Aller au contenu
Tous les transcripts
InterviewRadio France (sur Site radio)· 19 octobre 2026 10 minContradictoireActualité / polémiqueSécuritéTravail & emploiÉconomie & entreprises

Manifestation du 17 octobre à Pau : le maire Jérôme Marbot "frappé et choqué"

Audio original de l'émission.

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 40 %Attaque 10 %Défensif 50 %

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 94 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 0:35OuverteRéponse directe

    Est-ce que vous êtes sidéré, en colère ce matin ? Quel est votre sentiment ?

  • 1:26RelanceRéponse partielle

    Mais est-ce que ça aurait pu être évité ?

  • 2:33OuverteRéponse directe

    Vous ne pouvez pas ajouter de policiers nationaux, mais vous pouvez ajouter des policiers municipaux. Est-ce que c'est votre volonté ?

  • 4:07RelanceRéponse directe

    De mobilisation de force de l'ordre, de maintien de l'ordre ?

  • 5:59OuverteRéponse directe

    Est-ce que vous êtes inquiet pour les prochains rassemblements ?

  • 7:24RelanceRéponse directe

    Quand on voit les dégâts dans certaines villes, à quel point les forces de l'ordre ont été dépassées ?

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 0:41Invité politiqueFait
    « je suis frappé en tout cas et choqué de ce qui s'est passé samedi après-midi à Pau. »
  • 0:56Invité politiqueFait
    « très vite les choses ont mal tourné avec, vous l'avez dit, une quarantaine de jeunes qui étaient en marge de la manifestation, qui n'étaient en réalité presque pas des manifestants »
  • 1:41Invité politiqueFait
    « il a manqué à un moment des effectifs dans les forces de l'ordre. Puisque des renforts ont dû être appelés des villes voisines »
  • 2:11Invité politiqueFait
    « je reçois les syndicats de police dans ma fonction de maire, y compris les syndicats de la police nationale, qui me font remonter qu'ils sont en sous-effectif. Et en sous-effectif chronique depuis de nombreuses années. »
  • 4:07Invité politiqueFait
    « semblablement, il y a en tout cas un dysfonctionnement de l'information entre Pau et le ministère de l'Intérieur, puisqu'effectivement, Pau n'était pas dans les villes vandalisées »
  • 4:25Invité politiqueFait
    « Des abribus, principalement. Des abribus, des poubelles incendiées, des abribus, une vitrine cassée, un certain nombre de mobiliers urbains endommagés. »
  • 6:05Invité politiqueFait
    « Le droit de manifester est un droit garanti par la Constitution. Donc toute interdiction de manifestation doit effectivement répondre à une menace avérée. »
  • 7:05Invité politiqueFait
    « Parce qu'ils ont du mal à vivre, ils ont du mal à finir leur fin de mois. »

Temps de parole

  • Jérôme Marbot76 %
  • Locuteur non identifié19 %
  • ?4 %
  • Présentateur2 %

≈ 16,4 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:00
Présentateur

Ici Béarn Bigor,

0:02
Locuteur

premier

0:03
Présentateur

sur l'actu locale.

0:05
Locuteur

Et

0:06
Présentateur

à 7h45 sur ici Béarn Bigor, votre invitée Shannon Marigny est le maire de Pau.

0:11
Locuteur non identifié

Bonjour Jérôme Marbeau.

0:13
Présentateur

Bonjour Madame Marigny.

0:14
Locuteur non identifié

Alors autant hier on avait l'impression de se réveiller d'un mauvais cauchemar, autant aujourd'hui on peut prendre un petit peu de recul, on va essayer en tout cas avec vous Jérôme Marbeau. Il n'y a pas eu de dégâts à Pau de l'ampleur d'autres villes comme Marseille ou Lyon, mais quand même samedi après-midi un centre-ville qui s'est vidé des commerces fermés et des affrontements entre une quarantaine de casseurs et les forces de l'ordre. Est-ce que vous êtes sidéré, en colère ce matin ? Quel est votre sentiment

0:40
Locuteur

? Oui

0:41
Jérôme Marbot

je suis frappé en tout cas et choqué de ce qui s'est passé samedi après-midi à Pau. C'était un samedi assez habituel avec d'ailleurs pas mal de fréquentations dans le centre-ville, en dehors même de la manifestation du matin.

