Aller au contenu
Tous les transcripts
Podcast / conversationPhilippe Reig· 8 mars 2013 15 minComplaisantDivertissement

Lis Ermas 10 - Michel Fournier, collectionneur de cartes à jouer - Mars 2013 - En provençal

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Temps de parole

  • Michel Fournier80 %
  • Présentateur12 %
  • ?8 %

≈ 56,4 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:38
Locuteur

Alors,

0:39
Présentateur

ici, dans la carrière d'Alsace-Lorraine, à Mandiel, dans les départements d'Hougar, pour venir à l'endavant de Michel Fournier, qui est le cabisqueur de l'école filibrenque-mandiolienque, qui se sont les gens de Buffalo. Et, en enveillant quelques-uns, à Maïké d'une entousainement.

0:56
Locuteur

Alors,

0:57
Présentateur

Michel, grand merci de nous recevoir et, avant après, qu'est-ce

1:00
Locuteur

que

1:00
Présentateur

Fugacias a campé des cartels ? Est-ce que ça ? Bon, il y

1:05
Locuteur

a

1:05
Présentateur

un moment d'accord, elle

1:07
Michel Fournier

commençait en 1964,

1:10
Locuteur

et

1:10
Michel Fournier

puis il y

1:11
Locuteur

avait

1:11
Michel Fournier

un moulin, un fourgonnant d'un accord d'une caisse, l

1:14
Locuteur

'a

1:14
Michel Fournier

mis au grenier.

1:16
Locuteur

Et

1:16
Michel Fournier

puis, Michel dit qu'il y avait des causes intéressantes.

1:19
Locuteur

Alors,

1:20
Michel Fournier

à nous dire, trente ans après, il

1:22
Locuteur

y a

1:22
Michel Fournier

du bien à la caisse. Alors, Michel, dès que pouvez-vous nous dire, à l'entour des cartels

1:27
Locuteur

? Il

1:28
Michel Fournier

y a beaucoup de causes à dire. Il y a des cartels français, il y

1:37
Locuteur

a

1:37
Michel Fournier

du carreau,

1:39
Locuteur

le

1:39
Michel Fournier

corps, le trèfle et le pique. Ici, tout le monde le sait.

1:43
Locuteur

Il

1:44
Michel Fournier

y a des cartels, les figures,

1:48
Locuteur

l

1:48
Michel Fournier

'oreille, la reine et le parler, en douze têtes.

1:53
Locuteur

Si

1:53
Michel Fournier

on peut en douze, en douze têtes. Mais ici, il y a

1:57
Locuteur

un

1:58
Michel Fournier

peu moins de cent ans, on va en dire cent cinquante ans, quand il y

2:02
Locuteur

a des

2:02
Michel Fournier

failles,

2:02
Locuteur

pendant

2:03
Michel Fournier

que jusqu'en 1830, les figures étaient en paix.

2:09
Locuteur

Il

2:10
Michel Fournier

n'y avait pas que l'héritage, il y avait tout le corps. Et maintenant, il

2:13
Locuteur

y

2:13
Michel Fournier

a

2:13
Locuteur

des

2:15
Michel Fournier

malaises, pendant que il fallait mettre tous les tests en l'air. Et donc, les cartels des cartels que vous

2:21
Locuteur

avez

2:21
Michel Fournier

ici sont des cartels d'art, et vous avez accousté, comme un religieux, dix-un temps, jusqu'en début de 1830,

2:31
Locuteur

comme

2:31
Michel Fournier

ça me semble, du siècle XXI, et il n

2:34
Locuteur

'y avait

2:34
Michel Fournier

pas comme ça.

2:36
Locuteur

Il

2:36
Michel Fournier

n'y

2:37
Locuteur

avait

2:37
Michel Fournier

pas l'air, il n

2:38
Locuteur

'y

2:38
Michel Fournier

avait pas l

2:38
Locuteur

'air, un

2:38
Michel Fournier

carton.

2:40
Locuteur

Comme

2:40
Michel Fournier

il se dit, il n'y

2:41
Locuteur

avait

2:41
Michel Fournier

pas le carton, c'est-à

2:42
Locuteur

-dire.

