20h France 2 du 30 décembre 2007 : Les otages colombiens des Farc | Archive INA
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Modèle mistral-small-2603 · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
[Musique] madame monsieur bonsoir bienvenue au 20h nous sommes prês tout près de la Libération c'est ce que viennent de déclarer les autorités vénézuéliennes concernant les trois otagees en Colombie il y a quelques heures un responsable de la mission humanitaire aurait même reçu les fameuses coordonnées du lieu où les otages doivent être récupérés jamais l'espoir n'avait donc été aussi grand que ce soir pour en parler avec nous Mélanie la fille d'ING B en cour bonsoir merci et à tout à l'heure au Pakistan dans la dynastie buto les partisans demandent le fils bilawal 19 ans vient d'être nommé président du Parti du Peuple à la place de sa mère assassiné il y a 3 jours et l'opposition affirme ce soir être en mesure de participer aux élection législative prévu le 8 janvier la rupture jusque dans les vœux 24 heur avant ceux de Nicolas Sarkozi nous avons comparé ceux des précédents présidents vous verrez que le style a évolué et ce n'est pas fini c'est ce que promet l'Élysée pour demain soir autre incontournable de fin d'année les étraines que reste-t-il de la tradition à qui donner et combien c'est ce que nous verrons dans ce journal enfin 28h avant 2008 nous vous offrirons une rétrospective de l'année sportive écoulée de la joie et des larmes les émotions n'ont pas manqué cette année on commence bien sûr avec l'espoir en Colombie on aurait presque envie ce soir de ne plus parler au conditionnel tant la libération promise des trois otages semblent avancer mais avec la guerria des phar qu'il faut rester prudent jusqu'au bout il y a quelques un responsable de la mission humanitaire aurait reçu les coordonnées du lieu où les otages doivent être récupérés dans la jungle le de la mornée deux nouveaux hélicoptères plus petits c'est ceux-là qui devraient aller chercher les otages ils arrivent du Venezuela ceux initialement prévus resteront au sol les phar qu' ont indiqué qu'ils étaient trop gros pour se poser au lieu de rendez-vous dans la jungle les phares qu'ontt exiger le plus grand secret le point de rencontre est perdu dans la jungle dans une région grande comme les 2/ers de la France jusqu'à la dernière minute les organisateurs sont restés prudents je suis raisonnablement inquiet nous voulons vraiment que cette opération marche et nous redoutons n'importe quel embûe qui pourrait tout faire capoter dans un entretien par téléphone le président vénézuélien Hugo Chavez grand instigateur de la mission a prévenu qu'il faudrait peut-être trois ou qu jours supplémentaires bonne surprise le gouvernement colombien partisan de la manière forte a fait preuve de souplesse et annoncé qu'il pourrait prolonger l' op famend j la lib des AI les relation Entz et le président colombiené TR rés lesisé [Musique] comprendre que le Venezuela n'est pas notre ennemi et peut-être un allié je suis d'accord avec notre candidat à la présidentielle Barack Obama quand il dit que nous devrions parler aux gens au lieu de les combattre si la libération des otages réussit ce serait à coup sûr un succès diplomatique pour le président vénézuélien alors en attendant d'en savoir plus voyons maintenant qui sont ces trois otages que la gueria dit avoir accepté de libérer sans contrepartie parmi vous le savez il y a une proche d'Ingrid betoncour sa plus proche collaboratrice même elles ont été kidnappées ensemble il y a 6 ans maintenant akakim abdelkalek elle est la confidente l'amie la complice de toujours depuis 15 ans Clara rorace et une grille pé encour sont inséparable ell travaillent ensemble au Sénat puis se lance en 2002 dans la course à la présidentielle elle SNE les routes du pays Clara Rora c'est la directrice de campagne de la candidate franco-colombienne le 23 février 2002 elle se rendent dans une zone contrôlée par les FARC elles veulent prouver qu'elles peuvent aller partout et parler à tout le monde mais les deux femmes sont prises en otage quelques heures plus tard les guerriéros annoncent à Clara roras qu'ils vont la libérer mais elle refuse d'abandonner une grd bête en cours dans les profondeurs de la jungle amazonienne pendant 5 mois plus aucun signe de vie jusqu'à cette vidéo où elle apparaît silencieuse au côté d'un grde bête en cours un an plus tard les FARC envoi une autre vidéo où elle s'adresse avec une ironie mordante à sa mère je suis dans la jungle colombienne dans un endroit paradisiaque en avril 2007 anenage