Aller au contenu
Tous les transcripts
ChroniqueINA Actu· 12 juillet 2012 43 minActualité / polémiqueSécuritéSantéJusticeEurope & international

20h France 2 du 17 Décembre 2001 - Ben Laden a disparu | Archive INA

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Temps de parole

  • ?99 %

≈ 0,2 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:00
Non speech

[Musique]

0:06
Locuteur

Question sans réponse en Afghanistan. Voici les premières images de prisonniers d'Al-Qaïda, mais Ben Laden a bel et bien disparu. Où sont les milliers d'hommes censés l'accompagner ? Où sont les grottes soi-disant piégées et suréquipées ? Le Pentagone reste muet. L'appel de Yasser Arafat à l'arrêt des opérations armées rejetées par le Hamas et le FPLP. Atentisme côté israélien. Mais trois Palestiniens ont été tués aujourd'hui dans les territoires. L'ouverture tout à l'heure du 2e congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants.

Au programme le renforcement des législations, nous irons en Thaïlande où la prostitution des mineurs représente jusqu'à 5 % de l'activité économique du pays. Au sur la douleur, migraine, piqû, ponction, chirurgie, elle est trop souvent considérée comme une fatalité par les médecins. Dans son nouveau plan, le gouvernement prévoit notamment d'évaluer, de classer les hôpitaux sur ce critère. Et puis politique, les femmes dans la campagne après Bernadette Chirac, première à l'applaudimètre hier au RPR, Sylvian Jospin décide de s'engager à sa manière. C'est l'enquête de cette édition en forme de portrait. Bonsoir à tous.

Merci de votre attention avant de développer ces titres, l'hiver avec toujours quelques jours d'avance. Le froid est resté très vif aujourd'hui. Ça va continuer. Image de Corse où une dizaine de villages sont toujours isolés par la neige. Image du doux qui gèle en décembre pour la première fois depuis très longtemps. Commentaire Christel Bertrand en Corse, disons que la situation s'améliore. Le soleil est revenu et l'électricité aussi pour la majeure partie des foyers. Quelques villages sont encore sans téléphone. Après un weekend passé sous un m50 de neige, c'est le courant entre les habitants et les élus qui ne passent plus.

Nos élus sont bien loin, sont sur Ajax, sur Bastien et ce qui fait que ce qui fait qu'ils ne se sentent pas trop concernés. C'est la population qui a livré à elle-même à Moulin, c'est une canalisation défectueuse qui a privé 2000 foyers de chauffage. Pendant 2 jours, les habitants un peu agacés se sont réchauffés comme ils ont pu. Sous maî, c'est tout. Mais il faisait froid. Non, il faisait chaud. Question idiote vraiment. Mais oui, que ça cillait franchement. Voilà ce qui arrive à une olive qui prend froid. Dans les RAOS, 50 % de la récolte à gelé. Les oléiculteurs ont juste eu le temps de rentrer deux des 10 tonnes d'olive avant que la température descende jusqu'à - 10°gr.

Et demain, garder les mouffles jusqu'à - 11°gr à Clermontferrand. Tous les détails à la fin de ce journal avec Patrice Drevet. Le reste de l'Europe n'est pas épargné. En Espagne, de nombreuses routes sont toujours impraticables en raison de l'enneement. image ici de Catalogne où les familles bloquées dans les voitures ont été recueillies dans ces centres d'hébergement. Image aussi du sud de l'Italie. Ici en Calabre, on n' pas tellement l'habitude d'assister à ce genre de spectacle. L'Afghanistan est donc la drôle de victoire contre Ben Laden et Al-Qaïda dans la région de Torabora. Les anti-t-alibans et les Américains sont maintenant maîtres des lieux.

Mais le chef terroriste a bel et bien disparu. Les milliers d'hommes censé être à ses côtés également. Les forces antitalibans n'ont pu montrer à la presse que quelques dizaines de prisonniers. Imagent aussi des pillages rapportés par nos envoyés spéciaux à Torabora, Philippe Rochaud, Sylvain Gium. Ils sont venus se partager la dépouille d'Elkaïda. Ces combattants afghans reviennent de la ligne de front avec leur prise de guerre qui vont de l'obus de mortier à la gamelle du fantassin. Mais pour eux, c'est un trésor. La querelle éclate avec le caravanier parce que les mjidines n'ont pas voulu payer la location des anes. Alqida est bien parti.

On a trouvé tout ça dans leur caverne mais il a fallu 6 he pour y aller. On laisse monter les pillards sur le front mais pas les journalistes dont le témoignage pourrait être gênant. Les vainqueurs de la bataille de Torabora se sont contentés d'exhiber leur prisonniers devant nos caméras. Triste cortège de guu épuisé par un mois de combat et le pilonnage incessant de leur position par la première puissance du monde. Sur 31 prisonniers, nous en verrons 15. Sont-ils bien ceux-là qui terrorisent la planète et tiennent tête à l'Amérique ? C'est donc ça Alqida ? L'organisation de Ben Laden est à genou, n'est pas encore vaincue. Nous ne serons pas autorisés à leur parler.

Les combattants afghans ont appris cette fois à respecter la convention de Genève. Le journaliste de la télévision, Alzira, ne peut pourtant s'empêcher de demander à ces hommes s'ils sont saoudiens ou yéméénites. Il est yéénite lui aussi. Mais pendant ce temps, 2000 de leurs compagnons d'armes sont en caval dans les montagnes. Ils pont pour eux et pour Ben Laden dont on a perdu la trace. Nous ignorons où est Ben Laden, mais vous savez qu'il a passé 6 ans ici et il connaît particulièrement bien la région. Il a préparé son évasion et avec les talibans, il a appris beaucoup de choses. Mais je ne saurais pas vous dire où il est.

