Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
interviewÉlysée· 5 juin 2026 26 min

Conférence de presse conjointe du Président Emmanuel Macron et du Président Jakov Milatović.

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Vaše ekscelencije, uvaženi predstavnici medij dobar dan i dobrodošli na pres konferenciju povodom zvanične posvenici à l'occasen du président deuel Macron et nous don la parole tout d'abord au président du Montenro monsieur Milatovic et par la suite notre cher invité le président de France la France monsieur Emmanuel Macron monsieur Milatovic s'il vous plaît Euh monsieur le président Macron, cher Emmanuel, bienvenue au Montenegro. Bienvenue dans un pays qui a un profond respect pour la France, pour son histoire, pour la culture française, pour la force politique française et les valeurs qui ont formé l'Europe moderne. Je peux dire aujourd'hui que aujourd'hui c'est un grand jour pour le Montenegro et un grand jour pour l'amitié franco-monténégrine.

C'est la première fois dans l'histoire de nos relations que le président de la République française vient en visite officielle au Montenegro et je lui en remercie. Il s'agit d'un événement d'importance toute particulière pour notre état. C'est en même temps la reconnaissance à l'amitié de nos pays mais aussi à notre voix européenne.

Pour le Montenegro, la France a une place toute particulière à travers l'histoire. Euh, elle était la voix de liberté, de la dignité civique et de la responsabilité européenne. C'est pourquoi les rapports du Montenreux et de la France euh ne sont pas exclusivement mesurés par un calendrier diplomatique.

Permettez-moi, chers amis, de nous rappeler tous et tout ensemble à certains de célèbres français qui ont écrit du Montenegro et sur le Montenegro. Déjà au 19e siècle, les écrivains, les historiens et les voyageurs français ont reconnu le Montenro comme une terre de liberté, de du courage et de la persistance. Gérard Nerval et Julouard Albise de Pouille. ont écrit un libretto donc un texte pour la pour l'opéra intitulé Montenégrin présenté à Paris en 1849.

François Lenormand suite à son séjour ici au Montenéro avait écrit que le caractère des Montenégrin était fort et inébranlable tout comme leur montagne. Ce n'était pas exclusivement les de belles paroles sur un petit pays. C'était une compréhension déjà à cette époque européenne et française du Montenegro et du droit du Montenegro à être libre, reconnu et respecté.

Les les relations internationales entre nos pays ont été établies en 1879 et nous allons bientôt fêter 150 ans. Ces rapports ont été établis immédiatement après la reconnaissance internationale de l'État monten au congrès de Berlin. Et depuis nos relations sont marquées par le respect mutuel, les rapports, les relations proches et la conviction que le Montenegro appartient à la famille européenne des peuples.

Dans notre histoire récente, la France était parmi les premiers pays à reconnaître la l'indépendance renouvelée du Montenro en 2006. Et cette visite historique du président Macron ainsi que le sommet Union européenne balcans occidentaux que nous organisons demain euh ont lieu d'un dans une année de d'anniversaire pour nous. Donc l'année où nous fêtons 20 ans depuis le renouveau de notre indépendance.

Aujourd'hui, le Montenegro est le plus proche à son future adhésion européenne. Euh la le soutien de la France et ton soutien, cher ami, ont pour nous une grande importance. C'est pourquoi les deux gouvernements signeront aujourd'hui un mémorandum sur la stratégie commune euh qui vise à sensibiliser euh donc les la à augmenter l'importance de de la connaissance de l'élargissement européen.

Il s'agit d'une confirmation de plus que le processus d'élargissement n'est pas seulement une une question technique mais un projet politique et social qui doit être mieux expliqué. aussi bien aux citoyens du Montenegro qu'en France ou dans toute l'Europe. C'est avec le plus grand plaisir que je peux annoncer que les rapports euh franco-Monténégrains sont aujourd'hui les plus dynamiques depuis leur établissement.

Donc c'est une ère c'est une une période d'or de notre partenariat. Le partenariat stratégique que nous avons euh construit n'est pas seulement un message politique, mais un cadre pour les projets très concrets, importants pour nos citoyens. Euh je vais particulièrement souligner la coopération dans le domaine de la santé et [grognement] aujourd'hui nous aurons le plaisir de signer le contrat sur la construction du nouveau centre clinique universitaire à Podgorita qui devrait apporter donc un système de santé qui a beaucoup de une meilleure qualité et plus accessible. l'importance dans le euh il y a une grande importance dans pour notre qui est accordée à notre coopération dans le domaine de la défense.

