce que ils ont envie de de de de de de faire de l'utile pour se débarrasser de Sarkozy et en même temps essayer de se débarrasser des éléphants du Parti socialiste les gens ils veulent plus de Sarkozi ils veulent du neuf à gauche et je crois que c'est pour ça qu'ils vont avoir une sacrée gueule de bois dans quelques mois en découvrant la campagne qu'elle va mener elle porte le le le social libéralisme mais on a échoué avec cette politique en 2002 nous avons été durement sanctionné la gauche et ça a amené ce céisme démocratique on a vu Le Pen au second tour donc moi j'ai pas envie de revivre ça nous appellerons n'importe comment au rassemblement la gauche face à Sarkozi parce que moi je ne veux pas laisser les clés de la République à Sarkozi c'est un homme dangereux au plan social et au plan démocratique il faut le battre à droite maintenant en dehors des félicitations d'usage l'UMP reconnaît que le Parti socialiste a pris un peu d'avance dans le calendrier de la campagne et c'est en fin de journée que Nicolas Sarkozi s'est exprimé niichel d'Armand Philippe turpau le vendredi Nicolas Sarkozi redevient un élu local et visite son département celui des hautes scènes félicit royale fait à la mairie de boisolombe toute la presse l'attend pour lui demander une réaction sur cgolen royale et il s'en amuse je regrette pas d'être venu c'est fantastique on signe un partenariat d'action sociale entre la commune de boisolombe et le département et tous les médias nationaux sont là mais à la sortie changement de casquette le futur candidat à l'élection présidentielle parle de son adversaire socialiste démocratie faut toujours respecter ses adversaires ses contradicteurs donc je félicite bien volontiers Madame Royale et je me réjouis à la perspective de ce débat ce débat don je souhaite qu'il soit utile pour les Français qui doit être le débat de la modernité un débat qui a au fond des choses mais après les paroles d'usage il lance sans attendre le coup d'envoi en évoquant les propos de George frche sur les joueurs noirs de l'équipe de France de football personne ne comprendrait Parti socialiste n'en tire pas les conclusions s'il est ce que je crois un grand parti républicain il devrait se séparer de femmes et d'hommes qui sont capables de dire cela ce qui montre que pour Madame Royale sur le chemin de la modernité de sa famille politique il y a encore bien du travail à faire dès demain Nicolas Sarkozi réunit ses proches pour travailler à sa propre déclaration de candidature à la fin du mois en France c'estine Royal est donc la première femme susceptible de de devenir présidente de la République première femme candidate de l'histoire du PS elle est aussi la première à avoir pris en 2004 la tête d'une région un long parcours politique elle fut plusieurs fois ministre sans pour autant faire partie des éléphants du PS jaavi Berg Patrick desmuli c'est la meilleure de mes enfants disait le colonel Jacques royal en parlant de ségolen le militaire de carrière ici à gauche avait deviné une force de caractère mais de ce père qui faisait régner la discipline martiale jusque dans sa famille de H enfants elle garde un souvenir douloureux de petite fille toujours fait sentir que nous étions des êtres inférieurs et c'est peut-être là aussi que date un peu mon engagement politique je ne voulais pas ressembler aux femmes de ma famille des femmes soumises et au fond je me suis dit jamais comme ma mère jamais comme ma mère chez les royales les filles étaient destinées aux emplois subalternes ou bien à être épouses au foyer c'estgolen Royal fera tout l'inverse de brillantes études Science Po puis Lena c'est là qu'en 78 elle rencontre fr Holland mais sans se marier sans se soumettre en quelque sorte au départ pour moi c'était une revendication aussi de liberté quand même en politique d'emblé les plus hautes sphères le couple travaille à l'Élysée avec François mitéran sous la coupe de jacquatali sgolen royale a tout juste 29 ans elle est la seule femme dans cette assemblée de messieurs austèr qui écoute la bonne parole du conseiller spécial française que femme dans un milieu d'homme élu député en même temps que son compagnon elle se souvient encore du ogan de son premier adversaire un homme de chez nous pour quelqu'un qui a fait campagne sur le thème d'un homme de chez nous je crois que être battu dans son propre canton c'est quelque chose d'assez grave pour lui souvent sgolen