Relations Mexique-France, restitution d'œuvres anciennes: le discours d'Emmanuel Macron à Mexico

Bienvenue à Madame la Présidente Constitucionale des Etats Unis Mexicains, Madame Claudia Sheinbaum-Pardot, et au Président de la République Française, son Excellence Monsieur Emmanuel Macron.

Asimismo, damos la más cordiale bienvenida a los medios de comunicación que nos acompañan en esta tarde. En estos momentos hace uso de la palabra el Presidente de la República Française, Excelentísimo Señor Emmanuel Macron.

Son Excellence Monsieur Emmanuel Macron, President de la République Française, va a présent s'exprimer.

Merci beaucoup, Mesdames, Messieurs, Madame la Présidente, chère Claudia, Mesdames, Messieurs les Ministres, Mesdames les Ambassadrices, Mesdames, Messieurs, en vos grades et qualités, Je veux avant toute chose remercier très sincèrement Madame la Présidente Sheinbaum pour l'accueil qu'elle nous a réservé aujourd'hui. Je suis heureux, avec la délégation qui m'accompagne, de pouvoir être à vos côtés à Mexico pour renforcer les liens entre nos deux pays et nos deux peuples. Permettez-moi d'exprimer tout d'abord, Madame la Présidente, à nouveau la pleine solidarité de la France, après les violentes inondations qui ont ravagé plusieurs États du pays.

La France présente ses condoléances aux familles des nombreuses victimes et assure le peuple mexicain de son plein soutien dans cette épreuve. Nos pensées vont aussi aux familles des victimes de l'explosion dans l'état du sonora. Le Mexique est un pays ami et un partenaire stratégique de la France. Je suis particulièrement heureux d'effectuer aujourd'hui cette première visite officielle d'un président français depuis 2014, plus de 60 années après la visite du général de Gaulle ici au Mexique. Nous continuons en effet à écrire de nouvelles pages de notre longue et riche histoire.

Le Mexique et la France sont unis par un même esprit des Lumières et nous avons en commun ces valeurs de liberté, d'émancipation, de dignité. Certes, notre histoire a connu des périodes troublées, mais oserais-je rappeler que lorsque Napoléon III envoyait des troupes au Mexique, la France du poète Victor Hugo, en exil volontaire, a porté son soutien indéfectible à la cause libérale mexicaine dans une lettre restée célèbre, et je cite le poète « Vous avez raison de me croire avec vous, ce n'est pas la France qui vous fait la guerre, c'est l'Empire. Je suis avec vous, vous et moi, nous combattons contre l'Empire, vous dans la patrie, moi dans l'exil.

» Madame la Présidente, la France aime le Mexique et nous fêterons l'année prochaine deux siècles de relations diplomatiques, tissées de cette amitié et de cette admiration réciproque qui a toujours existé entre nos intellectuels, nos artistes, nos scientifiques, nos entrepreneurs, portées aussi par la confiance économique qui nous lie. Dans la perspective de ce bicentenaire, nous entamons aujourd'hui un nouveau chapitre de notre partenariat stratégique déjà intense et que nous voulons global et encore plus concret. En adoptant une déclaration et un plan d'action conjoint, nous nous fixons une nouvelle ambition et des objectifs communs.

D'abord, en réaffirmant notre attachement à un ordre mondial fondé sur le respect du droit international, du multilatéralisme, de la souveraineté des Etats et des droits de l'homme. Nous avions eu l'opportunité d'en parler lors de notre première rencontre il y a un an à Rio de Janeiro, en marge du sommet du G20, réunion au cours de laquelle nous avions constaté notre vision convergente sur de nombreux sujets internationaux. Dans un monde de plus en plus fragmenté, nous nous engageons à porter ensemble des initiatives communes au plan multilatéral, comme celles sur l'encadrement du droit de veto en cas de crime de masse.