2:43
Michel Fournier

Et il y avait, donc, sur l'île, il y avait une petite bouillette, quand vous avez une carte,

2:51
Locuteur

les

2:51
Michel Fournier

grands, d'escaillons. Escaillons, c

2:54
Locuteur

'est

2:54
Michel Fournier

un talc. Et les talcs avaient les cartes, et vous avez, pour le faire, ne sont

3:00
Locuteur

pas

3:00
Michel Fournier

glissés, ne sont pas l'air de l'île. Et ces cartes, dans tous les pays, n'ont pas les cartes avec les mêmes dix. On n

3:11
Locuteur

'a

3:11
Michel Fournier

même pas parlé des dix, de la belle, tout d'accord ? Mais les figures ne sont pas les

3:14
Présentateur

mêmes.

3:16
Locuteur

Alors,

3:16
Présentateur

ça, est-ce

3:17
Locuteur

qu'on

3:17
Présentateur

va faire l'outour du monde, ou l'outour de l'Europe ? Comment va s'estiguer ça, tout d'accord ?

3:22
Michel Fournier

On va faire l'outour du monde, mais il y a des pays qui ne vont pas, parce qu'il n

3:27
Locuteur

'y a

3:27
Michel Fournier

pas l'outour du

3:28
Locuteur

monde,

3:28
Michel Fournier

mais on a vu que, dans tous les pays, se jouent avec des enseignes françaises. Et donc, on va ici à l'Italie, l'Italie, et vous voyez qu'ils n

3:40
Locuteur

'ont

3:40
Michel Fournier

pas toujours la même couleur.

3:42
Locuteur

Les

3:43
Michel Fournier

autres sont tricolores, en rouge, en bleu et en blanc, si vous n'avez pas compte, l'Italie a été ouvert.

3:49
Locuteur

Et

3:50
Michel Fournier

puis, avant de démontrer un peu d'île de l'Europe, on a fait un saut

3:56
Locuteur

de

3:57
Michel Fournier

l'autre main de la Méditerranée, et on a vu quelque chose d'intéressant pour les cartes d'Israël. Alors, donc, ici, il y a Jésirei, des règnes de Varley, il y a tous les personnages importants de la Bible, tant un homme qu'un femme, de Salomon, toute la côte, tous les grands de la Bible, et ça se

4:20
Locuteur

trouve qu

4:21
Michel Fournier

'il y a,

4:21
Locuteur

on

4:22
Michel Fournier

ne le trouve pas dans d'autres pays. Alors, on a retravaillé la Méditerranée, même si la Suisse,

4:30
Locuteur

ils

4:30
Michel Fournier

ont encore les enseignes françaises, mais d'autres façons. Et ce qui est fort intéressant,

4:37
Locuteur

est

4:38
Michel Fournier

-ce qu'il y a des pays qui vestissent sur l'oreille, la reine, le Varley, à la mode du pays. Et à quoi on

4:45
Locuteur

fait

4:45
Michel Fournier

une recherche de comment s'habillait l'hygiène dans quel pays. Alors, tout le monde porte le bourgine, mais à une certaine, s'habillait comme ça. Alors, on a vu ici à Jésirei l'Allemagne, qui est d'autres couleurs, un peu de vert, un peu d'orange. Jésirei, ce qui est fort intéressant, c

5:53
Locuteur

'est

5:53
Michel Fournier

la Tchécoslovaquie,

5:55
Locuteur

qu

5:55
Michel Fournier

'il y

5:55
Locuteur

a

5:55
Michel Fournier

des corpulences plus carrées,

5:58
Locuteur

plus

5:59
Michel Fournier

bassées, qu'il y a un autre, et vous voyez que les costumes ne

6:04
Locuteur

sont

6:04
Michel Fournier

pas pareils que les cartes françaises. Et c'est aussi les enseignes françaises. On a monté un peu plus haut, du Nord, et si vous voulez, on est en Finlande. Alors, vous voyez que les cartes sont un peu ventrudes, un peu arrondides, et vous voyez aussi qu'ils apprennent

6:22
Locuteur

les

6:23
Michel Fournier

reis du pays, les reines,

6:25
Locuteur

et

6:25
Michel Fournier

je pense que ce ne

6:26
Locuteur

sont

6:26
Michel Fournier

pas les valeurs, mais qu'il y a

6:28
Locuteur

un

6:28
Michel Fournier

prince qui fait comme ça. Et en ce moment, il faut surveiller ça, ils disent les valeurs.