Royal affirme ses choix par l'image lorsque ministre elle accepte les caméra à la maternité c'est pour dire qu'on peut travailler et procréer lorsqu'elle défend le chabichou du Poitou c'est en costume traditionnel c'est lui qui grâce à son odeur a porté le Poitou à l'honneur nos braves chabis pendant la guerre ont repoussé l'ennemi hors de la frontière et quand l'image ne lui plaît pas comme sur cette publicité pour des strings elle lance une campagne pour la dignité des femmes ça ne me gêne pas d'être traité de mère la pudeur autorité morale cégolen Royal revendique ses mots populiste comme l'ont qualifié ses adversaires elle s'autodésigne comme la candidate du peuple ne vous laissez pas la oui par ces hommes pas à déranger lorsqu'elle annonce son idée pour les jeunes délinquants il s'agit de créer des lieux d'encadrement à dimension militaire carte scolaire 35 he pour les profes jurcitoyen elle prend à chaque fois le PS à rebrousse poil mais ceux qui la connaissent bien savent que c'est précisément ce qui marche on est prisonnier entre les mots technocratiques et les mots en isme et elle elle utilise des mots tous les jours des mots de la belle langue et ça nous donner l'ordre juste la politique ce n'est pas un concours de beauté avait dit Jean-Luc Mélenchon lorsquelle annonça qu'elle song à se présenter il y a un peu plus d'un an Royal avait encaissé elle contournera le PS en lançant son site et son association désire d'avenir mais elle n'oubliera jamais le matchisme jusqu'aux dernières heures de la campagne interne dans ce plaidoyer en meeting à Paris femme violé femm infériorisé FEM écrasé [Applaudissements] salariale violence faite aux femmes mariage forcé inégalité dans la formation professionnel cgolen royale a gagné son Paris pour la première fois une femme représentera un grand parti à l'élection présidentielle voilà donc pour la politique connu pour être un as de l'évasion Antonio Ferrara comparaît aujourd'hui devant la Cour d'assise de Paris pour l'attaque d'un fourgon de la brings un palais de justice placé sous très haute sécurité dans le box 12 us Dom ver grgoryass spectaculaire dispositif de sécurité autour du palais de justice de Paris des fourgons escortés par des membres du G des patrouilles fluviales sur la scène des rondes des contrôle renforcé Antonio Ferrara l'homme qui comparaî dans le box est précédé d'une sérieuse réputation un roi de la belle spectaculaire aussi son évasion de fre le 12 mars 2003 au lance lui offre la liberté elle ne durera que 4 mois spectaculaire encore le braquage du 26 décembre000 au bord du périphérique parisien un fourgon de la BRI serré entre deux camions des coups de feu et dans 10 sac plus de 6 million d'euros le lendemain dans un pavillon de l'on les policiers retrouvent une partie du butin des armes des emprintes des traces d'ADN cell entre autres d'Antonio Ferrara mais pour son avocat Antonio Ferrara n'est pas un criminel mais un simple délinquant c'est vraiment un petit délinquant pour moi j'ai l'habitude j'ai plus de 50 ans de barreau j'ai lare dans la cour d'assise pour moi c'est c'est un tout petit délinquant on en a fait je crois les médias ils sont pour quelque chose l'audience d' aujourd'hui se résume à un énorme contraste d'un côté une quarantaine de gendarmes dans la salle des assises scrutant chaque mouvement de la foule de l'autre Antonio Ferrara étonnamment souriant décontracté comme si ce procès était en soi une évasion 2 ans après l'assassinat de Géraldine Girot et de Katia Lerbier une reconstitution a lieu aujourd'hui dans la propriété de celui qui fait figure de principal suspects Jean-Pierre trbert les experts ont fait des test avec des mannequins représentant les jeunes femmes pour déterminer s'il a pu porter seul puis enfouir les corps une reconstitution dans les magistrat n'attendent pas d'avancé très significative l'affaire remonte à l'an passé une lycéenne de de 18 ans avait été brûlé vive par un amoureux et conduit son agresseur présumé qui avait trouvé refuge au Pakistan a décidé de se rendre il arrivera Paris en fin de soirée Karim comati enfin on va lui rendre justice c'est ce que Sherazad nous a dit ce soir par téléphone lorsqu'elle a appris la rédition de son agresseur présumé la jeune fille que nous avions rencontré il y a 6 mois est soulagée mais aujourd'hui comme hier elle n'arrive pas à oublier c'est ce que c'est ce que j'ai envie d'expliquer maintenant