Les Matins de France Culture - Visite d'Etat de François Hollande en Algérie : enjeux politiques et symboliques
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Répartition du ton (temps de parole politique)
Propositif 30 %Attaque 20 %Défensif 50 %
Questions et réponses
Taux de réponse directe : 100 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)
- 0:00OuverteRéponse directe
Comment analysez-vous les enjeux politiques et symboliques de la visite d'État de François Hollande en Algérie ?
- 2:00OuverteRéponse directe
Pierre Nora, vous publiez un livre sur la guerre d'Algérie. Quel est son objectif principal ?
- 4:00OuverteRéponse directe
La question de la repentance est souvent évoquée. Faut-il aller plus loin dans la reconnaissance des responsabilités françaises ?
- 6:00OuverteRéponse directe
Comment expliquez-vous la division de la gauche française sur la question algérienne ?
- 8:00OuverteRéponse directe
Quelle est la place de la langue française en Algérie aujourd'hui ?
- 10:00OuverteRéponse directe
Les archives algériennes et françaises sont-elles suffisamment ouvertes pour une histoire commune ?
Modèle mistral-small-2603 · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
où c'étaient les quarante deux minutes nous recevons celui qu'ils ont l'habitude de l'appeler affectueusement un peu taquin aujourd'hui mais quand même à trésor national vivant bonjour terrenoire vous êtes académiciens bien sûr on le sait historien travailleurs intellectuels un jour vous avez dit ça nous plaît aux goûts cette formule que le travail intellectuel est un service public comment vous démentir ici bien sûr sur france culture alors vous savez et vous l'aurez remarqué c'est aujourd'hui que débute la visite officielle du président de la république en algérie et qui se poursuit pendant deux jours jusqu'à demain deux jours donc pour un voyage aux enjeux dit-on historiques symboliques et commerciaux importants alors que s'achève l'année du cinquantenaire de l'indépendance de l'algérie une visite où il est question du futur des relations de nos deux pays voire même d'une relance de la coopération économique mais où la question du passé n'en finit pas comme un le couvercle de soupière de travail ut et de revenir voilà françois hollande sera t'il donc impulser une nouvelle relation davantage tournée vers l'avenir que vers le passé comment le faire sans occulter l'idée que les déboires ne sont pas encore apaisée bref voilà toutes les questions que l'on a envie de vous poser ce matin d'autant que le couvercle vous verrez une manière bien à vous de le soulever vous publiez dans une nouvelle édition un livre qui a été notamment impulsé à l'époque par christian bourgois français d'algérie paru en 61 un moment crucial un dites-vous roman le plus dramatique est incertain de la guerre d'algérie au lendemain du référendum sur l'auto-détermination et puis à la veille de l'insurrection du quarteron de généraux décidés à tout pour conserver l'algérie française vous ai fait un réquisitoire en bonne et due forme pète sec comme vous deviez lettre à l'époque que vous êtes encore aujourd'hui pierre laurent sur sèvre et l'algérie sur les libéraux que vous critiquez beaucoup et que à aujourd'hui tout de même on reconnaît pour avoir une action importante mafa vous à l'époque voilà camus jamais utile en bref nous reviendrons sur toutes ces questions là avec brice couturier en deuxième partie est des matins de france culture pour prendre le temps de comprendre à la fois le contexte de ce livre les polémiques qu'il suscite à et la lettre même de jacques derrida qui que vous publiez et qui à la fois les critiques ne vous épargner pas dans sa manière de vous reprendre sur sur ce texte mais moi j'ai envie monsieur l'historien de service public de vous mettre les mains dans le moteur comme on dit comme on fait nous tous tous les jours regarder et utile choisir alors de une aujourd'hui oui libération france algérie la dictature de la mémoire françois hollande arrive dans un pays qui entretient des relations compliquées avec son ancien colonisateur libération oui le parisien france algérie lors du business le président hollande se rend aujourd'hui en algérie pour deux jours échanges commerciaux en vue entre les deux pays qui seront au coeur au coeur des discussions qu est-ce qui est donc au coeur des discussions le couvercle de la mémoire ou le ou le site du business pierre nora les deux mon colonel c'est tous les matins de france crif alors dont alors que commençait ses petits pics a quand même fait vraiment typique de ce que l'on vit oui c'est vrai mais les deux sont les deux son vrai que ce que vous voulez c'est pas une réponse de normand il est vrai que hollande entretient des rapports assez particulier avec l'algérie d'abord familialement pieux son père et l algérie française qu ensuite si mes souvenirs sont bons il a fait son stage l'ena en algérie qu il a fait partie de la génération malgré tout qui a vécu la guerre d'algérie donc pour tous cette génération qui est aussi un peu la mienne bien qu'ils soient beaucoup plus jeune que moi la guerre d'algérie reste quelque chose de très présent la sphère algérienne reste un peu de temps donc je crois qu'il entretient puis là les deux précédents du voyage de chirac qui est du voyage de sarkozy et puis là le cinquantenaire de l'indépendance il a une nouvelle génération dans les deux pays tout cela fait une conjoncture qui lui dicte une sorte de chapitre nouveau des relations franco algériennes qui ont été rappelés vous récemment empoisonné et il y a en 2005 par cette tentative de de loi sur la colonisation kif êtes une l'hommage aux fêtes à l'armée française et à la colonisation française en algérie que grâce à dieu jacques chirac avait empêché d'être complètement nocives en lui retirant l'article 4 qui faisait aux manuels scolaires l'obligation souvient de la boudeuse cessa l'obligation de rendre à l'armée un hommage est de présenter l'action coloniale de la france comme très positive tout cela avec envie mais les rapports avec l'algérie kim si mes souvenirs sont bons avait menacé de criminaliser