FIFTY STATES Épisode 4 : Pennsylvanie - Le berceau de la démocratie américaine
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
government is the the American dream is dead there is not a liberal America make America and a conservative America great again there is the United States of America i Solly swear and I will faifully execute the office of President of the United States ask not what your country can do for you so help me God ask what you can do for your country congratulationsent bonjour et bienvenue dans 50 states un podcast en 50 épisodes 50 numéros pour parler des 50 États qui forment l'Amérique alors que la présidentielle américaine est lancé on a voulu plonger dans ce pays immense nous irons voir l'état le plus petit le rod Island nous irons voir l'état le plus grand l'Alaska en passant par ce que tout le monde confond toujours l'Ohio l'ayowa et l'idao mais aujourd'hui notre notre épisode nous emmène dans le berceau de la démocratie US en [Musique] Pennsylvanie pour se repérer la Pennsylvanie c'est en haut à droite de l'Amérique juste en dessous de l'État de New York la pennylvanie c'est un mot de 13 lettres avec trois fois la lettre N un mot inhabituel qu'il convient d'expliquer au 17e siècle le roi d'Angleterre Charles II avait une dette de 20000 livres envers un homme William Pen pour le rembourser il décide de lui donner un morceau de terre la terre de William Pen donc et comme il y avait beaucoup de forêts sur cette terre et qu'en latin le mot forêt se dit Sylvania et bien la terre de William Pen avec plein de forêts dessus s'appellera la Pennsylvania aujourd'hui la Pennsylvanie c'est un état de 12 millions d'habitants la capitale c'est Harrisburg avec l'accent la ville la plus connue c'est Philadelphie et l'endroit le plus connu de Philadelphie ce sont les 72 marches de l'escalier du Museum of Art immortalisé à tout jamais par un certain Rocky [Musique] balboin la Pennsylvanie c'est aussi là que fut fabriqué le tout premier drapeau américain mais aussi le tout premier ordinateur c'était en 1946 un ordinateur pas franchement pratique ton la penyvanie un hyper connecté donc et un état qui vote plutôt démocrate même si en 2016 petite sortie de route elle vote pour Donald Trump 4 ans plus tard la Pennsylvanie rectifie le tir et vote pour Joe Biden ce qui semble logique puisque Joe Biden est né en pennylvanie à screnton plus précisément c'est donc àenton que Joe Biden a appris ses valeurs son courage sa tenacité mais avant de parler de Joe Biden de s'intéresser aux villes et au paysag de Pennsylvanie on va d'abord s'intéresser à son sous-sol quand le soir tombe et qu'il fait nuit dans l'Amérique des années 1850 ceux qui le peuvent et qui ont les moyen s'éclaire avec des lampes à huile et des bougies pour fonctionner les deux ont besoin de la même chose de la graisse animale et rien de mieux à l'époque que l'huile de baleine oui pour s'éclairer il faut d'abord chasser la baleine balancer des harpons massacrer l'animal le découper isoler la graisse en faire des bidons et ramasser le jackpot c'est un business rentable très rentable mais c'est un sacré processus qui prend du temps pour un résultat toujours un peu décevant disons que la mèche ne brûle pas longtemps pour un niveau d'éclairage moyen moyen le consommateur américain lui rêve d'un produit où on ne serait pas obligé de massacrer des baleines un produit qui marcherait mieux qui pourrait durer plus longtemps et surtout surtout qui serait moins cher en gros on cherche le produit miracle et le miracle va se produire en Pennsylvanie où pour la toute première fois dans l'histoire des États-Unis du pétrole va jaillir du sous-sol nous sommes le 27 août 1859 à Titusville au lieu d' oil Creek ou un certain Edwin Drake que tout le monde prend pour un fou va réussir ce qu'on pensait impossible forer la roche à 21 m de profondeur et faire jaillir l'or noir jusqu'ici le pétrole ça existait bien sûr mais on le ramasserit en l'épongeant à la surface de la roche autant dire qu'en terme d'efficacité