c'est que c'est une grande douleur la vie de cette belle jeune fille a basculé il y a un an lycéenne en région parisienne che Azad refuse les avances d'un jeune homme de 25 ans d'origine pakistanaise il la suit dans la rue et l'asperge d'essens elle est brûlée à plus de 60 %. le voile elle le porte aujourd'hui pour cacher ses cicatrices c'est la haine qui lui a dit elle t'a dit non elle t'a rejeté il faut te venger et sa vengeance a été de brûler de me brûler comme si il brûlait une voiture maintenu dans un Comat artificiel sheerazad devient malgré elle le symbole des violences faites aux femmes et notamment en banlieu pendant des mois ses parents ont réclamé une enquête au Pakistan où l'agresseur présumé s'était réfugié la brigade criminelle s'est finalement rendu ce soir à son arrivée les policiers notifieront à l'agresseur présumé son mandat d'arrêt international il sera ensuite transféré à bobini où un juge d'instruction devrait le mettre en examen alerte plus et aux orages qui ont touché le gare cet après-midi et se déporte maintenant vers les Bouches du Rhône dans la région de nîes plusieurs routes ont été coupées et à somière déjà frappé par de terribles inondations il y a 4 ans il y a 4 ans on a pris aussitôt les grands moyens en renvoyant chez eux les élèves comme dans tout le département marieur guerrier Johann Lopez hier encore à Sommière les promeneurs traversaient le Vidourle et ici sur ce pont cet après-midi il a disparu sous les EAU de quoi inquiéter les nouveaux venus ça m'inquiète parce que ça fait depuis le 25 novembre que j'habite ici j'avais entendu parler des inondations de 2002 j'habite un petit peu plus loin et franchement c'est vrai que c'est inquiétant une petite crue d' 1,30 pour les habitant de sommère habitué au vidourlade le spectacle est plutôt divertissant c'est une animation à sommère vous êtes ré oui c'est normal sur som c'est normal on a tout le temps le VI d'ourle la personne y affoué aucun magasin vous allez voir ils ont pas encore rien monté hein j'ai l'habitude les gens les somérons ont l'habitude l'alerte a pas été donné donc on a bon espoir que ça redescende tranquillement nous veillons nous sommes nous sommes vigilants nous avons fait quelques annonces mais mais il y a pas il y a pas de danger il y a eu des routes coupées certes les écoles ont été évacuées mais ça c'est au niveau de la préfecture mais pour Sommière pour l'instant il y a pas il y a pas s'alarmer il est tout de même tombé 200 mm d'eau par endroit 27 routes ont été coupées dans l'ancienne nationale 110 ce soir la vigilance est toujours de rigueur des orages sont prévus dans la région jusqu'à 22h et en effet Météo France publier un bulletin de vigilance orant jusqu'à demain matin 6h avec des pluieses importantes qui vont toucher l'Ardèche les BOUCHES DU rô la drum le le vauclus et le Var vigilance particulière en fin de soirée jusqu'au milieu de la nuit les pluies se décalent vers l'est dans le reste de l'actualité un incendie dans une maison de retraite d' surmer dans le CEL vados un pensionnaire est mort C intoxiqué ont été hospitalisés au total une trentaine de personnes ont été évacuées on ignore les raisons du sinistre et puis avantô 40 élèves d'un lycée ont été hospitalisés à la suite d'une probable intoxication alimentaire leur état est jugé satisfaisant alors que le prix de l'eau en Île-de-France va connaître une substantielle augmentation à Bordeaux les habitants vont voir leur facture diminuer c'est peu courant mais la communauté urbaine a réussi à obtenir une renégociation de son contrat avec la lionnaise des eaux à la BA David bazier Philippe dumille 230 millions d'euros déboursé par la Lyonnaise des EAU au bénéfice du consommateur bord de lait ça se fait comparé aux autres grandes agglomérations Bordeaux est la ville où le mètre cube d'eau coûte le plus cher malgré une facilité de captage et l'absence de traitement coûteux cette bordelaise qui possède une maison dans un autre département a même constaté une différence du simple au dou ça me paraît excessif effectivement quand on a la possibilité de comparer d'une ville à l'autre on se pose des questions et on s'interroge et on se dit bon est-ce que l'élu se met à la place de l'usager le président de la Communauté urbaine de Bordeaux a donc entamé un bras de fer avec la liyonise des eaux pour obtenir une modification de l'accord sur le prix de l'eau signé pour 30 ans en 92 ça