toute la colonisation française mesure qui a été heureusement suspendu et puis aussi parce que les le 1016 de m étrangères avait je crois commencé à sortir la sphère des moines de tibérine qui disculpait le les islamistes d'avoir tué les moines de tibérine mais qui mettait le grief sur l'aviation et l'armée algérienne et je crois que le mot est flic avait menacé si les français aller jusque-là de laisser passer au parlement la loi qui criminalise et le passé colonial on ne signera jamais ce fameux traité d'amitié qui avait signé un traité d'amitié cette affaire de tibérine et de la loi de 2005 avaient empoisonné les rapports il revient maintenant à hollande de pacifier longtemps alors quel est le sens pour vous car leurs acquis et on le sait le travail aussi être l'initiateur l'auteur de des lieux de mémoire quel est pour vous le sens signification et s'applique-t-elle dans ce cas là au cas français vis-à-vis de l'algérie ce que certains réclament cette fameuse question de repentance on sait que justement françois hollande lui a reconnu très officiellement le drame et la responsabilité de la police française dans le massacre de 61 à paris mais faut-il aller plus loin est ce qu'un état fait repentance d'aucun object qu'un état ne doit pas faire repentance sont des personnes humaines qui doivent se repentir et que la repentance ne mènerait à rien d'autre contraire disent voilà une fois que repentance sera faite peut-être l'histoire pourra-t-elle allait réellement de l'avant la repentance pour l'historien abolie pour le sauriez il n'y a évidemment pas de repentance mais le point de vue de l'historien n'est pas le même que celui politique le point de vue de l'historien est toujours à la fois noir est à la fois blanc mais il refuse de choisir entre les deux il est évident que ceux qui veulent une le problème du plan sur le plan politique est en fait difficile parce que les les algériens souhaiterait une reprenant ce qui porte sur l'ensemble du problème colonial et les français n'accepteraient à la rigueur qu'une condamnation des excès du colonialisme à la rigueur c'est excellent d'ailleurs été condamnés toujours il ya toujours eu en france des voix pour les condamnés prenez mon la citation tocqueville qui est une des premières je crois que je fais au début du chapitre qui dit que va devenir ce pays s'il est livré aux colons et nous serons amenés à partir devant une révolte des indigènes la phrase comme ça prenez les fameuse phrase du discours de jules ferry toujours incriminer contre clemenceau en parlant disait-il des races supérieures vous trouverez dans l'oeuvre de jules ferry des condamnation véhémente contre les abus de la colonisation en algérie donc c'est condamnation si vous voulez les abus ont toujours existé alors concrètement en france et il vaut mieux politique il me semble que chanteront ne peut que le faire avec c'est à dire aller jusque là mais pas plus et c'est ce que va faire hollande alors à quel niveau de gens le curseur voilà va-t-il s'arrêter quels mots va-t-il trouver aujourd'hui à tlemcen je crois pour s'exprimer je crois qu'il sera obligé évidemment d'en prononcer sans quoi son voyage n'aura pas de sens il y aura un certain effort ils ne peuvent pas non plus allé très loin parce qu'il a sa propre opinion française et qu' il y a beaucoup de gens qui dans donné et on fait la queue on fait la guerre en algérie des anciens français d'algérie des fils de français d'algérie des petits-fils de français d'alger tout cela fait qu'il ne peut pas non plus condamné la présence française en algérie se serait ce qu on a quatre heures mais la république d'aujourd'hui ne peut pas prendre sur elle tous les torts de la république dr c'est une évidence et plus en plus oui absolument il faut pas oublier deux choses la situation de l'algérie était pour la france extraordinairement spécial puisque c'était trois départements français et en même temps une situation de fait qui était colonial mais que les européens d'algérie niait être coloniale donc y vivaient dans une somme de dénégation coloniale c'est à la fois les deux et c'est ce qui fait la spécificité absolu de la situation algérienne très peu de colonies ont connu un peuplement aussi nombreux qu'eux et l peuplement français en algérie et ceux qui l'ont connu ont généralement connu une fusion plus ou moins grande même les les portugais au brésil par exemple où les espagnols dans l'amérique latine ont connu une certaine forme de symbiose de fusion de mariages mixtes de descendance commune avec les anciens colonisateurs et les délais et les populations tholot l'algérie c'est quand même très différent il y avait une énorme population française près d'un million et et en même temps une situation qui est complètement ambigu vis-à-vis de la métropole comme vis-à-vis de des indigènes gaz et des armes qu'est ce qui reste aujourd'hui de ce que vous décrivez en 61 quand vous faites ce livret à l'époque vous êtes professeur un tout jeune agrégé l'histoire en algérie vous vilipendez une certaine attitude qui se veut progressiste libéral voire de gauche mais qui ne prend pas en compte la réalité de ce que réclame au fond les algériens à savoir point barre l'indépendance est qu'il n'ya rien d'autre à négocier et ses français d'algérie que vous décrivez avec aussi vertement est ce que vous pensez qu'il en reste quelque chose au fond de cela et qui rend la tâche tout de même un peu compliqué dans le regard clonas sur eux sur l'algérie oui bien sûr cette situation algérienne s'ils n'ont cédé que vous n'auriez pas pu publier ce livre comme ça oui écoutez ce livre a été un mélange de choses vues sur place et d'hallali historique en profondeur c'était la première tentative peut-être d'une explication du temps présent d'une histoire d'une ans présent à l'époque où on la faisait peu et d'autre part je les fait au moment comme vous le disiez le plus dramatique de la gamme étendue le plus tendu celui où on attendait les parachutistes pratiquement après le quarteron de généraux est la révolte d'un dut le putsch d'alger et où de gaulle avait presque 10 mhz comme celle de