des P confir une information que beaucoup pens invraisemblable bien unant avec il le prénom Emmanuel il a 3 ans et grand-mère rve de découvrir enfin les trait son visage depuis que j'ai appris son existence je veux le tenir dans mes bras grâce à cet enfant elle s'est occupé elle avait quelqu'un qui donnait de l'amour elle a reçu de l'amour et la tendresse d'un bébé élevé par les guerriers Ros l'enfant doit également être remis en liberté au côté de sa mère et de Consuelo Gonzalez une parlementaire colombienne enlevé le 10 septembre 2001 Mélanie B encour bonsoir vous connaissez Clara roras l'amie de votre mère est-ce que ce à qui on assiste ce soir vous fait dire que c'est encore un faux espoir ou au contraire vous avez le sentiment que ce soir quelque chose se passe et que ça bouge vraiment non je pense que ce qui se passe aujourd'hui est extrêmement important quand on verra le visage de Clara d'Emmanuel de consuello quand ils seront enfin libres après toutes ces années et bien définitivement les FAR auront fait un geste unilatéral de de bonne volonté cela prouvera et bien que les choses peuvent avancer qu'on peut négocier avec eux et à ce moment-là et bien ça sera vraiment autour du président colombien et bien de de prendre la décision lui aussi de de faire un un pas en avant pour pour un accord human est-ce qu'il y a pas un risque aussi que les FARC cette fois-ci a fait plaisir entre guillemets à ogugo Chavez le président vézuélien mais qu'ensuite ils reviennent avec leurs revendication que le président colombien n'a jamais accepté je pense que bon ce qui est sûr c'est que on se rend compte aujourd'hui que la médiation du président Hugo chz apporté de très beaux fruits vous l' dit dès le départ d'ailleurs et je pense que voilà aujourd'hui le le président colombien a été forcé de reconnaître et sera forcé de reconnaître si la Libération a bien lieu ce soir ou ou demain je l'espère que que Hugo charz est complètement habilité à faire avancer les choses avec faudra qu'il continue selon vous il faudrait qu'il continue alors après ce sera au président que l'OM bien soit d'accepter de d'essayer de faire que les conditions que demandent les FAR puissent être acceptable par lui aussi et ça c'est des choses qui qui peuvent se faire il le sait très bien soit de faire que la médiation de gochavez continue et que ça soit og Chavez lui-même qui aille dialoguer avec le commandant malouanda comme il aa demandé si Clara rorasque et comme on l'espère libéré dans les les heures qui viennent j'imagine que vous allez aller la voir pour qu'elle vous parle de votre mère déjà je vais d'abord la laisser retrouver sa famille ça fait 6 ans qu'elle n'a pas vu sa mère et ses proches mais c'est vrai que voilà sa libération et celle d'Emmanuel et celle de consuello est le plus beau cadeau que vous pouvez offrir à leur famillees et maintenant il faut que ça soit un élan quand elle se fera cette libération pour que tous les autres toutes les autres familles puissent aussi retrouver les leurs il faut que maman et tous les autres otages reviennent aussi donc c'est une impulsion cette libération ici merci pour être d'être venu nous apporter ce témoignage et puis bon courage et à très bientôt pour des bonnes nouvelles on espère merci et puis on va retrouver maintenant en direct de du Venezuela Renaud Bernard qui est donc à Caracas où les opérations sont coordonnées avec les dernières informations Renaud dont vous disposez écoutez il y a un signe c'est la sérénité des familles des trois otages qui se trouvent ici à caracass les fars ont enfin donné signe de vie ont fixé rendez-vous à l'opération et ont même don une exigence des hélicoptères plus petits qui pourront se poser dans une clairière particulière dans la jungle c'est donc que tout est en bonne voie et cette sérénité est d'autant plus admirable qu'on ne sait pas quand exactement les trois otages seront libérés et qu'on ne connaît pas l'état de santé de Clara roras du petit Emmanuel et de la parlementaire conselo gonzalz les familles ont été rassurées ce matin par les affirmations du gouvernement colombien qui a annoncé deux choses la première il n'y a plus de limite de temps à la réalisation de cette opération de sauvetage et l'armée Colomb n'attaquera pas les farces tant que les trois otages ne seront pas sortis de la jungle merci Renaud voilà ce que l'on pouvait dire sur cette actualité bien sûr nous y reviendrons dans ce journal si jamais elle évolue entre-temps dans le reste de l'actualité en attendant à l'étranger une image d'abord un visage plus exactement celui du successeur