Les vainqueurs afgomis aux Américains et au monde entier de retrouver Ben Laden. Mais l'homme n'est sans doute déjà plus en Afghanistan. Oui, vous l'avez constaté mais c'est le cas depuis le début de cette campagne d'Afghanistan. Les prisonniers sont tous des 100 grades. Ben Laden comme ses principaux lieutenants, comme le Molahomar aussi a disparu. On reparle maintenant de cette fameuse zone tribale à cheval sur le Pakistan et qui échappe à tout contrôle. explication Agnè Varamion qui revient aussi sur les dernières images des prisonniers d'Al-Qaïda autorisé cette fois à s'exprimer. Ils sont 13 dont quatre blessés en piteux état de jeunes Arabes. Ils viennent du Yémen ou du Kit.

Sur eux, les moujidines retrouveront pour toute arme cette grenade. Ce combattant d'Al-Qaïda raconte que les Américains les ont pilonnés sans cesse et que son groupe a été touché par une bombe guidée par laser. Des combattants mais pas d'Osama Ben Laden. Il y a une semaine et selon des médias aux États-Unis, les troupes américaines auraient repéré la voix du chef d'Al-Qaïda à la radio près de Torabora, mais le Pentagone reconnaissait qu'il n'était pas localisé. Ben Laden est-il toujours en Afghanistan ? Ou bien s'est-il replié au Pakistan dans ce qu'on appelle la zone tribale en rouge sur la carte ? 400 km de long sur 100 à 150 de large.

C'est un territoire de non droit interdit aux étrangers où vivent comme au siècle dernier des tribus où les Pakistanais ne contrôlent que quelques routes. Il est si simple alors de se dissimuler dans ces montagnes. Cette frontière livrée aux réfugiés et à tous les trafics à d'autres chameaux n'a d'ailleurs de frontière que le nom. Pas de nouvell du Molaomar. Le chef suprême des Talibans a pourtant négocié la rédition de ses hommes avec les moujidines avant de disparaître de Candar où sa maison a été bombardée. Tout laisse supposer qu'entre Afghan, des deux bords, il y a eu un arrangement.

Après 2 mois et 10 jours d'offensive, les Américains ne détiennent donc aucun chef taliban, aucun responsable d'Al-Qaïda. Donald Rumsfeld, le secrétaire à la défense en visite aujourd'hui en Afghanistan, affirmait que ces troupes ne partiraient pas sans avoir terminer le travail. Philippe Rochot, vous êtes en direct avec nous de Jalalabad, donc pas très loin de Torabora. Première chose, ces fameuses grottes, on parlait de cavernes fortifiées de 350 m de profondeur. Alors, est-ce qu'on en a exagéré l'importance ou bien est-ce que les antitalibans sont en train de les fouiller à l'écart des journalistes ?

Euh certainement euh l'importance de ces cavernes a été exagérée puisque jusque-là les témoins qui ont pu visiter ces cavernes parlent uniquement de cavernes de 6 m sur 6 et non pas de 350 m. Jusqu'à maintenant, on n'a pas encore retrouvé le fameux bunker de Maden dont on parlait tant et peut-être même qu'il n'existe pas. En ce moment, les Américains sont en train de fouiller ces cavernes, de regarder aussi ce qu'ils trouvent sur les corps des victimes pour essayer de remonter la filière Ben Laden. Mais nous n'avons pas les résultats de ces enquêtes. Deuxième chose, Philippe, le Pentagone indiquait la nuit dernière que 2000 hommes se seraient échappés de Tor à Bora avec Ben Laden.

Est-ce que c'est plausible ? Est-ce que 2000 hommes peuvent s'échapper ainsi alors qu'on dit que des moyens de surveillance très sophistiqué sont en place ? Oui, il y a beaucoup d'hélicoptères qui surveillent la frontière entre l'Afghanistan et la zone tribale. Mais vous savez, on a beaucoup exagéré ces chiffres. Au début, on parlait de 10000 combattants arabes encerclés par les forces afghanes. Ensuite, on a parlé de 1500 et puis on est descendu à 300. Puis les Américains ont dit qu'il y avait 2000 combattants qui s'étaient échappés et qu'ils étaient à leur poursuite.

Je pense aussi que les Américains ont beaucoup exagéré le chiffre de ces combattant d'Q-aïda pour justifier aussi leur campagne de bombardement sur cette région de de l'Afghanistan et pour aussi expliquer que c'était Ben Laden dont il voulait la peau. Merci Philippe Rochaud. On a indiqué hier qu'un homme qui prétend posséder la nationalité française figure parmi les volontaires d'Al-Qaïda. Aujourd'hui prisonnier au Pakistan. Toujours pas de confirmation officielle, mais selon les services secrets français, plusieurs dizaines de militants islamistes français pourraient effectivement avoir fait ce choix. Voici un document, le témoignage d'un de ses convertis au djihad.

Il a été recruté entre guillemets en région parisienne et il a été jusqu'à s'entraîner dans les camps militaires afghans. Enquête Thomas Dendois au Margen X. La vie clandestine des camps d'Afghanistan. Très peu sont ceux aujourd'hui qui acceptent d'en parler. Pour Karim, nous l'appellerons ainsi, tout a commencé en 1995 sur un marché de la banlieue parisienne. Des frères, comme il dit, lui ont tendu la main. Ils ont vu que j'étais dans la galère. J'avais pas où habiter, j'avais pas de quoi manger et tout et ils étaient là pour m'aider. Il m'ont proposé du travail, ils m'ont pris pour dormir et tout.