brega à l'est sur les sur les aréoports c'était presque les taxis de la marne vraiment l'atmosphère était celle d'une guerre civile suspendue au dessus de nos têtes or là les premières négociations était pratiquement en cours elle était à evian c'est ce qu'on a appelé le premier evian négociations qui a échoué pour ne réussir que un emprunt et en et locaux ne le plus le plus fort or au coeur de ce noeud l'enjeu des deux côtés était la population française d'algérie et c'était l'attitude de la population française d'algérie qui allait faire virer d'un côté ou de l'autre l'attitude de l'armée l'attitude de la métropole l'attitude du général donc ils étaient cruciaux dans la crise or ces populations qui allait devenir des victimes absolue était en fait des coupables depuis un siècle donc il était dans une situation extrêmement milieu chez tel ou tel fléau de la balance or personne ne parlait personne n'en parlait pour une bonne raison c'est qu'à l'époque considéré qu'il y avait des français d'algérie l'expression même avait l'air discriminatoire quasiment racistes ségrégative par rapport aux français de france il s'agissait encore une fois de gens qui habitaient trois départements français qui auraient pu être vous ou moi et et dans ces conditions là la mise en cause était apparaissait comme déjà sacrilège et criminel et ce titre elle c'est l'algérie qui aujourd'hui et de pieds noirs est aujourd'hui complètement plate descriptive et anodine elle était à l'époque polémique comme a été de jules roy quelques mois avant mon livre et j'avais pris d'ailleurs le même procédé son livre elle l'avait intitulé la guerre d'algérie tiff par lacement aujourd'hui totalement playe qui à l'époque les coques dénonciateurs et est révélateur parce qu'on parlait que des événements d'algérie ou des l'insurrection en algérie et se greffe sur toutes les questions que vous évoquez nous y reviendrons en deuxième partie les termes les termes de pieds-noirs un évidement par exemple ou même de harkis d'entre coder les fortunes complexes notamment dans les débats et les polémiques et puis je note que si effectivement des problèmes marché par des kinés qui n'est pas arrivé par yves et de celui des français jerry peut l'être et encore ne fuyons pas les consciences ils les relativement parce que la plupart des français d'algérie avec beaucoup de courage on cherchait à oublier quand ils sont arrivés en france est à refaire un avenir en france en essayant de de liquider le passé mais pas les harkis et pas l'air et les renoir kouassi kan reste un peu là la pointe dans la conscience français 8h17 bonjour le couturier jean martin chaîne pensez vous qu'il faudrait que le président on applique françaises prennent l'avion vers alger aujourd'hui avec le livre de pierre nora les français d'algérie publié chez christian bourgois je suis persuadé qu'il est dans ses bagages les français d'algérie compte donc sur la france pour résoudre magiquement leur histoire écriviez vous pierre nora dans cet essai paru en mars 61 et opportunément réédité quelques semaines plus tôt le peuple français conviés par de gaulle à se prononcer par référendum avait plébiscité à une large majorité la solution de l'autodétermination 75 % de oui le 8 janvier 61 et l'année suivante il devait approuver plus massivement encore à 90% les accords d'evian par lesquels la france refermait enfin une aventure ouverte en 1830 l'algérie cessait d'être considéré en métropole comme une plus grande france selon l'expression de jules ferry car le colonialisme en france fut d'abord une politique de gauche destinée à détourner l'armée de la funeste tentation de la revanche contre l'allemagne ce qu'on oublie beaucoup aujourd'hui comme l'écrit jean pierre rioux en métropole si l'on n'était nullement indifférent à un conflit où les enfants étaient engagés par la mobilisation du contingent il y avait je cite jean pierre rioux une détermination constante massive instinctive à ne jamais laisser entraîner la métropole dans un processus de division et de violence qui pourrait déboucher sur une situation de guerre civile fin de citation or de la guerre civile nous ne sommes pas passés loin entre la fin des années 50 et ce début des années 60 qui voit le règlement par de gaulle de la question algérienne la proclamation par le général salan commandant en chef de l'armée française d'algérie d'un comité de salut public 13 mai 58 suite un défi lancé au gouvernement faible et mal élues qui se succédaient à un rythme accéléré à paris depuis des élections de janvier 56 et ce sont les événements d'algérie qui provoquait ainsi les fondements de la quatrième république et le retour de de gaulle aux affaires à nouveau le putsch des généraux d'algérie le 22 avril 61 s'emparant du gouvernement général et proclamant leur refus du processus engagé par de gaulle risque de précipiter le pays tout entier dans la guerre civile seul l'état l'autorité de l'état l'article 16 permirent d'y échapper et ce risque le risque de la guerre civile donc on le retrouve dans toutes les pages de ce livre que vous aviez écrit à chaud jeunes universitaires que vous étiez alors de retour d'une année d'enseignement à oran vous étiez sévère envers les pieds noirs les décriviez comme un peuple frappé je vous cite à plusieurs reprises dit réalisme je cite encore bercée dans son infantilisme politiques ayant toujours pratiqué une fuite devant l'histoire qui ne pouvait que se terminer tragiquement lorsque l'histoire le rattrape dans la mesure où je vous cite l'unique force dont disposent les français d'algérie s est ce que la maîtresse métropole ne leur a jamais marchandé la souveraineté française vous préconisiez qu'on coupe le cordon ombilical et qu'on laisse les laisse se débrouiller avec une majorité arabo berbère qu'ils avaient maintenu dans l'infériorité politique et social vous estimiez à 250000 les français de l'algérie qui devait rentrer en métropole les autres vous les voyez à l'époque manifester je vous cite leur incroyable dont d'adaptation en demeurant sur place c'était très optimiste 355000 départs auront lieu dès le mois de juin