et de rendement c'était pas terrible alors qu'avec son derck et sa foreuse Edwin Drake réussit à produire 8 à 10 barils par jour c'est colossal en voyant ça les voisins de Drake mais aussi les voisins de ses voisins et les voisins des voisins de ses voisins se mettent à construire leur derriic la ville et la région se couvrent depuis de pétrole et la Pennsylvanie devient le premier producteur de pétrole d'Amérique grâce à l'or noir plusieurs personnes vont toucher le jackpot mais pas Edwin Drake qui a fait une micro boulette il a oublié de faire brevter son invention le Deric le forage le puit de pétrole tout ça tout ça oublié il finira donc sans un sou totalement ruiné dépensant tout son argent en spéculant sur le prix du baril de pétrole une histoire 100 % américaine 100 % pour Hollywood Edwin Drake est aujourd'hui enterré à Titusville sur les lieux de son premier forage là où il a changé le cours de l'Histoire dans cette état la [Musique] Pennsylvanie [Musique] pour en savoir plus et mieux connaître la pennylvanie on a voulu donner la parole à Bertrand V wimbeck d'abord parce qu'il s'agit de quelqu'un d'éminemment sympathique mais aussi et surtout parce qu'il est professeur de civilisation américaine et qu'il adore la nourriture oui même la nourriture US bonjour F States je suis Bertrand vmbeck professeur de civilisation et d'histoire américaine à l'Université de Paris 8 est-ce qu'il y a une spécialité culinaire à Philadelphie en Pennsylvanie qu'on y mange bien alors Philadelphie a une grande spécialité qui est le Philly Philly steak qui est un sandwich dans lequel vous allez trouver un steak avec énormément de fromage et des oignons de tout chauffé ça c'est Phil steak d'ailleurs ce qui est très amusant c'est qu'à Phil et dilfy il y a la concurrence entre C qui vous dira where is the best pH et il se disputerait même ah c'est South first street ah non c'est North Street et cetera et vous avez un autre une autre spécialité de Philadelphie qui est le hogy et qui a un énorme sandwich en fait et de manière très amusante ils ont une chaîne de magasin qui s'appelle waaa WWA et il y a le free hogy day offert par cette chaîne de magasin wa le sandwich hogy est gratuit voilà c'est gratuit mais il faut faire la queue bon bah maintenant qu'on rêve tous d'un gros sandwich parlons histoire vous êtes spécialiste de la Révolution américaine donc j'imagine que pour vous la Pennsylvanie et Philadelphie ça doit être fascinant quand vous arrivez venant de l'aéroport le taxi vous emmène dans le centreeville historic district et vous trouvez le independence hall donc le lieu où on a signé la déclaration d'indépendance qui un bâtiment qui a étaé refait mais de manière magnifique là vous êtes plongé dans la Révolution américaine dans le 18e et c'est tout à fait inattendu donc on a l'impression de plonger dans un livre d'histoire à Philadelphie c'est un livre d'histoire d'abord il y a la Philadelphie révolutionnaire c'est celle qui est mise le plus en valeur dans ce historic district or independence district et on vous dit independence hall là on a signé la déclaration indépendance Carpenter hall c'est là que c'est réunit le premier Congrès continental ensuite on vous montre first federal Bank la première banque fédéral américain donc vous êtes là vous êtes dans le lieu de naissance des États-Unis et d'ailleurs on vous rappelle tout de suite que Philadelphie a été la capitale des États-Unis avant la création de Washington au début 19e siècle est-ce que vous vous souvenez la première fois vous êtes rentré dans independent hall ce que vous avez ressenti la première fois que je suis rentré dans end h j'étaéis frappé par l'étroitesse des lieux la petite salle et on se dit que une toute petite salle avec peut-être 30 chaises a été créé les États-Unis une super puissance et c'est vraiment étonnant parce que ça permet de remettre en valeur euh le fait que au début tout est incertain tout est fragile en fait et c'est ce qui frappe c'est la petitesse des lieux ensuite ce qui