70e anniversaire de la Libération de Paris : les discours de François Hollande et d’Anne Hidalgo

monsieur le Président de la République Monsieur le Président du Sénat mesdames et messieurs les ministres monsieur le vice-président du Conseil d'État Monsieur le Chancelier de l'Ordre de la Libération cher Fred mour chers compagnons de la Libération Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs Mesdames et Messieurs les élus les élus de Paris monsieur le maire honoraire de Paris cher Bertrand de laané Mesdames et

Messieurs il y a 70 ans que la liberté a repris pied à Paris il y a 70 ans qu'elle a réuni dans un combat commun civils et combattants soldat de la France libre et résistant parisien et alliés France frç et étrangers il y a 70 ans que d'heure en heure elle a progressé quartier après quartier rue après rue immeuble après immeuble vers la victoire irrévocable annoncé par le général de Gaulle ici même aujourd'hui le vacarme assourdissant des armes a laissé place à l'ordre solennel et silencieux du cérémonial la paix règne à l'endroit même où la liberté a souffert puis triomphé par les Lares ce spectacle est sans doute le plus beau le plus beau témoignage de fidélité que nous puissions offrir à celles et ceux qui se sont battus ici à la fin du mois d'août 1944 la guerre qu'ils ont livrée a enfanté une paix qu'ils ont espéré la ville qu'ils ont reconquise au

nom de la liberté et aujourd'hui acquise à la liberté au nom du peuple de Paris je m'incline aujourd'hui face au courage de ces combattantes et de ces combattants héros de guerre et artisans de paix vous avez fait bien davantage que de restituer à notre ville l'intégrité de son territoire vous l'avez aidé à retrouver son identité vous lui avez permis de renouer avec son génie vous l'avez rendu à elle-même vous avez adressé un formidable message d'espoir à toutes celles et ceux qui se battaient pour la liberté un message entendu sur le parvis de Notre-Dame et partout dans le monde où les cloches ont sonné pour célébrer la libération de Paris votre histoire est maintenant celle de chaque parisienne de chaque parisien où qu'il soit né c'est l'histoire d'un élan qui a rassemblé des femmes et des hommes de bonne volonté bien au-delà des partis des religions des convictions des nationalités cet héritage de la Libération a modelé

Paris forte de ce qui de se passer qui l'élève et qui l'oblige notre ville ne tolère ni le racisme ni l'antisémitisme elle n'accepte pas davantage aujourd'hui le sexisme ou l'homophobie fort ensemble de l'exemple donné par nos aînés ne laissons jamais les fer de la division et de la discrimination pervertir le projet humaniste et démocratique qui nous liit l'hommage de Paris va d'abord aux femmes et aux hommes qui ont perdu la vie dans les combats de la Libération

je pense au FFI qui se sont effondrés au coin d'une rue apporté de voix de la victoire je pense aux résistantes et aux résistants capturé torturé à quelques heures à quelques mètres à quelques larmes de la liberté je pense aux Français libres et aux Alliés survivant de tant de combats et dont le sol parisien a recueilli le dernier souffle je pense à tous ces étrangers venu donner leur vie pour une ville qu'ils savaient aussi être la leure les 23 partisans Arméniens polonais hongrois ou italiens du groupe missach Manouchian les républicains espagnols de la nuève derrière le capitaine drô et le lieutenant Granel tous unis pour faire triompher les valeurs universelles de l'humanité Paris est et restera toujours témoin de cette communion des braves qui est éclaire l'humanité 70 ans après l'avoir libéré à cette communion participe pleinement tous ceux qui nous ont quitté depuis le 25 août

1944 survivant de combat où ils ont tout risqué et temps perdu ils se sont soumis à l'épreuve du quotidien avec une dignité et une humilité rayonnante avant de fermer les yeux sur un monde qu'ils espéraient définitivement émanciper du totalitarisme ou que leur vie les ait emmené dans les années et les décennies qui ont suivi la victoire une part de même est resté attaché à ce lieu Paris les considère à jamais comme ses enfants et honore leurs mémoire avec la même ferveur

respectueuse que celle de leurs frères d'armes qui n'en sont jamais revenus c'est avec beaucoup d'émotion que je me tourne enfin vers vous résistant avec le colonel Henri roltangi chère Cécile roltangi qui déclara l'insurrection français libre vétéran de la 2e dbé du Général Leclerc soldat alliés et amis compagnons bien vivant qui avaient survécu aux années de guerre et aux décennies de si cette cérémonie est le mémorial de la liberté combattante alors vous êtes ces sentinelle dressé face à l'oppression et