Euh l'achat de deux bateaux de patrouille représente les plus importants projets jusqu'à présent de la coopération de dans la défense entre la France et le Montenegro et un pas important dans la modernisation de notre marine et le renforcement de notre sécurité. Dans ce domaine, je tiens à souligner un soutien important de la France dans l'établ pour l'établissement du centre des cybercapacités des Balcans occidentaux à Podgorissa qui confirme que le Montenegro peut représenter un centre régional des du savoir et de la résilience. Nous avons beaucoup d'estime pour les relations culturelles qui nous sont communes.

Le Montenegro fait partie de l'Organisation international de la francophonie et l'Institut français Apôt Gorissa depuis des décennies crée des relations entre nos citoyens, nos étudiants, nos professeurs, nos artistes et les et les jeunes. Ces relations sont très importantes et donnent une profondeur humaine humaine à ces relations. La France est une adresse importante pour de nombreux étudiants monténs.

L'expérience que j'ai eu, permettez-moi d'être de parler personnellement que je que j'ai eu de cette journée à Lille et à Paris en tant que lucin et boursier de du gouvernement français était très très important pour mon ma compréhension personnelle plus approfondie des valeurs fondamentales de la culture française et de la culture européenne. Finalement, cher président Macron, cher Emmanuel, votre visite marque [raclement de gorge] une nouvelle période de rapport franco-monténégrain. Elle arrive au moment où le Montenegro euh renforce son sa crédibilité internationale et démontre de pouvoir être un partenaire européen fiable.

Le Montenegro confirme que d'appartenir à l'Europe et à la famille des pays démocratiques libres et responsable. Notre objectif est clair, le Montenegro comme le prochain membre de l'Union européenne, donc 20 28e membre jusqu'à 2028. Nous sommes bien conscients que cet objectif n'est ne peut pas être réalisé par des paroles mais par de grands efforts.

L'adhésion à l'Union européenne demande des réformes, des institutions, de l'état de droit et une approche politique sérieuse. Il s'agit de d'un travail que le Montenegro doit terminer et je suis convaincu que nous allons réaliser cet objectif avec l'amitié et le soutien de la République française. Cher ami, encore une fois, président Macron, je euh je remerci la France, je te remercie personnellement de tout votre soutien et de votre partenariat.

Aujourd'hui, nous écrivons une nouvelle page historique de nos rapports bilatéraux. Vive l'amitié franco-monténégrine. Merci président.

Maintenant le président de la République française, monsieur Macron. Merci beaucoup. Merci monsieur le président Tierryakov pour tes mots à l'instant et cet accueil.

Nous sommes très heureux avec le ministre, les parlementaires, l'ensemble de la délégation qui m'accompagne d'être à vos côté aujourd'hui parmi vous au Montenéro pour, vous l'avez dit, la première visite d'un président de la République française dans l'histoire de nos relations bilatérales. C'est un honneur, d'autant que cette visite intervient à un moment particulièrement symbolique pour votre pays 20 ans après la restauration de votre indépendance, mais aussi un moment important pour toute la région à la veille d'un sommet entre l'Union européenne et les États des Balcans occidentaux. Et je voudrais remercier avant toute chose très chaleureusement le président Milatovic Sheryakov pour son accueil ici à Tétinigier.

Nous avons eu l'occasion de nous entretenir de sujets d'intérêt commun et nous allons poursuivre tout au long de la journée et demain avec nos collègues. Mais je suis très heureux de vous retrouver tout particulièrement dans cette ville à Tétigier, donc ancienne capitale royale où s'est forgé l'identité monténégrine, mais aussi certains de nos liens bilatéraux comme en témoigne l'ancienne légation française à quelques rues d'ici que nous irons voir tout à l'heure construite il y a 115 ans de cela et qui venait aussi témoigner le fait que la France dès après le Congrès de Berlin fut parmi les premiers à reconnaître dès ce ce moment-là, le Montenégro comme nous l'avons fait aussi il y a 20 ans dans un contexte plus contemporain. Et vous l'avez dit, votre pays s'est toujours illustré dans la région par sa capacité à se défendre, à rester souverain, à défendre son identité, son histoire, sa force et tout cela force le respect.