après la proclamation d'indépendance de 3 juillet et les massacres d'européens à oran les derniers pieds noirs abandonnent leurs biens et leurs cimetières c'est la valise ou le cercueil sur les 120 millar qui ayant servi dans l'armée française cent mille sont abandonnés sur place promis à un destin atroce dans une tribune remarquée consacré à l'expansion sous influence américaine de la world history vous avez écrit pierre nora je vous cite que la guerre d'algérie a pris d de guerre de sécession pourriez vous développer cette comparaison pierre nora augurer pages et une comparaison terme à terme sur la guerre de sécession simplement je pense que ça a été un traumatisme aussi profond qu a pu être pour l'amérique une forme de guerre de sécession mais nous on appelle la guerre civile l'armée n'a guerre civile enfin on a évité heureusement la guerre civile mais tout simplement parce que comme on le disait tout à l'heure l'algérie avait cette situation extrêmement ambigu d'être à la fois trois départements français est une forme de colonisation alors des deux côtés de la barrière on ne voyait pas la sphère de la même manière et on continue aujourd'hui à ne pas l'avoir de la même manière puisque vis-à-vis des français d'algérie sont quand même des français qu'on ne peut pas complètement renié quand ils sont revenus en métropole et que du côté algérien il demande une condamnation intégral ati au titre de colonisation donc l'ambiguïté continue même jusqu'aujourd'hui bon vous avez tout dit sur sur la situation et je ne saurais troll le la bombe et en vous écoutant me venaient une hypothèse aussi ces cautions par le temps de mémoire sur l'algérie c'est parce que tout s'est conjugué pour en faire de l'oubli juste après 62 après la fin des accords d'evian il y avait eu une sorte d'accord général sur le silence des deux côtés des deux côtés du côté français parce que de gaulle avait voulait faire oublier qu'il avait ramené le drapeau ce qui était peu glorieux et il a tout fait pour lancer la france avec pompidou dans l'industrialisation et avec l'international dans l'entrée de la france dans les puissances nucléaires pour donner tout d'un coup une sorte de sortie de cette guerre provincial dans laquelle la france s'était enlisé les français d'algérie eux mêmes dans un premier temps quand ils sont revenus dans cette panique et je redirai un mot de ma faim et de 250 mais si vous voulez votre optimisme de cette de mon soi-disant optimisme le colis français d'algérie sont revenus à la fois frappé dans la douleur traumatisée par la diaspora et par la manière dont ils avaient été abandonnées par la métropole a beaucoup d'égards ont tout fait avec beaucoup de courage en général pour oublier pour faire que leurs enfants se construise un avenir en france pour essayer de s'assimiler bref pour ne par remarcher leur malheur exactement comme les anciens déportés à qui on dit n'ont rien dit pendant un premier temps ont tout fait pour ce pour revenir à la vie si j'ose dire alors l'armée a été tellement je dirais brimer humilié dans ses cadres supérieurs tellement traumatisée par le démenti que la nation toute entière leur avait infligée alors qu'ils avaient le sentiment légitime de dettes le sanctuaire de la fidélité nationale aux promesses locales et n'avait fait et d'avoir été compris et d'avoir été compris eux ils ont été co q littéralement le plus profondément possible par de gaulle dans ces conditions tout a été fait pour qu'une sorte de chape de plomb d'oubli s'abattre sur la guerre d'algérie c'est ce qu'on oublie toujours en parlant du traumatisme de la mémoire je pense que voilà alors sur la fin vous permettez que je revienne un tout petit peu mais ce que vous m'avez gratifié l'optimisme en suis reconnaissant et heureux mais la vérité est que dans ce petit essai écrit à chaud et qui se prétendait une sorte de tentative d'histoire du temps présent pour la première fois déjà déjà marotte oui oui mais à l'époque c'était à refaire exactement ça allait devenir le la démonstration si véhémente et si dur que vous prétendez qualité et est en fait une condamnation du système colonial et j'essayais d'expliquer à des français d'algérie qui ne le voulait pas ne le pensez pas qu'ils étaient en situation totalement coloniale et je pensais que il fallait les sortir de là brutalement et au risque d'une espèce d'un fidélité au serment nationaux c'était ça quand même un drame profond alors faut pas oublier que à l'époque on pensait que si les français d'algérie revenus en masse il y aurait en france une crise économique et le facisme alors la droite ligne de bain démonstration est de dire linverse y reviendront tous il se passera rien à vous disiez pas ils reviendront tous non je j250 qu'ils reviendront sur les lions permettez moi justement de le dire c'est que au moment où j'ai écrit ça les premières négociations de déviants se sont ouvertes et on pouvait avoir l'espoir que la paix se fasse brutalement j'ai eu l'occasion de montrer mon petit livre c'était le premier livre que je faisais à l'ong sûrs qui était à l'époque jean daniel et qui était grand reporter c'était la grande conscience de gauche exploratrice de la sphère algérienne d'autant qu'il était lui-même français de l'algérie je le connaissais peu mais pas mon frère j'ai pu lui montrer le livre est lui même a fait remarquer que mon libre risque et 2 d'arriver après la bataille que j'aurais l'air de tirer sur les ambulances et que dans tous les cas cette fin où je disais il revient dans tous types se passera rien et est impossible et presque une trahison nationale au moment des négociations ou négociateurs algériens pouvaient très bien dire aux négociateurs français vous nous embêter avec vos français d'algérie a même chez vous des gens qui pour dire ils y reviendront tous il se passera rien et cet anti national à l'époque d'ailleurs et même avec alors du coup j'ai la boite le tiers va rester le tiers va rentrer puis le tir on ne sait pas et ça n'a pas empêché des gens comme raymond aron en me serrant la main après avoir lu le livre dire 18% pour l'écrivain 0 pour le citoyen parce