14ème Colloque annuel du SER 2013 - Introduction D. BATHO & P. ALTMAIER

je vais maintenant donc demander à Madame la Ministre Delphine bateau de venir me rejoindre au

pupitre Peter V commen in Paris ch cher Jean-Louis bal d'abord merci de de votre invitation je salue bien sûr tous les chefs d'entrepris tous les membres du Syndicat des énergies renouvelables qui sont réunis ce matin toutes les personnalités qui vont participer à ce colloque Eric orsena je salue aussi bien sûr les membres du comité de pilotage du débat national sur la transition énergétique dont Laurence Tubiana je crois que aujourd'hui va être un jour important pour pour l'amitié franco-allemande nous célébrons cette

année les 50 ans du traité de l'Élysée et nous avons la conviction Peter altmerer et moi-même mais aussi au travers nous François Hollande et Angela Merkel et nos deux gouvernements respectifs que la transition énergétique le développement des énergies renouvelable est assurément un des domaines dans lesquels la perspective de la opération franco-allemande et la plus prometteuse chacun de nos pays chaque peuple de par le monde est souverain dans ces choix de politique énergétique et il y a entre la France et l'Allemagne bien sûr notamment sur le nucléaire des différences historiques encore

aujourd'hui dans les choix de politique énergétique mais le nouveau gouvernement français a souhaité rompre avec une approche conflictuelle de la politique de l'énergie et de ces différences entre la France et l'Allemagne et nous avons la conviction que ce qui nous rassemble que dans ce que l'Allemagne est en train d'entreprendre au travers de Energie vend et ce que la France est en train d'entreprendre pour la transition énergétique il y a des points communs et nous pouvons tout à fait dans le respect de la souveraineté de chacun de nos peuples dans le respect de ces différences affirmer ces points communs

et travailler ensemble sur un certain nombre d'enjeux il y a dans cette démarche de la transition énergétique pour chacun de nous l'affirmation d'une démarche citoyenne d'une démarche démocratique qui est la capacité de chacun de nos peuples de maîtriser l'avenir de maîtriser notre destin collectif en matière de politique de l'énergie et de se le réapproprier et donc c'est dans cette perspective que je suis très très heureuse non seulement de participer ce matin à ce colloque du SER même si vous me pardonnerez il faudra que je m'absente quelques moments pour aller à la réunion nationale des préfets précisément leur parler du débat national sur la transition énergétique mais c'est très important que Peter altmeer soit aussi cet

aprs-midi la première personnalité qui sera consultée dans le débat national sur la transition énergétique puisqu'il sera auditionné par le Conseil national du débat la transition énergétique s'inscrit Jean-Louis bal l'a bien rappelé dans un projet de civilisation qui est celui des enjeux de la lutte contre le réchauffement climatique et d'une d'une économie décarbonée c'est notre priorité en France dans le travail que nous entreprenons dans ce grand débat national il ne faut pas il faut que vienne au premier rang cette question de la réduction de notre dépendance aux hydrocarbures qui je le rappelle pèse pour 61 milliards d'euros dans le déficit de la balance commerciale c'était le chiffre de

l'année 2011 cette ambition elle relie évidemment la dimension environnementale la dimension sociale avec les questions d'augmentation du prix de l'énergie d'augmentation de la précarité énergétique et la dimension économique puisque le prix de l'énergie est aussi un enjeu évidemment décisif pour l'économie européenne nous avons ensemble la volonté de faire de l'Europe le continent de la transition énergétique et je disais que c'est un jour important parce que l'Allemagne est le numéro 1 des énergies renouvelables en Europe la France est le numéro 2 même si comme Peter le rappelait tout à l'heure nous sommes le numéro 1 pour le pour le CO2 et il y a dans cette alliance du numéro 1 et du numéro 2 de

