Conférence de Presse de Jean-Noël Barrot à Varsovie

Poczekajmy chwilę, żeby delegacja weszła i zaraz zaczynamy. On to instal delegacją.

Dzień dobry państwu. Witam państwa na konferencji z okazji i wizyty dwustronnej, ale też udziału pana ministra na radzie ambasadorów. Więc zacznę od naszego gościa. Jeśli pan premier pozwoli. Chciałbym powitać pana ministra Jean Noel Baron, minister europejski spraw zagranicznych Francji oraz gospodarz wicepremier minister spraw zagranicznych Radosikorski. Panie ministrze chciałbym serdecznie podziękować panu ministrowczenie swoją obecnością honor d'avoir pour votre allocution lors de la

conférence des ambassadeurs polonais en en caractère en qualité d'invité d'honneur. C'est une grand honneur pour nous. Nous avons eu un échange intéressant comme par le passé avec de nombreux ministres, premiers ministres, les relations entre la France et la Pologne sont devenues très intenses, surtout depuis la signature du traité de Nancy. dans le jours à venir euh les chefs de gouvernement vont ces rencontr à nouveau. Nous avons vu monsieur le ministre à Paris, vous nous

avez honoré de votre présence lors de l'inauguration de l'Institut polonais à Paris. La France est notre 3e partenaire commercial. Elle est 4e investisseur étranger en Pologne. Les entreprises françaises ont 227000 emplois en Pologne. Donc nous sommes très intéressés à renforcer la dialogue avec la France qui est notre partenaire stratégique en Europe dans le triangle de Vear. Je n'ai plus à souligner pourquoi la France est un pays important aussi bien

dans les cadres de l'OTON. Elle est également pays fondateur de l'Union européenne. Nous avons discuté de la situation en terme de sécurité aussi après les sommets d'ARA. Nous nous sommes retrouvés en Kara également au format E5 qui selon nous représente au mieux le principal européenne efektywnym narzędziem naszej współpracy jest także koalicja chętnych która w Paryżu już w poniedziałek ogłosi ważne chciałbym jeszcze raz serdecznie podziękować panu ministrowemu znajomemu à monsieur le ministre

cher ami euh monsieur merci une fois de plus pour votre présence. Merci beaucoup monsieur le vice-premier ministre et cher Radec pour votre invitation à intervenir cet après-midi devant les ambassadrices et les ambassadeurs de Pologne. Il y a 18 mois, c'était vous cher Radek qui me faisait l'amitié de participer à la conférence des ambassadrices et des ambassadeurs de France à Paris. Ces participations croisées sont la marque du lien de confiance qui il unit nos deux diplomaties. Elles incarnent l'esprit du traité de Nancy signé par le président de la République et le premier ministre Tusque à Nancy le 9 mai 2025. Date on ne peut plus forte en symbole. Elles sont aussi le prolongement naturel du sommet

franco-polonais que le président de la République et le premier ministre ont tenu à Ganssk le 20 avril dernier, journée de l'amitié franco-polonaise dans une ville que je sais je sais cher à votre cœur mon cher ADEC car c'est cela le partenariat exceptionnel entre la France et la Pologne. Une amitié ancrée dans l'histoire et tournée vers l'avenir. Une amitié, je cite le traité de Nancy, scellé par nos deux peuples dans leur fraternité d'armes et leur lutte commune contre les régime totalitaire. Une amitié animée d'une responsabilité particulière pour l'avenir de l'Union européenne. Celle de faire advenir une Europe plus sûre, plus souveraine et plus démocratique. Pour faire progresser l'Europe dans cette voie, il faut être lucide sur la

situation. Le monde est en pleine bascule géopolitique et cognitive. Partout, nous voyons la brutalisation avancée, brutalisation du droit international comme encore les nuits dernières en Ukraine où les missiles balistique de Vladimir Poutine continue de cibler des immeubles résidentiels. Brutalisation de l'architecture internationale de stabilité, brutalisation des relations commerciales. Mais face à cette brutalisation, l'Europe ne doit ni se résigner ni se renier. Elle doit assumer ce qu'elle est une grande puissance démocratique et économique où l'on vit mieux que dans les autres régions du monde qu'en Chine ou qu'aux États-Unis. Une civilisation de l'esprit qui a donné naissance à l'une des constructions politiques les plus abouties de l'histoire en mettant fin à des