de Benazir butau c'est son fils qui a été désigné pour prendre la tête du Parti du peuple pakistanais il s'appelle bilwell il n'a que 19 ans son père a quant à lui été nommé coprésident les deux assurerons donc ensemble la relève politique de la dynastie familiale je vous rappelle que le parti avait été fondé par le grand-père lui-même exécuté en 79 alors le clan buto a donc décidé de réagir rapidement pour assurer la continuité de son combat politique mais les cicatrices ouvertes par l'assassinat de Benazir metttront elles beaucoup de temps avant de se refermer et nous avons pu nous rendre aujourd'hui à l'endroit où l'attentat a été commis dans la banlieue d'Islamabad envoyé spéciaux Philippe Rochot Tristan lebrass c'est devenu un nouveau lieu de pèlerinage là où est tombé Benazir butau ses partisans se relaent pour honorer sa mémoire son dernier meeting était un défi car c'est là qu'a déjà été assassiné un premier ministre pakistanais likad Alan en 1950 c'est aussi à rawel Pindi que le père de Benazir a été pendu elle se croyait protégée parce que cette ville est la place forte de l'armée pakistanaise il n'en était rien il n'y a pas la moindre sécurité ici l'armée n'a absolument rien fait pour protéger Benazir buto c'est pour cela qu'ils ont pu tirer sur elle sans être dans les rues des rawel Pindi tout semblait pourtant en place pour une victoire de l'opposition au président mcharaf des affiche partout c'est comme si on allait voter demain cet assassinat de Benazir vient d'anéantir l'opposition pour un temps mais au PC de Benazir butau les femmes du Parti populaire sont prêtes à relever le défi nous sommes fiers de notre parti et de ses chefs car sous le même parapluie il y a des religieux des femmes et toutes sortes de gens qui représentent le peuple après 3 jours de deil national les magasins devrai rouvrir demain mais RA Pindi et toutes les villes du Pakistan vont rester sous haute surveillance dans la province du cinde 16000 forces paramilitaires sont en position pour empêcher de nouvelles émeutes qui auraient fait une quarantaine de morts en 3 jours ce soir encoreour de l'hôpital où Benazir but a rendu son dernier soupir DESS group V montrer leur colère et leur douleur une partie du Pakistan demeure inconsolable et en direct d'Islamabad on retrouve Philippe Rochot Philippe le fils de Benazir butau on l'a dit a repris le flambeau ce soir comment est-ce que cela a été perçu chez les partisans chez qui vous êtes écoutez très bien puisque l'essentiel pour eux c'était que le successeur de Madame Buteau et du sang butau dans les veines et précisément comme c'est son fils il correspond donc tout à fait aux espoirs que la population a placé en lui simplement on sait très bien que il est hésitant il est très hésitant à prendre les reennes de ce parti et que c'est donc son père qui dans un premier temps va le faire et on peut comprendre ces hésitations quand on voit à quoi cela mène ici au Pakistan de prendre les directions d'un tel parti alors le Parti du peuple pakistanais a décidé tout à l'heure qu'il participerait bien aux élections législatives le 8 janvier l'autre principal opposant a adopté la même ligne est-ce que ça veut dire que ces élections auront bien lieu comme prévu écoutez la la commission électorale va se réunir demain pour décider si oui ou non les élections peuvent avoir lieu le 8 janvier ou s'il convient de les reporter on parle d'un délai de 60 jours qui correspondrait au deuil national et puis aussi jusqu'à 3 mois pour pour lancer cette campagne électorale qui aurait donc lieu simplement au mois de au mois de mars mais euh donc la commission électorale va se réunir demain en tout cas l'important c'est que le Parti populaire accepte finalement de participer à ces élections et que derrière le parti donaas Sharif euh suit également ses directives et donc les formations politiques seront vraiment représentées dans ces élections et que ce sont des élections qui seront équilibrées en quelque sorte merci Philippe et puis on l'a appris tout à l'heure Nicolas Sarkozi a proposé au président pakistanais de lui envoyer son ministre des Affaires étrangères pour témoigner de sa solidarité Bernard Kouchner se rendra donc au Pakistan dans les 48 he Nicolas Sarkozi qui a quitté le jean pour remettre son costume présidentiel aujourd'hui son séjour privé en Égypte s'est transformé depuis ce matin en visite officielle la première pour le président français dans un pays du proche- Orient autant dire que ses déclarations sur les relations entre la France et le monde arabe étaient très attendu envoyé