l'Europe dans le domaine des énergies renouvelables quelque chose de très prometteur nous avons la conviction que le développement des énergies renouvelables à l'échelle du continent c'est aussi une stratégie de compétitivité pour la place de l'Europe dans la mondialisation et pour la sortie de crise de l'Union européenne un des sujets dont vous allez discuter ce matin c'est le développement des filières industrielles des énergies renouvelables nous avons pris en France des mesures d'urgence que nous sommes en train de prendre pour l'éolien de simplification administrative pour le photovoltaïque dans l'attente des conclusions du débat national parce qu'il y a nécessité de sauvegarder un appareil de production industrielle et dans cette coopération franco-allemande que nous voulons

développer il y a aussi des enjeux évidemment économ que de passer parfois d'une concurrence entre nos entreprises à une alliance et à la construction de grandes entreprises européennes des énergies renouvelables je prenais cet exemple tout à l'heure parce que j'étais chez photowat en fin de semaine dernière qui fabrique des cellules photovoltaïque européenne en France avec du silicium allemand nous avons un potentiel industriel considérable à aller chercher dans l'éolien offshore dans l'éolien terrestres dans la biomasse dans les énergies marines mais aussi dans tout le le domaine de l'efficacité énergétique des réseaux intelligents des Smart Grids nous avons des problèmes communs sur lequels nous devons mettre en commun nos réflexions sur la construction des

politiques publiques par rapport au développement des réseaux qui sont nécessaires par rapport au problème de la gestion de l'intermittence des surcapacités par rapport au seuil de maturité auquel il faut amener les énergies renouvelables quel dispositif de soutien à quel coût pour le consommateur ça va être évidemment un des grands enjeux du débat national en France c'est un défi industriel c'est un défi technologique et économique et je voulais simplement vous dire ce matin au travers de ces quelques mots d'accueil à quel point ce débat national qui nous mobilise en France s'inscrit dans une perspective européenne et une perspective mondiale Jean-Louis bal rappelait effectivement ce forum des

énergies du futur qui a eu lieu à Abu Dhabi et au cours duquel le président de la République a prononcé un discours très important nous avons avec Peter altmer engagé un certain nombre d'initiatives il a pris l'initiative de créer aussi au niveau mondial un club des pays pionniers dans le dans le domaine des énergies renouvelables et aujourd'hui tout à l'heure nous annoncerons aussi de nouvelles initiatives franco-allemande qui sont très importantes et qui s'inscrivent aussi dans la perspective de la préparation du prochain Conseil européen qui aura lieu sur la politique de l'énergie à la fin du mois de mai donc j'étais très heureuse que le Syndicat des énergies renouvelables a pris cette initiative d'inviter Peter ce matin et

je crois que cette date du 7 février 2013 restera comme un jour important et un point de départ important dans la coopération franco-allemande dans le domaine des énergies renouvelables et je passe la parole maintenant directement à mon ami

Peter

madame la ministre cher Delfine bateau mesdames et messieurs sénateurs et députés mesdames et messieurs les membres du SER monsieur le Président Mesdames et Messieurs Chers Amis des énergies renouvelables fin et moi nous ont été nommés ministres il y a seulement quelques mois la plupart entre vous s'occupe et sengage pour les énergies renouvelables depuis des longues années et très souvent sous des conditions difficiles dans le passé sous des conditions dcevantes très peu encourageantes avec des perspectives

incertaines nous sommes venu aujourd'hui tout d'abord définez-moi pour vous dire un grand merci de votre travail et de votre dévouement à une tâche si importante dès maintenant vous allez avoir un soutien politique beaucoup plus fort que dans le passé par nous deux par nos gouvernements et notamment par l'Allemagne et par la France par les deux grands états au centre de l'Union européenne vous êtes pas vous êtes plus seul dans l'univers nous serons nous serons

ensemble nous ferons tous les efforts que vos messages seront écoutter à travers du monde partout où les dirigeants politiques et l'opinion politique se penche sur les sujets énergétiques et c'est pas par hasard euh aujourd'hui que nous on célébré le cantenaire du traité d'élysée ce traité constitue un jalon historique dans les relations entre nos deux pays il a placé des relations franco-allemandes sur un fondement politique entièrement nouveau il a ouvert la voie à la réconciliation