Alors au fond, je voudrais essentiellement avoir deux messages à votre endroit ce matin. Le premier, ce sont nos relation bilatérale. Nous développons un partenariat, nous voulons développer un partenariat ambitieux avec le Montenegro.

La France n'était pas à sa juste place jusqu'alors ici. Nous n'étions pas suffisamment investis et présents et nous avons ensemble ces dernières années beaucoup réinvesti la relation bilatérale. D'abord, elle correspond à notre histoire, au lien singulier qui est le nôtre, qui a pu irriguer notre littérature, qui a aussi inspiré plusieurs de vos dirigeants.

Vous avez fait référence à Nicolas et nous avons beaucoup progressé ces dernières années grâ grâce à la signature d'un accord intergouvernemental qui facilite le développement de nos coopérations économiques autour notamment des secteurs de la santé, des infrastructures et de l'énergie. Et donc nous signerons tout à l'heure d'importants accords qui sont les illustrations qui vont nous permettre avec nos entreprises, avec l'Agence française de développement, les ministères compétents de décliner ces accords en effet dans tous les domaines que je viens d'évoquer avec le grand projet d'hôpital, des grands projets d'infrastructure et des projets d'énergie entre autres. Je n'oublie évidemment pas aussi notre coopération en matière de défense avec la livraison future de deux patrouilleurs qui sont actuellement en cours de construction à Concarno et le projet aussi emblématique que nous portons ensemble Montenegro, Slovénie et France avec le centre de développement des capacités cyber à Podgoritsa.

Je ici aussi dire que notre relation bilatérale va nous permettre d'avancer ensemble sur des sujets d'intérêt commun. Je pense à la lutte contre les ingérences étrangères et et la la manipulation de l'information où là aussi nous avons des coopérations entre nos meilleurs experts qui sont en train de s'établir, entre les agences que nous avons mis en place car nos démocraties sont à protéger partout et la France a bâti une expertise que nous souhaitons partager avec vous. Le deuxième message, il est pour l'Europe.

Vous l'avez dit, monsieur le président. La France est au côté du Montenro pour continuer de l'accompagner alors que vous êtes dans la dernière ligne droite de l'adhésion. Nous parlerons tout à l'heure et nous parlerons demain avec notre collègue de notre vision pour l'ensemble de la région car il est important dans mon esprit que nous continuions de concilier la nécessité de reconnaissance des des mérites propres à chaque candidat et l'unité de la région.

Mais je veux ici saluer le remarquable travail que vous avez conduit ces dernières années, vous-même, votre premier ministre et le gouvernement. Vous avez réussi à mener des réformes très profondes, à parachever déjà le travail sur de nombreux chapitres, à les ouvrir tous et à avancer avec détermination, force et au fond cette volonté européenne, notre devoir et moi qui crois profondément à cette réunification de l'Europe, c'est de l'accompagner parce que c'est une chance, je crois profondément pour votre pays, pour la région, pour l'Europe. d'avoir des dirigeants jeunes qui veulent moderniser leur pays et qui ont compris que la souveraineté du pays va avec l'adhésion à l'Europe.

Choisie, décidé pour plus de croissance, de prospérité, de paix et la protection des démocraties. À ce titre, nous serons à vos côtés pour vous permettre d'avancer dans les prochains mois et tenir les objectifs ambitieux que vous vous êtes donnés. parce que je crois qu'en la matière, seule l'ambition permet d'avoir des résultats.

Et donc, je voulais ici vous redire combien la France est et sera à vos côtés, renforçant se faisant l'indéfectible amitié entre nos deux pays. Vive Montenron, vive la France et vive l'amitié entre nous. Zahvaljujem predsjedniče.

Sada su predviđena pitanja medija. Merci le pridabit. Bonjouratal pour la chaîne TF1 et la chaîne LCI.