6:35
Locuteur

et

6:36
Michel Fournier

vous voyez ce qu'il y

6:37
Locuteur

a

6:37
Michel Fournier

parlé.

6:37
Locuteur

Oui, oui.

6:38
Michel Fournier

Mais regardez, il

6:40
Locuteur

y a

6:40
Michel Fournier

déjà le second jour français et ancien que vous avez montré, il y

6:44
Locuteur

a

6:44
Michel Fournier

toutes les alobardes. Alors, ce sont des sourds

6:49
Locuteur

ou

6:50
Michel Fournier

ce sont des gardes.

6:51
Locuteur

Et

6:51
Michel Fournier

on a vu dans toutes les cartes qui sont toutes armées, et donc ce ne

6:56
Locuteur

sont

6:56
Michel Fournier

pas des valeurs.

6:57
Locuteur

On

6:57
Michel Fournier

a vu dans la Finlande,

7:00
Locuteur

qui

7:01
Michel Fournier

est le plus curieux de voir quelles cartes qui ne sont pas drettes, qui ne

7:06
Locuteur

sont

7:06
Michel Fournier

pas ventrudes.

7:08
Locuteur

Et

7:08
Michel Fournier

puis, surtout, on a vu dans la Russie,

7:12
Locuteur

on

7:12
Michel Fournier

ne

7:13
Locuteur

peut

7:13
Michel Fournier

plus tout faire voir quand il

7:15
Locuteur

y a

7:15
Michel Fournier

un moulin, il faut voir la richesse

7:18
Locuteur

des

7:20
Michel Fournier

costumes.

7:21
Locuteur

Alors,

7:21
Michel Fournier

on

7:21
Locuteur

a

7:21
Michel Fournier

vu dans les 151 ans dès que c

7:25
Locuteur

'est

7:25
Michel Fournier

un Saborin,

7:26
Locuteur

dès

7:27
Michel Fournier

214, sur un fond nègre.

7:31
Locuteur

Et

7:31
Michel Fournier

vous avez tous les ors, tous les bijoux qui sont sur les sujets, ce qui est meraveilleux.

8:03
Locuteur

Et

8:03
Michel Fournier

puis, il

8:03
Locuteur

y a

8:03
Michel Fournier

un petit jour pour vous montrer tout dès qu'il reste sur l'as, l'oreille, l'arène et le valet. Mais à ce jour, on a vu toutes les cartes un petit jour des

8:16
Locuteur

signes. Il

8:17
Michel Fournier

y

8:17
Locuteur

a

8:17
Michel Fournier

un petit jour qui est différent. C

8:19
Locuteur

'est

8:19
Michel Fournier

un signe,

8:20
Locuteur

c

8:21
Michel Fournier

'est un message, je ne savais pas, mais c'est très intéressant de venir à quoi. Tout le jour

8:26
Présentateur

est de courant. Est-ce le sous le jour comme encore pendant les autres jours ? Toutes les cartes, les petites cartes sont sous les mêmes

8:33
Locuteur

?

8:35
Présentateur

Bon, mais

8:35
Michel Fournier

il y a d'autres cartes qu'on en parlera, un peu plus tard, où il y a des petits des signes dessus. Il y a quelques jours, mais pareil. c'est petit, on a vu que les cartes sont plus petites que les autres. C

8:49
Locuteur

'est

8:49
Michel Fournier

une merveille de voir tous les dessins naïfs.

8:54
Locuteur

C

8:54
Michel Fournier

'est bien. Alors, on a un peu plus, vers le pays du soleil,

9:00
Locuteur

vers

9:00
Michel Fournier

la couronne,

9:01
Locuteur

vers la couronne.

9:02
Michel Fournier

Est-ce que tous les signes qui suivent le corps, le corps, le trèfle,

9:07
Locuteur

le

9:07
Michel Fournier

pic,

9:08
Locuteur

sont

9:09
Michel Fournier

les mêmes personnages

9:09
Locuteur

?

9:10
Michel Fournier

Il y a d'autres couleurs.