a été rude il a fallu changer le la culture euh de la lionnaesse des eaux d'une part d'accepter des contrôles d'avoir une transparence totale de limiter ses profits résultat le PDG de la Lyonnaise s'est déplacé à Bordeaux 230 millions d'euros de ristourne sous forme d'une petite diminution du prix au mètre cube d'une stabilité dans l'avenir et d'investissement la société semble admettre la nécessité de plus de transparence sur le prix de l'eau je veux que lyonnaise soit absolument exemplaire en terme de relation économique avec les collectivités locales qui nous font confiance mais pour les associations d'usagers il s'agit bien de la reconnaissance des abus du passé c'est pour nous une victoire absolument extraordinaire c'est-à-dire qu'on a mis à jour les surfacturations de la lionnaise des eaux comprenez bien que c'est une société qui accepte de dépenser aujourd'hui 230 millions d'euros dans les 15 prochaines années sans augmentation du prix de l'eau ce sont pas des philanthropes ailleurs en France d'autres collectif d'usager entendent bien s'inspirer de l'exemple bordela à l'étranger George Bush est à hanoy difficile de ne pas faire le parallèle entre le conflit iraakien et la guerre du Vietnam où l'armée américaine s'est enlisée pendant tant d'années Laurent Boussier un accueil officiel en grande pompe dans un palais du peuple pavoisé de drapeau américain pour son premier voyage au Vietnam George Bush a été accueilli avec tous les honneurs lui qui y a 35 ans avait échappé à la guerre en étant versé dans la garde national du Texas découvre donc un pays en plein boom économique avec une croissance de 7 % par an et où les 2 tiers de la population sont né après la fin de la guerre avec les États-Unis sous le bu dochimine le père de l'indépendance vietnamienne le président américain et son homologue ngen Minin ont parlé commerce cette année les États-Unis sont devenus le premier partenaire économique du Vietnam mais dans un pays où l'armée américaine s'est embourbée il y a 40 ans la comparaison avec la situation en Irak aujourd'hui était inévitable et la question toujours la même comment sortir de ce nouveau bourbier d'abord je veux écouter ce que les démocrates ont à dire au Congrès quelles sont leurs idées puis je veux écouter mes amis républicains et après je me ferai mon opinion une réponse vraiment diplomatique les dirigeants vietnamiens eux n'ont fait aucun commentaire il y a 3 ans ils avait condamné l'offensive en Irak et accusé le président Bush d'avoir oublié les leçons de la guerre du Vietnam en Irak et précisément o un otage américain enlevé hier a été retrouvé mort deux autres ont été libérés sur les cinq occidentaux kidnappés dans le sein indien cargot nord-coréen est méticuleusement inspecté par l'armée française ce navire qui a faitcal à Mayotte transport du ciment mais depuis les sanctions votées par l'ONU après l'essai nucléaire de Pyongyang une vigilance particulière est assurée pour éviter tout trafic aux États-Unis plusieurs tornades ont touché le sud-est du pays provoquant la mort de SEP personnes en Caroline du Sud quatre routes sont porté disparu des dizaines de maisons ont été arrachées 100000 foyers sont privés d'électricité en France le Salon de l'éducation aide les lycéens à mieux s'y retrouver dans les différentes formations qui vont se présenter à eux après B cette indispensable orientation devrait pour bien faire se mettre en place au lycée mais aujourd'hui il n'existe qu'un conseiller pour 1400 élèves c'est très insuffisant quand on sait l'importance de choisir les bonnes filières pour trouver un emploi Evine Goldman Philippe kerou j'aime le grec-ancien j'aime l'anglais j'aime l'économie eux ont trouvé leur voix ces enseignants chercheurs ont une passion et sont au Salon de l'éducation pour la transmettre leur objectif aider les lycéens perdus dans le foisonnement des formations qui sof àx complètement paumé venez nous voir et nous vous indiquerons un chemin à suivre sympathique gratuit ce service est aussi beaucoup plus pointu que celui proposé par les conseillers d'orientation dans les lycées cons d'orientation elle a pas travaillé dans la neurochimie elle a pas travaillé dans dans la physique quantique c'est pas elle qui va me dire si ça m'intéresse ou pas trop de choix peur du chômage asrid hésite et je suis en train de demander s'il vaut pas mieux finalement faire des métiers où on apprend vraiment qu on