ADDAWA - JUIN 2011 : Intervention de Catherine Lalumière

merci monsieur le président merci de votre accueil monsieur l'arbitré shyam je voudrais d'abord m'excuser car je ne parle pas l'arabe et je ne peux pas faire ma propre traduction du français vers l'arabe et de l'arabe vers le français c'est un jeu ferait presque un complexe d'infériorité mais je voudrais surtout dire mon plaisir de me retrouver ici nous avons fait connaissance de l'année dernière et j'avais gardé un très bon souvenir de ma visite je vois avec plaisir que les locaux se sont agrandies et que vos conditions de travail et d'activités j'espère sera améliorée en vous écoutant monsieur larvik et chats j'avais la confirmation de la ressemblance de nos points de vue en tout cas les paroles que vous avez prononcé me convenait tout à fait je me sentais parfaitement en harmonie avec vous et j'espère que beaucourt de la journée au cours de ces débats il pourra y avoir des différences sur certains points mais une même volonté de compréhension mutuelle de vivre ensemble avec nos différences et c'est ça qui nous unit et c'est ça qui est extrêmement important alors vous avez consacré cette journée à une réflexion sur la coexistence entre l'islam et l'occident vaste sujet est d'actualité enfin très anciens sujets bien encore d'actualité je ferai peut-être de deux remarques la première l'islam et l'occident j'en ai envie de dire islam et chrétienté parce que l'occident a toujours eu en son sein une part d'islam et les problèmes ont été au départ en tout cas fondamentalement des problèmes religieux entre la tradition islamique et la tradition chrétienne mais vous avez choisi islam et occident et on va entrer dans cette logique là pour ma part et je le précise des là bas je ne vais pas tellement parler de l'occident dans sa globalité car on en aurait pour très longtemps et l'occident il est très composite bon nos amis américains font partie de l'occident je vais me plus modestement me parlait de l'europe et puis vous avez vu bar mans mon cv j'ai quand même l'europe dont je connais un peu mieux et l'amérique ne frappent surtout par ses différences avec l'europe donc je j'aurai une interprétation européenne du concept d'occident comme je ne suis pas théologienne et que je ne connais pas un islam je vais vous écouter sur l'islam je vais me borner à essayer de mettre le doigt que résumer ce qui est à mes yeux la culture européenne et par extension un morceau de la culture occidentale et je laisse aux spécialistes de l'islam le soin de présenter l'islam car je le répète je ne connais pas d'islam et comme tous les ignorants je risque de dire n'importe quoi donc il faut d'abord que j'apprenne aussi j'essaie de temps en temps de m'informer mais on ne devient pas un spécialiste d'une grande religion comme d'islam du jour au lendemain donc laissons spécialistes le soin de dire ce qu'ils ont à dire