20 heures le journal : [émission du 31 Octobre 2005]

[Musique] bonsoir à tous merci de votre attention voici les titres de l'actualité de ce lundi 4e nuit d'affrontement à clichis sous bois une grenade lacrimogène lancée dans une mosquée a ravivé la ttention cet après-midi Nicolas Sarkozi a reçu plusieurs médiateurs de la cité mais les familles des deux adolescents électrocutés ont refusé de le rencontrer trois nouveaux cas d'intoxication au steak haché surgelé ont été recensés ces dernières 24 heures 18 personnes sont donc concernées au total leur état n'inspire plus d'inquiétude le fabricant mise en cause recherche toujours l'origine de la contamination la bactérie serait d'origine fécale l'espoir d'une sortie de crise à Marseille le médiateur est arrivé sur place il a déjà rencontré les sindicat alors que la grève dans les bus et le métro entre dans sa 5e semaine demain l'ONU hausse le ton contre la Syrie le Conseil de sécurité a adopté à l'unanimité une motion qui exige que Damas coopère à l'enquête sur la at de raficarerie mais le texte consensus oblige ne contient pas de menaces explicite de sanction une étude médicale qui conforte l'approche biologique des problèmes psychiatriques la mythomanie ne serait pas seulement une maladie psychologique elle aurait une origine physique une anomalie du cerveau c'est le dossier de cette édition enfin le lancement d'une campagne contre ce qu'on appelle souvent une écatombe silencieuse chaque année 12000 personnes meurent dans des accidents domestiques c'est deux à trois fois plus que sur les route h voitures incendiées des affrontements pendant plusieurs heures ce qui espéraent que le calme était en train de revenir à clichis sousbis en donc du déchanté hier soir les incidents se sont concentrés dans un quartier en particulier où une mosquée a été la cible d'une grenade laacrimogène Yan fronti Franck Genzo 20h hier soir scène de panique dans cette mosquée une grenade lacrimogène vient d'être lancée pendant la prière du Ramadan qui l'a tiré les fidèles qui ont retrouvé les douilles au sol accusent les CRS j'ai réussi à fermer la deuxième porte et ils ont tiré ils ont vu qu'ils ont vu que c été fermé ils ont tiré sur l'autre et là encore le gaz alors bien voilà bien sûr regardez encore c'est vraiment alors surtout surtout qu' fasse qui Fass la différence nous sommes pas des racailles nous sommes des fidèles nous sommes pas des racailles en fin d'après-midi les policiers ont reconnu avoir utilisé des gaz lacrymogèn mais pas dans la mosquée qui l'a expédié à l'intérieur du lieu de culte une enquête est en cours pour le savoir dès la nouvelle connue tout le quartier s'est [Musique] embrasé par petit groupe très mobile plus d'une centaine de jeunes affrontent les forces de police au pierre répondent les gaz larymogèn une dizaine de voitures s'enflamment les pompiers interviennent sous haute protection policière à quelques mètres les CRS investissent les cage d'escalier sous une pluie de projectile c'est là que plusieurs jeunes se sont réfugiés hier soir 11 d'entre eux ont été arrêtés cet après-midi réunis à la mosquée les représentants religieux ont réitéré les appels au calme et demandé que tous les éclaircissements soient fait dans cette affaire les personnes qui commettent cette erreur quel que soit leur niveau je veux qu'ils soit qu'il soi jugés et punis et que ça soit qu'on fasse connaître ça à toute la communauté musulmane la nuit dernière le calme très fragile est revenu vers 1h du matin ce soir le dispositif policier est à nouveau déployé cet après-midi h personnes interpellées vendredi soir après les incidents été jugés en comparution immédiate trois d'entre elles ont été euh condamné à 2 mois de prison ferme il leur est reproché d'avoir employé des projectiles contre les policiers le parquet a évoqué des faits d'une gravité exceptionnel pour les cinq autres le procès a été renvoyé mais ces personnes ont été placées en détention comme il l'avait annoncé hier Nicolas Sarkozi s'est rendu en scène saint-emie pour rendre hommage au travail des policiers et des pompiers le ministre de l'Intérieur qui a tenu hier un discours de fermeté évoquer la tolérance zéro dans ses quartiers a aussi reçu cinq proches des deux adolescents morts électrocuté en revanche les familles des deux garçons ont refusé de le rencontrer loï de la morna reméi poissonnier