0:55
Locuteur

Et

0:56
Jérôme Marbot

très vite les choses ont mal tourné avec, vous l'avez dit, une quarantaine de jeunes qui étaient en marge de la manifestation, qui n'étaient en réalité presque pas des manifestants

1:07
Locuteur

et

1:07
Jérôme Marbot

qui se sont amusés, je pense, à tout casser et à vouloir tout casser. Et heureusement, effectivement, les dégâts ont été limités. On a eu un peu de dégâts malgré tout. Mais comparativement à d'autres villes, évidemment, ce qu'on a subi ici à Pau est moins important.

1:26
Locuteur

Mais est-ce que ça aurait pu être

1:27
Locuteur non identifié

évité

1:28
Locuteur

?

1:30
Jérôme Marbot

Moi je ne

1:30
Locuteur

suis

1:30
Jérôme Marbot

pas un spécialiste du maintien de l'ordre, donc je vais donner de leçons à personne. Mais ce qui est certain, c'est que ça n'a pas été anticipé

1:39
Locuteur

et

1:41
Jérôme Marbot

que par ailleurs, il a manqué à un moment des effectifs dans les forces de l'ordre. Puisque des renforts ont dû être appelés des villes voisines

1:50
Locuteur

au

1:52
Jérôme Marbot

milieu de l'après-midi,

1:53
Locuteur

qui

1:54
Jérôme Marbot

sans doute ont permis de rétablir l'ordre en fin d'après-midi. Mais ce qui est certain, c'est qu'à un moment, il a fallu faire appel à l'extérieur. Donc les forces de l'ordre n'étaient pas assez en nombre. Et par ailleurs, moi je reçois les syndicats de police dans ma fonction de maire, y compris les syndicats de la police nationale, qui me font remonter qu'ils sont en sous-effectif. Et en sous-effectif chronique depuis de nombreuses années. Et donc ça, c'est un problème structurel de la police à Pau, enfin à Pau et en France. Et donc certainement, samedi, ça a joué. Même

2:30
Locuteur

si évidemment, d'autres

2:31
Jérôme Marbot

facteurs sont en jeu.

2:33
Locuteur non identifié

Vous ne pouvez pas ajouter de policiers nationaux, mais vous pouvez ajouter des policiers municipaux. Est-ce que c'est votre volonté

2:39
Locuteur

?

2:39
Jérôme Marbot

Ce n

2:40
Locuteur

'est

2:40
Jérôme Marbot

pas mon rôle, surtout. Parce que les policiers municipaux ne sont pas là pour assurer le maintien de l'ordre. Les policiers municipaux sont là pour faire ce qu'on appelle la police administrative. Et ce qui dépend du maire, c'est-à-dire essentiellement la tranquillité publique.

2:55
Locuteur

Et ils ne peuvent pas être appelés en cas d'urgence ? Non, ils étaient là,

2:58
Jérôme Marbot

ils étaient sur le terrain. Mais ils sont là, on va dire, pour assurer que les rues adjacentes, par exemple, sont bien surveillées pour ne

3:11
Locuteur

pas

3:11
Jérôme Marbot

que des visiteurs se retrouvent par hasard au milieu d'affrontements. ou ce genre de choses. Donc, ils font tout ce qui est annexe ou en marge des affrontements. Mais

3:23
Locuteur

ce n'est pas le cœur du dispositif.

3:24
Jérôme Marbot

Mais ce n

3:25
Locuteur

'est

3:25
Jérôme Marbot

pas leur rôle, surtout. Et ce n

3:26
Locuteur

'est

3:26
Jérôme Marbot

pas leur fonction. Ils n'ont pas le droit de le faire. Et puis, de toute façon, les policiers municipaux ne sont pas là pour se substituer aux policiers nationaux qui manqueraient.