Nous avons évoqué ensemble notre volonté commune de lutter contre les dérèglements climatiques. Madame la Présidente, doctorat, vous le savez mieux que personne, en tant que scientifique et ancienne experte du GIEC, la crise climatique est là, criante, et ses effets sont toujours plus tangibles, hélas. Et dix ans après la signature historique de l'accord de Paris, nous sommes convaincus qu'il faut poursuivre les efforts et même les redoubler. Nous devons accélérer notre adaptation pour faire face aux effets dévastateurs d'événements climatiques extrêmes de plus en plus fréquents et intenses que nos deux pays connaissent déjà trop souvent.

Nos pays renforceront aussi leur action pour la protection de la haute mer et pour la biodiversité, dont la disparition est non moins alarmante, comme la COP30 à Bellem, d'où je reviens, vient de le rappeler. Alors que la tentation du repli sur soi n'a jamais été aussi forte sur tous les continents, c'est au contraire de solidarité internationale et d'amitié entre les peuples dont nous avons besoin, valeur chère à nos deux pays. Le Mexique et la France partagent également un engagement commun pour la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes à travers une diplomatie féministe.

Merci d'avoir participé si activement à la quatrième conférence ministérielle des diplomaties féministes qui s'est tenue récemment à Paris suite à celle de Mexico en juillet 2024. Et je salue à cet égard le rôle moteur que vous jouez, Madame la Présidente. Au-delà de ces enjeux internationaux, de notre engagement également commun pour la paix, l'approfondissement de notre partenariat stratégique bilatéral est au cœur de cette visite. Il passe par l'impulsion que nous souhaitons donner à notre coopération économique. Les 700 entreprises françaises déjà présentes au Mexique génèrent 180 000 emplois directs et 700 000 emplois indirects sur le sol mexicain. Et je l'espère encore plus demain.

Elles sont ainsi le premier employeur du pays dans le secteur stratégique de l'aéronautique. Nos entreprises continueront d'investir et de créer des emplois au Mexique, en particulier dans les secteurs érigés en priorité, dans le plan mérico. L'énergie, les transports, en particulier le ferroviaire et l'aéronautique, l'économie circulaire, la transition juste, la santé, l'innovation.

Nous venons à l'instant de réunir les entrepreneurs de nos deux pays et nous venons de relancer le Conseil stratégique franco-mexicain, instance de dialogue qui a déjà porté ses fruits pour rapprocher nos deux pays et qui sera désormais concentré principalement sur le renforcement de nos échanges économiques, qui s'est levé en 2024 à 6,8 milliards d'euros. Nous allons également poursuivre ce travail et sur la base de l'échange que nous venons d'avoir, nous avons donné à nos gouvernements mandat pour consolider le cadre bilatéral, renforcer la relation économique et donner encore plus de visibilité aux investisseurs des deux côtés.

J'aurai moi-même l'occasion de retrouver dans quelques instants des investisseurs mexicains déjà présents en France souhaitant renforcer leurs projets. Et entre le plan Mérico et France 2030, les synergies sont nombreuses et notre volonté d'aller plus loin. De la même manière, le renforcement des liens entre l'Union européenne et le Mexique et la modernisation de notre accord est une étape importante de renforcement de nos liens économiques. La culture est également au coeur de ce partenariat stratégique. En matière de patrimoine, nos pays sont déjà liés par une longue histoire de coopération, notamment archéologique.

Sur le sujet des codex, la présidente et moi-même avons demandé à nos ministères de la Culture de mettre en place un groupe de travail qui a d'ores et déjà abouti à plusieurs propositions.

Je reviendrai en détail sur les pistes de coopération qui s'en dégagent, mais je souhaite déjà annoncer que le codex Ascatitlan, conservé à la Bibliothèque nationale de France, sera présenté au Mexique l'an prochain dans le cadre d'expositions croisées entre nos deux pays à l'occasion des cérémonies du bicentenaire, dans des conditions qui sont déterminées par le groupe de travail franco-mexicain sur la coopération patrimoniale et précisé par l'accord qui est aujourd'hui signé et rendu public entre nos deux pays.

