Aller au contenu
Tous les transcripts
InterviewFrance Inter — L'invité de 6h20 (sur Site radio)· 2 juillet 2020 7 minComplaisantActualité / polémiqueJusticeInstitutions & élections

Un Pissaro retrouve ses propriétaires, 77 ans après sa spoliation

Source d'origine 2 locuteurs

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 93 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 0:30OuverteRéponse directe

    Bonjour Madame.

  • 3:03OuverteRéponse directe

    Comment les descendants de Simon Boer ont-ils pu prouver que leur grand-père était bien le propriétaire de ce tableau ?

  • 3:56OuverteRéponse directe

    On sait combien d'œuvres de Simon Boer ont été récupérées ainsi par le gouvernement de Vichy ?

  • 4:43OuverteRéponse directe

    Les Américains, dans cette histoire, se font avoir, comment ils ont réagi ?

  • 5:33OuverteRéponse directe

    Pensez-vous que l'État français, aujourd'hui, est responsable de ce qu'a fait à l'époque le régime de Vichy ?

  • 6:21RelanceRéponse partielle

    Donc juridiquement, l'argument des Américains est recevable ?

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 0:20InvitéFait
    « une œuvre de 1887 qui se retrouve dans l'actualité, volée par le gouvernement de Vichy sous l'occupation. »
  • 0:43PrésentateurFait
    « elle applique un texte qui est ancien, qui est du 21 avril 1945 »
  • 1:01PrésentateurFait
    « à l'origine, il y a eu une spoliation et que dès lors qu'il y a eu une spoliation, que la première vente a été annulée car frauduleuse, eh bien toutes les ventes successives sont frauduleuses »
  • 3:10PrésentateurFait
    « Simon Boer, en 1943, sentant que vraisemblablement on allait s'intéresser à lui, tout simplement parce qu'il était juif, avait fait faire par Durand-Ruel un inventaire des tableaux. »
  • 3:28PrésentateurFait
    « Il y a un ouvrage qui a été établi, qui est le Répertoire des biens spoliés, qui est d'ailleurs maintenant en ligne. »
  • 4:03PrésentateurChiffre
    « La totalité de sa collection, c'est d'avoir 93 œuvres. »
  • 5:56PrésentateurFait
    « le gouvernement qui s'est installé il y a 80 ans et un jour, c'est-à-dire le 1er juillet 1940 à Vichy, était un gouvernement qui représentait la France, malheureusement. »

Temps de parole

  • Présentateur72 %
  • Invité24 %
  • ?3 %

≈ 7,2 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:08
Invité

Il est 6h21, 5 femmes et un homme qui travaillent au champ, le paysage est baigné d'une lumière verte et jaune. Je vous décris La cueillette des pois, c'est un tableau du peintre impressionniste Pissarro, une œuvre de 1887 qui se retrouve dans l'actualité, volée par le gouvernement de Vichy sous l'occupation. Elle va pouvoir être rendue à ses propriétaires 77 ans après. Bonjour Cédric Fischer.

0:32
Locuteur

Bonjour

0:32
Présentateur

Madame.

0:33
Locuteur

Vous

0:33
Invité

êtes l'avocat de cette famille, famille Boer, à qui la Cour de cassation vient de donner raison. Dans les affaires de spoliation, ce genre de décision reste exceptionnel

0:41
Locuteur

? Oui,

0:43
Présentateur

je crois qu'elle est assez rare parce qu'elle applique un texte qui est ancien, qui est du 21 avril 1945, et elle l'applique à une situation assez inédite où il y a eu plusieurs reventes du tableau et la Cour de cassation confirme que toutes les reventes successives ne créent pas le droit puisque, à l'origine, il y a eu une spoliation et que dès lors qu'il y a eu une spoliation, que la première vente a été annulée car frauduleuse, eh bien toutes les ventes successives sont frauduleuses et qu

1:13
Locuteur

'on

1:13
Présentateur

doit résituer l'œuvre d'art à ses légitimes propriétaires.

1:17
Invité

Oui, c'est vrai que ce tableau a eu un parcours mouvementé et, en même temps, c'est ce que vous nous dites en partie légal puisque ces derniers propriétaires l'ont acheté en toute bonne foi, en toute transparence, lors d'une vente aux enchères.

1:27
Locuteur

C

1:27
Invité

'était à New York, chez Christie's, il y a 25 ans. Est-ce qu'on sait entre combien de mains ce tableau est passé

1:32
Locuteur

?

1:33
Présentateur

Écoutez, a priori, il y a eu quatre reventes. Il y a eu une première revente par l'administrateur désigné par le gouvernement de Vichy, par le commissariat aux affaires juives, qui a pris le tableau, qui l'a revendu sous le manteau à des recelleurs. Ceux-ci les ont revendus à un galériste américain, qu'il a revendu, lui, à Londres en 1966 et ça a été revendu, comme vous venez de le dire, à New York en 1995.

1:59
Invité

Et finalement, on le retrouve lors d'une exposition à Paris, au musée Marmottan, début 2017. C'est cette dernière famille à qui ce tableau appartenait, la famille Toll, une famille américaine, qui l'avait prêtée au musée Marmottan

2:12
Locuteur

?

2:13
Présentateur

Exactement, ce sont des grands collectionneurs américains qui avaient ce tableau, qui l'avaient prêté au musée Marmottan. Et nous avons demandé au président du tribunal de grande instance de Paris d'ordonner une mesure de séquestre de ce tableau. Le tableau a été séquestré. Il se trouve aujourd'hui dans les caves du musée d'Orsay,

2:33
Locuteur

c

2:33
Présentateur

'est-à-dire entre les mains de l'État français, en quelque sorte. Et il a été séquestré pendant toute la durée de la procédure. Et à l'issue de la procédure, qui a subi plusieurs étapes, il a été définitivement confirmé que ce tableau n'avait jamais cessé d'appartenir à la famille victime d'une spoliation. Et j'attire votre attention sur le fait que c'est une spoliation effectuée par les fonctionnaires du gouvernement de Vichy.