Je me suis senti un petit peu redevable envers eux et en plus eux ils demandent rien rien de grave au début. Il demande juste de de venir les voir de parler et de faire la prière et tout. Mais rapidement c'est l'engrenage le Pakistan d'abord pour un voyage religieux puis l'Afghanistan. Près de Kandahar il rejoint un groupe de 150 hommes qui s'entraînent dans un camp délabré au milieu du désert. vers le sud. En ce moment-là, on parlait pas on savait pas qu'il allait avoir des attentats contre les États-Unis ou tel ou tel pays, mais c'était surtout préparez-vous, préparez-vous.

Tu tu dis ouais, on se prépare comme n'importe quel pays, il prépare ses appelés dans le service national ou bon, préparez-vous, préparez-vous, il y aura la guerre, il y aura la guerre. Eux, ils disent il faut que euh tous les musulmans soient prêts à faire la guerre contre les juifs et contre les noncroyants et tout. Toi, tu dis "Ouais, c'est bon de d'être prêt pour faire la guerre." Ils ont quelques armes et et surtout il ils s'entraînent moralement eux pas avec les armes et tout, il les prépare moralement à mourir. Cette course à la mort, Karim finit par y prendre goût. Un an plus tard, lors d'un second voyage, il est promu instructeur. Là, c'est le déclic.

Tu vois que c'est toi qui leur apprend à manier les armes, qui leur montre comment faire pour tirer une balle. Ah oui, tu es complice forcément. Et qu'est-ce qu'on ressent dans ces moments-là ? Bah, on ressent qu'on est perdu. Moi personnellement, j'étais perdu, tu vois. Alors, il rentre en France et tombe dans la délinquence. Après une petite peine de prison, il en profite pour disparaître et couper les ponts avec les frères. S'il témoigne aujourd'hui, c'est pour éviter aux plus jeunes de tomber dans le terrorisme. À Kabou, l'image symbolique, la réapparition du drapeau américain. Après 11 ans d'absence, il a été issé au-dessus de l'ambassade des États-Unis.

Cérémonie qui, selon le chargé d'affaires américain, marque l'engagement diplomatique, politique et économique de Washington en Afghanistan. Nous sommes ici pour durer a-t-il indiqué. Le proche Orient. Hier, Yasser Arafat engageait son autorité, sa crédibilité en appelant le Hamas ou le dhad islamique à la fin des opérations terroriste. On attendait donc leur réaction et bien le Hamas aujourd'hui a rejeté cet appel. Cela dit, ces dernières heures ont marqué une acalmie certes très relative dans les territoires. Sur place Charles Derlin Jean-François Monier. Un militant du Ramas a été tué la nuit dernière à Hébron alors qu'il tentait d'échapper à des soldats israéliens venus l'arrêter.

L'organisation intégriste lui a fait des obsèques solennels en tête du cortège des candidats au suicide portant autour du corps la ceinture d'explosif des kamikazes. Il scande : "Il n'y a pas d'alternative au commando du Ramas et Palestine islamique de la mer jusqu'au Jourdain." Autre slogan : Arafat, dis-leur que tu refuses le cesser le feu. Non aux arrestations politiques. L'organisation intégriste rejette l'appel lancé par Arafat en faveur de l'arrêt des opérations contre Israël.

À Gaza, le seul dirigeant du Hamas qui soit ni en fuite ni détenu dans une prison palestinienne déclare : "Tout le monde sait que nous sommes un mouvement de résistance qui continuera de combattre aussi longtemps que durera l'occupation." Alors qu'Ariel Charon a interdit à ses porte-paroles de réagir à toute déclaration d'Arafat. Pour lui, le président palestinien n'existe plus. À l'intéressé, recevait des diplomates pour tenter malgré tout une médiation. En l'absence des Américains, les Européens sont seuls en lis pour chercher une solution à la crise. Et Ariel Charon a indiqué qu'il n'avait pas pris le temps d'écouter Yasser Arafat hier.

En bref, toujours à l'étranger, la confusion en Haïti. La présidence aurait déjoué une tentative de coup d'état. Le palais a été attaqué, deux policiers tués. Mais les assaillants repoussaient. Il s'agirait, selon le président Jean-Bertrand Aristite, d'un groupe emmené par un ancien commissaire de police déjà accusé de tentative de coup d'état il y a 18 mois. Rappelons que depuis 6 ans, Haïti n'a plus d'armée et possède une police civile de 6000 hommes. Et puis toujours au Caraïbes, regardez ces bateaux qui débarquent des marchandises à Cuba. Et bien, c'est un événement. Il s'agit de la première transaction commerciale avec les États-Unis depuis l'instauration de l'embargo il y a 40 ans.

En l'occurrence, les cales sont pleines de poulet congelés et de maïs. L'embargo reste en vigueur mais Washington a autorisé ce convoi à titre exceptionnel pour des raisons humanitaires suite à l'ouragan Michel. Silence total des médias cubains sur le sujet. Au Japon, à Yokohama, ouverture du 2e congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants, plus de 120 pays représenté au programme le renforcement des législations et des traités et l'évaluation du fléau. La prostitution des enfants serait en augmentation 2 à 3 millions d'enfants touchés dans le monde. Exemple en Thaïlande, on estime que la prostitution dans son ensemble représente 10 à 14 % des ressources du pays.

matière concernerait des mineurs. Enquête sur place Hélèug Frédéric Fort. Ils vendent des chewing-gums, distribuent des sourire aux touristes étrangers. Tout ça pour quelques pièces. Aujourd'hui, sur la plage de Pataya, le commerce avec les enfants ne va plus au-delà. Pour les jeux d'adultes, il faut être majeur. En 1996, la loi taille contre la prostitution des enfants a été renforcée. Un pédophile risque jusqu'à 20 ans de prison. Patrick habite ici depuis 15 ans. Il a vu les comportements changer. Bah, tu étais sur la plage et puis tu voyais tu voyais un européen généralement cinquantaine soixantaines gros moche.