Nicolas Sarkozi avait convié les familles des victimes cet après-midi au ministère de l'intérieur c'est le grand frère de Banou mort jeudi soir qui a répondu à l'invitation on n caca on nous r voir che Sarkozi très très incompétent pour moi il écoutte même pas surtout avec les propos qu'il a eu sur le journal de 20H l' remorce de l'enquête les événements qu'il a eu hier à la mosquée en plein prière surtout je peux vraiment pas accepter ça bonjour le ministre de l'Intérieur a dû limiter ses contacts avec la population à une visite à bobini ce matin et avec les habitants il dresse son bilan de la politique française en banlieu l'échec d'une certaine forme de prévention alors qu'est-ce qui se passe depuis 30 ans on a envoyé les jeunes en vacances on a fait un traitement social de tout ça je dis pas que c'était inutile mais ça pas marché il faut deux choses maintenant il faut un travail pour ces jeunes qui le souhaitent et il faut de la fermeté pour ceux qui veulent pas a des lois aussi pour un peu plus tard venu féliciter les forces de l'ordre et les pompiers de scè Saint-Denis le ministre lance un véritable plan de bataille la recherche du renseignement opérationnel je veux féliciter les fonctionnaires des renseignements généraux et leur dire que je leur demande d'investir un certain nombre de cités pour repérer les chefs de bande les trafiquants les caïdes mais le ministre a pris le temps d'un entretien avec des représentants des jeunes de clich il a promis une enquête transparente et de réels moyens pour la banlieu à la sortie a priori plutôt favorable il nous a quand même mis en confiance et puis il nous a dit qu'il va faire son son son travail dans le bon sens et normalement tout devrait bien se passer pourtant ce soir les habitants de clichi sousbis interroge 5 jours après le début des tensions aucun haut responsable de l'état ne s'est déplacé dans leur ville et après ces nuits d'meutes on s'interroge sur l'évolution de ces quartiers sensibles la politique de la ville menée depuis 20 ou 30 ans est-elle efficace ou suffisamment ambitieuse il y a un an tout juste l'une de nos équipes avait mené l'enquête précisément dans cette ville de clichis sousbois Aurélia guimin avec Daniel WFR et rég maté une ville assiégée des carcasses de voitures incendiées une ambiance de guérilla ces dernières nuits clichis sous bois a comme implosé vision d'apocalypse que le maire de la commune refuse au lendemain des émeutes lui veut croire que tout n'est pas à refaire lquune famille traverse un accident grave un drame grave soit elle explose soit au contraire elle se resserre tout le monde se tient les coude et je demande évidemment à tous les Clichois de tenir bon car ça c'est un accident mais le travail que nous avons fait depuis 10 ans il existe toujours clichis sous boois une ville au centre de tous les projets d'urbanisme démolir reconstruire rénover les maîtr mot depuis bientôt 15 ans on va on va reconstruire des des des immeubles mais des immeubles plus petits euh euh plus vers McDo tu vois 220 millions de francs investis en 93 460 millions d'euros alloué à l'agglomération en 2004 on promet ici des quartiers flamban neuf d'ici à 2010 mais pour l'instant la ville cumule toujours ses handicaps un jeune sur 200 emplois des transports en commun presque inexistants et des entreprises qui hésitent à s'installer aujourd'hui certains habitants se disent délaissés les vrais problèmes sont n'ont pas été étudiés ils ont pas apporté de de vraies solutions c'était que des solutions à court terme ils envoient des camions de CRS dans les cités pour calmer les jeunes et au bout d' 1 an 2 ans ça repète àlichi sousbois une maison de la jeunesse est actuellement en construction 2 millions d'euros investi par la commune qui regrette de ne pas avoir les moyens de faire plus une structure pour l'instant en chantier à l'image de la ville qui peine à se faire un nouveau visage les suites de cette intoxication au steak caché surgelé on compte actuellement 18 cas il s'agit presque exclusivement d'enfants leur état n'inspire plus d'inquiétude mais la plupart reste hospitalisé quant aux hypermarchés Leclerc il s'efforce de retrouver les milliers de clients qui ont acheté les lots de steak incriminés à Toulouse Isabelle de Lyon Olivier combe se débarrasser au plus vite des steaks suspects une priorité pour cette femme