3:35
Locuteur non identifié

Le ministre de l'Intérieur, Laurent Nunez, a présenté sa démission. On vient de l'apprendre à Emmanuel Macron, qu'il a refusé. Il veut, le Président, déployer de nouveaux modes d'action contre les casseurs. Le ministre de l'Intérieur, d'ailleurs, s'a dit qu'il citait Pau dans les villes pillées. Il n'y a eu, en vérité, qu'une seule vitrine de commerce endommagée. Bon, là, il y a vraiment eu un problème de communication. Mais au-delà de ça, de mobilisation de force de l'ordre, de maintien

4:07
Locuteur

de l'ordre ? Alors,

4:07
Jérôme Marbot

semblablement, il y a en tout cas un dysfonctionnement de l'information entre Pau et le ministère de l'Intérieur, puisqu'effectivement, Pau n'était pas dans les villes vandalisées, même si, encore une fois, il y

4:18
Locuteur

a

4:18
Jérôme Marbot

eu des dégâts. Il y

4:19
Locuteur

a

4:19
Jérôme Marbot

eu des dégâts matériels qui sont moins importants qu'ailleurs, mais il y

4:23
Locuteur

a

4:23
Jérôme Marbot

eu des dégâts matériels.

4:24
Locuteur non identifié

Des abribus, principalement

4:25
Locuteur

?

4:25
Jérôme Marbot

Des abribus, des poubelles incendiées, des abribus, une vitrine cassée, un certain nombre de mobiliers urbains endommagés. Et il y

4:34
Locuteur

a

4:34
Jérôme Marbot

eu aussi des dégâts qui sont peut-être moins mesurables ou moins visibles. Mais les commerçants ont été appelés à fermer leurs boutiques. Et donc, c'est aussi un préjudice pour eux, parce que c'est un samedi après-midi qu'ils n'auront pas en termes de chiffre d'affaires. Et quand on sait qu'aujourd'hui, les temps sont difficiles, c'est compliqué pour eux de se passer d'un samedi après-midi d'activité. Et donc, ça, c'est aussi des dégâts et c'est aussi du préjudice. Et donc, il faut évidemment en tenir compte.

Nous, nous sommes mobilisés auprès des commerçants pour essayer peut-être la prochaine fois d'avoir des dispositifs d'alerte qui soient plus réactifs et qui leur permettent une plus grande souplesse. La samedi, on a demandé très rapidement de fermer boutique ou en tout cas de s'apprêter à fermer si jamais les émeutes venaient vers le commerce en retenant les clients à l'intérieur du commerce. Mais on va essayer d'avoir une fluidité peut-être plus importante

5:32
Locuteur

de l'information. Un protocole

5:32
Locuteur non identifié

peut-être

5:33
Locuteur

?

5:33
Jérôme Marbot

Un protocole exactement qu'on est en train de discuter par l'intermédiaire de mon adjoint au commerce, Marianne Lajarige, et de la Chambre de commerce et d'industrie. Et Pau Commerce également, l'association des commerçants de Pau, pour essayer de trouver des méthodes qui nous permettent de réagir positivement ou en tout cas de manière efficace à d'éventuelles nouvelles émeutes.

5:55
Présentateur

7h51, le maire de Pau, Jérôme Marbeau et votre invité, Shannon.

5:58
Locuteur

Est

5:59
Locuteur non identifié

-ce que vous êtes inquiet pour les prochains rassemblements ?

6:02
Locuteur

Est

6:02
Locuteur non identifié

-ce qu'il faudra même interdire des manifestations

6:04
Locuteur

?

6:05
Jérôme Marbot

Le droit de manifester est un droit garanti par la Constitution. Donc toute interdiction de manifestation doit effectivement répondre à une menace avérée. On ne peut pas simplement interdire des manifestations en prévention. En revanche, ce qui est certain, c'est qu'on a connu un niveau de violence samedi à Pau et partout en France qui nécessite qu'on s'interroge

6:30
Locuteur

sur

6:31
Jérôme Marbot

la façon de maintenir l'ordre dans ce pays et d'anticiper les éventuels casseurs. Parce que ces casseurs-là ne doivent pas faire oublier que des milliers de manifestants se sont mobilisés samedi avec des revendications légitimes et que ça, ça doit être évidemment non seulement préservé comme droit, mais entendu. Et donc, s'il y a de nouvelles manifestations,

6:54
Locuteur

il

6:54
Jérôme Marbot

faut évidemment que les revendications de Français et de Françaises qui, en réalité, n'en peuvent plus. Parce qu'ils ont du mal à vivre, ils ont du mal à finir leur fin de mois. Et donc ces revendications-là, elles doivent pouvoir s'exprimer, elles doivent être entendues. Et moi, j'appelle le gouvernement à organiser très rapidement une conférence sociale pour parler des salaires, du pouvoir d'achat et de tout ce qui fait qu'aujourd'hui, un grand nombre de Français sont dans la difficulté.

