Aller au contenu
Tous les transcripts
InterviewRadio France (sur Site radio)· 26 août 2026 5 minComplaisantActualité / polémiqueEnvironnement & énergieSantéÉconomie & entreprises

Christèle Castelein, Pdte Agglo Cotentin, sur les nuisances olfactives du centre d’enfouissement du Ham

Audio original de l'émission.

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Attaque 30 %Défensif 70 %

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 100 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 0:26OuverteRéponse directe

    Pourquoi c'était important de vous rassembler avec les élus des communes alentours hier à Montebourg ?

  • 2:08FerméeRéponse directe

    Il y a quand même deux autorisations d'élévation qui ont été accordées, c'est ça ?

  • 2:40OuverteRéponse directe

    Est-ce qu'il y a quand même une forme de dialogue avec Veolia ? Ou est-ce que, du côté de la communication, c'est un petit peu compliqué de se comprendre et de se faire entendre ?

  • 3:18OuverteRéponse directe

    Est-ce qu'il y a des familles, par exemple, ou même des couples ou des riverains, en fait, qui déménagent, qui s'en vont ? Est-ce que ça, c'est quelque chose qui existe ?

  • 4:03OuverteRéponse directe

    De son côté, Veolia vous dit qu'elle vous apporte une solution ?

  • 4:46FerméeRéponse directe

    Et donc, ce qui est prévu, c'est de porter vos revendications jusqu'à la préfecture fin septembre, c'est ça ?

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 0:32Invité politiqueFait
    « On a vécu un été compliqué. »
  • 0:55Invité politiqueFait
    « on voit bien que la chaleur fait qu'il y a une décomposition plus rapide des déchets et que rien n'est fait par l'exploitant, en l'occurrence Veolia, pour limiter les odeurs »
  • 1:58Invité politiqueChiffre
    « Le site arrive à saturation en 2028. Il devra fermer en 2028. »
  • 2:03Invité politiquePromesse
    « Et nous, on demande à ce que le site ferme en 2028, comme le prévoit l'arrêté préfectoral. »
  • 3:30Invité politiqueFait
    « Les riverains ont énormément de mal à vendre leur maison. »
  • 3:51Invité politiqueFait
    « La santé mentale est fortement altérée. »
  • 4:11Invité politiqueChiffre
    « d'ouvrir une unité de valorisation des déchets, donc en 2032. »
  • 4:21Invité politiqueChiffre
    « Simplement, lorsqu'on va en réunion, on s'est aperçu que ce n'est plus 2032, c'est 2038, voire 2042. »

Temps de parole

  • Christèle Castelein79 %
  • Présentateur15 %
  • Présentateur 26 %

≈ 0 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:00
Présentateur

D'ici Cotentin, premier sur l'actu local dans la Manche. D'ici matin, 7h44, l'invité, la présidente de l'agglo du Cotentin, mais ce matin, c'est en tant que maire de Saint-Cyr-Bocage qu'elle est avec nous. Christelle Castelin répond aux questions de Marie Staréqui. Après l'été que viennent de passer les riverains du centre d'enfouissement des déchets de Veolia, nous sommes au Hame, près de Montebourg. Les odeurs sont insupportables. Bonjour Christelle Castelin. Bonjour. Pourquoi c'était important de vous rassembler avec les élus des communes alentours hier à Montebourg ?

0:32
Christèle Castelein

On a vécu un été compliqué. Lorsqu'il pleut, on a des odeurs, mais lorsqu'il fait chaud, on a également de fortes odeurs et des odeurs qu'elles soient jour et nuit. Donc il a été difficile pour les riverains ou pour les communes avouisonnantes de dormir comme tout le monde, les fenêtres ouvertes, puisqu'on avait en pleine nuit des odeurs qui nous arrivaient, inexplicables, mais on voit bien que la chaleur fait qu'il y a une décomposition plus rapide des déchets et que rien n'est fait par l'exploitant, en l'occurrence Veolia, pour limiter les odeurs, qu'elles soient de jour ou de nuit. Et donc vous êtes contre le projet non plus d'extension, mais d'élévation ?

On a décidé de communiquer sur notre inquiétude, notamment sanitaire, pour toutes les odeurs qu'on a pu respirer pendant l'été. Et on avait également décidé avec les collègues maires de faire une délibération commune. Les 22 communes comprennent une délibération, chacun en fonction des conseils, contre l'extension de Veolia, puisque Veolia, après avoir émis l'hypothèse de pouvoir s'élargir sur les terrains voisins, ce qui a été refusé. Maintenant, on envisage de rehausser l'ensemble des casiers entre 1,50 m et 2 m. Donc imaginez des casiers qui ont été fermés depuis 2000 ou 2002, la réouverture lorsque ça s'est affaissé. On va encore avoir des odeurs impossibles à respirer.