frappe quand on monte à l'étage c'est un portrait de Louis XV dans Independence hall ce portrait est dans Independence hall parce que aux États-Unis Louis XV est vu comme le roi qui les a aidé à devenir indépendants donc c'est pas du tout l'image que l'on a en France d'un roi un peu un peu simple voilà et qui a perdu sa tête et voilà qui n'a rien compris à l'histoire qui n'a rien compris à la Révolution française aux États-Unis c'est l'inverse c'est un roi qui a tout compris parce qu'il a aidé à l'indépendance [Musique] on vient de l'entendre à Philadelphie et donc en Pennsylvanie on peut voir vivre et ressentir le tout début de l'Amérique c'est là qu'on a écrit la déclaration d'indépendance Philadelphie est donc une ville majuscule et les pères fondateurs méritent leur place dans l'histoire avec un très très grand H mais il est temps aujourd'hui de prendre son courage à demain et de dire la vérité toute la vérité si l'Amérique existe si Jefferson Madison Franklin et Washington ont pu écrire une constitution qui fonctionne encore aujourd'hui c'est parce qu'ils ont été inspirés et pas seulement par les philosophes des Lumières non si l'Amérique existe aujourd'hui c'est grâce notamment à à la Corse oui voilà il fallait oser on a osé et maintenant on explique [Musique] en Pennsylvanie à 40 km de Philadelphie il existe une toute petite ville dans le compté de Chester code postal 610 6000 habitants et 5 heur de décalage avec la France le nom de cette ville Paoli City pourquoi ce nom c'est en hommage à Pascal Paoli le père de la nation corse attention c'est le moment point historique l'le de [Musique] beauté nous sommes en 1725 la République de G occupe la Corse la même année un petit bébé pousse son prierpp pasre istant à l'occupant mais malgré sa fougue et sa bonne volonté il n'arrive pas à libérer son territoire il faudra attendre un peu que son fils grandisse qu'il devienneent un fin stratège et en 1755 pour ses 30 ans Pascal Paoli s'offre une fête et une victoire la République de gène capitule Pauli a gagné la Corse devient indépendante elle va le rester pendant 14 ans et en 14 ans Pascal Paoli ne va pas rester les bras croisés il va notamment igé une constitution qui va beaucoup intéresser Rousseau et Voltaire mais pas seulement Thomas Jefferson et George Washington se penche avec intérêt sur cette constitution où on parle déjà du droit des peuples à disposer deeux même et qui accorde cet inédit le droit de vote aux femmes et c'est ainsi que la Corse est souvent présentée comme la toute première république moderne avec séparation des pouvoirs et tout ce qui va avec et si on voulait une preuve supplémentaire de l'Ance PASC pai dans le cœur des pères fondateurs il suffit d'aller visiter la maison de Thomas Jefferson à Charlottesville en Virginie dans l'une des nombreuses pièces de la résidence on peut apercevoir un buste sculpté un buste de Pascal Paoli la boucle est [Musique] bouclé laissons maintenant de côté la Corse la Méditerranée et Pascal Paoli pour revenir à la Pennsylvanie l'océan Atlantique et l'histoire américaine on l'a dit la Pennsylvanie est située dans le nord-est des États-Unis dans une région qu'on appelle la rust belt traduction la ceinture de la rouille pourquoi ce nom à cause de son passé industriel après la Seconde Guerre mondiale l'industrie se développe on crée des jobs les ouvriers s'installent et boostent l'économie du pays mais les années 80 arrivent et avec elle les rideaux qui se ferment et le chômage qui balaye tout résultat cette vallée qu'on a app la manufacturing belt devient la rust belt et c'est pas franchement un [Musique] compliment aujourd'hui les villes de cette région tentent de se relever mais c'est pas facile politiquement tout ça a son importance puisque quand tout allait bien la Pennsylvanie était un état plutôt à gauche progressiste avec beaucoup de syndicats mais avec le chômage de masse le bleu démocrate a eu tendance à se faire éclipser par le rouge républicain dans cet état hyper nostalgique des anné fastes