7:24
Locuteur

Mais

7:24
Locuteur non identifié

quand on voit les dégâts dans certaines villes, à quel point les forces de l'ordre ont été dépassées ? Il y

7:29
Locuteur

a

7:29
Locuteur non identifié

le président Emmanuel Macron qui a demandé hier soir au maire, vous et au préfet, de protéger les bâtiments publics, les commerces, quitte à interdire des manifestations. C'est aussi dire, quelque part, il va falloir que vous vous débrouillez,

7:42
Locuteur

vous les maires. Oui, mais

7:43
Jérôme Marbot

vous entendez bien qu'il

7:44
Locuteur

y

7:44
Jérôme Marbot

a deux volets. Il y a effectivement la façon de préserver les commerces, les bâtiments publics, parce qu'aussi, peut-être de façon assez inédite, samedi en France, les manifestants s'en sont pris à des bâtiments publics, ce qui n'est pas fréquemment le cas. Et donc, il y a le volet de la préservation de nos bâtiments et de l'ordre public, mais il y a le volet aussi de préservation de la capacité de manifester. Et ça, c'est une chose qui doit nous occuper tout autant que la préservation de l'ordre public. Moi, je ne suis pas pour choisir mon camp entre l'ordre et la manifestation.

8:27
Locuteur

Vous y serez peut-être obligé ? Non,

8:30
Jérôme Marbot

les choses ne se passent pas comme ça. Ce n

8:32
Locuteur

'est

8:32
Jérôme Marbot

pas noir ou blanc. Il faut être capable de garantir le droit de manifestation et que la colère d'un certain nombre de Français puisse s'exprimer, parce que samedi, il faut le souligner, elle s'est très majoritairement, très massivement exprimée dans le calme. En revanche, il y a marginalement un certain nombre de casseurs et de fauteurs de troubles. Et avec cela, effectivement, il faut avoir la plus grande sévérité.

Il faut faire en sorte que ça ne se reproduise pas, même si c'est compliqué, je ne dis pas que les choses sont simples, mais c'est le rôle de l'État, du ministère de l'Intérieur et des forces de l'ordre de faire en sorte d'anticiper ces débordements et de pouvoir les canaliser, voire les éviter, pour que justement, ce ne soient pas nos commerçants et l'ensemble de nos bâtiments publics et de l'espace public et du mobilier public qui en subissent les conséquences.

9:24
Locuteur non identifié

Et c'est sûr qu'avec 190 policiers et gendarmes mobilisés sur tout le département du 64, donc à Pau et à Bayonne, ça peut être un petit peu compliqué. Est-ce que ce midi, vous serez devant la mairie

9:36
Locuteur

?

9:36
Jérôme Marbot

Ce n

9:38
Locuteur

'est

9:38
Jérôme Marbot

pas prévu d'organiser de rassemblements parce que je suis évidemment pleinement solidaire de l'ensemble des maires de France qui s'inquiètent. Mais ces rassemblements ont été appelés sur le thème de la préservation des libertés publiques. Et encore une fois, moi, je pense qu'il ne faut pas non plus dramatiser les événements qui se sont passés samedi, qui sont le fait d'une minorité. Et donc, je n'ai pas prévu d'appeler à ce rassemblement aujourd'hui, ni à midi, ni dans la journée.

10:10
Locuteur non identifié

Merci beaucoup, Gérôme

10:11
Locuteur

Marbeau,

10:11
Locuteur non identifié

maire de Pau, qui était avec nous sur ICI, Béarn Bigor, pour revenir sur la manifestation de samedi et puis les affrontements dans le centre-ville de Pau. Bonne journée.