En c'était c'est je caricature mais c'est souvent comme ça avec trois quatre petits gosses autour. C'était fréquent. Aujourd'hui traqué les pédophiles sont obligés de se dissimuler pour trouver leur victime. Avec notre caméra cachée, nous arrivons au 3è étage d'un centre commercial. Dans les fast food, les clients à tablés sont souvent des hommes seuls. Autour, les jeux vidéos attirent les enfants. Observe l'attitude de l'homme en short et t-shirt vert. Depuis de longues minutes, il se tient à proximité des deux enfants. Ni vraiment proche d'eux, ni tout à fait étranger. C'est pourtant lui qui paye des jeux.

Au bout d'une vingtaine de minutes, l'homme s'achemine vers la sortie, suivi par les enfants. Aucun mot sera échangé. il a pas le comportement d'un père adoptif, hein, si on peut dire comme ça, puisque à aucun moment il leur parle, à aucun moment il les touche, aucun moment il les approche. Et ça, s'il fait ça, c'est parce qu'il a peur. Peur d'être démasqué, montré au grand jour. Pour les pédophiles en Thaïlande, pas de présomption d'innocence. Celui qui est surpris en flagrant d'élit est exhibé à la télévision, mise en accusation par ses propres victimes, humilié publiquement. Conformément à la loi française, nous avons dû cacher son visage.

Dans votre pays, vous ne montrez pas la photo de l'homme avant qu'il soit reconnu coupable. Ici, on ne montre pas le visage des enfants, mais l'homme, on le montre du doigt. On dit, "Regardez-le bien, on ne veut pas de ça." Et c'est un message à vous tous, où que vous soyez dans le monde. Ne venez pas en Thaïlande. Ne venez pas à Pataya si c'est ça que vous cherchez. Comme la Thaïlande, la plupart des pays d'Asie renforcent la lutte contre la prostitution des enfants. Les taux se resserrent autour des pédophiles occidentaux. Même de retour dans leur propre pays, ils peuvent être condamnés pour avoir abusé d'enfants n'importe où dans le monde.

À propos de pédophilie, nouvelle audition aujourd'hui à Hausser d'Émile Louis dans le dossier des disparus de Lyon. Il y a un an, il avait avoué sep meurtres avant de se rétracter devant le palais de justice. Des proches des victimes ou des associations de soutien se sont fait entendre. Fanny Auverni, Marie Cazo. Émile Louis. 6 mois que les familles des disparues attendaient cette audition. Depuis la découverte de corps en janvier dernier, les parents des jeunes filles veulent clarifier certains points du dossier. Mais après 3 heures d'entretien chez le juge d'instruction, Émilie Louis ni toujours les meurtres. Il affirme avoir vu deux personnes enterrer les corps des adolescentes.

Son avocat regrette que cette piste ne soit pas prise au sérieux. ça piétine. Euh et donc une après-midi comme ça pour moi ne permet pas de de faire avancer le dossier. Ben parce que on on ne cible que sur Émile Louis alors que peut-être qu'il y aurait d'autres choses à voir. Pour les familles des victimes, les explications d'Émile Louis sont des mensonges qui confirment sa culpabilité. Elle souhaite la nomination d'un deuxième juge instruction pour faire avancer l'enquête plus vite et étudier toutes les hypothèses de complicité. Quatre morts et 16 blessés dans un incendie sans doute criminel la nuit dernière à Paris tout près de la place du Châtelet.

C'est cet hôtel qui a brûlé un déséquilibré âgé de 36 ans déjà interpellé dans le passé pour des faits similaires et toujours en garde à vue ce soir. Deux des personnes décédées sont des jeunes siciliennes, sans doute des touristes. Les autres n'ont pas été identifiés. L'exaspération des habitants de la petite commune d'enner, près de messilité et de vandalisme qui se multiplient. Le maire menace de supprimer des aides aux parents d'enfants Vandal. La sous-préfecture devra se prononcer sur la légalité de cette disposition.

Valérie Fourne, pour faire régner l'ordre, monsieur le maire utilise les grands moyens, la menace, celle votée à l'unanimité par son conseil de suspendre les aides sociales aux familles des jeunes qui perturbent. Son paisible village de 1758 habitants peut habituer à l'art des tailles des cités. À partir du moment où on peut plus raisonner les jeunes et où les parents lorsqu'on les contacte, on les supplie de faire quelque chose pour que pour que ça change. À partir du moment où les gens ils n'ont que des droits mais aucun devoir, il faut quand même que on arrête quoi. Il faut qu'on fasse quelque chose. Clot dévissé devant l'école du village, dégradation des buts de hande.

Voilà pour les installations municipales. Quant aux habitants, les insultes, les G2 sur leur façade et les pétares de vélomoteur leur mettent les nerfs à vivre. La musique surtout jusqu'à au moins 1h 2h du matin, selon le temps, c'est toujours pareil. Les jeunes boivent un verre et puis ils regardent pas au bouiller. C'est décidé, nous on a on a décidé de partir hein. Que que maintenant le maire fasse quelque chose, je pense que c'est un peu tard. Mais pour mettre sa menace à exécution, le maire doit encore attendre que le préfet de Moselle valide la délibération du conseil municipal. En bref, justice, Roland Duma retrouve sa robe d'avocat à 79 ans.