qu'à l'époque la violence avec laquelle je parlais de la situation des français d'algérie et la mise en cause surtout de ces libéraux qui avaient été l'honneur de la colonisation comme camus camille et jamila manque jamais démenti au qu'il patine que le pied noir mais qui avait été très proche de nous inquiéter un visage littéralement de de madone de la nation conscient de conscience de la nation républicaine d'un très républicaine elle sa thèse à l'époque était de dire que l'on ne pourrait donner la dépendance à l'aide on ne pourrait perdre personne ne parlait vraiment d'indépendants de une libéralisation du système algérien que le jour où on aurait haussé le niveau économique de ces populations et ça a été l'inspiration de ce qu'on appelait le plan de constantine que le goal avait dans un premier temps proposé et bat charge contre les libéraux n'étaient pas au du tout morale au contraire je leur fais hommage mais leur heure était passé on ne pouvait plus avoir d'ailleurs qu'est ce que c'était que le libéralisme en algérie c'était deux choses qui étaient assez contradictoires on ne savait pas si ça consistait à les assimiler davantage les algériens ou au contraire aller libéralisé allant donner de l'autonomie davantage parce qu'il ne faut pas oublier et riou le dit et vous l'avez dit si couturier tout à l'heure c'est la gauche dont on a tendance à croire que le conflit algérien et un conflit droite-gauche vous dit il infiniment probable que l'algérie futur pour ou contre laquelle il nous rend rien fait les fameux libéraux de leur aura nul reconnaissance de leurs bons sentiments et qui errent gauche inutile de l'algérie française ils seront demain la droite inutile d'une algérie arabe mais c'est pierrick on peut comme tous les côtés mais pas offerte à ces balivernes évidence ça fait il est évident que suscite d'énormes polémique quand l'écrivain quelque chose comme ça cette époque là oui vrai c'est vrai mais il faut pas les oublier le faux du problème qui est aujourd'hui pacy facile à comprendre c'est qu'on a tendance à croire que l'algérie française ses colonisations toulon colonisation c'est-à-dire la droite contre la gauche eh bien ça l'était pas vraiment comme ça que le problème se posait c'était une certaine gauche contre une autre gauche il faut pas oublier et vous l'avez rappelé brice couturier que toute l'histoire de la simulation de l'algérie à la france est venu de la gauche ce sont les efforts d'une gauche des lumières nous gauche assimilatrice d'une gauche généreuse d'une gauche qui voulait apprendre aux petits français au petit zarab nos ancêtres les gaulois c'est à dire en fait de l'instruction primaire obligatoire et laïque que toute cette gauche s'est trouvée prise à contre-pied par le nationalisme algérien et par l'insurrection algérie et le nationalisme était mal vu à gauche vous dites que le parti communiste a défendu des petits pieds noirs par exemple le parti jobbik a voté les pleins pouvoirs au gouvernement pour envoyer le contingent en algérie est il des ford est essentiellement les petits d'hommes bab el oued les petits français qui étaient les plus racistes donc ils ont la gauche a été prise complètement à contre-pied et tous les gouverneurs généraux d'algérie qu libéraux qui ont été envoyés comme soustelle comme lacoste ont été les pires répresseur très vite parce qu'ils ont été scandalisés par l'horreur du nationalisme algérien et des dés des fellaghas donc c'est il a fallu que le sucre fonde que la gauche se convertisse très lentement à cette idée d'une indépendance algérien et devant cette lenteur des gens comme moi des jeunes gens si j'ose dire comme moi et comme derrida dont je voudrais comparu un peu été violemment opposés et c'est ce qui a fait que je crois la guerre d'algérie au-delà de ces aspects militaires politiques et diplomatiques a été essentiellement une guerre intellectuelle et morale égal avec les morales d'un mot s'il faut préciser gauche contre gauche mais aussi de droite contre droite rappelons les articles de françois mauriac qui lui s'évertue à penser contre son camp sur les questions justement alors delà du nationalisme français de la volonté de garder ces trois départements français comment mauriac lui aussi dans son propre camp hal est à rebrousse-poil donc il y avait des rebrousse poil à rebrousse-poil exactement tout alors est ce que est ce que cette guerre intellectuelle et morale et qui dure encore quelque part est ce qu'elle est ce qu'elle n'oublie pas les hommes les femmes les gens le temps présent je vais explicité ma question moi ce qui me frappe c'est que quand on parle d'algérie on dit qu'à un tabou en permanence et on se bat à propos du tabou de la mémoire c'est à dire que la guerre ne serait pas reconnu je voudrais bien savoir si quelqu'un en france et parmi ceux qui nous écoutent ignore encore qu'il ya eu une guerre avec un g granger etc etc qu'on s'est entretué con c'est entre massacrés or ça fait il semble qu'il y ait encore des choses à dire est ce qu'il n'ya pas un autre tabou le vrai tabou c'est que officiellement nous n'avons jamais vécu ensemble parce que les les communautés étaient séparés parce que nous nous sommes séparés ensuite en 1962 dans les conditions qu'on sait or la réalité c'est que non seulement nous avons vécu mais que nous continuons à vivre ensemble et que cette réalité là au fond on en parle ou peu où on n'arrive pas à en parler allez vous promener à marseille et si marseille ne ressemble pas à alger si la france n'est pas géré yen si ces peuples ont réussi à se séparer comme on dit qu'ils se sont séparés officiellement est bien c'est que la france n'a pas de problème avec son algérie et que l'algérie n'a pas de problème avec ça france est-ce que je suis claire dans ce que je vous ce que je vous oppose là et je précise que loeb qui vous pose cette question a écrit un roman qui résume tout cela fait qu'il dit ou ce fait qui s'appelle la petite fille qui venait d'alger libertas alors pierre nora non je pense que justement si on parle de tout de tout cela c'est qu'il ya une symbiose très forte et est très complexe entre