décennies de guerre fratricides. Une construction politique désirée aujourd'hui par 10 pays candidats pour la rejoindre et peut-être plus. Pour paraphraser un célèbre polonais, l'Europe ne doit pas avoir peur. Elle ne doit pas avoir peur de conforter les fondations de son autonomie stratégique dans les secteurs clés pour sa souveraineté. Elle ne doit pas avoir peur d'investir dans tous ces secteurs à travers un budget européen ambitieux tout en préservant les politiques traditionnelles tel que la politique agricole commune. Elle ne doit pas avoir peur d'utiliser le levier de son marché intérieur, de mieux protéger les secteurs émergents mais aussi les secteurs fragilisés par la concurrence déloyale. En un mot, elle ne doit pas avoir peur de prendre son destin en main

car l'autonomie stratégique est la condition que pour que l'Europe s'évite à elle-même les conséquences délétaires de la rivalité croissante entre les superpuissances. C'est le sens de l'engagement du président de la République depuis bientôt 10 ans. C'est la raison pour laquelle la France a doublé en disant le budget de ses armées, a soutenu le développement d'une industrie européenne de défense forte et a annoncé hier au sommet de l'OTAN à Ankara sa participation aux forces terrestres avancées de l'OTAN en Finlande et en Suède. Pour relever ces défis, la France et la Pologne sont déterminés à agir ensemble. La Pologne sait pouvoir compter sur la France comme elle l'a montré en septembre dernier en faisant décoller des rafales lorsque des drones ont franchi l'espace aérien

polonais et la France sait pouvoir compter sur la Pologne. Notre coopération est exemplaire dans de nombreux domaines. Je pense bien sûr au soutien à l'Ukraine. La Pologne est en première ligne et la France mesure toute l'importance de l'engagement de la Pologne comme l'a montré la conférence sur la reconstruction de danse il y a quelques semaines. La prochaine réunion de la coalition des volontaires à Paris le lundi 13 juillet, lundi prochain, sera l'occasion d'avancer encore plus loin dans le soutien à l'Ukraine, dans la lutte contre la flotte fantôme russe, dans le renforcement de la pression sur Moscou et avec, nous l'espérons l'adoption lundi prochain d'un 21e paquet de sanctions contre la Russie. Coopération exemplaire aussi en matière de lutte contre les menaces hybrides, contre les

tentatives d'ingérence. Coopération enfin dans le cadre du triangle de Vaillemar avec nos amis allemands, par exemple à travers l'alliance entre France Méia monondde, Deutche Velo et la télévision publique polonaise pour mettre en œuvre le bouclier pour l'information. Sur tous ces sujets, la France et la Pologne peuvent s'appuyer sur leurs diplomates en première ligne aux quatre coins du monde. Première ligne face au conflit, je pense notamment à nos ambassades à KIV. en première ligne de la solidarité comme avec le Venezuela éprouvé par le séisme du 24 juin en première ligne de la guerre informationnelle que mènent les nouveaux empires pour servir leur projet géopolitique. C'est la raison pour laquelle nous avons décidé de monter le son, de changer de ton, de nous engager

résolument dans la bataille des récits avec les armes de l'esprit mais sans jamais céder au mensonge. Car la liberté ce n'est jamais la preuve d'art. Victor Hugo qualifia la France et la Pologne de deux sœurs qui ont lutté ensemble pour la civilisation européenne. C'est parce que nous croyons à ce combat, à la force de la culture que nous avons décidé d'organiser en 2027 une saison culturelle franco-polonaise. Cheradec, votre présence à Paris le 18 mai pour la réouverture de l'Institut polonais était un premier jalon. Permettez-moi d'en annoncer un second en quelques semaines. L'Institut français de Pologne aura le plaisir à partir de septembre de s'installer dans de nouveaux locaux au cœur de Varsovie pour mieux faire connaître la culture française et renforcer encore les liens