9:12
Locuteur

Il

9:13
Michel Fournier

y a des violets, des roses, et puis,

9:19
Locuteur

c

9:19
Michel Fournier

'est là-bas, il est un lien, on a fait un tour au Japon. Au Japon, ce sont des vertadiens tableaux. Il y

9:26
Locuteur

a

9:26
Michel Fournier

des personnages, il y a le décor, qu'il ne

9:29
Locuteur

se

9:29
Michel Fournier

trouve pas dans les autres cartes.

9:32
Locuteur

en France. Il y

9:32
Michel Fournier

a aussi du violet, il y a de l'orange, un tas de couleurs qu'il n'y

9:36
Locuteur

avait

9:36
Michel Fournier

pas dans les autres joueurs en France. Mais, dans le pays où

9:40
Locuteur

il

9:40
Michel Fournier

y

9:40
Locuteur

a des

9:40
Michel Fournier

joueurs,

9:41
Locuteur

il

9:42
Michel Fournier

y

9:42
Locuteur

a

9:42
Michel Fournier

encore. parce que ici, il faut le mettre

9:44
Locuteur

à

9:45
Michel Fournier

l'endrée. Et nous,

9:47
Locuteur

il

9:47
Michel Fournier

y

9:47
Locuteur

a

9:47
Michel Fournier

la tête en basse. On est en traversant, en prenant un

9:50
Locuteur

peu

9:50
Michel Fournier

la mare pendant Tahiti. Et vous voyez,

9:53
Locuteur

c'est

9:53
Michel Fournier

qu'un jour c'était dessiné par un film du siècle XX. Mais, c

9:59
Locuteur

'est

9:59
Michel Fournier

très agréable parce qu'il y

10:00
Locuteur

avait

10:01
Michel Fournier

le type de gêne

10:04
Locuteur

de

10:04
Michel Fournier

là. Et vous voyez, il

10:05
Locuteur

y a

10:05
Michel Fournier

une carte qui se revirait à l'envers. Et vous voyez, toutes les peintures qui se font sur le corps. ici. Et, nous avons terminé notre voyage en Amérique.

10:18
Locuteur

En

10:18
Michel Fournier

Amérique du Nord. Et les USA, comme ça se dit. Et vous voyez, que les personnages ne

10:25
Locuteur

sont

10:25
Michel Fournier

pas humillants de la carte. en Amérique du Nord.

10:30
Locuteur

En

10:30
Michel Fournier

Angleterre. Et ils

10:31
Locuteur

sont

10:31
Michel Fournier

jusqu'au bord de la carte. Alors, à quel endroit on se trouve ?

10:35
Locuteur

En

10:36
Michel Fournier

Amérique du Nord.

10:38
Locuteur

En

10:38
Michel Fournier

Angleterre. Et, si on n

10:40
Locuteur

'a

10:40
Michel Fournier

pas en Europe, en Belgique, en Hollande. Mais en France, on n

10:46
Locuteur

'a

10:46
Michel Fournier

pas à quel endroit. comme ça. L

10:51
Locuteur

'inverse, vous

10:51
Michel Fournier

voyez, les cartes de

10:53
Locuteur

l

10:53
Michel Fournier

'Ontario

10:53
Locuteur

d

10:53
Michel Fournier

'Otricor. Les cartes de l'Ontario

10:57
Locuteur

vont s'enverter. Et

10:58
Michel Fournier

vous

10:58
Locuteur

voyez, les

10:59
Michel Fournier

cartes

10:59
Locuteur

de l

10:59
Michel Fournier

'Ontario

10:59
Locuteur

on commence

10:59
Michel Fournier

à l

11:00
Présentateur

'Ontario. Et vous voyez, comment vous voyez, une carte

11:06
Locuteur

de l

11:06
Présentateur

'Ontario ?

11:07
Locuteur

Une

11:07
Présentateur

carte de l'Ontario

11:08
Locuteur

?