Il défendait à Orléan un jeune homme accusé de vol avec arme. "Je suis disponible, je reprends mon travail", a-t-il simplement expliqué. Santé, c'est l'un des principaux sujets de préoccupation des patients, mais ça n'est pas forcément le cas pour les médecins. La douleur, comment lutter contre ? Il y a 3 ans, le gouvernement avait encouragé à la consommation d'anthalque et ouvert des centres spécialisés. Nouvelle mesure aujourd'hui avec notamment un système d'évaluation des établissements, ceux qui font des efforts et ceux qui en font moins. La formation d'infirmiers spécialisés, 125 au total qui circuleront entre les services dans les hôpitaux.

Et puis l'ouverture prochaine d'un centre expérimental consacré à la migraine de l'enfant à l'hôpital Trousseau à Paris. L'enfant qui d'une manière générale est au cœur de ce nouveau plan. Reportage dans une salle de réveil à l'hôpital Neer. Jean-Daniel Flésaquier Martin Calili. Dans son berceau, Kitri se réveille doucement. C'est sa deuxième intervention depuis sa naissance il y a 6 semaines. Maman et papa sont rassurés parce que Kitri a reçu de la morphine pour la calmer. s'est déjà fait opérer. On me l'a donné toutes les 4 heures aussi. Elle était bien calme. C'était très agréable et pour elle et pour les les parents.

Chez l'enfant comme chez l'adulte, la douleur n'est pas une fatalité et rien ne justifie de laisser souffrir un tout petit. Je pense qu'on peut bien contrôler sa douleur et pas toujours bien son inconfort. Qu'il est difficile pour lui parfois de ne pas têter, de ne pas aller dans les bras, d'être attaché. Par contre, sur le plan de la douleur même, nous avons les molécules capables de le soulager. Exemple, la morphine délivrée par cette pompe. Elle va permettre à cette jeune fille de soulager sa douleur dès qu'elle en ressentira le besoin. Tu as mal ? Alors, tu appuies, vas-y, avec le pouce. Vas-y. Voilà, tu as entendu le bip ? Autre progrès cette crème anesthésiante.

On va laisser en place pendant 1 heure avant de poser une perfusion à ce bébé qui ne sentira pas l'aiguille le piquer. Il faudrait encore plus de médicaments destinés aux enfants, mais on peut déjà lutter efficacement contre la douleur. Avec un personnel bien formé et des parents bien informés et associés aux soins. Tout cela pour que les tout petits puissent vraiment dire un jour même pas mal. Un mot de la grève des internes. Nouvelle négociation ce soir avec Bernard Kouchner et nouvelle manifestation un peu mouvementée ici à Lille. Bagarre avec des membres de la sécurité du centre hospitalier régional. Deux internes sont toujours en garde à vue ce soir.

On reste dans les questions de santé publique car il s'agit bien de cela. La première grande synthèse sur les risques du téléphone au volant vient d'être publié et elle est sans équivoque. Les risques d'accident peuvent être multipliés par 4 et les fameux kits main libre n'y changent finalement pas grand-chose. Une campagne d'information sera lancée demain par le ministère des transports. Romuel Bonard. Dans ce véhicule test, des caméras et des capteurs espionnent des automobilistes qui téléphonent au volant. Manque de concentration, jeune dans la conduite. Cette étude scientifique montre que le risque de collision est multiplié par 4 pendant un appel.

Entre téléphoner et conduire, le conducteur doit choisir car son cerveau ne peut réaliser efficacement ces deux activités à la fois. Ce sont en effet les mêmes ressources cérébrales qui sont sollicitées. Du coup, pour les experts en cas d'urgence, l'automobiliste branché sur portable se met en situation de quasi accident. Premièrement, une certaine fixité du regard droit devant au détriment évidemment de la surveillance des rétroviseurs. Mais que voit-il ce conducteur lorsqu'il regarde droit devant ? Et le deuxième le deuxième point essentiel, c'est une augmentation très importante du temps de réaction de 50 %.

Si pour les scientifiques le cellulaire au volant est dangereux, en France, aucune loi n'interdit au sens strict l'utilisation du portable en voiture. Ce que dénoncent certaines associations. Nous sommes dans une société de la performance et qui a une pression très forte pour rendre productif le temps de conduite et ça ça n'est pas possible. Je veux dire, conduire est une tâche qui ne se partage pas. Attention aux offres trompeuses, le code de la route impose de rester maître de son véhicule en toute circonstan. Vous pouvez donc être verbalisé même si vous utilisez un portable en kit main libre. Prix de l'amende 35 € majoré à 152 € si vous commettez une autre infraction au même moment.

Politique. La France est encore très loin des campagnes à l'américaine mais les femmes des candidats sont de plus en plus sollicité à quelques mois de la présidentielle. On a vu ce weekend encore que Bernadette Chi applaudit ici au 25e anniversaire du RPR était un élément important du dispositif de campagne du président de la République. Il y a 15 jours, vous le voyez, c'était Ellisabeth Bairou qui était présenté en grande pompe par le candidat de l'UDF à la tribune. Alors, question qu'en est-il de Sylvienne Jospin ? L'épouse du Premier ministre n'a jamais souhaité mélanger les genres.

philosophe et écrivain, elle n'a jamais exercé de mandat mais elle a fini par accepter il y a une dizaine de jours de participer elle aussi à la campagne. Quel sera son rôle, sa place ? Qui est-elle vraiment ? C'est le dossier de cette édition portrait signé Laurent Hakim et Nadine Picard. Sylvianne qui rend hommage aux victimes new yorkaais du 11 septembre ou encore en balade sur les plages de l'île de Ray, c'est avant tout Sylvianne Jospin. Pas facile donc de s'y retrouver lorsqu'elle réapparaît sous les traits de Sylvian Akassinski.