inquiète son mari en a mangé deux hier soir mais c'est là qu'on a on a l'angoisse en fait on sait pas trop al on surveille on m'arrête pas de demander s'il a pas mal au ventre s'il est pas malade on attend plus de 1000 boîtes incriminées vendues par cet hypermarché BL il faut retrouver tous les clients d'ù cet affichage bien présent à chaque CAE quant à ceux qui ont une carte de fidélité ils sont contact par uné dansre fichier que vouszu de la consigne ne pas laisser de MESS sur les répondeurs parler aux acheteurs le dispositif est lourd il est c'est un dispositif de fourmis mais on narrêtera pas tant que Onura pas récupéré tous les steaks potentiellementectés Ron plus de risque tous les steakch surgelés chante grill ont été retirés de la vente et confinés à l'écart on a isol les produits dans les cantines de l'armée voilà sont à sont fermé à Cl y que moi qui la clé y a personne qui peut prendre les produits Mo une vigilance une mobilisation qui devendurer bien Audel du pont de la tousin une situation de crise exceptionnelle pour ce magasin qui n'avait jamais eu de problème avec son fournisseur vous souitez congélateur sachez que les lots de steak concernés portent les numéros l206 l231 et l234 le CLER a mis en place un numéro vert le 0810 870 870 rappelons que seul le Sud-Ouest est concerné pour l'instant et qu'il s'agit de la marque chant grrill l'entreprise qui fabrique la viande hachée concernée s'interroge précisément sur l'origine de cette contamination reportage François Privat Philippe Riten difficile pour l'instant de déterminer à quel stade de la la fabrication la bactérie et kerikia Coli a pu souiller les steaks hachés incriminés mais ce soir la direction de la Soviba penche plutôt pour une contamination d'origine animale cette bactérie peut être en contact avec la viande parce que l'intestin é perforé ou ou travailler d'une façon donc accidentelle qui a fait cette bactérie est en contact avec la viande les fabrications ont été faites dans notre usine on peut pas se on peut pas se dérober pas du tout c'est la responsabilité nous appartient c'est évident dans lionanger avec la traçabilité chaque lot peut être localisé très rapidement chaque steak provient d'un groupe d'animaux puisqueon quand on fabrique un lot de matière premièr pour fabriquer des steaks hachés on regroupe plusieurs animaux dans un laboratoire propre à l'établissement des tests bactériologiques sont effectués régulièrement sur la production mais de manière aléatoire pas garantir que les steaks qui sortent d'ici ne présentent pas cette bérie je crois que personne peut que ce soit où que ce soit on on cible le maximum il y a comme on le dit souvent en alimentaire il y a pas de risque zéro les livraisons entre la Soviba et les centres Lecler sont suspendu les échantillon test des lots incriminé seront analysés à l'école vétérinaire de Lyon l'arrivée à Marseille du médiateur Bernard brune il a été nommé vous le savez par le gouvernement pour tenter de dénouer le conflit dans les transports la grève dans les bus et les métos depuis 28 jours maintenant yous Christophe laroca sur place les bus de substitution prix d'assut cet après-midi en centreville au 28e jour de grève certains marseillais perdent patience hucinant Mo la nouveauté du jour c'est l'arrivée très attend nommé par le gouvernement Bernard brune débute sa course contre la mor j'ai compris qu'il y avait la rentrée des classes jeudi et qu'il fallait qu'avant jeudi on est fait un vrai pas en avant et évidment je suis optimiste pourquoi je serais là si j'étais pas optimiste c'est pas impossible non c'est c'est pas mission facile mais c'est pas mission impossible Bernard brune a rencontré cet après-midi le maire de Marseille qui lui a exposé son point de vue ce sont les élus du peuple qui propose des solutions c'est pas les syndicats qui désimposent en fin d'après-midi les syndicats ont pu s'entretenir à leur tour avec le médiateur nous avons pu enfin expliquer les dossiers que nous avions ce que nous avons pas pu faire depuis plus de de 6 mois avec la communauté urbaine demain pas de bus de substitution pour cause de jour Ferrier le médiateur lui travaillera d'arrachepied pour proposer des pistes de négociation social encore en bref avec un surci pour France Soir le quotidien a été placé en redressement judiciaire pour une période de 6 mois par le