Monsieur le président Milatovic, monsieur le président de la République, vous avez parlé des ingérences étrangères ici au Montenro comme en France. Est-ce que vous êtes favorable dans sur ce sujet à la remise en cause du titre de séjour de Xenia Federova qui est accusé par des députés européens mais pas seulement d'être une propagantiste du Kremelin ? Et puis concernant la guerre en cours au Moyen-Orient, cette nuit, un soldat de la fignule a été tué.

C'est intervenu juste avant l'annonce d'un cesser le feu entre le Liban et Israël. Un cesser le feu extrêmement fragile qui est aussi dépendant de du désarmement du du resbola. que peut faire la France concrètement pour préserver ce cesser le feu, le rendre durable ?

Est-ce que d'ailleurs nous soutenons cette démarche ? Merci beaucoup. Merci beaucoup.

Pour ce qui est de votre première question, d'abord, ça n'est pas le président par une décision souveraine qui remet en cause les titres de séjour ou qui les donne. C'est une bonne chose. Il y a des règles et des procédures dans notre pays.

Il faut qu'elles soit respectée. Quant au fond de l'affaire, je n'ai pas attendu qu'elle soit commentée aujourd'hui. Je vous renvoie à ce que je disais à Versailles en juin 2017 assez clairement en présence du président Poutine devant une personne qui était à l'époque en charge prétendument d'un média mais de ce qui était une agence de propagande d'État.

Les choses n'ont pas changé. Je pense la même chose. Voilà.

Pour ce qui est du Liban, je veux d'abord ici m'incliner avec beaucoup de respect devant la mémoire du soldat Serbe qui est tombé et qui faisait partie des troupes de la finule et qui malheureusement accompagne ses frères d'armes français, indonésiens, ganéens qui ont aussi eu à subir ses pertes durant ces dernières semaines dans le cadre de cette opération. des Nations Unies nous conduisons. Donc je veux représenter à public toute notre à la Serbie tout notre respect.

Nous soutenons le cesser le feu entre le Liban et Israël et tout ce qui permet en effet de restaurer la paix, de lutter contre les activités terroristes et de pleinement établir la souveraineté, l'intégrité territoriale du Liban. Et donc dans ce cadre, la France se tient évidemment comme nous l'avons toujours fait à disposition pour avancer sur ce chemin. Il y a un mécanisme de coordination qui a été mis en place où les États-Unis et la France sont ensemble.

Si le cesser le feu est sérieux, c'est ce mécanisme qu'il faut réactiver pour pouvoir faire le suivi et vérifier sa mise en œuvre. Et il faut ensuite définir les voies et moyens de permettre de restaurer la souveraineté libanaise et le retour des forces armées libanaise pour retrouver le monopole des armes. Car c'est bien de cela dont il s'agit.

Et donc monopole des armes aux forces armées libanaises, intégrité territoriale libanaise et souveraineté libanaise sur son territoire et maintient du cesser le feu dans la durée pour une paix durable. C'est la politique que nous défendons. C'est celle que nous sommes prêts à soutenir.

Merci. Maintenant, je donne la parole donc pour les médias Montenambre. Bonjour monsieur le président.

Monsieur président, la télévision vist. Monsieur le président Macron, bienvenue à Montenegro. Euh président Milatovic, merci de cette occasion et je ma question est adressée à tous les deux.

Euh monsieur Macron, euh par rapport à l'année prochaine et les élections présidentielles en France, les résultat de cette élection pourra-t-elle à votre avis influencer la position française qui est celle du soutien à la voie européenne du Montenegro et en en bien sûr en fonction de la fermeture par le Montenegro de tous les chapitres de négociation prévu ? La même question est adressée au président du Montenegro mais aussi dans le contexte de tous les autres membres de l'Union européenne qui auront leur élection ici d'ici 202728. Merci.

Elle a existé dans toutes les les processus d'adhésion que nous avons connu tout au long de notre histoire. à chaque fois que nous avons conduit des élargissements, ils ont dû être approuvés par les autres Étatsmembres et à chaque fois évidemment les États, les gouvernements qui les dirigeants qui au nom de ces États avaient pu accompagner un processus qui prend des années pour aller vers l'adhésion n'était pas forcément ceux qui étaient là lorsque l'adhésion se finalit. Je ne vais pas ici préempter le vote des Français et donc dans un an, ils auront un peu moins, ils auront à s'exprimer et donc je serai ici prudent.