Sophie euh euh pardon Sophie voilà ça je savais que j'im Sylvianne Sylvianne Agazinski Sylvianne Agazinski Depuis un peu plus de 7 ans qu'elle est devenue madame Jospin, Sylvian est aussi resté madame Agassinski philosophe et écrivain. Alors ce n'est pas l'aventure de Matignon depuis 97 qui pourrait bouleverser les choses et par exemple l'empêcher d'aller comme avant bûcher à la bibliothèque. Pourquoi je ne pourrais pas ? J'ai j'ai mon mari me laisse beaucoup beaucoup de temps parce qu'il est très pris lui aussi. Si on la connaît si peu, c'est sûrement parce que Sylvia Nagassinski cherche autant la notoriété comme philosophe que la discrétion comme épouse.

Loin des faste de la République qu'elle ne goûte qu'avec parsimonie, elle préfère de loin pour son travail l'austérité et la solitude. J'ai besoin de beaucoup beaucoup de de solitude et de silence pour travailler. Ça, je crois que c'est le lot des gens qui travaillent en tout cas qui écrivent. Oui. Ce n'est pas un métier que d'être épouse, dit-elle. Alors l'épouse de Lionel Jospin continue comme avant ses rendez-vous avec son éditeur. Au hasard d'un couloir, Jean Lacouture demande des nouvelles du Premier ministre et l'on en apprend un peu plus sur les prochaines vacances hivernales à l'île de Ray. Por tout ça, ce serait vu un peu vous on va se ciller là-bas. On va voir ça va la forme ça va.

Il est pour faire de la politique pas question de solliciter un mandat. Sylvia Nagassinski préfère rester une égée. C'est en tout cas l'influence qu'on lui prête sur la parité. L'un de ces ouvrages politiques des sexes aurait dit-on inspiré les législateurs. J'ai senti que ces arguments venaient quand même bien, venaient en renforcer si vous voulez. C'est toujours important de légitimer théoriquement, philosophiquement des choses qui euh qui paraissent et qui paraissaient un peu à tout le monde hein. Vous avez vu les sondages à l'époque, tout le monde pensait que c'était scandaleux qu'il ait 6 % de femmes à l'Assemblée nationale en 96.

Et puisque Sylvian Jospin veut continuer à vivre comme Sylvian Aginski, on peut facilement la croiser pendant ses courses de Noël dans son quartier. Avec sa sœur Sophie, comédienne et femme de Jean-Marc Tibau, le mythe de la femme réservée en prend un sacré coup. Carole Carol, j'ai toujours vu faire des phar rigoler, se faire des batailles de poch puis qu' est toute petite et c'est vrai qu'elle est réservée par rapport aux gens l'extérieur mais enfin la maison c'est plutôt des fourrir que la réserve. À Kassinski ou Jospin sur la scène de la campagne électorale, le jeu de rôle que Sylvian s'efforcé de respecter risque d'être un peu perturbé.

On me demande parfois si les responsabilités de mon mari ne me créent pas trop d'obligation comme on dit. Et je réponds non finalement pas tellement. Sylviane le meilleur atout de Lionel comme on dit à Matignon, a décidé de s'investir dans la campagne du candidat probable quel que soient les imprévus. Marie est encore au téléphone. Politique toujours mais au Portugal où une nouvelle donne est en train de se dessiner. Après le revers du PS aux élections municipales, le premier ministre Antonio Gutérer a remis tout à l'heure sa démission. Il y aura donc des législatives anticipées. Il faut éviter la confusion, a-t-il expliqué.

L'opposition sociale-démocrate l'a emporté notamment dans les trois plus grandes villes Lisbonne, Sintra et Porto. Le Portugal à son tour livré en quit euro comme la Grèce et surtout l'Allemagne. Les Allemands connus pour leur attachement au Dutchmark dont on attendait les réactions. Résultat, comme partout ailleurs, les kits se sont arrachés. sur place David Boeri. Ils ont attendu jusqu'à minuit dans le froid pour célébrer l'arrivée de l'Euro. La nouvelle monnaie ne se cache plus, c'est même devenu une mode. Dès hier soir, on s'arrachait les premiers sachets de pièces. Ce matin, même impatience dans les banques berlinoises. Les banques et les bureaux de postes ont fait sales comble.

Partout, c'est le même précieux sachet. Pour 20 marques, vous avez 20 pièces, soit 10 € et 23 centimes. Sur les nouvelles pièces des symboles nationaux qui rassurent comme l'aigle allemand ou encore la porte de Brandbourg. Des pièces qui en tout cas remportent un vrai succès. En une seule journée, la moitié des kits a déjà été vendue. Je voulais surtout regarder les pièces, c'est pour ça que je l'ai acheté. J'étais très curieux de les découvrir. Les Allemands découvrent les euros et se séparent sans trop de difficulté du marque fort. J'ai été très surpris, les sondages prévoyaient déjà beaucoup d'intérêt mais ça a dépassé toutes nos espérances.

On voit qu'aujourd'hui il ne nous reste plus rien. L'engouement des Allemands a surpris tout le monde. Les 53 millions de kits initialement prévus ne suffiront pas à calmer cette fringale d'euros. Les banques ont donc décidé de doubler la mise dans les prochains jours. Elles puiseront dans leur propre stock de pièces pour satisfaire tous leurs clients. Et puis image de la machine qui va détruire les francs. Elle a été joliment baptisée la trouille hauteuse et il y en aura 50000 à partir du 1er janvier. Les billets ainsi percés n'auront bien sûr plus aucune valeur. Incident entre Greenpiece et un balignier japonais au large de l'Antarctique.