tribunal de commerce il évite donc la liquidation le journal perd 700000 € par mois il emploie 120 personnes et va tenter de trouver un repreneur à l'étranger l'avertissement de l'ONU à la Syrie tout à l'heure à New York le Conseil de sécurité a adopté à l'unanimité une résolution qui exige que Damas coopère pleinement à l'enquête sur l'assassinat de l'ex-Premier ministre libanais rafikariri deux proches du président Bachar al-Assad sont mis en cause dans cette enquête mais l'ONU n'a pas pu les entendre à ce jour consensus oblige cette résolution ne contient pas tout fois de menaces explicite de sanction mais c'est une nouvelle étape qui est franchie jamais la Syrie n'avait semblé aussi isolée et on s'interroge sur la survie de ce régime autoritaire Bachar al-Assad qui avait succédé à son père il y a 5 ans est en grande difficulté sur place Adamas samasoula Nadine Picard ce président jeune souriant s'affichant avec son épouse les Syriens l'ont tout de suite aimé pari sur le changement avec lui 5 ans plus tard l'espoir B El Assad a le goût à de la déception il n'a engagé ni réforme ni démocratie Bachar al-Assad et Rafi Kiri l'homme dont l'assassinat menace aujourd'hui de faire vaciller le régime certes la Syrie s'engage à coopérer avec l'ONU pour échapper aux sanctions internationales mais à Damas cette affaire a délié des langues mise en lumière les failles du système Assad 2 le régime Assad F contrairement au régime Assad fer n'est pas n'est pas assez construit n'est pas n'a pas encore dessiné les traits constant de de sa construction par exemple ils disent que nous sommes pour le dialogue que nous sommes pour les verture et en même temps il met des gens en prison aujourd'hui ce régime sécuritaire tentaculaire et omniprésent a un ennemi la technologie Internet c'est l'audace ultime de ce réformiste il ose depuis 2 ans malgré les intimidations faire circuler des pour eux la circulation d'information est très dangereuse parce que cela te donne une idée de ce que les autres pensent et si tu penses comme eux tu peux être tenté de former un groupe ou un petit parti pour l'heure aucune figure de l'opposition n'a les moyens de défier un régime assis sur 40 ans de pouvoir les Syriens regardent avec inquiétude la résolution de l'ONU mais beaucoup espèrent que cette pression internationale poussera leur président à engager de réelles réformes démocratiques au Proche Orient toujours Ariel Charon se montre inflexible le Premier ministre israélien a promis aujourd'hui de poursuivre la colonisation en sisjordanie et sur le plateau du Golan sauf si les organisations terroristes palestiniennes étaient démantelées il annonce aussi que la construction du fameux mur la barrière de sécurité va continuer en cjordanie au-delà de sa signification politique ce mur pose aussi des problèmes très concrets vous allez le voir et pas seulement au palestinien car autour de Jérusalem il empiète sur de très vieilles propriétés de l'Église catholique l'affaire est même remonté jusqu'au Vatican envoyés spéciaux Yasmina Farber Grégoire nalband suivez-moi sœur Joséphine vit ici depuis 1948 depuis la création de l'État d'Israël avec trois sœurs de la charité de Saint-Vincent de Paul elle est installée à Jérusalem au pied du monond des oliviers le 9 décembre 2003 le panorama a bien changé ceci le terrain des jeu des enfants le N le mur qui sépare la S Jordanie de Jérusalem bord de la propriété des sœurs qui observe tous les jours l'avancée des travaux continue certains pans de béton n'ont pas encore été monté tout simplement parce qu'il a fallu contourner les terrains des communautés catholiques le frèrereva voisin des sœurs de la charité se souvient que le mur a bien failli couper son jardin planté d'olivier parler on a négocié évidemment on est arrivé à éviter à éviter de couper la la la la propriété de dans la région de betéanie au moins six communautés catholiques ont dû négocier avec les autorités dans un traité de 93 l'État d'Israël s'est engagé à respecter toutes les propriétés catholiques le représentant du Vatican à Jérusalem ne se prive pas de brandir cet accord il n'y a pas beaucoup à négocier la positionition est ferme le mur ne doit pas occuper ou couper les propriétés de l'Église catholique si l'Église catholique a réglé ses problèmes de terrain les religieux doivent désormais gérer des problèmes humains tous