Ceci vient dans un cadre plus large d'expositions, d'échanges, de programmes de coopération qui permettra de créer de nouvelles opportunités de recherche scientifique, d'échanges, de projets, et qui permettra aussi, au-delà des projets numériques, des partenariats dans à peu près tous les domaines, allant de la présence de la comédie française lors de cette année du bicentenaire, ici au Mexique en 2026, au renforcement de nos partenariats en matière d'industrie culturelle et créative. Ce que nous avons souhaité impulser avec Madame la Présidente, c'est un renforcement, une dynamique nouvelle à l'occasion de cette année du bicentenaire en matière de patrimoine et de culture.

Le Mexique et la France organiseront ensemble, à l'automne 2026, un grand festival culturel franco-mexicain constitué d'événements qui célébreront l'amitié entre nos peuples et rendront hommage à la créativité des artistes de nos deux pays. La série d'accords que nous signons aujourd'hui concrétise notre rapprochement stratégique. J'aurais pu évoquer également le partenariat scientifique et technique, le renforcement de formation dans de nombreux domaines, les présidents de grandes entreprises, les directrices et directeurs de nos principales institutions culturelles et de coopération, chercheurs, artistes reconnus à Mexico comme à Paris, accompagnent cette délégation.

Tous sont animés par le même désir de construire entre nos deux pays une alliance encore plus robuste, plus durable, plus résiliente. Avec le Mexique, nous voulons bâtir un ordre plus juste au service d'une certaine idée du monde, de l'humanité, de l'humanisme, celui que vous portez et celui que je partage. C'est aussi pour cela que cette visite est à nos yeux si importante.

A nouveau, Madame la Présidente, je tiens à vous remercier pour votre accueil, pour la qualité des échanges que nous venons d'avoir, la force des partenariats que nous venons de signer et tout ce qui nous reste à faire, et j'ai eu l'occasion d'inviter Madame la Présidente en 2026 en France pour poursuivre ses échanges et pour pleinement célébrer le bicentenaire de nos relations diplomatiques. Merci beaucoup.

La Présidente Constitutionnelle des Etats-Unis,

Madame Claudia Sheinbaum-Pardo, va à présent s'exprimer.

Merci beaucoup. Mesdames, Messieurs, Messieurs, Média, mes très chers amis. En tant que Présidente des Etats-Unis mexicains, je souhaite la bienvenue à Monsieur le Président de la République française et sa délégation. Votre présence dans notre territoire est le symbole du respect d'entre deux pays, le dialogue entre les cultures et l'amitié profonde qui unit nos peuples et nos nations. nous avons tenu des réunions fructueuses, nous avons signé des réunions scientifiques, culturales et diplomatiques, et qui comprennent la collaboration en matière d'environnement, le droit des femmes, et même en ce qui a trait à la mobilité académique d'étudiants français au Mexique et d'étudiants mixtes,

nos donations seront prometteuses et la relation bilaterale n'est-ce que c'est très fort.

...mexicano de desarrollo económico para ampliar inversiones, comercio y la complementariedad económica de nuestros países, incluso en nuevas áreas de desarrollo tecnológico y de innovación como la digital, la de energías renovables, tecnologías para la producción agropecuaria y otros. En materia cultural, nos convoca a un acto de alto significado histórico y moral. La aceptación de los traslados temporales recíprocos y simultáneos para que en México se ha exhibido el Códice Azcatitlán y que el Códice Boturini se ha exhibido en Francia. Estos códices son fundamentales en la relación entre Europa y México. le Códice Boturini vise à renforcer la relation entre le Mexique et l'Europe.

C'est notre histoire, c'est la voie écrite de nos précurseurs et c'est la racine de notre identité. Ces documents ne sont pas seulement le témoignage d'un passé lointain, mais c'est l'expression d'un peuple qui, au travers de la parole, l'image et les symboles, ce peuple a su enregistrer sa pensée, son art et sa vision du monde. et avec cela, on peut voir qu'il n'y a pas de prospérité partagée sans reconnaître l'histoire.