Les militants tentaient de ralentir le transfert des CACAC harponés. Le Japon, rappelons-le, continue de chasser la baleine mais parle d'exploitation scientifique. Frédéric Vion. La scène qui va se dérouler. Aucune caméra n'était parvenue à la filmer depuis plus de 10 ans. Une baleine vient d'être harponée par un navire japonais. Une pratique totalement illégale depuis l'interdiction de cette chasse en 1986. Une interdiction que plusieurs pays dans le Japon bafou pourtant chaque année plus ou moins clandestinement. Lors d'une campagne de pêche, un balaignier comme celui-ci tuera de 4 à 600, d'habitude bien sûr le plus loin possible des caméras.

Car cette chasse est aussi une guerre médiatique aux hommes de Greenpeace qui gênent leur pêche et surtout qui la filment, les marins répliquent en image, expliquant sur ces panneaux qu'il s'agirait là d'une pêche scientifique. Un alibi qui permet surtout évidemment de contourner l'interdiction à laquelle le Japon est supposé être lui aussi soumis. Mais qu'on ne s'y trompe pas, dans quelques semaines, le Rorcal Péché se retrouvera sans doute sous forme de steak dans les restaurants de luxe de Tokyo au prix de 3000 francs le kilo.

En France, petite frayeur à Mignac, près de Bordeaux, le service de déminage des armées a procédé à l'explosion d'une bombe américaine d'attendre la Seconde Guerre mondiale.

32:54
Non speech

[Musique]

32:59
Locuteur

Précaution maximum, l'engin était recouvert de 440 tonnes de sable et de bottes de paille pour contenir l'onde de choc et les éclats. Les marchés de Noël, on parle beaucoup de celui de Strasbourg, voici celui de Colmar. Il existe depuis 25 ans. Il est connu pour ses jouets en bois, son vin chaud à la cannelle, ses pains d'épices et surtout ses jeux de lumière. Christophe Neddart Jean-Pierre Pasteur

33:22
Non speech

[Musique]

33:26
Locuteur

la nuit tombée, ce sont les enfants qui donnent le signal. En quelques instants, la vieille ville se transforme en décor d'opérret 900 points lumineux pilotés par ordinateur sont discrètement disséminés dans la cité. Du coup, le patrimoine architectural prend notre visage par rapport à des éclairages de face. Les éclairages de détails révèlent les les l'architecture et par exemple ici, les arches sont soulignées par cette lumière. De proche, vous ne voyez même pas les projecteurs. Grâce à cette mise en lumière, le marché de Noël de Colmar attire de plus en plus de touristes. 1 million de personnes sont attendues cette année, ceux qui ont fait le deuxième marché de Noël alsacien.

Des visiteurs impressionnés par ces illuminations. Tout est éclairé et pas seulement les vitrines aussi les les intérieurs des maisons, tous les supports de fenêtres, les toits. Enfin, je viens de Duage donc je viens d'assez loin et je suis ravi de de découvrir la ville avec toutes ces lumières et puis cette ambiance à Colmar. La magie de Noël va se poursuivre jusqu'au 6 janvier. Mais cet éclairage à un coût 12 millions de francs, soit 80 % du budget du marché y sont consacrés.

34:32
Non speech

[Musique]

34:34
Locuteur

On passe de l'Alsace à la Tourine. Elle est très appréciée pendant les fêtes. La géline surnommée la dame noire. Cette poule à la chair blanche particulièrement tendre et remise au goût du jour. Le label rouge a été obtenu en novembre dernier. Reportage Christophe de Valbras, Alain Darigre. 9h précise, Roseline ouvre les portes du poulailler. Des géines de tourine, plumage noir au reflet métalliqu mais surtout grâce à souhait car les poules sont élevées en pleine air au grain et pendant au moins 4 mois pour une viande de qualité supérieure. Elle prend le temps de faire sa chair. Nous de notre côté, on les pousse pas trop non plus pour pouvoir les faire grandir.

Elles elles vont à leur rythme. En novembre dernier, la dame noire a acquissé lettre de noblesse en obtenant le label rouge. Et pourtant, la race avait bien failli péricliter. Dans les années 50, on lui a préféré des volailles plus rapides à élever, plus rentables. L'élevage a complètement disparu. Dans les années 80, des amateurs ont récupéré des sujets où il y avait eu aucun croisement. Ils ont mis les œufs à couver. Ils ont commencé à faire une petite sélection. Et dans les années 90, des éleveurs ont décidé de relancer la production de cette brille. se prend vite de passion pour Elles sont très attachantes. Je les aime bien dans l'assiette aussi.

La géline est devenue l'une des spécialités des menus de Touren. Une chair très blanche, très tendre avec une légère saveur de gibier dans le régistre. Noisette mais noisettes grillé et puis très ferme ferme une bonne tenue en bouche. Les ventes de géline de Touren vont croissantes depuis sa renaissance. La dame noire s'invite de plus en plus souvent au grand repas de fête. La fin d'une expérience étonnante. 14 coba et 14 personnes sont restées allongées pendant 3 mois complets 90 jours, à des fins de test. Il s'agit notamment d'une expérience menée pour évaluer les effets physiologiques d'un séjour dans l'espace de long terme. Ils se sont relevés aujourd'hui à Toulouse.

Muriel la saga Olivier Courbe. Ils sont là après 3 mois passés dans un lit incliné à 6°gr allonger 24h/ 24 pour manger, se laver, s'occuper parfois sans peine la condition sinéquanon pour reproduire au mieux les effets de la pesanteur. C'est essentiellement les membres inférieurs qui changent, les molets, les jambes, les cuisses. Sauf qu'on s'en rend pas compte du tout. On le voit mais on ne se rend absolument pas compte parce qu'on ne se sent pas faible. Enfin, il y a 10 jours, tout a basculé. Station Debout, l'heure de vérité pour les scientifiques.