les jours les Palestiniens traversent leur jardin pour rentrer à Jérusalem et éviter les contrôles tout proches les autorités leur ont bien demandé d'empêcher cette circulation le nom des frères et des sœurs a été catégorique c'est pas trop quotidien ça pass les congrégations regrettent l'existence de ce mur en terre sainte mais comme les Palestiniens elles devront elles aussi vivre avec les recours des différentes communautés catholiques ont régulièrement modifié les tracés du mur de Jérusalem l'enceinte ne sera sans doute pas terminé comme prévu d'ici la fin de l'année aux États-Unis un hommage national en présence de George bu a été rendu à Rosa Parks décédée il y a une semaine à 92 ans elle incarnait vous le savez la lutte pour les droits des Noirs depuis qu'elle avait refusé il y a 50 ans de céder sa place assise à un homme blanc dans le bus en Alabama elle est la première femme à recevoir un tel hommage sur place à Washington Pascal Gromer aon Diamond jamais une femme n'avait eu cet honneur jusqu'alors le corps de Rosa Parks repose dans la retonde du Congrès là où les Américains rendent hommage depuis 1852 à leur chefs d'État des déf cette fois c'est une combattante qu'on vient saluer une petite couturière de l'Alabama qui en refusant de céder sa place à un passager blanc change à l'Amérique le président Bush fut parmi les premiers hier soir à venir s'incliner devant sa dépouille et ce matin c'est la foule des anonymes des milliers d'anonymes qui se pressent aux portes du Congrès pour remercier Rosa Parks en fait tout ce que nous sommes nous le lui devons sans elle nous ne pourrions pas occuper les postes que nous occupons aujourd'hui nous ne pourrions pas voyager librement nous ne pourrions pas vivre comme nous vivons aujourd'hui je n'étais pasané en 1955 mais je suis très reconnaissant pour tout ce qu'elle a fait on se rend compte à quel point une seule personne peut jouer un rôle important si elle est prête pour cela ce qu'elle a fait peut paraître anecdotique mais cela a été essentiel pour notre pays un hommage unanime du plus modeste au plus officiel tous les drapeaux américains resteront en Bern jusqu'à mercredi jour de l'inumation à Détroit c'est là que Rosa Parks s'était installé il y a une cinquantaine d'années un documentaire qui a ému et choqué la Turquie toute entière à l'heure où le pays négocie son entrée dans l'Union européenne et réve ses institution une enquête tournée en caméra cachée dans un orphelina révèle que des enfants sont frappés humiliés par le personnel d'encadrement la Turquie avait déjà été mise en cause récemment pour les méthodes employées dans ses hôpitaux psychiatriques enquête signée d' attention si des enfants sont à vos côté certaines images peuvent choquer des orphelins maltraités violentés par les adultes censés prendre soin [Musique] d'eux ces brimades en tout genre y compris des abus sexuels ont été tourné en camé caché et diffusé sur une chaîne nationale turque leur violence a ému tout le pays à tel point que le premier ministre lui-même s'est exprimé à la télévision annonçant que les coupables seraient sanctionnés il y a quelques semaines la Turquie sétait déjà émue devant d'autres images tourné par une association américaine dans des hôpitaux [Musique] psychiatriques on y distingue des enfants pouilleux laissé à l'abandon et une surpopulation ça fait vraiment mal au cœur parce que des enfants des enfants très jeunes sont attachés à leur lit ils sont seuls ils ne reçoivent pas la moindre attention ils sont pour ainsi dire laissés à eux-mêm les hôpitaux incriminés n'ont pas souhait répondre à ces accusations mais il y a eu une image de trop pour l'opinion publique et cette image c'est celle de la thérapie par électrochoc d'accord et donc là vous leur maintenez la mâchoire pour éviter qu'elle ne se décroche sous le choc h d'accord c'est ça ok électrochoc une méthode qui a ému la presse turque une méthode qui a traumatisé cet homme ancien malade il a accepté de témoigner pour nous du traumatisme que représente cette thérapie tedavisi j'étais effrayé je ne savais jamais j point j'a souffrir je n'étais même pas sû de me réveiller j'avait peur de mourir le scandale est tel en Turquie que Ferrari SIM le Directeur de l'un des hôpitaux incriminés est venu se justifier de l'emploi de cette méthode nous n'utilisons la technique de l'électrochoc