Et trop, c'est trop. Le site arrive à saturation en 2028. Il devra fermer en 2028. Et nous, on demande à ce que le site ferme en 2028, comme le prévoit l'arrêté préfectoral.

2:08
Présentateur

Il y a quand même deux autorisations d'élévation qui ont été accordées, c'est ça ?

2:11
Christèle Castelein

Alors, à l'origine, lorsque l'arrêté a été délivré dans les années 2000, il y avait une autorisation pour le casier 1 et 2, puisque le casier 1 et 2 a été moins enfoui que les autres. Donc on attend de savoir comment va se passer ce résultat. On est très inquiet, puisque les moyens techniques d'il y a 20 ans ne sont plus les mêmes. Je pense qu'on est légitime à être fortement inquiets. Et on a fait part de notre inquiétude au service de l'ADREAL et de la préfecture.

2:40
Présentateur

Est-ce qu'il y a quand même une forme de dialogue avec Veolia ? Ou est-ce que, du côté de la communication, c'est un petit peu compliqué de se comprendre et de se faire entendre ?

2:48
Christèle Castelein

On a des difficultés à se faire comprendre Veolia pour l'instant. Donc ils nous font des comités de suivi, des comités de dialogue, des réunions d'information. Tout ça dans le but de pouvoir avoir leur extension au-delà de 2028. Mais on ne se sent pas écoutés. Les progrès qu'ils pourraient faire, ils nous le disent, ce n'est pas mis dans l'arrêté préfectoral, on le fera éventuellement après. Mais voilà, ils ne s'occupent pas de la santé sanitaire, de la population, puisqu'il faut vraiment que ce soit mis sur l'arrêté préfectoral pour qu'ils prennent des prérogatives.

3:18
Présentateur

Est-ce qu'il y a des familles, par exemple, ou même des couples ou des riverains, en fait, qui déménagent, qui s'en vont ? Est-ce que ça, c'est quelque chose qui existe ?

3:27
Christèle Castelein

Les riverains ont énormément de mal à vendre leur maison. Donc, difficile pour eux de partir de leur maison. Lorsqu'on sait qu'il y a un centre d'enfouissement proche, c'est difficile de le vendre. On ne pense pas peut-être aussi assez à la santé mentale des riverains, puisque respirer ou avoir des odeurs en continu, parce qu'il y a les odeurs, il y a les goélands, il y a les camions, il y a sans arrêt du bruit. La santé mentale est fortement altérée. Et d'ailleurs, l'association, qui est toujours très vigilante, a également des médecins dans l'association qui nous font part de leur inquiétude. De son côté, Veolia vous dit qu'elle vous apporte une solution ?

On a toujours l'attention, au niveau du département de la Manche, les collectivités, d'ouvrir une unité de valorisation des déchets, donc en 2032. Et eux nous disent que cette extension permettrait d'avoir une solution transitoire jusqu'en 2032. Simplement, lorsqu'on va en réunion, on s'est aperçu que ce n'est plus 2032, c'est 2038, voire 2042. Donc là, on ne peut pas l'accepter. Et on pourrait avoir des solutions transitoires pendant cette période de 4 ans, puisqu'il n'y a pas que Veolia qui est leader sur le marché. Et on sait que nos déchets sont soumis à la loi des marchés. Et on verra bien qu'ils répondront à nos marchés.

4:46
Présentateur

Et donc, ce qui est prévu, c'est de porter vos revendications jusqu'à la préfecture fin septembre, c'est ça ?

4:51
Christèle Castelein

Voilà, on attend que nos collègues, que les conseillers municipaux finissent de délibérer pour aller porter l'ensemble des délibérations contre l'extension à M. le Préfet, avec les collègues maires et puis l'association, qui apportera également sa pétition. On voit bien qu'il y a une unification. Donc, on est tous solidaires les uns les autres pour dire que le centre d'enfouissement doit fermer en 2028.

5:18
Présentateur

Merci beaucoup, Christelle Castellan, d'avoir été notre invitée ce matin. Merci beaucoup et puis très bonne journée à tous. Un reportage auprès des riverains du HAM près de Montbourg, à retrouver sur ICI.fr.