durable des éléments et des Français il a posé la première pierre de l'amitié profonde et un etbr qui nous liit aujourd'hui toute comme l'amétié franco-allemande et la construction européenne sont le projet politique d'un siècle la transition énergétique sera le projet économique et écologique du 21e siècle et monsieur le Président vous avez mentionné la crise économique dans la plupart de l'Union européenne cette crise économique pose des problèmes difficile à nos citoyens à nos entreprises et à nos gouvernements mais

chaque crise économique nous offre aussi nous offre également des chances des chances pour des initiatives tout à fait nouvell des chances pour une rééquilibre pour pour définir un rééquilibre politique vis-à-vis des défis de l'avenir pour nous tous nous sommes à l'AUE d'un changement du paradigme qui fera en sorte que l'économie du 21e siècle différera fondamentalement de celle des décennies passées dans un monde de 8 ou 9 milliards de personnes une prospérité stable ne sera possible

que si nous parvenons à découbler la croissance économique de la consommation des ressources naturelles et c'est non seulement un détail c'est fondamental quand vous allez en Chine quand vous allez dans les pays en Asie en Afrique où la crissance économique est élevée où l'économie se double tous les 10 ans quand vous parlez aux jeunes dans ces pays vous allez entendre toujours le même message nous voulons participer de la même manière que vous en Europe aux États-Unis euh du bien-être re mondial

nous voulons avoir des logements euh des appareils télévisions des ordinateurs des machines à laver des machines lav-vaissell euh des euh nous voulons passer nos vacances à l'extérieur comme vous le faites en Europe comme vous le faites à l'ouest et nous voulons donc une croissance économique considérable pour les à court terme à moyen terme à long terme on ne peut pas admettre on ne peut pas imaginer une telle croissance à travers d'une monde de 8 ou 9 milliards

de personnes sont des règles nouveaux économiques qui nous permettent de réconcilier la croissance économique avec la protection du climat et avec la protection de l'environnement la durabilité est devenu le grand défi de notre génération l'économie de l'avenir de Fra se caractérisé et se caractérisera par une utilisation des matières premières et des ressources beaucoup plus judicieuses et efficaces que celle dont nous avons fait breeuve dans le passé nous développerons des technologies vertes que nous pouvons à peine nous imaginer aujourd'hui comme c'était le cas il y a 20 ans avec les

téléphone portable et moi j'ai vu en tant que fonctionnaire européenne de la Commission de Bruxelles quand j'ai négocié le traité sur la l'espace europé sur l'Espace économique européen en Finlande j'ai vu en 91 le premier portable c'était un portable lourd comme un bric stupide comme un bric euh et large comme impr BRI personne parmi les hommes politiques par parmi les journalistes parmi les fonctionnaires pourrait imaginer le potentiel de cette petite machine mais il y avait des spécialistes il y avait des pionniers qui ont eu la

vision d'une machine d'un portable qui pourrait créer une révolution dans le monde entier et aujourd'hui c'est devenu la réalité donc nous devons oser rêver nous devons oser de d'avoir des visions sur l'avenir et si je peux admettre une chose euh j'ai une longue expérience en ce qui concerne la coopération l'amitié franco-allemande ce que j'ai toujours admiré en France où je trouve les Fran ont une avance considérable avant nous les Allemands c'est le fait que les Français osent très souvent de rêver

ose de voir les Chan dans une perspective beaucoup plus longue et si je me souviens si je me rappelle les projets de la coopération franco-allemande comme l'Airbus qui a été initié par la France comme l'arian ce sont des projets qui sont devenus si précieux aujourd'hui mais à l'époque il y avait pas mal de gens il y avait pas mal de critiques qui ont dit ah c'est trop cher ça coûte très cher ça sera jamais efficace aujourd'hui nous devons rêver de la venir de la transition énergétique pour moi comme pour Delphine c'est le défi le plus grande pour le