que dans les cas où l'on ne peut pas donner de traitement médicamenteux par exemple dans les cas de suicidaire avancé ou pour des femmes int m en France et dans laart des hôp européens le traitement par électrochoc est aussi pratiqué mais de manière rarissime et seulement sous anesthésie générale il y a 5 ans la Turquie avait déjà été mise à l'index par le Comité européen de prévention de la torture et précisément pour l'usage abusif de ces électrochocs le ministre de la Santé à l'époque avait promis qu'il mettrait un terme actualité plus sour oriente en Espagne où la famille royale s'est agrandie la princesse Laeticia épouse de l'héritier du trône le prince félippé a accouché t matin d'une petite fille prénommée Léonore c'est le premier enfant du couple le roi Juan Carlos et la reine sopia qui se sont rendu à la clinique l'ont trouvé grassouillette et rondelette Léonore pourrait régner et devenir la première femme chef d'État chef de l'État espagnol depuis Isabelle i si elle reste fille unique si elle n'a que des sœurs ou encore c'est une modification constitutionnelle de l' ordre de succession au trône est mené à bien certains pays d'Europe l'ont déjà fait retour en France avec le lancement aujourd'hui d'une campagne de lutte contre les accident domestiques leur nombre et leur gravité sont souvent sous-estimé mais les associations concernées parlent d'é casat tombes silencieuse 12000 morts chaque année brûlure chutees empoisonnement involontaire sans parler des blessés les accidents de la main sont les plus courant Nathalie Sapena Bruno girudon ça fait mal ça picote un peu et pour cause Renand Lebert c'est profondément entaillé avec un couteau en éminçant de la salade un simple moment d'inattention couteau des rab donc on fait jamais attention donc ces momentsl ça part assez vite surtout les couteaux assez bien égisés bah là ça vraiment un accident banal mais dont les conséquences peuvent être très ennuyeuses la cicatrisation est longue et puis la récupération si vous voulez de la mobilité de la main de sa force et prendre toujours beaucoup de temps beaucoup de temps et il y a des arrêts de travail qui sont souvent prolongés pour une cause qui a l'air vraiment minime dans le box d'à côté un adolescent qui a voulu rattraper un verre bilan ner tendon articulation sectionnée et une main hors service pour un bon moment dans un mois je pourrais commencer à je pourrais commencer à à me servir un petit peu de ma main mais très peu dans 4 5 mois je pourra vraiment récupérer ma main et ce qui va avec 5 à 6 millions d'accidents domestiques se produisent chaque année en France dans une relative différence ils font 12000 morts presque trois fois plus que les accidents de la route 12 % se conclu par une hospitalisation 12 % nécessitent de la rééducation et des arrêts de travail et 11 % des blessés garderont des séquelles mais les Français sous-estime les risques de la maison 24 % des accidents domestiques ont pourtant lieu dans la cuisine ou trop souvent les précautions élémentair ne sont pas prises l'ouverture du congrès européen contre le cancer à Paris 10000 cherche mettent en commun leurs travaux et se penchent notamment sur un nouvel espoir pour les malades le traitement est à l'étude mais il semble révolutionnaire sans attaquer directement la tumeur il fait régresser les métastases c'est-à-dire les cellules cancéreuses les premiers tests sont très concluants Jean-Daniel flzquier Bruno viget depuis 2 ans Jean juuau vit une belle aventure pourtant 2003 avait bien mal commencé on lui découvre un cancer du rein qui a disséminé il a des métastases osseuses et de nombreux gonglions sont envahis on lui enlève le RIN mais les métastases elles sont toujours là le sentiment que j'ai eu c'est pour moi j'étais c'était la fin pour moi je pensais que c'était vraiment la fin les spécialistes qui le suivent lui proposent alors de tester un nouveau médicament Jean sera le 13e patient inclus dans l'essai un chiffre qui va lui porter chance ce médicament fait partie d'une nouvelle famille les traitements ciblés pour proliférer les métastases ont besoin d'être oxygéné elles envoient des messages au vaisseaux sanguin pour qu'il dirigent des ramifications dans leur direction afin de les nourrir le médicament de gens vient sur la paroi des vaisseaux et bloque le message envoyé par les tumeurs résultat les vaisseaux