spéciaux Charles Anderlin Leurent Desbois finies les vacances journée chargée pour le président Sarkozy rencontre officielle avec son homologue égyptien Hosni Mbarak les deux hommes ont poursuivi leurs entretiens commencés il y a quelques jours à charmer le chef sur le Liban et le rôle de la Syrie ils sont d'accord je ne prendrai plus de contact avec les Syriens tant que nous n'aurons pas des preuves de la volonté des Syriens de laisser le Liban désigner un président de consensus je demande à la Syrie d'utiliser ses pouvoirs pour aider le Parlement libanais à élir un président les relations francoégyptienn vont bien symbole Nicolas sarzi a déposé une gerbe sur la tombe d'anoir le premier président arabe à signé la paix avec Israël oubliez les grincements de dents de certains milieux face aux prises de position proisraélienne de Monsieur Sarkozi c'est une visite importante la France aide les pays arabes c'est positif cette visite prouve que la sécurité règne en Égypte et puis c'est très bon pour le tourisme Duer Nicolas Sarkozi a lancé un appel à Israël pour qu'il fasse des gestes qui permettrai de prouver que la paix est possible être un ami fidèle a-t-il dit ce n'est pas être un ami complaisant et la visite officielle n'empêche pas quelques petites escapades touristiques en cours de journée le président a fait un saut sur le plateau de guisé pour visiter la grande pyramide avec sa compagne Carla Bruni l'ex top model vous le voyez à même penser à l'appareil photo probablement n'était-ce pas la peine vu le nombre de paparadzi qui gravitait autour du couple Nicolas sarcosi qui rentrera dès demain en France veux présidentielle oblige comme le veut la tradition vous pourrez donc les suivre à la télé tvion même si à l'Élysée on assure qu'il y aura aussi de la rupture dans cet exercice alors rupture par rapport à quoi Alexandre Cara c'est replongé dans les archives de la 5e République et vous allez voir que ça ne manque pas de piment cinq présidents cinq styles c'est avec le général de Gaulle que pour la première fois les caméras de télévision entrent à l'Élysée un 31 décembre française français je vous souhaite une bonne année vive la république vive la V de monsieur le Président de la République première début des années 70 avec Georges Pompidou le style est tout aussi solennel mais le ton plus détendu française français voici le nouvel avec Valérie giscardestin l'exercice prend un coup de jeune chaque année la mise en scène est soigneusement étudiée un style très président de proximité je pense parler sur de VO pas parler sur un ton plus fort madame S vous plat sur quel ton pe parler il est naturel que je vous adresse mes vœux parce que pendant l'année dans l'exercice de mes fonction je pense à vous 1981 le changement mais pas pour les vœux François mitteran revient à une forme très présidentielle seule l'histoire pourra dire avec le recul du temps la trace laissée par l'année qui s'achève mais chacun sait déjà que 1981 aura été l'année du changement que la France a voulu 13 ans plus tard affaibli par la maladie ses vœux prennent des accents de testamentbour au forces de l'esprit et je ne vous quitterai pas je forme ce soir des vœux pour vous tous à chacun de ses vœux Jacques Chirac lui garde des accents de campagne je refuse la fracture sociale apparu au fil des ans les moments où un peuple se rassemble respire au même rythme bat d'un même cœur sont toujours des moments privilégiés que c'est Mo demain Nicolas Sarkozi tentera à son tour d'imprimer sa marque à cet exercice présidentielle obligé alors bien souvent à l'occasion des vœux on souhaite la santé bien sûr mais aussi les sous le pouvoir d'achat comme on dit aujourd'hui le président devrait en parler demain soir d'autant qu'il a promis l'année prochaine la possibilité de racheter les RTT comment est-ce que cela va marcher à partir de quand et qui sera concerné exactement on voit ça avec Sophie brune et Philippe Jasselin principale mesure de la loi sur le pouvoir d'achat le rachat des RTT le principe est simple plutôt que de poser ses jours de récupération se les faire payer sont concerné les RTT non prises au 31 décembre et celles qui seront accumulé jusqu'au 30 juin de l'an prochain s'il n'y a pas d'accord collectif dans l'entreprise le salarié est censé pouvoir négocier directement avec son employeur mais celui-ci n'a aucune obligation combien ses jours seront-ils payés pour les RTT accumulé en 2007 elles seront majoré d'au moins 10 % et exonéré de charges sociales sauf la CSG et la CRDS pour les RTT 2008 le système est plus avantageux car il