Mais quoi qu'il arrive, il me semble que la garantie qu'il s'agisse de la France comme de tous les pays en Union européenne qui ont des élections à venir. Plus le Montenegro est résolu dans ses réformes, plus il avance vite sur ce chemin de l'adhésion, ce qu'il fait, plus il est clair dans ses explications, y compris à l'égard de l'ensemble des formations politiques, quelle que soit leur sensibilité, ce que font votre président et votre premier ministre en se déplaçant dans les capitales, ils ont encore été voir nos parlementaires récemment. Plus l'adhésion se fera et je suis à cet égard confiant.

Alors, comme vous le savez, en France, il y a plusieurs voies possibles. Celle du référendum, celle aussi qui est à la main de ceux qui dirigeront d'aller vers les majorités déterminées dans les deux chambres. Mais en tout cas, je pense que si cette ce processus est continue sur ce chemin, c'est-à-dire un vrai volontarisme des réformes faites et et qui est incontestable, je ne je ne me fais pas d'inquiétude au-delà du raisonnable.

Mais si je pouvais me permettre un conseil d'abord, comme je le rappelle, je n'ai pas ici à préter ni le vote des Français et des Français, ni celui qui se fera dans tous les autres pays. Ne doutez pas de vous. Quand on est sur un chemin assez difficile, il y a toujours 1000 et une raison de dire "C'est très difficile, il va arriver ceci, cela." Il y a beaucoup de gens pour écrire les scénarios de malheur qui justifient l'inaction.

On a les meilleurs experts partout, c'est vrai dans tous les pays. Vous savez, la chose qui permet de réussir, c'est de faire et d'y croire. Croyez en vous, ayez confiance en vous.

Le chemin qui a été fait en espace de peu plus de 2 ans est remarquable et même au-delà de ce que beaucoup croyaient. il vient après déjà des premières réformes et donc je suis très confiant parce que je vous vois croire en vous mais continuer et le reste suivra. Voilà, je pense que le président de la France a pratiquement tout dit.

Déjà, ce que je souhaite souligner très clairement, c'est que nous croyons en nous-mêmes, je crois, au Montenegro comme 28e la 28e pays membre de l'Union européenne en 2028. Nous avons beaucoup travaillé. Nous sommes sur la voie devenir la première le premier prochain pays membre.

Nous avons euh gagné une confiance importante de pratiquement tous les pays de membres de l'Union européenne et la tenue du sommet Union européenne balcans occidentaux demain au Montenegro représente un signal donc le signal de cette confiance importante que dans la dans les derniers 3 ans nous avons réussi à construire dans et cela dans tous les toutes les capitales européennes en commençant par Paris passant par Berlin, Vienne, Varsovie, Madrid. Euh donc ils seront tous demain avec nous ici au Montenegro et je suis sûr et certain que ce sommet que nous organisons est un pratiquement un point de tournant un tournant politique et pratiquement d'un signe important de qui vient de nos partenaires le plus important de l'Union européenne qui croi eux aussi en notre réussite. Comme je l'ai déjà souligné, il s'agit de des efforts importants d'un d'un travail responsable à terminer les tâches qui sont devant nous dans le domaine de l'état de droit, dans dans la construction de nos institutions, mais je suis persuadé que nous allons réussir à terminer tout cela en temps et pour réaliser l'objectif que nous nous somons posés devant tous.

Il ne faut pas oublier que nous entrons dans un club des pays démocratiques. C'est c'est cela l'Union européenne, donc un club des pays démocratiques. Et c'est pourquoi nous sommes en train de travailler euh de point de vue diplomatique, de développer une activité diplomatique très intensive dans les dernières 2 à 3 ans pour montrer à tous nos collègues, à tous nos partenaires combien nous avons fait et combien nous avons progressé sur cette voie de la future adhésion du Montenegro et ce soutien absolument historique avec qui nous vient de la France avec la Premier la première visite d'un président français Montenegro en est la preuve.

Merci au président. Euh avec cette réponse nous pouvons clore donc terminer cette conférence de presse. Je vous remercie de votre attention.

Merci. Voilà. Ouais.

M.