s'effondrent et la tumeur est asphyiée sur ce scanner de poumon on voit ainsi disparaître une métastase après traitement ces médicaments ciblés sont en train de révolutionner le traitement de certains cancers en permettant de prolonger la vie de patient auquel on avait peu de choses à proposer on a l'impression qu'on va allonger la vie et on l'allonge dans des conditions très intéressantes ces patients qui retravaillent qui se resocialise c'est vraiment très intéressant c'est assez émouvant de le vivre dans ses relations à travers ses ESS thérapeutiques et puis bientôt j'en espère à travers la commercialisation de ces produits ma vie comme comme avant même mieux qu'avant parce qu'avant je travaillais maintenant je travaille plus maintenant on est en retraite on profite de la vie tous les deux Jean n'a plus de métastase visible les médecins parlent de rémission complète trois médicaments ciblés seront disponibles dès janvier la santé encore avec cette étude qui conforte l'approche disons biologique des problèmes psychiatriques la mythomanie c'est-à-dire le fait de mentir à répétition de s'inventer très souvent une vie la mythomanie ne serait pas seulement une maladie psychologique elle aurait une origine physique une anomalie du cerveau c'est le dossier de cette édition il est signé José blanc- laapierre Jean-Louis Melin il y a les petits mensonges ceux qui font sourire et que les parents ont du mal à punir marice a encore bouffer tous les choc au Suisse puis en grandissant il y a le mensonge utile celui qui vous sort d'une situation délicate mais où personne n'est dupe ben non je suis chez Mamie Guillaume lui ne s'est jamais arrêté des petits il est passé au gros mensonges les pires ceux qui ne servent à rien comme d'inventer qu'il est avocat ou médecin mais il ne peut s'en empêcher mentir chez lui c'est comme respirer dans ma vie de couple j'ai dès le départ j'ai menti j'ai menti dès le départ sur qui était ma mère sur ce que faisaent mes parents sur mon environnement sur sur comment grandi qui j'étais comment je m'appelle enfin jusqu'à là jusqu'à comment je m'appelle des mensonges pour fuir la réalité des personnages que s'invente le mythomane qui rêve sa vie tout éveillé jusqu'au moment douloureux du réveil vous pouvez jamais réellement croire à ce que vous dites quand vous dites suis avocat le matin vous partez vous prenez le le le métro comme tout le monde pour aller travailler au bureau comme tout le monde ou chez McDonald's comme tout le monde vous voyez ce que je veux dire vous avez de toute façon au moins une fois par jour un moment qui vous rappelle la vérité Guillaume ne le sait pas encore mais quand il m cela se voit à l'intérieur de son cerveau c'est ce que des chercheurs américains viennent de prouver cela se passe dans la zone frontale la matière blanche substance qui achemine l'information augmente de 20 % par rapport à la matière grise qui elle traite l'information le cerveau des menteurs serait donc différent sans pour autant affirmer qu'il est ainsi depuis la naissance on sait pas si la modification survient parce que le sujet est en train de mentir probablement aussi le cerveau il est déjà prédisposé d'un telle façon je préfère la première interprétation c'est-à-dire que l'activité mentale de mentir ind une modification du cerveau le mensonge serait donc une maladie un trouble du comportement qui a conduit Guillaume devant la justice puis la contraint à fuir à l'étranger aujourd'hui il a décidé de se faire soigner c'est un soin qui est très long c'est aussi long que traiter un joueur pathologique est aussi difficile parce que la personne en jouit donc c'est comme si on enlevait je sais pas une cuirasse une protection à une personne de l'enlever comme ça brutalement la personne peut s'effondrer déprimer se suicider car la vie du menteur peut mal finir comme celle de Jean-Claude roman qui pendant 15 ans s'est fait passer pour médecin chercheurs à l'OMS démasqué il élimine ses proches cinq témoins de son imposture avant d'essayer de se suicider le déclin de Halloween c'est aujourd'hui qu'on fêtait les citrouilles et les sorcières mais vous l'avez peut-être constater les manifestations sont restées plutôt discrètes il y a quelques années on déplorait l'importation de cette fête commerciale américaine on s'interroger même sur l'uniformisation des cultures et bien