face à l'oubli la liberté qui a élevé vos cœurs et guider vos pas il y a 70 ans c'est pouvoir compter encore et toujours sur votre courage et votre générosité elle sait que vous la défendrez jusqu'au dernier souffle pour la mémoire de ceux que vous avez perdu et pour l'honneur de ceux que vous avez sauvé pour vous être fidèle cette cérémonie ne doit pas se réduire à une commémoration si belle et si poignante soit-elle elle doit s'élever à la célébration des valeurs universelles de liberté d'égalité de fraternité que vous avez passé votre vie à éprouver à

défendre et à promouvoir pour vous être elle cette cérémonie ne doit pas non plus se réduire à une leçon d'histoire si clairvoyante et décisive soit-elle elle doit se vouer à transmettre transmettre aux nouvelles générations une leçon de vie ville compagnon de la Libération Paris s'engage avec l'île de Saint avec Nantes grandenoble et vacieux envers corps pour faire vivre les valeurs de la Résistance comme l'av souhaité le général de Gaulle en visionnaire il nous revient de faire vivre cet héritage auprès notamment des enfants de nos

écoles ensemble avec vous mon cher colonel Fred mour et comme les compagnons nous l'ont appris nous nous élevons face aux forces qui menacent l'humanité nous luttons contre la haine l'extrémisme le fanatisme l'exclusion le racisme l'antisémitisme mais aussi contre le sexisme et l'homophobie nous nous opposons en parole et en acte à tous ceux qui menace et abîme et qui ni la dignité de l'homme comme vous nous vivons chaque jour de l'espéran concrète des jours heureux et d'un monde meilleur dans cet esprit nous nous investissons totalement dans

l'éducation la santé la solidarité et bien sûr le respect et la protection de l'environnement qui sont aussi notre bien commun dans cet esprit nous transmettons aux générations à venir les biens précieux que vous nous avez vous-même transmis le refus de la résignation le courage la foi dans la République la liberté et la paix cette république qui doit se vivre comme une exigence ou une quête bien davantage que comme une évidence ou pire comme une abstraction cette liberté qui doit se vivre comme un risque bien davantage que comme une rente cette paix enfin dont

vous avez payé le prix et dont trop souvent nous ignorons la valeur dans nos actes quotidiens nous relevons ces défis comme vous avez relevé le vôtre avec humilité confiance espoir et détermination nous devons aujourd'hui mériter pour vous ce que nous avons hérité de vous cet héritage est inscrit dans le programme du Conseil National de la Résistance et dans la Déclaration universelle des droits de l'Homme de 1948 cet héritage est d'une grande modernité mais aussi d'une immense fragilité les messages qu'il portent

sont intemporels et universels les femmes et les hommes qui l'ont imaginé construit et défendu ne se sont pas trompés en consacr prend aussi les droits économiques et sociaux comme partie intégrante du pacte républicain et comme condition de toute démocratie et de la paix je le dis ce soir au nom de Paris leur postérité a plus que jamais besoin de notre fidélité une fidélité sans Nuan et sans prudence à l'image de celle qui vous animait durant les combats d'août 44 une félité clairvoyante sur les dangers qui

menacent encore et toujours nos nations si nos peuples ne sont pas entièrement occupé à faire vivre la démocratie et les valeurs de notre République alors ils peuvent la faire mourir vous ne nous dites pas autre chose vous qui avez refusé la barbarie vous vous qui avez refusé de céder vous n'avez pas fui vos responsabilités quand Paris était plongé dans la nuit quand les délateurs prospéraient quand les enfants juifs étaient raflés dans les

écoles vous ne vous êtes pas dérobé quand il a fallu affronter ceux de vos concitoyens qui accomplissaient leurs devoirs au rebour des valeurs les plus essentielles de l'humanité vous avez su récuser et refuser d'avancer sur le chemin du totalitarisme que j'alonne les grands crimes et les petites trahisons les haines terribles et les égoïsmes étriqués les idéologies empoisonnées et les spectacles empoisonnants à l'heure où nous vous rendons hommage n'oublions ni la folie criminelle des nazis ni la cruauté des collaborateurs zîés ni même

l'indiifférence et la lâcheté coupable de ceux qui se sont tu n'oublions pas ce qui s'est passé hier dans les classes dans les rues dans les immeubles de Paris n'oublions pas ce qu'il a fallu de sacrifices héroïqu pour sauver notre ville de l'honneur et de la honte Compagnons de la Libération résistant ancien de la 2e DB c'est cet héroïsme dont vous avez témoigné avec une modestie qui m'a toujours bouleversé comme tous ceux qui ont eu la chance d'avoir pu entendre de vos bouches les histoires simples et héroïques de vos