entre nos deux peuples. Pour notre liberté et la vôtre, comme le dit cette si belle devise de la Pologne, vous pouvez compter sur Radec et sur moi-même pour continuer à agir ensemble en faveur d'une Europe forte et souveraine. Je vous remercie. Panie premierze, chciałby pan dodać coś jeszcze? Mam nadzieję, że warszawie j'espère que lors de vos déplacements à vous [grognement] avez remarqué les monuments de général de Gaul à Bg ma ville natale l'une des rues principales et bien la rue du maréchal des Frances

monsieur Fox qui est également maréchal de Pologne. Et j'espère que tout prochainement nous allons voir en France le monument de l'ancien euh ministre polonais Prince Youseph Pogatowski qui est également maréchal des France. Suite au programme très tendu du ministre français, nous avons le temps juste pour des questions. Commençons par nos invités. Je vous en prie. Bonjour. Bonjour à coup le monde. Monsieur le ministre, monsieur euh le premier ministre, je voudrais voir votre commentaire sur les informations des médias polonais et les médias anglophones concernant le menace de la

part de la Russie, il ainsi que de l'information sur les services américains qui auraient fourni l'information à la partie polonaise sur une menace imminente. sérieuse. Je souhaite vous poser la question dans quelle mesure ces informations et les services des renseignements américains ont effectivement fait savoir cette information à la Pologne et quel type de menace pouvons-nous rencontrer dans les semaines au mois à venir ? Euh c'est donc ma ma question euh concerné la menace russe. Euh du côté de la France, euh h en en Pologne, on assiste depuis depuis maintenant bien plus d'un an à à des provocations euh de nombreuses reprises de de la part de la Russie, que ça soit des sabotages ou des incursions de drones qui vont jusqu'à quelques centaines de de kilomètres dans le territoire polonais. Que ferait la France si euh si la Russie s'apprêtait à franchir une ligne rouge euh et

mettrait mettrait en place une action qui qui viserait à qui qui aurait pour conséquence de de mettre en place l'article 5 de de l'OTAN. Merci. rozumie komentujemy. Si vous comprenez bien, nous n'allons pas apporter des commentaires concernant les renseignements fourni par les services secrets polonais ou de nos alliés. Mais la Russie mène la guerre hybride et cinétique contre la Pologne et la France et ceci n'est pas un mystère. C'est le groupe Wagenire russe qui

maintenant a pris le nom magique Africor a attaqué les cibles françaises et allié le le gouvernement français dans toute l'Afrique du SEL du [grognement] SEL c'est en France dans un journal français je suppose que c'était même le monde. qu'il faut forcément ça doit être vrai et les Russes ont eu des actions de provocation avec des têtes de cochons pour faire monter les ressentiments antiislamiques, antijuifs. Russes attaquent nos systèmes euh des parties. Notre infrastructure nos infrastructures critiques utilisent la flotte fantôme pour le mapping des infrastructures critiques, mais il y a également des incendies, des attaques de drones et les troupes de morts qui visent à tuer les ennemis de Poutine. Il s'agit des actions en émis. et nous ne faisons pas des choses pareilles sur le territoire russe. En plus, comme vous le savez, la Russie

devant avant son invention contre l'Ukraine a prévu une provocation classique sous les faux drapeaux pour avoir un prétexte. Et bien sûr, les services des renseignements américains ont prévenu ce qui a détourné la Russie, ce qui a dissuadé la Russie. Et aujourd'hui, il faut que vous nous croyez. Faites-nous confiance non seulement à moi-même, les autres pays les font aussi. Nous avons des informations crédibles qui disent que les Russes ont de plans concrets et ces avertissements visent à la dissuader

de d'y procéder. Et j'y compte. Oui, le le vice premier ministre a tout à fait raison. La France et la Pologne sont depuis bientôt 4 ans euh dans la ligne de mire de la Russie qui démontre une très forte agressivité dans ce qu'on appelle les champs hybrides, cyberattaque, campagne de désinformation, sabotage en tout genre. Et j'irais même jusqu'à dire que plus Vladimir Poutine est en difficulté sur le front, plus il est en échec et plus se multiplie ce type de provocation. Et donc lorsque nous observons une un surcroix de provocation, on peut