monde entier c'est le défi le plus grande pour la coopération européenne et ça pourrait devenir un des projets des plus prominents des plus importants de la coopération franco-allemande quand on regarde le passé on a toujours parlé des divergences entre l'Allemagne et la France en ce qui concerne la politique énergétique on a parlé du nucléaire en France qui continue de jouer un rôle important on a parlé du nucléaire en Allemagne qui sera écarté du mix énergétique dans une période moyen terme mais mesdames et messieurs ce qui nous a

partagé dans le passé nous ne partage plus le nouveau gouvernement français a décidé de réduire le pourcentage le pourcentage nucléaire de 75 à 50 % nous les Allemands ont décidé de réduire de 25 à 0 c'est une réduction du d'un ampleur similaire même identitique et pour l'avenir c'est bun nucléaire qui nous préoccupe pour l'avenir ça sera la dévolution la mise en œuvre des énergies renouvelable et c'est un vrai défi pour nous tous afin que la transition

énergétique sera un succès nous devons considérer les conditions nécessaires les décisions nécessaires à prendre au niveau politique pour garantir une évolution court terme moyen terme long terme l'Allemagne et la France comme l'ensemble de l'Europe font face au même défis en ce qui concerne la transformation de l'approvisionnement énergétique augmenter la part des énergies renouvelablebl il est vrai il y a une avance en Allemagne mais il y a également une avance en ce qui concerne les problèmes d'intégration et une

coopération entre deux pays constitue toujours des des avantages pour les deux côtés c'est jamais sens unique c'est toujours quelque chose où nous som en mesure d'abrendre des leçons qui ont été abri déjà il y a longtemps par le euh pays voisin c'est qu c'est la la chance unique qui se présente que nous serons en mesure d'apprendre des lçons de la France parce que la France en ce qui concerne le provisement euh électrique et énergétique était toujours un des pays pionniers en Europe en ce qui concerne la mise en œuvre des capacités renouvelables l'Allemagne a pris une avance parce que nous avons toujours eu

une production du CO2 une émission CO2 beaucoup plus élevé que nos amis français donc nous devons augmenter la part des énergies renouvelables améliorer l'efficacité garantir la sécurité de l'approvisionnement veiller à une approvisionnement énergétique abordable tous les défis sur le chemin d'une nouvelle are énergétique doivent être pensés et résolus dans le cadre d'une alliance européenne et d'une coopération étroite entre nos deux pays il importe décider ensemble au niveau européen de la direction de notre politique énergétique même si les conditions ne sont pas identique dans tous les pays et même si pour cette

raison les chemins pourront être multipliés afin que la transition énergétique puisse être un succès au niveau européen elle doit être un succès au cœur de le europeurope à savoir en France et en Allemagne nos deux pays doivent s'engager sur la même voie connue sous le nom de ennergie en Allemagne et de transition énergétique en France si différent que puissent être les perceptions de l'énergie nucléaire au sein de nos sociétés en ce qui concerne la transition énergétique nous partageons une même vision de l'amélioration de l'efficacité énergétique et du développement des énergies renouvelables c'était le

président de la République française Monsieur Hollande qui avait fait un qui qui a délivré un discours vraiment très impressionnant à Abu Dhabi il y a 3 semaine au Congrès des énergies renouvelables où il a fait le lien entre la protection du climat d'une part et le rôle des énergies renouvelables d'autre part ce ce n'est pas un jeu qui intéresse quelques fidèles quelques personnes convaincu non c'est devenu une tâche pour les dirigeants politiques autour du monde donc la transition énergétique comporte

également une dimension sociale essentielle elle est l'occasion de générer plus de démocratie et de la participation citoyenne les décisions de 2011 relatif à la sortie du nucléaire en Allemagne ont mis fin à un conflit idéologique qui durait depuis plus de 40 ans dans notre péis c'est la grande différence par rapport à la France un conflit ayant profondément divisé la société en ayant eu chez certains une influence négative sur la perception du progrès technique aujourd'hui en Allemagne nous avons la chance unique de réconcilier la le progrès technique

