🔴 "Le Hamas ne représente pas le peuple palestinien" : le discours de Joe Biden à Israël

je suis venu vous voir avec un un message et je ne suis pas seul vous n'êtes pas seul tant que les États-Unis seront là et nous serons toujours là vous ne serez jamais seul le plus important je sais qu'il y a eu des attaques terroristes récemment contre le peuple de cette nation et que ça a laissé une blessure profonde 1300 israéliens innocents tués d'autres an citoyens américains tué par le groupe terroriste Hamas des centaines des centaines de jeunes à un festival musical un festival pour la paix ils ont été abattus tandis qu'ils fuyent pour leur vie une multitude d'innocents des personnes âgées des enfants des Israéliens des Américains pris en otage des bébés tués des familles entières massacré des viols des décapitations des corps brûlés vifs le Hamas a commis des atrocités qui nous rappellent les pires exactions de l'État islamique c'est un mal absolu il n'y a rien qui puisse l'excuser la brutalité dont nous avons été témoin est horrible partout dans le monde mais encore plus horrible ici en Israël pendant une fête juive sacrée c'est devenu le jour le plus meurtrier pour le peuple juif holocauste et ça a rappelé des souvenirs douloureux ça ravive les blessure de l'antisémitisme et du génocide du peuple juif pendant la deè guerre mondiale nous savions et nous n'avions rien fait mais ce ne sera plus le cas ni aujourd'hui ni demain pour ceux qui vivent dans les limbes qui attendent de savoir si une personne aimée est vivante ou morte tout particulièrement pour ceux dont les proches sont retenus en age vous n'êtes pas seul nous travaillons avec nos partenaires dans la région nous étudions toutes les voies possibles pour ramener les otages captifs du Hamas je ne peux pas vous parler de tous les détails mais je veux vous rassurer pour moi en tant que président américain il n'y a pas de plus haute priorité que le retour sain et sauf de tous ces otages pour ceux qui pleurent un membre de leur famille un proche un être aimé je sais que ça laisse en vous un trou noir dans votre potine vous avez l'impression d'être aspiré dans ce trou noir ça remet en cause tout ce que vous connaissez votre Foix dans le monde mais ce sont les petites choses qui vous manquent le plus qui vous apportent le plus de peine les petites habitudes du matin le petit déjeuner partager le rire personne le rire d'un jeune enfant d'un bébé pour ceux qui ont perdu des êtres chers je sais ceci ils ne seront jamais vraiment partis il y a quelque chose qui n'est jamais complètement perdu votre amour pour eux et leur amour pour vous et je vous promets parfois dans les jours de solitude on sourit en passant devant un endroit qui nous rappelle cette personne ça quand le sourire vient à vos lèvres avant que la larme vous vienne à l'œil vous savez que à ce moment-là vous avez réussi à trouver la force de trouver de la lumière dans les moments les plus sombres et vous savez que vous avez vaincu les terroristes qui essayaient de vous briser et qu'ils ont échoué nous avons vu des histoires incroyables d'rorisme de courage de voisins qui se protége les uns les autres qui protégeaient leur communauté qui ouvraient leur foyer pour protéger des survivants des soldats à la retraite qui se sont rendus au devant du danger des médecins qui se sont rendus sur place et les médecins qui sont allés donner des soins d'urgence aux personnes se sont rendu sur le festival avant de devenir des victimes elles-mêmes et tous ces efforts qui ont été fait pour enterrer les victimes selon la tradition juive des personnes qui ont mis fin à leurs activités même à l'étranger pour revenir soutenir l'État d'Israël l'État d'Israël est né pour être un avre de paix pour le peuple juif c'est ça l'objectif de ce pays et j'ai toujours dit que si Israël n'existait pas il faudrait l'inventer Israël doit redevenir un avre de paix pour le peuple juif et je vous promets que nous ferons tout en notre pouvoir pour nous assurer que ce sera le cas il y a 75 ans 11 minutes après sa fondation le président Aries Truman des États-Unis d'Amérique est devenu la première nation à reconnaître l'état d'Israël nous nous sommes tenus à vos côtés depuis et nous sommes à vos côtés aujourd'hui mon administration maintient un contact très rapproché avec votre gouvernement depuis les premiers moments de cette attaque nous ferons en sorte que vous ayez tout ce don vous avez besoin pour vous protéger de cette attaque quand en est décennies nous avons permis à Israël de garantir son avantage militaire qualitatif et je vais demander au Congrès américain un dispositif de soutien sans précédent pour vous nous avons continu à entretenir le Dôme de fer pour protéger le ciel israélien nous avons de nouveaux actifs militaires dans la région dont un porteavion américain et le porte-avion USS qui est en chemin aussi pour dissuader toute menace future contre Israël pour empêcher ce conflit de s'étendre le monde saura qu'Israël est plus fort que jamais mon message contre tout acteur hostile ou tout État qui pense à attaquer Israël est le même que celui qu'il y a que j'ai donné il y a une semaine ravisez-vous ne le faites pas depuis ces attaques terroristes depuis qu'elles ont eu lieu nous avons décrit cela comme le 11 septembre d'Israël mais pour une nation de la taille d'Israël c'était comme 15 attaques du 11 septembre l'échelle était différente mais je sais que ces horreurs ont vraiment créé un ressenti primaire dans le cœur des Israéliens le choc la peur la rage une rage éclatante que les Américains comprennent bien on ne peut pas voir ce qui s'est passé ici à vos mères vos pères vos grands-parents vos fils vos filles et même vos enfants vos bébés sans sans crier à la justice justice doit être faite mais bien que vous ressentiez cette