quasiment en déduire ce que par ailleurs nous savons. C'est-à-dire que Vladimir Poutine est en échec. La résistance ukrainienne le fait reculer sur la ligne de front. Elle parvient désormais à le frapper dans toute la profondeur du territoire russe et elle est parvenue récemment à juguler de manière très impressionnante les voies d'approvisionnement des armées de Vladimir Poutine sur le flanc sud. Donc sans surprise, nous voyons un certain nombre de tentatives d'intimidation ou de provocation. Comment y réagir ? avec beaucoup de sang frroid et sans dévier de euh de la stratégie qui est la nôtre depuis

bientôt 4 ans. Soutien à l'Ukraine, pression sur la Russie, préparation de la paix, soutien à l'Ukraine sur le plan financier, militaire, pression sur la Russie avec les sanctions, avec les l'araisonnement des navires de la flotte fantôme notamment. préparation de la paix avec cette coalition des volontaires, cet exercice de planification militaire qui vise à assurer une fois la paix conclue, elle puisse être garanti durablement. Et s'agissant de la relation plus particulière entre la France et la Pologne, ben je vous invite à à pour répondre à votre question, à regarder ce qui a été fait au mois de [raclement de gorge] septembre dernier lorsque des drones russes ont fait incursion sur le ter dans l'espace aérien polonais. trois rafales ont décollé pour contribuer à la défense.

Trois rafales français ont ont décollé pour contribuer à la défense du territoire polonais. Mais notre action conjointe va au-delà, si je puis dire, de ce de ce déploiement de capacité militaire à ce moment-là où la la Russie provoquait la Pologne et donc l'OTAN et l'Union européenne. Nous avons depuis bientôt 2 ans au sein du triangle de de Vaimar qui nous rassemble avec l'Allemagne construit des capacités de détection, de dénonciation et de réponse au à l'agressivité russe dont nous faisons l'objet dans le champ hybride. d'abord au niveau des des ministres et désormais

ce sont nos équipes qui travaillent ensemble non seulement pour protéger notre espace démocratique mais aussi pour contreattaquer le cas échelou

avant pour une question encore. Le côté polonais, je vous en prie. Bonjour TV

minister nuclear countries Europe including Poland actually is have you talked about this can expect any updates on situation and also several countries in Europe including Poland are asking

Jeszcze panie ministrze chciałbym zapytać w imieniu już polis de médias polonais danser jour desistes par exemple à l'université pose des questions aux Ukrainiens concernant leur soutien à Pantera, nous avons également qui nous prévient d'une escalation possible concernant l'anniversaire de ligne pour pournous avoir votre commentaire comment descaler la situation comment nous pouvons quand nous pouvons espérer des nouvelles entretiens avec l'Ukraine à ce sujet. Merci beaucoup pour vos questions. Sur la première,

nous sommes reconnaissants à la Pologne, au premier ministre Tousque, d'avoir saisi la proposition qui a été faite par le président de la République d'ouvrir ce dialogue stratégique avec un certain nombre de nos partenaires les plus proches sur la dissuasion avancée, c'est-à-dire l'opérationnalisation de la dimension européenne de la dissuasion française, reconnue comme tel par tous les présidents de la République qui ont précédé Emmanuel Macron. euh mais euh qui prend aujourd'hui un un un tour plus concret et ce sont donc des discussions qui sont menées euh dans les canaux appropriés avec leur propre temporalité. [grognement] Sur la deuxième question, je l'ai dit, nous devons nous tenir à

cette stratégie de soutien à la résistance ukrainienne, pression à la Russie, préparation de la paix. le soutien à l'Ukraine, nous emportons désormais l'essentiel entre européens avec ce près de 90 milliards d'euros dont une partie 30 milliards est consacré à l'effort de défense et l'autre 60 milliards consacré à au financement au reste au financement de de la vie économique et sociale de la nation ukrainiennienne. Notre vision et je crois qu'elle n'est pas très éloignée de celle de la Pologne, c'est que nous avons besoin pour l'avenir et pour nous-mêmes d'une base industrielle