avec la protection de l'environnement le progrès technique avec la résolution des problèmes des plus graves pour le climat et pour notre environnement et c'est quelque chose qui intéresse les citoyens c'est quelque chose qui a le soutien de nos citoyens dans tous les sondages que nous connaissons la transition énergétique comporte une forte dimension écologique que j'ai déjà mentionné mais elle a aussi une forte dimension économique et politique industrielle et là aussi je recommande à mes amis allemands de écouter ce que nous disent nos amis

français parce qu'en ce qui concerne la politique industrielle c'était toujours la France qui abrise les bonnes initiatives nous sommes tous des partisans de l'économie du marché mais parfois il faut une potique politique industrielle euh qui indique la bonne direction qui dessine le cadre approprié pour le bon déroulement des choses et c'est pourquoi que je suis convaincu que cette prise de position par nos deux gouvernements par le Président de la République et par la chancellière allemande nous permettra de donner un signal fort non seulement au secteur

privé en France et en et en France et en Allemagne mais une signale forte au secteur privé partout en Europe aux États-Unis et dans d'autres régions au monde ça c'est le but de notre action politique nous devons résoudre pas mal de problèmes nous devons réfléchir sur l'intégration des énergies renouvelables dans le réseau électrique en France c'est pas encore un grand défi parce que vous êtes en train de mettre en place des capacités euh impressionnant euh au cours de l'année et de l'année prochaine en Allemagne nous produisons aujourd'hui

23 % de notre électricité par des énergies renouvelable et nous avons déjà en fonction une capacité de 31 mgaw photovoltaïque ça veut dire on était en juin en juillet le matin à 11h les la photovoltaïque en Allemagne quand le soleil brille produit une électricité qui correspond à la production de 20 centrales nucléaires en Allemagne à la fois ça doit être intégré à la fois et ça va disparaître l'après-midi à partir de 16h il y a une situation en été où le vent et le soleil sont déjà au mesure de produire toute la consommation d'assurer toute la consommation électrique en Allemagne pendant la moitié de la journée en même temps nous avons toujours besoin d'une capacité de backup euh pour l'hiver pour les mois où le soleil brille bleu et le vent ne souffle pas et ce sont des défis tout à fait nouveaux des défis technologiques des défis qu'il requèrent des solutions au

niveau du réseau électrique au niveau des applications techniques qui seront nécessaire mais surtout c'est une chance d'innovation énorme jamais depuis la fin de la guerre la 2ème guerre mondiale nous avons vu une telle chance d'innovation comme nous l'avons aujourd'hui avec la transition énergétique c'est une chance d'innovation qui dépasse largement le secteur de la photovoltaïque le secteur éolien le secteur euh hydraulique non c'est une défi qui concerne toute la

gamme de production de l'industrie allemande et française dans tous les secteurs des produits qui consomment moins d'électricité des produits qui seront plus efficaces du point de vue de l'électricité des méthodes de production qui seront adaptées à la production de l'électricité et une consommation électrique qui sera adaptée à la disponibilité de l'électricité dans l'avenir et si nous les Français les Allemands seront en mesure de surmonter ces problèmes et je n'en doute pas du

tout ces solutions seront hautement intéressant pour les autres pays dans le monde entier pour nos amis chinois marocain même pour le gouvernement en Arabie de Saoudite euh en Afrique du Sud partout où les dirigeants politiques réfléchissent sur des solutions appropriées pour assurer une croissance durable c'est donc un défi un défi qui pose des problèmes qui pose des risques mais qui pose notamment des chances Delphin batau et moi nous avons décidé de promouvoir la transition énergétique non seulement au blanc national de nos deux pays respectifs mais nous avons avec nos nos dirigeants le président Hollande et la chanellère Angela Merkel réaliser la grande importance que pourrait avoir la transition énergétique pour nous deux peuples pour la coopération franco-allemande et si ça marche si ça réussite par la coopération franco-allemande ça va réussir partout en Europe et dans le monde entier et je vous demande du fond de mon cœur de nous

soutenir dans notre effort politique par vos activités au blanc de la réalisation et de la mise en œuvre des décisions en réalité c'est un rêve mais c'est un rêve qui deviendra réalité bientôt merci beaucoup de votre

attention