Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
interviewÉlysée· 3 juin 2026 11 min

Déclaration du Président Emmanuel Macron et de Péter Magyar, Premier ministre de Hongrie.

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Mers ambassadeurs, mesdames messieurs, je suis très heureux d'accueillir aujourd'hui à Paris le premier ministre de Hongrie, Peter Madar et sa délégation dont plusieurs membres de son gouvernement. Notre première rencontre s'était tenue à Budapest en marge du sommet de la communauté politique européenne en novembre 2024 pour déjà tracer ensemble les perspectives devant lesquelles au fond nous nous trouvons aujourd'hui. Et avec vous, c'est une nouvelle ère qui s'ouvre en Hongrie, mais aussi pour la Hongrie en Europe.

Votre élection a témoigné de l'attachement fort du peuple hongrois aux valeurs de l'Union européenne. Je tiens à vous redire ici tout mon soutien dans le travail que vous réalisez avec votre gouvernement en lien étroit avec les Commissions européennes et plusieurs autres pour permettre le plein respect de l'état de droit et des valeurs fondamentales de l'Union en Hongrie. Je sais salua à cet égard l'accord de principe annoncé la semaine dernière par la Commission européenne pour débloquer une large partie des fonds européens jusqu'ici gelés au titre du mécanisme de conditionnalité grâce aux réformes et aux engagements que vous avez pris. en un temps record.

Je salue également votre décision de rejoindre la coopération renforcée sur le parquet européen pour assurer pleinement la protection des intérêts financiers de l'Union. Ce sont des choix qui, je le crois profondément sont dans l'intérêt de votre pays dans celui de l'Union européenne. Nous allons échanger sur notre agenda partagé pour une Europe plus souveraine, capable d'agir pour la sécurité et la défense de notre continent et qui cherche à renforcer sa compétitivité ainsi qu'à protéger sa démocratie.

Ces enjeux seront au cœur des prochaines années et de notre action, mais ils seront aussi déterminants pour le Conseil européen des 18 et 19 juin prochain. Le soutien à l'Ukraine sera bien entendu au cœur aussi de notre discussion après le déblocage récent du près de 90 milliards d'euros à l'Ukraine et l'adoption du 20e paquet de sanctions contre la Russie. Et là aussi, je veux vous remercier de la clarté, l'esprit de coopération et d'engagement.

Nous devons continuer à mettre la pression sur la machine de guerre russe et à lutter contre les contournements et la flotte fantôme. Et nous échangerons aussi sur la reprise du processus normal des négociations d'adhésion de l'Ukraine à l'Union européenne selon le principe des mérites propres. Enfin, votre visite à Paris aujourd'hui est l'occasion de moderniser notre partenariat bilatéral.

Ensemble, nous voulons lancer des travaux pour conclure un nouveau partenariat stratégique franco-hongrois avant la fin de l'année. Et dans le prolongement du traité d'entente et d'amitié de 1991, ce nouveau partenariat sera davantage adapté au défis que nous connaissons aujourd'hui, à notre agenda de souveraineté européenne, au nouveaux souffles aussi que porte la Hongrie en Europe. Il nous permettra de renforcer notre coopération dans les domaines stratégiques en matière de défense, en matière d'énergie nucléaire, d'industrie, d'espace, d'agriculture, de lutte contre la désinformation et de protection de nos démocraties.

La présence économique française et nos investissements Hongrie sont d'ors et déjà importants, mais il y a tout pour croître et ils ont besoin d'un plein retour au cadre des règles qui font de la confiance et qui sont totalement en ligne avec votre politique et les engagements que vous avez pris. Ce partenariat nous permettra également de faire davantage en matière de coopération éducative, universitaire, culturelle. Je suis très fier que vous ayez pu visiter une exposition donnée en ce moment même à Petit Palais qui célèbre Grand Peintre hongrois et la culture européenne.

Et je me réjouis aussi à ce titre du retour des étudiants hongrois dans le programme Erasmus dès la rentrée prochaine, ce qui est aussi une grande nouvelle. Voilà, monsieur le premier ministre, nous sommes très heureux de vous avoir aujourd'hui à Paris, très heureux de cette nouvelle ère pour votre pays et pour notre Europe. Merci d'être là.

Merci merci monsieur le président merci pour votre invitation à Paris valz magyarzvallat a tavas magyarorson és nagyon örülök hogy eurpa ezt Lengelors barê je suis allé chez nos amis polonais ensuite pour des raisons historiques. Je suis allé en Autriche discuter. Ensuite j'ai discuté avec le chancelier allemand et maintenant nous sommes chez eux et chez vous et nous sommes très très contents.

La France est un un partenaire économique très important 45000 gros travail pour les sociétés françaises et et ces liens seront renforcés nous y croyons. Et de tout cœur, je suis d'accord pour l'accord stratégique, le renouvellement de cet accord stratégique et et je pense qu'il faudrait le remplir de de licence sur le plan euh économique, culturel, diplomatique euh et à l'Union européenne aussi. Et nous espérons signer cela avant le 23 octobre. parce que cette année nous allons euh fêter commémorer la 70e anniversaire de cette révolution.

C'est un événement inoubliable que nous voudrions euh fêter dignement le 23 octobre. Et euh voilà, je voudrais vous inviter justement euh à cette occasion et ça sera un excellent moment. pour signer l'accord stratégique.

Monsieur le président, vous avez énuméré les domaines tels que l'énergie nucléaire, la la sécurité énergétique, l'agriculteur, les politiques de l'Union, les euh le budget de 7 ans et nous avons beaucoup d'intérêt en commun et euh nous sommes prêts à continuer à par exemple avec la France, vous avez entendu probablement que nous voulons renforcer la coopération V4 Vichelgrade entre la Hongrie, la Tquie, le Slovaquie et Pologne. C'était très très important il y a quelques il y a 15 ans et nous voulons [grognement] assouffler une nouvelle vie dans cette coopération et si nous pouvions ajouter aussi quelquefois la France et quelquefois l'Allemagne pour travailler ensemble, organiser des réunions gouvernementales ensemble et fixer des objectifs sur lesquels nous pourrions travailler ensemble. Je pense que dans cette situation international, nous avons besoin d'une coopération beaucoup plus serrée et nous allons ravi de travailler avec vous, être autour de la table avec vous.

Nous serons des partenaires constructifs. Nous allons euh naturellement renforcer la la les les valeurs de de de l'état de droit et nous allons naturellement faire tout ce que nous pouvons contre la corruption et c'était une des conditions pour libérer les plus de 16 milliards d'euros qui ont été libérés de de cette façon parce que euh nous pensons que encore plus de d'investisseurs français si le niveau de la corruption pouvait être plus faible. Et donc nous euh nous nous allons travailler avec le parquet européen des conditions pour un travail en éliminant la corruption et nous attendons avec impatience l'arrivée des investisseurs français.

Mais naturellement comme monsieur le président vous avez dit, il y a une coopération euh culturelle entre nous et nous avons été très contents de de visiter le au petit palais l'exposition de car Feren et et la culture pour nous c'était toujours à Paris. Euh il y avait beaucoup de de d'artistes euh qui sont toujours venus ici et je suis très content que même dans le palais de l'Élysée, il y a des chefdœuvres, on croit et comme vous êtes particulièrement euh intéressé dans le domaine par le domaine culturel et la musique classique, j'espère que nous allons renforcer nos liens comme ça dans ce [grognement] domaine aussi. Nous sommes bien ici.

Nous sommes heureux d'être ici et vous pouvez compter sur nous en tant que partenaire hongrois et la communauté européenne peut compter sur nous également. J'invite les ministres