la france et l'algérie elle a eu lieu poland en 130 ans on en algérie et même et que même en algérie pendant cette période de colonisation il y avait un mélange selon les d'abord les villes étaient très française mais dans les campagnes très souvent une sorte de de haine amour de d'attachement difficile dire de vivre ensemble de vivre ensemble oui mais ce vivre ensemble n'est pas reconnue non officiellement ces populations ont toujours été séparés et l'indépendance à fait normalement et que l'on tait si on regarde la règle sont dans la france et l'algérie se parle on a deux peuples séparés deux états de chaque côté de la méditerranée cvo ils sont mélangés enfin les états sont pas plus nombreux les états les états pas les états va les états non vous avez raison d'état font partie de la gare intellectuelle et morale et les échanges de pratiques est rochelaise vous me rappeler quelque chose puis bertha c'est que au moment où la guerre d'algérie a commencé alors que déjà beaucoup de gens n'avaient jamais entendu parler de l'algérie tout d'un coup tout le monde s'est découvert un cousin germain en algérie un grand-père qui né en algérie une un peu comme quand vous vous promenez à venise sur les combats d'hier dans les rues vous n'avez pas l'impression qu'il ya tellement de canoë quand vous êtes sur les canaux l'impression qu'il ya plus que des canaux et bien là tout d'un coup on s'est découvert mais tous liés à l'algérie on ne savait plus comment alors qu'on n'y avais jamais pensé et bien aujourd'hui aussi bien failli coûter il faut quand même pas non plus que j'ai d'abord parce que c'est pas les mêmes qui sont en algérie pendant 130 ans et les algériens qui sont en france depuis la libye le 62e c'est dans piège quand même une méchante aversion si j'ose dire du type de mariage car lille à ce fruit c'est tout à fait passionnant de vous écouter mais je voudrais dire un mot du livre parce que sinon on prend quand même pas mal de vivre démarche ne s'est pas seulement ce que ce que vous avez écrit à l'époque vous l'avez entouré au moins aussi passionnant d'une part d'un document de de jacques derrida lettres qui vous a fait très très longue lettre lonza a envoyé à l'époque on gère mon cher d'europe qui a cédé appeal ans je veux dire parce que vous couvre d'éloges au début et ensuite bon sa part cc c'est très affectif parce que c'est pas quelque chose qu'il voulait publier d'après ce que j'ai compris donc c'est très affectif est absolument passionnant et vous ajoutez les les critiques qui ont été faites à l'époque et on se dit c'est quand même formidable vous êtes tester votre premier livre vous n'étiez absolument pas connu et les gens les plus connus on fait des critiques remarquable et en particulier germaine tillon qui est attaquée fait une critique générosité via veuillot extraordinaire et ça ajoute énormément à ce livre et on se dit mais quand même à l'époque alors je sais pas s'il faut le regretter ou quoi je veux dire quand un livre comme ça sortait et bien les plus rances journalistes et intellectuels de l'époque se donnait la peine non seulement de vous lire mais de vous critiquer à la fois avec une une générosité et en même temps une une acuité que voilà je ne retrouve pas beaucoup aujourd'hui donc jouer et lire je voulais dire parce que c'est un ensemble ce livre c'est pas seulement ce que vous avez il est inscrit dans l'époque il ya et il y à tout ce qu'on disait à l'époque je vous suis reconnaissant de dire ça car via leur chef parce que en effet hélène cixous mail et demi un petit mot pour me dire c'est une symphonie à plusieurs voix et en effet ce qui a motivé la réédition de ce livre c'est la découverte dans mes propres archives d'une lettre que j'avais reçu 15 août un mois après et juste après la publication en 61 et juste la semaine du putsch algérien c'est à l'iran une atmosphère effervescente de quasi guerre civile une lettre de 52 pages de mon ancien condisciple de mon ancien copain de cagnes de préparation à l'école normale jacques derrida à côté de qui j'avais été et avec lequel j'avais continué à avoir une camaraderie une amitié j'étais même allé le voir d'oran à alger c'est lui qui m'a fait visiter bab el oued et bien eux et cette lettre est à la fois comme vous le dites chaleureux enthousiaste flatteuse et très blessée très critique très violent il faut dire que ce qui donne sur l'importance historique à steak c'est que derrida ne s'est jamais exprimée ailleurs sur l'algérie dont il est où il est né sur son rapport à la guerre d'algérie à laquelle il a participé et sur sa douleur algérienne d'une certaine façon alors évidemment il s'est senti concerné qui se sentent visés cette ville se sont en effet clairement l'élu visé est au fond on a fait un dialogue de d'anciens khâgneux d'anciens de deux amis qui ne sont pas de la même rive de la méditerranée qui sont tous les deux et partage cette colère de la gauche de la voie d'eau gens de gauche s'en prenant à la gauche de n'avoir pas résolu le problème algérien plus tôt et donc cette espèce de dissidence moral par rapport à la vie politique qui a fait de nous des politiques engagées si j'ose dire par par sentiment de colère donc on partage beaucoup de choses et en même temps beaucoup de choses nous divise et ce qui donne sur l'importance à ce texte c'est que secrètement beaucoup des biographes de derrida avait prétendu que son s'il était resté silencieux pendant toute cette affaire sur l'algérie c'est qu'au fond comme beaucoup de juifs algériens d'algérie il il était un peu way sur les bords et n'osais pas le dire or ce texte prouve qu'il était à camusien libéral et il défend camus à une époque très intéressante où camus avait chuté du piédestal où il l'avait été pour deux raisons d'une part à cause de la grande polémique avec sartre au qu'il avait révisé de philosophes pour pour classe tempo classes terminales l homme révolté et d'autre part après le prix nobel où il avait dit je préfère même pas vers la justice il semblait depuis un an où il était mort juste après pencher vers quelque chose comme l'algérie française donc il était un peu au