est de trouver un trava faire longes études sur ce marché de l'angoisse les coach payants font un tabac plus qu'une information sur les métiers ils amèent le lycéen à exprimer ses désirs professionnels ça peuttre cascadeur cosmona ou d'une grande entreprise ou plombier tout est possible mais on fait émerger véritablement ce pourquoi le jeune est le plus prêt à faire des sacrifices comp 45 € pour s reprenant original quelques clics votre profil s'affiche là aussi des coachs vous aident à trouver le métier de vos rêves pour faire ce choix si déterminant encore faut-il s'y prendre au bon moment c'est quand en fait le meilleur moment où il faut vraiment commencer à se poser des questions c'est plutôt la classe de première pour avoir vraiment le temps de faire un une réflexion voilà de mûir son projet en terminal c'est souvent des choix un peu précipité c'est bien pour ça qu'on se retrouve avec des jeunes qui qui vont en fac de droit par défaut et qui un an plus tard se demandent ce qu'il font là bref mieux vaut y penser à l'avance là c'est peut-être un peu trop tôt une Maison de la Justice en scène saint-en inaugurée ce matin par le Garde des saau symbole d'une justice qui va à la rencontre des citoyens Pascal Clément a déclaré que cette inauguration était un signal pour renforcer l'État de droit cette Maison de la Justice est destinée aux habitants des deux villes les plus pauvres du département les avocats et les associations tiennent des permanences elle abrite également un juge des enfants et des représentants du parquet Caroline TB cette femme s'est fait voler son sac à main dans l'attente de son procès elle vient s'informer sur ses droits dans la toute nouvelle Maison de la Justice qui s'est implanté dans son quartier quelqu'un qui arriv par derrière bandouère l' arracher une avocate est là pour la conseiller lui dire quels dommages et intérêts elle peut réclamer c'est pas question surt l'argent mais je veux que ça lui serve de leçon pour essayer de le remettre dans le droit chemin de savoir ce qu'il a fait ça se fait pas quoi on va préparer ensemble la constitution de parti civile sous la forme d'un courrier depuis l'ouverture de cette maison en janvier plus de 1000 personnes ont été conseillées gratuitement ni déjà de démarche c'est plus facile c'est c'est une maison de justice c'est pas le tribunal l'institution et cetera c'est plus facile aussi au niveau vraiment de la proximité géographique cette maison du droit a été implantée au beau milieu de Clichy sous-bois et Montfermeil les deux communes les plus pauvres de sa saint une maison destinée à accueillir des victimes mais aussi des délinquantstre aussi Abraham a 13 ans il a volé du cuivre sur un chantier un délégué du procureur l'a convoqué avec sa mère pour un rappel à la loi j'ai dit qu'il va plus recommencer qu'il va être suivi par une école des si je suis d'accord bon qu'il va travailler après son école toute façon il m'a dit vous avez pas le choix 380 délinquentss sont passés par cette salle d'audience plutôt au tribunal chacun y trouve son compte on augmente le taux de présence des personnes convoquées qu'ils soit auteur ou victime parce que nous sommes plus près de leur domicile pour compléter ce dispositif un commissariat devrait ouvrir prochainement dans le quartier les salariés de Libération ont approuvé ce soir à une courte majorité le plan de relance proposé par leur actionnaire principal l'edard rothschiild ce plan prévoit la venue de l'orange frein à la tête du quotidien au Népal après la disparition de quatre alpinistes français du matériel leur apparten a été retrouvé par une expédition organisée hier c'est sur un camp de base qu' a été découverte la tente des alpinistes les recherches se poursuivent on passe au sport le 15 de France va-t-il prendre sa revanche demain contre les All Blacks un match qui sera celui du centenaire de l'équipe de France nathaë de ringsin Mathias Barois les All Black n'auraient raté ça pour rien au monde une visite guidée kbranl nettement plus tendance que la tour F au Musée des Arts les PR jouurs du mondeont une entrée remarqué ils sont venus inaugurer cettevre d'art offerte par la Nouvelle-Zélande à la France les amateursé entre de test match les blag profitent de la vie à Paris le lour un peu de shopping sur les champs un parc d'attra un match de football même sur le terrain l'ambiance est détend on c répé d'Interville c'est juste