Chaque codex, chaque dessin, chaque signe nous rappelle que nous sommes les héritiers d'une civilisation ou de civilisations plurielles qui ont connu un essor bien avant la civilisation occidentale et aujourd'hui, on tient un dialogue sur un pied d'égalité, de respect, de coopération et nous remercions du fond du cœur le peuple et le gouvernement français de ce geste et on voit ici un engagement partagé avec la culture, avec cette relation égalitaire et vis-à-vis la justice historique. Le Mexique est un pays fier de sa mémoire et dans chaque communauté autochtone, dans chaque langue vivante, dans chaque tradition, les mœurs se préservaient, voici un tissu millénaire.

La grandeur culturelle du Mexique ne peut se mesurer seulement par son passé mais plutôt la force avec laquelle ce passé continue à donner un sens à notre présent et guider de notre avenir. Monsieur le Président Macron, votre visite est le symbole d'une nouvelle étape dans la relation Mexique-France, une étape qui se voit marquée par l'entente mutuelle par le dialogue ouvert, sincère et par la volonté de construire ensemble un avenir de paix, de développement, de justice pour nos nations, entre nos nations et pour le monde entier.

Nous unissent les défis à relever du monde entier, le monde contemporain, la défense de l'environnement, la protection de l'environnement, l'équité des gens, la coopération scientifique et technologique, la promotion des droits humains, des droits de l'homme et la culture qui sont les ponts entre nos peuples. Aujourd'hui, il sera inscrit, gravé dans la mémoire commune, la mémoire, comme un exemple de respect et de fraternité. Bienvenue au Mexique. Passons maintenant aux questions-réponses. Anne Vignan, de Monde.

Madame la Présidente,

depuis 2022, il y a eu de nombreuses explosions de gaz dans le pays attribuées à l'entreprise MG4. Je ne suis pas qui sont décédés et il y a de nombreuses personnes blessées. les proches des familles exigent l'indemnisation ainsi que la révision des protocoles de sécurité et l'éthique, la déontologie en dehors de la France. C'est un sujet sur lequel vous vous êtes pangé avec M. Macron. Depuis le 2 septembre, des bombardements d'embarcations suspectes dans les Caraïbes et le Pacifique, une soixantaine de personnes ont été tuées par ces frappes.

Donald Trump a qualifié les cartels de groupes terroristes et d'après deux fonctionnaires américains cités par la chaîne NBC, le gouvernement américain planifierait des opérations sur le sol mexicain. Quelle est la position de la France au sujet de ces opérations extérieures américaines et que ferait la France en cas d'une intervention américaine au Mexique ? Merci. Nous ne parlons en particulier de cette thématique. Je ne soulève pas particulièrement cette thématique mais c'est un sujet qui nous interpelle sans doute.

A votre question sur d'éventuelles frappes américaines, je ne ferai pas de politique fiction. Je dis simplement que la France est attachée à la souveraineté de tout État, que la lutte contre les narcotrafiquants est une cause qui nous lie tous. Nous avons eu l'occasion de l'évoquer avec Madame la Présidente et qu'elle se règle par la coopération entre des États souverains et le respect de la souveraineté de chacun. C'est dans ce cadre de respect que nous comptons agir. Nous avons nous-mêmes lancé une politique ambitieuse contre les narcotrafiquants et nous sommes en train de préparer, le travail se poursuit, une coopération accrue en matière douanière et en matière de sécurité sur ce sujet.

Mais la souveraineté de chacun doit être pleinement respectée en la matière.

Tiene la palabra Aurora Castillejos. Juste une seconde. Mardi prochain, nous allons présenter les résultats en matière de sécurité de cette dernière année à un mois près notre entrée en fonction. En matière de sécurité, bien sûr, la stratégie qu'on a mise en place. On collabore avec de nombreux pays du monde, surtout la France. Et nous suivons toujours de près, nous veillons à la sécurité de notre pays avec une stratégie intégrale à la prise en charge des causes, les coordinations des différents gouvernements et les stratégies. Salutations à tous et à toutes.