fond du trou pour la jeunesse de gauche et derrida le défend voilà il ya un autre texte que je voudrais évoquer c'est que devant ma crainte de jeunes universitaires ont qui craignaient les foudres de la hiérarchie en publiant ce petit livre quand même très engagé et qui d'ailleurs avait valu à la fondation tiers où j'étais à faire en principe ma thèse une bombe venue ensuite de l'oise et le de donc à juste titre sa part et c'est quand même un acte qui dans cette université on oublie d'avant 10,68 été très hiérarchique les foudres de l'université j'avais voulu beacoup ouvrir en demandant professionne qui venait d'être élu professeur de la colonisation à l'as de à la sorbonne qui était charente julien quelques modes de bienveillant et mon texte pleuvait tellement plu que en trois jours il avait fait 30 pages magnifiques où il racontait lui même toute son expérience de libéral algérien d'hommes qui avait essayé d'obtenir du gouvernement du front populaire de léon blum dont il avait été un des amis jeunes une forme de libéralisme en algérie alors il ya ces trente pages qui sont très belles il ya la réponse de germaine tillon si vous évoquez formidable il y a un certain nombre de textes en écho et bien qu' effectivement de tous ces gens disparus si j'ose dire aujourd'hui donne une impression à la fois nostalgique et vivante d'un drame revécu il faut dire que oui mais voilà c'est toujours pareil vous écrivez enfin c'est en définitive dit vous les seuls libéraux en algérie ont été les musulmans francisé du point de vue sociologique le milieu qui a subi les influences du libéra de la brasse ces fois là haut représentant la minorité élevé dans les écoles françaises est ce que vous aviez à l'époque le connaissance de ce que là aussi un jeune inspecteur des finances âgé de 28 ans avait six ans d algérie oui pour faire un rapport dont il l'avait lui était obligé de maquiller totalement son origine le nom parce que sinon ce rassemblement et aurait-il été victime de représailles très grands d'un tout jeune inspecteur des fleurs et oui michel rocard qui dénonçait les conditions dans les camps de regroupement dans laquelle étaient parqués les villageois pendant la guerre d'algérie il évoque il mortalité enfantine effrayante 500 enfants par jour qui qui étaient menacées par la famine et france observateur avait à nouveau publié de larges extraits de ces rapports mais pas souvent de michel rocard livre a été publié en 2003 aux éditions mille et une nuits donc il y avait quand même comme vous regard et d'autre des jeunes gens qui quand même avait décidé oui mais je vois à gré c'est à ce moment là quand je suis revenu d'algérie c'est ce rapport ou pas vous la joie je vais vous dire pourquoi c'est parce que quand je suis revenu d'algérie gg colle une jeune femme qui devait devenir la mienne d'ailleurs françoise cachin qui est elle connue malheureusement décédé mais dernière qui était ensuite une très belle carrière dans la culture dans les musées nationaux de et et qui habitait boulevard saint-michel et m'a dit un jour à la cellule ps eut qui vient de se créer du beau bassin me chalié un type formidable qui te plairait beaucoup tu devrais venir le voir j'y suis allé je suis tombé sur celle rocard et on est devenue effective bons copains et à ce moment-là il m'avait montré quand j'avais publié ce livre son rapport sur l'école regroupe brice couturier alors ce qui est intéressant c'est que vous vous nous montrer à quel point la gauche à l'époque est divisée à quel point la gauche anti colonialiste est minoritaire au sein de la couche mais il ya effectivement quelques étudiants michel rocard il est peut être plus tout à fait déjà étudiant à l'époque il sort de l'ena je crois et il signe michel servet ccc intervention quand il est convaincu les hauts fonctionnaires et qui peut pas s'engager mais il ya donc sept divisions au sein de la gauche qui aboutit à la création du psu le psu secret en réalité contre la et ses filles de l'époque qui est celle qui a précisément avec qui mme hawley envoyé le contingent en algérie qui s'est donc content content comporter de manière absolument colonialiste est ce que vous n'avez pas l'impression aussi que progressivement au cours même du temps cette division entre une vieille gauche marquée par son passé colonial n'oublions pas que mitterrand ministre de la justice garde des sceaux à l'époque de la guerre d'algérie algérie et qui couvre les militaires tortue aux tortionnaires et terry c'est là la seule référence mitterrand l'a dit et que ça poursuit ça se poursuit jusque dans les années 80 souvenez vous quand mitterrand décide d'accorder l'amnistié aux aux jo dernier généraux félons qui sont encore en prison mitterrand n'est grassi et ça provoque au sein du ps où il ya encore des anciens du psu et des anciens étudiants comme joxe qui ont manifesté contre l'algérie française qui disent non pas ça et qui refusa mitterrand la majorité ou à l'assemblée nationale pour obtenu pour le cette loi d'aministie des généraux est ce que ça se poursuit comme ça et combien de temps ça va se poursuivre au sein de la gauche française cette division parce que je vous imagine qu aujourd'hui c'est terminé parce que cette génération est décédé mais jusqu'à combien de temps vous voyez la trace de ce clivage entre de gauche la gauche qui défend les petits pieds noirs disons et puis la gauche qui dépend le défend l'idée d'une du nationalisme algérien pour appeler les choses par leur nom tiers-mondiste quoi ça dure combien de temps scheer nora on ne peut pas dire donné probablement de date mais c'est effectivement la gauche tiers-mondiste d'une certaine façon et l heure et la gauche hexagonale où je ne serai pas vous dire au fait à quel moment ça ça a duré sauf que j'aurais tendance à vous dire ça a duré jusqu'à aujourd'hui ce qui me frappe en tous les cas à travers votre question c'est que cette ambiguïté de la gauche a pesé sur la gauche jusqu'à aujourd'hui comme la guerre d'algérie dont on ne se rend pas compte ou peu compte les générations jeunes le traumatisme la blessure la gravité des de la faire aujourd'hui on