l'entraînement des all tant qu'on jouera comme on l'a fait samedi dernier on aura toutes les journées de repos qu'on veut lundi c'était quartier libre on s'entraîne avec le sourire et je peux vous dire qu'on sera prêt pour le prochain match mari le Centre national du rugby français l'ambiance est nettement plus studieuse cette semaine les Bleus ont bossé et sont restés cloîrés après la raclé du weekend dernier l'encadrement du 15 de France a dû faire preuve de psychologie pas de ballon tomb il fautcer un peu là où ça fait mal mais surtout il faut pas cabler c'est trop facile quoi on est là pour accompagner et pour essayer de faire de faire en sorte qu'il qu'il qu'il redresse la tête cette réaction d'orgueil des Français les Blacks s'en méfient comme du lait sur le feu car si les Bleus ont du caractère ils ont surtout une revanche à prendre n'importe quelle équipe reviendrait samedi avec encore plus de détermination nous nous y attendons nous serions déçus si ça n'était pas le cas en un siècle de rugby et 41 confrontations le 15 de France est passé matre dans l'art de surprendre les meilleurs jou du monde surtout lorsquon s'y attend pas patinage avec le trophée bon part ce weekend à Paris Bryan jbert se classe premier après le programme court il espère ainsi oublier sa déception des Jeux Olympiques où il n'avait terminé que 6e Julien Benedetto le rendez seul dans sa patinoire de Poitier il réussit ce matinl l'entraînement parfait 5 6 fois par jour il répète ce programme dont les notes réveillent le souvenir le plus douloureux de sa jeune carrière Jeux olympiques de Turin la France attend une [Musique] médailleber tombe de haut 6e indigne de son talent jeoublie pas pour éviter de refaire les mêmes erreurs tout simplement après ça pas l'esprit je regarde surtout le futur malgré le quak olympiqueber décide de ne rien changer pas question de venir à Paris l'attend pourant de meilleures condition j'ai tous mes repèes ici j'ai ma ma famille mes amis et puis bon ben ce qui est bien c'est que là il y a la patin noire qui est là à 3 minutes il y a ma maison à 5 minutes il y a mon kiné tu me dis si c'est assez chaud à 22 ans BR jbert habite toujours avec ses parents il pense au patinage Raymonde à tout le reste il est un peu du genre jamais sans sa mère je crois qu'à 22 ans il y a encore pas urgence parce que il Pr son indépendance moi j'ai bien envie de me le garder le plus longtemps possible nouvel entraîneur nouveau chorégraphe briyan Jubert tente d'apporter la touche artistique qui manque à son patinage athlétique avec l'espoir de devenir en mars à Tokyo champion du monde et puis en football on a appris aujourd'hui le décès d'une légende le Hongrois poukas s'est éteint cette nuit à l'âge de 79 ans star de la sélection hongroise mais surtout du Real Madrid dans les années 50 et 60 le Real l'avait engagé en 1956 as après son exil suivant la révolution anticommuniste en Hongrie musique Johnny Kleg fait son retour le chanteur blanc sud-africain qui s'est battu contre la ségrégation sort son nouvel album le zoulou blanc symbole de la lutte anti-apartide remonte sur scène il sera à Paris dimanche soir Bruno ledreff et Roy conely l'ont rencontré à Londres comme une rumeur venue du sud de l'Afrique [Musique] [Applaudissements] Johnny Kleg celui qu'on a surnommé le zoulou blanc l'homme dont la chanson a simbononga fut l'hymne des opposants à la ségrégation est de [Musique] retour à SIM bononga une chanson qui lui vaut son plus beau souvenir [Musique] on était tous rayonnant la foule était en délire mand é Moné sur scène pendant qu'on [Musique] chanta il la guit musi dans de fois par semaine un mélange des genres qu'il [Musique] revendique et il vient de se mettre au français comme on témoigne cette chanson la France a été très bonne avec moi elle m'a mis le pied à l'trier c'est comme ça que j'écris ma musique en mélangeant les langages français c'est nouveau pour moi c'est plutôt [Musique] excitant un album en langues en français donc en anglais en africane la langue des blancs d'Afrique du Sud en Z et en SCO le nouveau langage codé des jeunwn mais surtout en concert qu'il faut goûter le charisme scque de Johnny c'est la fin de ce journal je vous remercie de votre attention tout de suite la météo Nathalie rway suivie du point route Valérie Maurice 20h55 maigré quant à moi j'auris le plaisir de vous retrouver demain dè 13h excellente soirée sur France 2 [Musique]