et technologique de défense qui soit innovante, qui soit forte et qui soit en capacité de répondre non seulement à nos propres besoins, mais aussi aux besoins de nos partenaires. a commencé par les États-Unis d'Amérique dont on a pu voir ces derniers temps combien l'intensité de la guerre qu'ils ont décidé de mener au proches et au Moyen-Orient avait eu un impact sur leur leur leur propre stock de d'armes et de munition. Pour développer cette cette base industrielle et technologique de défense, il y a à mes yeux deux exigences auxquelles nous devons nous tenir. La première, c'est que les financements européens soient destinés à

de la production sur le territoire européen pour donner une forme de visibilité et d'impulsion à nos industries de défense, que ce soit en Pologne, en France ou dans beaucoup d'autres pays européens où c'est ou qui disposent de ces capacités, de ses savoir-fa. Et de l'autre, nous devons pousser nos industriels à aller plus vite, à augmenter la cadence pour être en mesure de répondre aujourd'hui aux besoins de l'Ukraine, mais aussi aux besoins de la Pologne et de la France. au moment où nous consacrons une part plus importante de notre richesse nationale à notre effort de défense. Merci beaucoup.

[raclement de gorge] Po pierwsze chciałbym przekazać répond TVP World c'est notre chaîne de télé qui diffuse pour l'étranger en anglais dans l'avenir nous avons prévu de le faire en français mais nous avons également une antenne ukrainienne [grognement] biélorusse romaine et nous avons prévu également de démarrer des langues de cauase asiatique pour que la mission réalisée par la radio libre Europe puisse être continué et maintenant concernant le groupement des activistes qui essaient de s'attaquer aux individus. Le ministère s'est déjà exprimé. C'est un acte illégal. Si quelqu'un demande des cartes d'identité les personnes qui sont nos invités qui sont en Pologne, nous nous les invitons à retrouver les rangs de la police des gardes frontières pour faire ses preuves. Mais ne l' pas respecté ses command.

Il s'agit de ne pas faire monter les émotions tribales. Le controverse présent malheureusement évoqué par le président Zelenski a fait monter ce sondage de 5 % au sondage. Le nôtre a gagné 8 %. Je comprends bien l'intérêt politique de deux parties, l'intérêt de ceux qui essaie de construire leur position politique en jourant sur les sentiments patriotiques. Mais ceci se traduit par la par plus tard sur les émotions de nos citoyens, sur notre minorité ukrainienne, sur nos invités ukrainiens

ici en Pologne et parfois peut aboutir à des comportements dangereux. Donc, j'en appelle aux hommes politiques de ne pas le faire. Il faut que tous et toutes soit conscient que cette controverse entre la Pologne l'Ukraine réjouit monsieur Miedv et hier la porte-parole de la Fédération russe de leur ministère des affaires étrangères depuis le 17e siècle. Beaucoup de temps s'est éculé pour s'écoulait pour apprendre que dans les triangles entre la Russie, l'Ukraine et la Pologne quand le de ce quielle c'est

le troisème qui en profite et c'est la Russie qui a perdu l'Ukraine et la Pologne si la France a pu trouver un accord avec l'Allemagne avec qui elle a lutté pendant 2000 années, le Polonais devrait être aussi sage pour trouver les langages du respect de vérité historique qui pourra aboutir à l'accord et la future au futur avenir européen. Monsieur le ministre, vous avez mentionné cette tête des cochons en mosquée en France. Nous avons appris qu'en Pologne nous pouvons nous attendre

à de à une montée des personnes qui vont faire escaler les émotions négatives entre la Pologne et l'Ukraine. Soyons soyons plus vigilants, ne nous laissons pas tromper avec les provocations russes. et je crois que c'est un message très fort et une bonne fin de notre conférence d'aujourd'hui. Merci beaucoup monsieur le ministre. Merci à vous.