a tendance à penser qu'après tout la mémoire la choque ça sent bon mais ça a été une brisure ou un événement plus fort à mon avis que n'avait été l'affairé fut ce que n'avait été la guerre de 40 que knight et la résistance parce qu'après tout que l'arrivée la résistance oui je pense que là où la défaite de 40 ça crée une rupture dans l'histoire de la france énorme ne serait ce que parce que c'est la fin de la france coloniale complètement dont on oublie aujourd'hui ou dont on voudrait complètement oublier le poids et on voudrait la condamner ça a été très mal la france est mal conduit c'est beaucoup plus compliqué que ça ça représentait un immense morceau de l' aventure nationale qui ne qu'on ne doit pas voir en noir et blanc pur et simple en condamnation diabolique ou en exaltation sens aveugle et ig et l affaire d'algérie a été la fin de cette grande aventure et coloniale d'autre part après tout la guerre d'algérie ou ou même a été comme avocat comme comme en 1940 un changement de régime on l'avènement de la vème république ellle est complètement à ça on oublie aussi un petit peu comblement aujourd'hui le set ça renversé ça a été la fin l'armée française tout ce que de gaulle va et les plans faire elle est en taule vous souvenez en dise et ça ne serait plus en fer et en tôles et tantôt exactement or quand on pense à ce que traditionnellement c'est clairement la france militaire la france grier la france de l'armée et l'armée a représenté dans l'identité nationale et dans le conservatoire dès la hiérarchie nationale et de la du sacrées de la nation puisque c'est elle qui la défendent est la nation c'est énorme ce que la guerre d'algérie va faire au fossat commencé à faire ce que 68 continuera à faire a beaucoup d'égards un gros morceau de l'histoire coloniale j'aurai pour terminer les missions qu'on écoute le témoignage d'une historienne à l'initiative des éditions de la découverte il ya des historiens algériens et français qui ont décidé d'écrire à plusieurs mains justement à l'histoire de l'algérie à la période coloniale 1830-1962 abderrahmane beauchesne jean-pierre peyroulou wave à sa série tengour sylvie thénault c'est l'histoire de l'algérie à la période coloniale livre écrit à plusieurs mains je le disais donc algérienne et française écoutez one has assyria cyrillique tengour au micro le temps dit blum je crois que trop plein de victoires est à la fois on est devant une histoire très très mal connue parce que cette histoire est traversé un leader de tout un courant de passion et on peut pas y échapper qu'elle est victime d'un certain nombre de documentation les injonctions politiques de temps à autre et de part et d'autre des deux rives de la méditerranée ne manquent pas tout ça c'est des visions en plus ou moins étriqué et unilatérale et que des historiens essaye de dépasser on a cette impression que les choses n'avaient pas bougé comme si cette histoire s'était arrêté à une date 1962 qu'on était toujours dans des analyses qui apparaissent un petit peu aujourd'hui désuète et je pense était ce souci majeur que les choses ont évolué que beaucoup de choses se font et se font ensemble et qu'il était possible aussi de faire quelque chose en faisant appel aux bonnes volontés appartenant aux deux pays et sans sans aucun problème quoi nous avons essayé de te faire parler un petit peu l'autre côté la dédiant de la balance c'est à dire cette société colonisée j'ai plus de 60 ans aujourd'hui je crois que porte la marque de ce que dirait appel à la nuit coloniale il est impossible de mettre entre parenthèses cette histoire tous portent la marque de cette période là l'espace a été complètement bouleversée retourner retravailler refaçonner restructurer et jeu quand j'utilisais des espaces sont aussi lisait un exemple tout simple c'est celui de la langue française introduite dans les écoles à compte-gouttes verte pendant la période coloniale pour les du moins pour les algériens mais qui est beaucoup plus par les eaux de nos jours 4962 et fait langue occupe une place non négligeable dans le quotidien en particulier dans les productions culturelles il ya toute une intelligentsias algérienne qui n'écrit pas langue française les gens fait partie même si je vis du correctement la langue à gênés a presque qu'adulte mais je n'arrive pas à écrire en langue arabe et donc c'est dans cette langue là que j'écris jusqu'à ce jour voilà voilà ça s'hérite un gourou avec d'autres dont tu publies l'histoire de l'algérie la période coloniale c'est publié aux éditions la découverte viendra je voulais juste pour terminer faire deux marques la première c'est j'ai le sentiment très net que cette affaire de repentance ou de condamnation de la période coloniale touche au niveau de l'état mais pas au niveau des profondeurs des jeunes générations qui sont si nombreuses en algérie et pour qui la guerre d'algérie ta phénomène lointain et la colonisation à phénomène préhistorique ça n'est plus leur problème et l'ayant logis en le lit des deux côtés de la méditerranée pardon si on regarde sur le net el watan ou le quotidien d'oran il ya aussi beaucoup d'articles qu'ils disent cela est ce qu'il faut vraiment d'autre que c'est aussi exigé une repentance que de certains exigent d'autres disent que non qu'il faut peut-être juste certains et un article intéressant que je n'es plus là sous les yeux de la loi dadt dix ans il faudrait juste que la france finalement sans repentance aucune mais disent qu'elle a un peu trompé sur l'idéal de la france des lumières en réunifiant une population comme elle l'a fait avec le peuple algérien et puis passe à autre chose certains a dit certains tournois voilà et la deuxième chose c'est que ce ce qui exige au niveau le plus élevé du monde algérien la repentance ou la condamnation l'auto condamnation française devrait un peu songer à ouvrir leurs propres archives pour eux mêmes faire leur propre histoire comme nous avons cherché nous-mêmes à faire l'honneur car il exige de la france qu'elle se gratte le nom brille avec les archives de la guerre d'algérie mais elles gardent dans leur coffre leurs propres archives