finalement chez nous la mayonnaise n'a pas pris Laurent dit Patrick desmuli octobre 2000 la déferlante halloween c'est bien simple les citrouilles étaient partout dans toutes les vitrines même ringi s'était envahi quant au magasin de jouet ils en donnaient presque la chair de poule Halloween était à la mode mais comme toutes les modes elle a fini par passé démonstration aujourd'hui dans ce magasin des rayons entiers sur Halloween jusqu'à l'année dernière cette année il faut vraiment chercher alors donc comme vous constatez là il nous reste presque plus rien il reste un déguisement d'Halloween et voilà plus un accessoire ou deux les parents ce qui reprochent à cette fête les très gore donc pour eux ça insite un petit peu la violence et comme on a nos fêtes à nous donc on s'est replié sur tout ce qui est mardi gras et tout ce qui est carnaval c'est donc le retour des grands class les petites filles redeviennent des princesses et non plus des sorcières quant aux parents ils ont commencé à voir un peu plus clair dans le jeu des commerçants les Français qui ont du beaucoup de bon sens sont rendu compte que finalement la fête d'Halloween était essentiellement une fête artificielle et une fête marchande elle l' été depuis le début elle a voulu cacher un peu ces origines là mais finalement les Français se rendent compte que il n'y a qu'un désir de consommation en 2000 Halloween avait rapporté 70 millions d'euros à ceux qui avaient misé sur la citrouille cette année ce sera moitié moins mais pas de problème tout de même pour ceux qui veulent absolument se déguiser si les grandes surfaces sont jeté l'éponge les boutiques spécialisées sont toujours là idéal pour les éternels accrro aux petites frayeur Sport Football encore un revers pour le PSG en match en retard de Ligue 1 les Parisiens ont été défaits 2-0 à osser hier soir but de 6c contre son camp et de Pieroni le PSG 4e au classement les océrois remontent de la 10e à la 5e place et puis l'image du weekend comme chaque lundi c'est David très agé qui marque son 104e but à la Juventus de Turin illégal du même coup un autre Français qui avait fait le bonheur de la Juve dans les années 80 un certain Michel Platini ça n'a pas empêché la Juve de perdre 3 à 1 première défait en 10 rencontres musique avec un nouveau spectacle de chanson plus bifluoré un nom bizarre pour un groupe déjà bien installé à mchemin entre les Rita Mitsuko et les Frères Jacques marie-hélèine bonau Grégor Vasseur ils font la route ensemble depuis plus de 20 ans ils ont donné un millier de concerts c'est drôle de chiste chanson plus bifleuré duier voilà ce qu'on est toujours [Musique] entourn leur spécialité la parodie et la reprise des grands classiques qu'ils assaisonnent à leur façon pour eux la scène c'est comme la cour de récré ils s'amusent d'abord entre eux pour entraîner le public comme disait une certaine critique qui a très bien écrit d'ailleurs là-dessus c'est un spectacle attachant je le savais pas moi-même mais maintenant j'en suis convaincu pourquoi on vous entend jamais à la radio ou très rarement on n'est pas dans la nouvelle scène française on n'est pas assez vieux pour passer dans les maisons de retraite alors bon voilà on est entre les deux de la belle ouvrage ce concert finition soignée plus d'un an de travail pour 1 he20 de chanson un format plutôt court on dit que c'est un apéritif d'inatoire voilà quel que so voilà avec champagne et petit gâteauous de merveilleux des animaux heureux Chloé la Tarantule et Vincent le Pit Bull jamais de la vie on ne l'oubliera la première fille qu'on a pris dans ses bras on a faire le BRA quand s mise nu des chansons à voir avec eux c'est clair le répertoire français a de l'humour fin de ce journal merci de l'avoir suivi tout de suite la météo patrice Drevet 20h50 le liyon avec Alain Delon et sa fille 22h45 maot croisés autour d'Iv Calvi avec au somma notamment les homosexuels sont-ils des parents comme les autres minuit et demi dernier journal Jean-Claude Renaud on se kitte sur ces images de Notre-Dame de drest après 12 ans 12 longues années de travaux l'église baroque d'Allemagne de l'Est a rouvert ses porte hier en présence notamment d'Angela Merkel de garard schreuder et de plus de 100000 personnes rappelonsle le bâtiment avait été rasé en 1945 par les bombardements alliés il vient donc d'être rénové à demain [Musique]