rage ne la laissez [Musique] pas ne la laissez pas ou consumer après le 11 septembre nous avons aussi obtenu justice mais nous avons aussi fait des erreurs j'ai fait des choix en temps de guerre je sais que ce n'est pas facile pour les dirigeants il y a toujours des coups et il faut être décisif il faut poser des questions difficiles il faut être clair sur les objectifs et il faut évaluer honnêtement la capacité du chemin sur lequel vous êtes engagé à atteindre ces objectifs la majorité des citoyens palestiniens ne sont pas le Hamas le Hamas ne représente pas le peuple palestinien le Hamas utilise des innocents des familles innocentes à Gaza comme humain pour protéger leur centre de commandement leurs armes leur tour de communication le peuple palestinien souffre grandement également et aussi perte de vie palestinienne tout comme le monde entier a été choqué de la perte de vie humaine à l'hôpital de Gaza nous pensons que c'est une roquette qui a été tirée par des terroristes à Gaza les États-Unis sont pour la protection des vies civiles dans les zones de conflit et j'ai vraiment de la peine pour ceux qui ont des membres de leur famille dans cette explosion ils ont besoin de soutien de médicaments de nourriture et je demande à ce qu'une aide humanitire soit rendue disponible à Gaza bien sûr il y aura des inspections pour s'assurer que cette aide humitaire aille au civil pas au Hamas l'aide humanitaire doit pouvoir partir de l'Égypte à Gaza et il faut démontrer une fois de plus que nous prenons soin du peuple palestinien il ne faut pas empêcher la communauté internationale de donner cette n travaillons de très près avec le gouvernement égyptien et d'autres partenaires dans la région pour que les camions puissent traverser la frontière aussi tôt que possible je demande aussi à Israël et la communauté internation de de permettre à ce que la Croix Rouge se rendre auprès des otages j'annonce aussi également 100 millions de dollars d'aide humanitaire à la fois pour Gaza et la sjordanie à cause de ce conflit qui affecte les Palestiniens y compris ce à Gaza vous êtes un État juif vous êtes aussi une démocratie comme les États-Unis vous ne vivez pas selon les règles des terroristes vous êtes un état de droit et il y a aussi un état de droit dans la guerre c'est ça qui nous sépare des terroristes nous croyons la dignité fondamentale de chaque vie humaine israélien palestinien arabes juifs musulmans chrétiens tout le monde vous ne pouvez pas abandonner ce qui fait de vous vous sinon les terroristes l'emportent et nous ne pouvons pas permettre cela vous savez l'Israël c'est comme l'Amérique un triomphe de la foi de la résilience face à une adversité immense durant votre fête juif vous avez été confronté à cette tragédie cette perte profonde pour toute votre nation ça pu remplir le cœur de toute cette nation de désespoir mais pendant des générations vous avez surmonté ce désespoir après la mort de Moïse ceux qui lisent la tor depuis le début durant cette fête c'est l'histoire de la création qui nous rappelle deux choses importantes la première lorsqu'on nous frappe on se relève derrière et on redémarre on recommence et quand on fait face à la tragédie à la perte on doit revenir aux sources aux origines se rappeler de qui nous sommes nous sommes tous des êtres humains nous sommes créés à l'image de Dieu avec dignité et nous devons porter ce message auprès de l'humanité vous êtes la foi la lumière pour tant de personnes de par le monde c'est ça que le terrorisme essaie de détruire parce que eux vivent dans l'obscurité mais vous non pas l'état d'Israël vous êtes une nation conscienueuse comme les États-Unis vous ne mesurez pas votre mérite seulement à la force de votre pays mais aussi en fonction de l'exemple que vous donnez c'est pour ça que vous devez continuer à poursuivre la paix à poursuivre une VO qui permettra au Palestiniens et aux Israéliens de vivre en sécurité dans la paix et la dignité pour moi ça veut dire une solution à deux état nous devons travailler pour qu'Israël soit mieux intégré avec ses voisins ces attaques n'ont fait qu'augmenter ma détermination ma volonté d'accomplir cela je suis ici pour vous dire que les terroristes ne l'emporteront pas la liberté l'emportera et je vais conclure par là où j'ai commencé Israël vous n'êtes pas seul les États-Unis sont à vos côté j'ai raconté cette histoire et je la raconterai de nouveau lors de ma première visite en tant que jeune sénateur en Israël j'étais avec godmerer dans son bureau et il y avait quelqu'un qui était ensuite devenu qui ensuite devenu premier ministre qui était à côté de moi c'était juste avant la guerre duumkip pour et elle me montrait la carte elle me montrait à quel point la situation éta terrible et ensuite elle m'a dit est-ce que vous aimeriez faire une photo et je l'ai regardé elle s'est levée nous sommes aller dans le couloir avec ce sol en marbre nous avons descendu le couloir pas à pas et nous étions face à des journalistes et nous étions épaule à épaule et sans me regarder elle m'a dit ne vous inquiétez pas sénateur Biden je lui ai dit je suis bien sûr inquiet et elle m'a dit ne vous inquiétez pas sénateur nous les Israéliens nous avons une arme secrète nous n'avons nulle part d'autre où aller aujourd'hui je dis à tous les Israéliens les États-Unis non plus ne vont nulle part nous sommes à vos côtés nous serons à vos côtés durant ces jours sombres nous serons à vos côtés dans les beaux jours à venir et ils viendront comme vous dites en hébreu je ne tenterai pas de le faire je le dirai en anglais le peuple d'Israël ve le peuple d'Israël Israël sera un état sécurisé démocratique et juif aujourd'hui demain et pour toujours que Dieu protège nous tous qui uvrons à la paix et que Dieu protège ceux qui sont toujours exposés au mal merci beaucoup