C'est l'élément majeur de cette étude, c'est-à-dire les capacités de récupération musculaire et osseuse après cette expérimentation de simulation de vol spatial. Car malgré l'activité physique, l'absence de gravité provoque des atrophies musculaires, plus de 30 % de perte chez certains de ces hommes et réduit la densité osseuse. C'est grâce à ce genre d'expérience unique en Europe que l'on pourra peut-être un jour séjourner dans l'espace pendant de longues années. la sortie d'une compilation d'un des auteurs de musique de film les plus appréciés, Michael Niman, l'auteur de la bande originale de la leçon de piano ou encore de meurtre dans un jardin anglais.

Il mélange le classique et le baro avec des sonorités plus contemporaines à Londres, Olivier Lenuzza.

38:07
Non speech

[Musique]

38:20
Locuteur

La leçon de piano, un film de Jane Campion. Un film et puis une musique vendue à 2 millions d'exemplaires dans le monde. La leçon de piano orchestré par un professeur tournesol qui vit au milieu de ses partitions. Michael Nanman est né à Londres pendant la Seconde Guerre mondiale et c'est à Londres qu'il invente des musiques pour le 7e depuis 20 ans. ancien critique musical collabore avec des metteurs en scène Wolker Schlondorf, Nel Jordan, Patrice Leconte et bien d'autres et surtout Peter

38:59
Non speech

[Musique]

39:03
Locuteur

Rinow. Quel bruit ça peut faire dans cet environnement très très silencieux ? Car voilà, c'est ainsi que je travaille. J'écris ici, je regarde le film, je regarde mes notes et puis euh si quelque chose de précis se passe, alors meurtre dans un jardin anglais, un thème de cellel revisité par l'artisan musicien. Si vous n'êtes pas un compositeur traditionnel, vous faites tout avec l'ordinateur, vous écrivez puis vous imprimez. Moi tout ça je peux pas. Pourtant un jour les ordinateurs finiront par tout emporter. Le temps d'une après-midi, Michael Nan nous a reçu chez lui dans son jardin anglais.

Le compositeur mêle avec une grande liberté le minimalisme et le rock, la musique de film et les mélodies baroques. Surnommé par ses pères, le dandy conformiste, Michael Nan offert ça le son piano. Football, le ballon d'or remis chaque année par notre confrère France Football. Il a été attribué à l'attaquant anglais de Liverpool, Michael Owen. Il récompense la saison de ce buteur exceptionnel de 22 ans, très esthétique aussi qui récemment a marqué trois des cinq buts de l'Angleterre face à l'Allemagne en éliminatoire de la Coupe du monde. C'était le 1er septembre dernier.

Football toujours, on a beaucoup parlé ce weekend des exploits des de ces clubs qu'on appelle les petits poussé de la Coupe de France. Saint-Prieste, vainqueur de Lille ou Libourne, tombeur d'Osser. Euh, tout le monde s'en souvient, il y a 2 ans, c'est Cala qui avait créé la surprise. Les amateurs étaient arrivés en finale de la Coupe de France et bien 2 ans plus tard, qu'en est-il ? Quelles ont été les retombées ? Vous allez le voir, le club qui est dernier classement en 3e division est en pleine des routes. Reportage Julien Christophe Vignal. C'est un soir de novembre à Calé. Il y a un an et demi, les amateurs nordistes jouaient la finale de la Coupe de France.

Cette saison, Cal est déjà éliminé de la compétition et souffre à la dernière place de son championnat. Zé victoire en 18 matchs. Qu'importe ? Les supporters supportent. On est tous fidèles, on aime bien l'équipe malgré qu'elle est en dernière position mais bon on sera toujours présent. Le 7 mai 2000, c'était hier. Les Calaisiens ouvraient la marque en finale face à Nant. Malgré la défaite, ils étaient les héros de France. Hier, les sourires, les joies, la coupe du bout des doigts. Aujourd'hui, les galères. Ladiszano, l'entraîneur emblématique du club est parti. Il a fallu le remplacer. Relève assumé. Sais que la succession de de laisse Lozano serait difficile. Je l'ai accepté.

On m'a pas forcé pour venir. J'avais d'autres possibilités. J'ai choisi celle-là. Hier, Reginaldbeck était le capitaine de Calé. Les interviews, l'effervescences et les médias, aujourd'hui, l'anonymat. Malgré les propositions, les rêves de grandeur, la plupart des joueurs sont restés au club. Ces amateurs dans l'âme ont préféré l'ombre à la lumière. C'est pas facile parce que bon, c'était des moments tellement intenses et puis tous ces gens qui nous le rappellent régulièrement. Donc même si nous on veut essayer de l'oublier, bon, il y a toujours des gens qui nous le rappellent et et c'est pas ça. Contre vents et maré, ils avaient tenu tête aux grandes équipes professionnelles.

De cette belle aventure, les Calaisiens n'ont gardé que des souvenirs. Fin de cette édition, à suivre la météo Patrice Drevet. Pul et douune toujours de rigueur. Donc l'info sur France de minuit 15, le dernier journal Jean-Claude Renault 7h50 aux quatre vérités Françoises Laborde recevra Faida KFI ambassadrice de Tunisie en France 13h Daniel Bilal. On se quitte comme chaque soir à partir de cette semaine en feuilletant un livre pour enfants. C'est Noël ce soir les 10 soleils amoureux des 12 lunes d'un compte chinois. À demain.

43:16
Non speech

[Musique] [Musique]