Quelle est l'importance que vous accordez à ce protocole ou même rendant d'entente entre la diplomatie féministe, quelles sont les mesures concrètes que vous étayez et savoir quels sont les grands piliers pour les pays. L'année dernière, on a tenu une conférence au Mexique. Elle sera tenue en France et les deux pays convergent sur le besoin d'égalité pour les femmes dans tous les domaines de la vie publique et le besoin de s'attaquer à toute forme de violence à l'égard des femmes. C'est un agenda qu'on a développé avec la France quand j'étais chef du gouvernement, maire du gouvernement avec la France.

On a mis en place deux différents agissements à ce niveau-là et tout particulièrement maintenant qu'on partage tout ce qui a trait à la diplomatie féministe et c'est porter le droit des femmes à tous les domaines qu'ils soient internationaux ou nationaux. Et cela fait partie de l'agenda du Mexique, cela fait partie de l'agenda de la France et non seulement on partage ces principes, ces valeurs mais on les porte au monde entier.

La France a eu l'occasion de coprésider le Forum Égalité il y a quelques années qui s'était tenu en France mais sous une coprésidence pour le compte des Nations Unies afin de porter cet agenda qui ensuite a donné lieu à ces rencontres ministérielles au Mexique puis en France il y a quelques jours à peine.

Madame la Présidente vient de le dire, cet agenda est un agenda complet qui vise à lutter contre les violences sexistes et sexuelles partout à travers la planète, à consolider justement les droits des femmes, à protéger les combattantes de la liberté et de ces droits, à protéger un agenda progressiste dans tous les pays du monde, à apporter aussi des programmes d'action pour protéger ces combattantes et ces combattantes de la liberté, mais aussi avoir un agenda économique, politique, de juste représentation et d'égalité entre les sexes.

Et donc cet agenda a été détaillé d'ailleurs il y a quelques jours par notre ministère des affaires étrangères en lien étroit avec son collègue mexicain et c'est cette action que nous continuons d'avoir, de porter et qui est portée par la diplomatie française avec force en lien étroit, main dans la main, si je puis dire, avec la diplomatie mexicaine.

Tient la parole à Francesco Fontemaghi del Medio Francés AFP.

La parole est à M. Francesco Fontemaghi de l'AFP.

Bonjour, merci. M. le Président, hier depuis le Brésil, vous avez dit être plutôt positif quant à la possibilité d'accepter à l'avenir l'accord entre le Mercosur et l'Union européenne avec les clauses de sauvegarde proposées par la Commission européenne et si celles-ci auront été validées par les pays du Mercosur. Aujourd'hui, une grande partie de la classe politique française et du monde agricole dénonce vos propos, parle de reniement, de trahison. Quelle est votre réponse à ces réactions ? Et puis, par ailleurs, toujours hier et plus largement, vous avez défini votre rôle comme garant du long terme, de la stabilité du pays.

À cette zone, comment jugez-vous l'évolution des débats budgétaires en France, sachant qu'une nouvelle date échéance critique arrive ce week-end et quel est votre message aux forces politiques en ce sens ? Merci.

Sur la deuxième partie de votre question, je n'ai pas, depuis Mexico, apporté des commentaires sur la vie politique française. J'ai eu l'occasion d'appeler à la responsabilité de chacun et à la stabilité. Sur les propos que j'ai tenus hier, je pense qu'il faut toujours écouter une phrase ou la lire jusqu'au bout. J'ai dit que j'étais positif mais vigilant. Lorsque l'accord a été signé entre l'Union européenne et le Mercosur, je rappelle qu'il y a plusieurs fois eu des signatures, j'ai dit avec beaucoup de clarté que cet accord n'était pas acceptable pour nos intérêts français, notamment car il ne garantissait pas pour nos secteurs agricoles ce que nous demandions.

Et comme nous l'avions fait d'ailleurs au moment de la signature de l'accord entre le Canada et l'Union européenne, la France est attachée à ce qu'une concurrence loyale et équitable soit assurée entre les espaces géographiques. Nous avons commencé à être entendus par la Commission, c'est ce qui fait que j'ai pu dire que j'étais plus positif. Elle a présenté un élément nouveau par rapport à l'accord initial avec une clause de sauvegarde agricole robuste. Ces éléments devront être confirmés par le Mercosur et c'est ce à quoi la Commission s'emploie. C'est exactement et strictement ce que j'ai dit hier.