11:09
Michel Fournier

Ah, non, c'est notre pays, il faut parler de la province. Alors, dix-huitain, il y avait un quartier,

11:17
Locuteur

il

11:17
Michel Fournier

faut dire que nous fabriquions des cartes, c'est un quartier qui

11:20
Locuteur

est

11:20
Michel Fournier

mis pichossé, ce n

11:22
Locuteur

'est

11:22
Michel Fournier

pas le quartier Montédémorand. Alors, il y avait un quartier à Marseille, fort important, depuis le siècle XVII,

11:31
Locuteur

qui

11:32
Michel Fournier

s'appelait le Camouin.

11:34
Locuteur

Alors,

11:34
Michel Fournier

il y avait une affiche, je ne savais pas où tout à quoi passait, il y avait la Maison Carada diamantada à Marseille, il y avait une salle consacrée à Camouin, il y avait des planches pour estampar les cartes, il y avait un montant de cause. Et

11:50
Locuteur

d

11:51
Michel Fournier

'hasard, en parlant toujours de Militjén, qui m'a adusé à quel opère, à quel opère qu'il venait d'esquire, pour estampar les papiers pour envelopper les cartes. Il y avait juste des boîtes comme ça, il n'y

12:07
Locuteur

avait

12:07
Michel Fournier

pas de papier. Alors, à quelle fabrique Camouin, à quel quartier, il y

12:13
Locuteur

avait

12:13
Michel Fournier

très important jusqu'à la guerre

12:17
Locuteur

des

12:19
Michel Fournier

40 ans.

12:20
Locuteur

Pendant

12:21
Michel Fournier

qu'il y

12:22
Locuteur

avait

12:22
Michel Fournier

des cartes,

12:22
Locuteur

il

12:24
Michel Fournier

y avait des cartes à enseigne espagnol,

12:29
Locuteur

et

12:29
Michel Fournier

pendant qu'il y

12:31
Locuteur

avait

12:31
Michel Fournier

des

12:31
Locuteur

cartes à

12:31
Michel Fournier

Marseille, il y avait des commerces et des colonies.

12:36
Locuteur

Et

12:36
Michel Fournier

à quel quartier,

12:38
Locuteur

il

12:39
Michel Fournier

y avait des

12:41
Locuteur

cartes aussi

12:41
Michel Fournier

en Tunisie, en Algérie et au Maroc.

12:45
Locuteur

Et

12:45
Michel Fournier

puis, il y avait des cartes pichotes, pichotes, pichotes et longues. Et là, il

12:50
Locuteur

y avait

12:50
Michel Fournier

des cartes qui allaient vers toutes les colonnes du pays, vers la Corée, vers l'Indochine, tout à quoi. Et tout à quoi,

13:00
Locuteur

il y avait

13:00
Michel Fournier

des Marseilles et il

13:01
Locuteur

y avait

13:01
Michel Fournier

des bateaux.

13:01
Locuteur

Et

13:02
Présentateur

puis, vous disiez tout à

13:03
Locuteur

ce

13:03
Présentateur

cas, il y avait des gens des provinces pour célébrer l'anniversaire.

13:12
Locuteur

Il

13:12
Michel Fournier

y avait une bonne idée de Crumpa, de mes failles de Vidal ou Boursou, comme ils se disent, en achetant des gens qui ont été étapés pour l'anniversaire de la Mireille ou de Mistral. Il

13:26
Locuteur

y

13:26
Michel Fournier

avait des personnages importants. Béranger, Mistral, l'or des Noves, tout à quoi. Et c'était ça et il ne

13:35
Locuteur

se

13:35
Michel Fournier

trouvait plus. Et

13:36
Locuteur

il y avait un bon coufre. Il y avait

13:37
Présentateur

des centenares et l'anniversaire de Saint-Anne.

13:39
Michel Fournier

Oh, des Mireille. Il y

13:40
Locuteur

avait

13:40
Michel Fournier

un

13:41
Locuteur

bon

13:41
Michel Fournier

coufre comme Vézès. Tout à quoi, il y avait un emblème de la province. Et là, il n

13:49
Locuteur

'y avait

13:49
Michel Fournier

plus.

13:50
Locuteur

Et

14:10
Présentateur

là, cette émission est terminée. Mais c'est une promesse que nous faisons, de retourner à Veni, en Côte de Michel, pour voir le reste de la collection des cartels, pour qu'il n'y ait encore de force à voir. Dès ici, Caminandais, qui luttent en fougue du cinéau. A bientôt !