3:02
Locuteur

Comment

3:03
Invité

les descendants de Simon Boer ont-ils pu prouver que leur grand-père était bien le propriétaire de ce tableau ? Il y avait des traces

3:08
Locuteur

?

3:10
Présentateur

Il y avait des traces, car Simon Boer, en 1943, sentant que vraisemblablement on allait s'intéresser à lui, tout simplement parce qu'il était juif, avait fait faire par Durand-Ruel un inventaire des tableaux. Et après la guerre, il y

3:26
Locuteur

a

3:26
Présentateur

eu des travaux tout à fait considérables. Il y a un ouvrage qui a été établi, qui est le Répertoire des biens spoliés, qui est d'ailleurs maintenant en ligne. Dans ce Répertoire des biens spoliés, où il y a des dizaines de milliers de biens spoliés, il

3:41
Locuteur

y

3:41
Présentateur

a l'indication du tableau, il y

3:42
Locuteur

a

3:42
Présentateur

la photo du tableau, et il y a l'indication de l'ancien propriétaire. Donc tout le monde pouvait savoir que ce tableau avait été spolié. ce répertoire date de 1947.

3:56
Locuteur

Et

3:56
Invité

on sait combien d'œuvres de Simon Boer ont été récupérées ainsi par le gouvernement de Vichy

4:02
Locuteur

?

4:03
Présentateur

La totalité de sa collection, c'est d'avoir 93 œuvres.

4:07
Invité

Et elles sont où maintenant

4:08
Locuteur

? Alors,

4:10
Présentateur

il y en a encore une trentaine qui sont dans la nature, si je puis dire. On a quelques idées, il y a actuellement une œuvre qui est sous séquestre et pour lesquelles nous avons une procédure, également une œuvre de Pissarro. Et puis certaines œuvres ont été récupérées, revendues. À cette exposition à Marmottan, il y avait une œuvre, il y avait deux autres œuvres d'ailleurs, qui venaient de la collection Boer, qui avaient été récupérées, puis revendues. Il y en a donc dans les musées, dans les collections privées, mais dans des conditions tout à fait normales.

4:42
Locuteur

Les

4:43
Invité

Américains, dans cette histoire,

4:44
Locuteur

les

4:44
Invité

Américains qui vont donc devoir rendre, enfin qui vont devoir, qu'ils l

4:47
Locuteur

'ont

4:47
Invité

rendu, puisque vous nous disiez que le tableau était sous séquestre, ils se font avoir, comment ils ont réagi

4:51
Locuteur

?

4:53
Présentateur

Écoutez, je crois qu'ils n'ont pas compris ce qu'avait été l'occupation nazie en France et les conséquences de celle-ci. Donc, dans un premier temps, ils n'ont pas bien réagi, parce qu'ils n'ont pas compris ce qui s'était passé.

5:10
Locuteur

Et

5:11
Présentateur

puis, je crois que maintenant, ils s'en sont fait une raison. Ce sont des milliardaires, des collectionneurs, donc il n'y a pas pour eux de véritable sujet financier. D'après leur déclaration, ils veulent maintenant se retourner contre l'État français, l'État actuel, considérant qu'il y avait une faute de la France et que l'État français devait les indemniser.

5:33
Locuteur

Et

5:33
Invité

vous pensez-vous que l'État français, aujourd'hui, est responsable de ce qu'a fait à l'époque le régime de Vichy

5:37
Locuteur

? Ça,

5:38
Présentateur

c'est une grande question historique. On connaît la différence de position entre le président Mitterrand et le président Chirac. Il est incontestable que le gouvernement qui s'est installé il

5:50
Locuteur

y

5:50
Présentateur

a 80 ans et un jour, c'est-à-dire le 1er juillet 1940 à Vichy, était un gouvernement qui représentait la France, malheureusement. Mais c'est comme ça et je crois que l'État français, aujourd'hui, en a tiré toutes les conséquences, notamment en créant le fonds, le CIVS, qui est le fonds d'indemnisation des victimes de spoliation. Je crois que l'État français a pris sa part de responsabilité, l'État français, c'est-à-dire la collectivité des Français.

6:21
Invité

Donc juridiquement, c'est un argument que l'argument des Américains est recevable ? Il pourrait obtenir un gain de cause, peut-être

6:26
Locuteur

?

6:27
Présentateur

Ce sont des questions, vous savez, juridiquement extrêmement complexes et on a eu dans cette affaire, on a été deux fois devant la Cour de cassation, puisqu'il y

6:36
Locuteur

a

6:36
Présentateur

eu une question prioritaire de constitutionnalité, la Cour de cassation a statué au fond. Ce sont des questions juridiquement extrêmement complexes et il m'est absolument impossible de me prononcer sur l'intention des Époutoles d'envisager un recours.

6:52
Invité

Cédric Fischer, il nous reste juste 10 secondes, une dernière question très rapide. Que va devenir ce tableau ? On sait s'il va être exposé ou pas

6:57
Locuteur

? Eh

6:58
Présentateur

bien, la famille n'a pas encore pris de décision.

7:01
Locuteur

Merci beaucoup. C'est encore en discrète.

7:03
Invité

Merci

7:03
Locuteur

beaucoup,

7:04
Invité

Cédric Fischer. Vous étiez l'invité du 5-7.