Et donc ce travail, c'est que la Commission a commencé à le faire, ce qui est un vrai changement, une modification de l'accord premier. C'est le dialogue maintenant avec les pays du Mercosur qui sera clé. Des échanges que j'ai pu avoir avec le président Lula, Miley, avec la présidente von der Leyen, comme je vous le disais hier, m'ont rendu positif. Mais je reste vigilant, comme je vous l'ai dit hier également, car je défends les intérêts de la France. Et nous continuons à nous battre et nous demandons trois éléments. Une clause de sauvegarde agricole robuste, effective et activable.

Des mesures miroirs, notamment sur les pesticides et l'alimentation animale, pour assurer qu'on impose à nos producteurs les mêmes règles qu'aux producteurs dont on importe les produits, c'est la concurrence équitable, et des contrôles sanitaires renforcés. C'est aussi pour ça que je voulais rappeler hier, nous sommes favorables à une plus grande effectivité de notre union douanière. C'est tout cela, en plus des mesures de soutien à l'élevage que nous demandons.

C'est pourquoi il y a des avancées, ce qui me rend positif, mais je reste vigilant parce que je n'ai pas la visibilité sur le tout et donc la France continue d'attendre des réponses claires et comme je le fais depuis le premier jour avec responsabilité et loin de tous les discours démagogiques, je défends les intérêts de nos producteurs, industriels comme agriculteurs, je défends aussi l'intérêt de nos consommateurs pour qu'ils aient les mêmes garanties de sécurité alimentaire lorsqu'on importe des produits que lorsqu'on produit chez nous.

Dernière question,

la parole est à Carlos Navarro du groupe Heraldo Media. Buenos dias a todas et a tous.

Bonjour Heraldo Media Group, comment brider la commercialisation et la vente de pièces archéologiques en France ? Comment collabore le gouvernement français pour que ces pièces ne soient pas vendues aux meilleurs clients ou aux meilleurs candidats ?

D'abord, vous le savez, nous sommes liés par un partenariat scientifique important qui a plus de 60 ans aujourd'hui, archéologique entre nos deux pays. Et donc, le cœur de la relation entre nos deux pays, c'est ce partenariat scientifique-archéologique qui continue, que nous renforçons d'ailleurs à l'occasion de cette visite et d'avoir un échange en matière de recherche et une circulation des pièces. Ensuite, il y a une volonté mexicaine depuis plusieurs années que nous soutenons de lutter contre toute forme de trafic. Et la France est claire en la matière.

Nous souhaitons que, à chaque fois, les règles de sortie du territoire soient établies, que le partenariat stratégique qui est le nôtre soit avant tout un partenariat scientifique et que, par cette action, la transparence soit faite à chaque fois par un travail mutuel sur les conditions de sortie du territoire des pièces archéologiques. Notre volonté, c'est plutôt que ces pièces soient échangées entre nos musées et nos institutions culturelles, ce que nous allons faire à l'occasion du bicentenaire. Et c'est évidemment, dans le cadre de ce partenariat scientifique, de lutter contre tous les trafics et toutes les prédations.

Et à cet égard, vous pouvez compter sur la coopération de la France, sa clarté et l'agenda positif que j'ai voulu d'ailleurs avec le Mexique comme avec tous les pays qui sont concernés par cette question depuis maintenant plus de huit ans.

Merci. Invitamos ahora à la présidenta de México y al presidente de Francia dar un paso al centro para la toma de la photographia officielle.

Nous vous invitons maintenant la présidente du Mexique et le président de la France à bien vouloir se placer au centre pour procéder à la photo officielle.

Con esto, terminamos la presse Mexico-France et ainsi de suite.

Question-réponse à la conférence de presse conjointe Mexique-France. Nous vous souhaitons une excellente après-midi. Merci.