Donald Trump a bien senti qu'il y avait un coup à jouer en 2016 comme en 2020 comme cette année il multiplie donc les déplacements sur place cette penylvanie qui souffre et qui se retrouve au cœur de la bataille électorale vous la connaissez peut-être puisquelle s'affiche à la télé dans les séries américaines comme American rust ou ofon diffusé très récemment avec K winet dans le rôle principal pour regarder cette série il faut être abonné à une plateforme et pas n'importe laquelle [Applaudissements] HBO HBO vous connaissez forcément si ça se trouve vous faites même partie de leurs clients HBO historiquement c'est la toute première chaîne payante des États-Unis le 8 novembre 1972 c'est la première diffusion la toute première un match de hockey sur glace entre les New York Rangers et les Vancouver canox un match suivi par les 325 abonnés de HBO qui ont un point en commun ils habitent tous en penylvanie oui c'est à W bar Pennsylvanie que HBO a commencé il y a même une plaque commémorative dans la ville après le premier match de hockey il faut bien trouver un autre programme à diffuser et HBO va choisir isir le festival de polka de Pennsylvanie oui la polka en Pennsylvanie c'est très [Applaudissements] important un an après son lancement HBO compte seulement 8000 abonnés et là encore ils sont tous en Pennsylvanie par la suite HBO sera racheté et deviendra le masto d'ond qu'on connaît tous aujourd'hui 95 millions d'abonnés et des séries pépites comme sex and the S Les Soprano ou Game of Thrones Game of Thrones une série que les médias aiment bien utiliser pour parler politique en mode vous voyez les candidats qui se battent pour devenir président et aller à la Maison Blanche bah c'est un peu comme les familles des SEP royaumes qui se battent pour le Trône de Fer et c'est vrai que le combat politique peut-être violent aux États-Unis et notamment en Pennsylvanie où les résultats sont toujours observés au microscope parce que ça joue serré serré l'attention se focalise donc en permanence sur cet état l'an dernier par exemple au moment des midterms les élections de miandat c'est grâce à la Pennsylvanie que Joe Biden a pu conserver le contrôle du Sénat oui grâce à la victoire surprise d'un sénateur totalement inconnun johnetman un colosse de 2 M03 kil pas mal de tatouages et un code vestimentaire particulier il ne porte que des souettes à capuche et des shorts et ça ça a posé un sacré problème car quand vous devenez sénateur d'un état vous devez régulièrement vous rendre au Sénat des États-Unis à Washington qui ne se situe pas n'importe où puisqu'il se trouve dans le capital le pilier de la démocratie américaine et dans le capital on aime bien les tenues correctes robes pantalons costumes Cravat sauf que que John feterman lui le costume ça le dérange ça le gratte il se sent moche dedans il aime pas il a donc fallu trancher après de longs mois de réflexion le chef des démocrates a dû très officiellement prendre la parole pour défendre son sénateur et dire que le Sénat n'avait jamais jamais eu de dresscode par écrit et que le site à capuche pouvait donc être autorisé à ce moment-là les élus républicains ont littéralement pété un câble en français on dirait qu' il y a eu une levée de bouclier mais en américain on dit un hard Cry voilà il y a eu un hard Cry des élus républicains qui ont vivement protesté certaines élus de sexe féminin allant jusqu'à dire si c'est comme ça demain je viens en bikini alors spoiler il n'y a pas eu de bikini au Capitol le 27 septembre 2023 l'ensemble des élus ont finit par décider par écrit qu'une tenue vestimentaire correcte serait désormais exigé dans le capit veste chemise pantalon obligatoire pour les hommes John Fetterman forcément a réagi avec ou sans sou à capuche Joe Biden compte sur John feterman et sur la pennylvanie pour conserver son job à la Maison Blanche mais il ne suffira pas de gagner la pennylvanie pour rester président lestats-unis que vous pourrez bientôt découvrir dans un nouvel épisode de F States
Xavier Bertrand