vies les menaces que vous avez bravé les peurs les tortures auxquelles vous avez résisté les arrestations auquel vous avez échappé éclaire le temps présent d'un jour à la fois bienveillant et exigeant où vous avez parlé nous n'avons pas le droit de rester silencieux où vous avez résisté nous n'avons pas le droit d'abdiquer je le dis avec émotion mais également avec la plus grande détermination nous n'avons pas le droit de laisser périr ce que vous avez su sauver compagnon de la Libération

résistant ancien de la dmdb vous incarnez magnifiquement cette république qui est notre bien le plus précieux et que je reste aimait définir comme un grand acte de confiance instaurer la République écrivait-il c'est proclamer que des millions d'hommes et de femmes sauront tracés eux-mêmes la règle commune de leur action il y a 70 ans vous avez à la fois sauvé et rétabli la République en la vivant comme un grand acte de confiance et un grand acte d'audace contre tout fatalisme et contre

tous les fanatismes c'est cet acte de confiance que toutes les générations de parisiennes et de Parisiens sont fiers de poser avec vous ce soir vive Paris vive la liberté vive la république et vive la France Monsieur le Président de la

République mesdames messieurs les ministres monsieur le Président du Sénat Madame la Maire de Paris monsieur le maire honoraire de Paris mesdames Messieurs les parlementaires Monsieur le Délégué général de l'Ordre de la Libération la libération cher frem mesdames et messieurs il y a 70 ans Paris se libérer il y a 70 ans ici même à l'Hôtel de Ville le général de Gaulle annoncé que la France était rentrée chez elle ce soir nous nous souvenons de ces journées pendant lesquelles la liberté a de nouveau guidé le peuple de Paris c'était une délivrance pour la nation mais ce fut aussi un espoir pour le monde entier en effet à l'annonce de la libération de Paris les cloches de la cathédrale Saint-Paul à Londres raisonnèrent pour la première fois depuis 1940 à l'annonce de la libération de Paris on dansa à Rome à buenoer à La Havane en Australie en Nouvelle-Zélande les drapeaux furent

déployés comme pour une fête nationale et même dans dans la nuit des camps dans ces lieux d'horreur la nouvelle fut accueillie comme une lueur on chanta même la Marseillaise à benvald on pleura de joie à dachot pour la France Paris libéré c'était le signal de la victoire Paris libéré par lui-même Paris libéré par son peuple avec le concours des armées de France pour les Parisiens c'était la fin d'un calvaire qui avait duré trop longtemps 4 années 4

années durant lesquelles ils avaient vécu la soumission l'occupation la collaboration 4 années de privation d'exaction d'humiliation mais 4 années aussi de lutte souterraine d'action d'éclin et de préparation méticu du soulèvement et bientôt àors dite les héros de l'ombre se sont retroué au rendez-vous que leur avait fixé l'histoire ce rendez-vous c'était le 10 août les cheminaux se mirent en grève ce rendez-vous c'était le 15 août ils étaient rejoints par les policiers

puis le 18 août alors que le dernier convoi de déportter de la région parisienne venait emporter 1600 sacrifiés vers les camps de la mort oui ce jour-là les services publics sont à l'arrêt roltangi le chef des FFI d'île-defance appelle à la mobilisation générale et à l'insurrection nationale le 19 le drapeau français flotte sur la préfecture de police c'est le début de la bataille des dizaines de milliers de Parisiens vont se soulever ils avaient peu d'armes mais beaucoup de

courage leur fer de lance si je puis dire c'était les barricades et leur force étaai sans égal en ériigant ces barricades les Parisiens appelai à leur secours les insurgés magnifiques des temps anciens ce de 1789 quand Paris faisait la révolution ce de quand les restaurations étaient renversées ceux de 1848 quand la République renaissait ce de 1870 quand la commune prétendait inventer un monde nouveau mais leur soulèvement n'aurait pas suffi au 6e

jour les insurgés reçoivent l'aide décisive de la 2e débé du Général Leclerc et de la 4e division d'infanterie américaine alors de durs combats se déroul pour réduire les dernières poches de résistance nazi au Sénat place de la République à la Concorde à l'école militaire 1000 FFI meurent durant cette semaine glorieuse mais l'essentiel est acquis et c'est entre des mains françaises oui des mains françaises que le 25 août von scholtis remet sa rédition ses mains sont celles du Général Leclerc et du colonel roltangi

et le 26 août le lendemain sur les Champs-Élysées 1 million de parisiens au moins accueillent en lièce le général de Gaulle et acclame les soldats de la 2uxe DB Paris libéré par lui-même c'était la fierté la fierté reconquise d'un peuple d'une ville d'une nation décidé à retrouver sa grandeur Paris libéré c'était la victoire de la France de toute la France celle des Français Libres celle des engagés de Londres celle de la résistance celle des Cortes Bigaré de lecla et de de lâre de tassignie celle

des évadés de métropole des dissidents de l'Outremer cette France à laquelle s'étaient ralliés les soldats d'Afrique mais aussi les Allemands antinazis et les républicains espagnols de la noué qui furent parmi les premiers à pénétrer dans Paris et auquel je veux rendre hommage une nouvelle fois ce soir c'est grâce à eux à tout cela que Paris a pu rester la capitale de la liberté la ville des droits de l'homme et la cité de l'esprit et aujourd'hui encore aujourd'hui c'est toujours vers Paris que se tournent les peuples qui

souffrent sous le jou des dictatures que ce dirige les peuple qui lutent pour leur émancipation c'est vers Paris que les démocraties demandent à être protégé de la terreur c'est vers Paris encore aujourd'hui que regarde le peuple irakien et toutes ces minorités persécuté par le groupe barbare de l'État islamique et ces appels là nous devons y répondre notre histoire nous le commande au nom des valeurs que nous portons mais aussi au nom de la solidarité qui doit unir tous les peuples libres cette solidarité dont nous avons nous-mêmes

bénéficié il y a 70 ans alors à tous ceux qui dans ces pays sont engagés dans la construction de la démocratie comme à tous ceux qui chez nous en Europe se désespère des difficultés du moment nous devons évoquer l'exemple de la France de l'été 1944 la France de l'été 1944 c'est un pays en ruine qui a trouvé la force en lui-même de se redresser la France de 1944 ce sont des françaises des Français de toutes origines de toutes croyance de gauche de droite civil et militaire jeunes et moins jeunes qui se sont fédérés au nom de la République et pour faire quoi pour relever l'économie pour ouvrir de nouveaux droits sociaux et pour redonner à la France la place qu'elle doit avoir dans le monde la France de 1944 fêtait le bonheur le bonheur d'avoir retrouvé sa souveraineté mais ce n'était pas un bonheur égoïste c'était le bonheur d'une nation rassemblée et ouverte c'était le bonheur d'un peuple uni qui croyait de nouveau en son destin

en sa parole en son avenir c'était le bonheur qui donne confiance la France de l'été 44 c'est une France qui se retrouve derrière un programme celui du Conseil National de la Résistance nous en sommes les héritiers les résistants voulaient une société juste qui conjugue tous les efforts pour lutter contre le fanatisme une société où les ambitions de l'entreprise légitime devaent être équilibré par les garanties sociales aujourd'hui encore toute notre action doit être consacrée à cet

objectif concentrer sur ce but restaurer la compétitivité de la France pour assurer son indépendance et lutter contre les inégalités pour préserver la cohésion sociale mais nous nobtiendrons rien sans effort rien sans abnégation rien sans courage il n'y a jamais de fatalité mais dans les moments les plus difficiles il y a toujours la volonté qui triomphe l'unité qui permet d'avancer et la solidarité qui fait que nous sommes la France c'est en croyant en notre avenir que nous pourrons l'inventer cet avenir

à tous les moments de notre histoire les Français se sont mobilisés et c'est grâce à eux si notre pays reste une puissance influente et respectée c'est grâce à eux que nous sommes aujourd'hui capables d'utiliser toutes nos différences toutes nos richesses tous nos talents pour créer pour innover pour produire pour inventer mesdames et messieurs notre rang parmi les nations le rang de la France en Europe comme dans le monde nous le devons à notre histoire à ces résistants qui se sont battus à ces soldats qui sont venus nous libérer nous le devons aussi à toutes ces

génération de femmes et d'hommes qui se sont dévoués par leur travail par leur pour nous Isser à ce niveau mais cette influence dans le monde nous la devons aussi à Paris Paris cette capitale dont le nom fait rêver partout dans le monde Paris cette ville riche de son passé est si forte dans sa capacité à toujours inventé avancer imaginer c'est pourquoi Paris est l'une des métropoles les plus aimé du monde et les plus visité et en même temps l'une des plus attractives Paris une ville où tous les milieux toutes les nationalités

se retrouvent travaillent et se croisent sans cesse et bien c'était l'idéal que les hommes et les femmes il y a 70 ans portai quand ils luttaient côte à côte dans les rues de Paris que voulit-il libérer bien plus que leur territoire libérer tout les énergies que voulait-il écarter le nazisme mais empêcher tout retour des fanatismes que voulait-il bâtir une société nouvelle fondée sur l'égalité mais aussi sur un goût sans limite pour la liberté que voulait-t-il non pas simplement lever un

espoir pour Paris pour la France mais un espoir pour tout le monde alors à nous de poursuivre le combat pour que cette promesse de la résistance continue d'être tenue aujourd'hui parce que c'était la promesse des jours meilleurs vive Paris vive la république et vive la

France