est calqué sur le dispositif des heures supplémentaires elles seront majorées de 25 % exonéré de charg sociales et ne seront pas soumises à l'impôt sur le revenu censé doper le pouvoir d'achat cette mesure ne pourra concerner qu'une minorité de français un peu plus du tiers des salariés dispose de RTT la loi instaore aussi la possibilité de débloquer de façon anticipée les Fonds de participation si le salarié le souhaite autre moyen d'augmenter son pouvoir d'achat c'est en tout cas ce que pensent les boursicoteur le CAC 40 autrement dit les 40 plus grosse valeur française à la Bourse cet indice s'apprête à fêter demain ses 20 ans d'existence est-ce qui est sûr c'est que même s'il y a eu des haut et desbas à long terme il reste probablement le placement le plus sûr pour un investisseur romain Messi Chloé Cormery c'était l'époque des derniers sons de cloche les dernières heures de la crié à la corbeille du palais Brognard 31 décembre 1987 à la Bourse un nouvel indice voit le jour le CAC 40 mesuré sur les 40 plus grosses sociétés françaises 20 ans plus tard les ordinateurs ont remplacé la crier mais le CAC 40 s'est imposé comme un indice Bours mondial à la fois référence et baromètrre de l'économie française il est passé de 1000 points à ses débuts à 5600 points aujourd'hui on retrouve maintenant dans dans la forme du CAC tous les grands événements qui sont arrivés dans le monde il est parti de là le CAC au bout de 20 ans il est là mais ce qu'il y a c'est il va pas en ligne droite des haut et des bas il y a eu les crises financières dans les années 90 mais aussi des envolés spectaculaire comme la fameuse bulle Internet en septembre 2000 le CAC 40 est à son plus haut avant de s'effondrer tout ce qui était nouvelle économie technologique montait fortement et donc leur poids augment enindice et donc l'indice cette époque là si on prend 99 le K40 a dû monter plus de 50 % ce qui est énorme pour un indice un indice trop soumis aux effets de mode pour certains financiers le symbole d'une économie irrationnelle pour d'autres mais en 20 ans le CAC 40 a connu une croissance globale de 560 % pour les actionnaires présents depuis les débuts le meilleur déplacement financier on parlait de pouvoir d'achat tout à l'heure la France n'est pas la seule à avoir souffert du passage à l'euro les slovèes qui ont adopté début 2007 la monnaie unique en sont déjà officiellement à une inflation de 6 %. il faut dire que ce petit pays de l'exyugoslavie entré dans l'Union il y a 4 ans déjà attire particulièrement les investisseurs dans la vie il semble agréable et l'économie florissante Jérôme bermain chrisan lerou reportage si la France et la Slovénie n'avaient qu'un point commun ce serait celui-ci la passion du vin ouroch Rojac est viticulteur à 29 ans il possède une petite exploitation d'une dizaine d'hectares après des études à l'étranger il a préféré revenir dans son pays pour y produire son vin depuis l'entrée dans l'Union européenne les exportations vont bien nous faisons ici un vin de qualité les trois/arts de la production sont à destination de l'Union la Slovénie a toujours été tournée vers l'Europe logique vu la situation géographique de ce petit pays 2 millions d'habitants grand comme trois départements français voici Lubiana la capitale ne vous fiez pas son architecture au ise la Slovénie change vite seul état de l'exyugoslavie à ne pas avoir connu la guerre économie performante 6 % de croissance annuelle une main d'œuvre très qualifié bon marché Renault ne s'y est pas trompé sa Twingo c'est ici que la firme l'a fait construire une des qualités des sloves c'est d'être réactif et ça ce sont des qualités que nous avons dans l'usine et ce sont des qualités qu'il y a aussi en Slovénie c'est que les choses vont très vite très vite en effet la Slovénie intègre l'Union européenne en 2004 et passe à l'euro il y a tout juste un an oubl la légendaire quiétude des Slovènes il y a de plus en plus de touristes mais ce qui a surtout changé ce sont les prix ils augmentent sans cesse depuis l'introduction de l'euro la Val des étiquettes a un peu refroidi les Slovènes 6 % d'inflation en un an officiellement alors que les salaires stagnent 800 € en moyenne mais le rythme de vie reste très attractif les Européens s'y précipitent pour investir dans les montagnes surtout ils ont acheté 70 % des propriétés l'an dernier la plupart sont britanniqu comme ce couple ça vous change du stress don ah oui [Musique] définitivement l'autre jour j'ai vu à la télé les courses de Noël à Londres et non merci oui adieu les milliardaires russes le métro et tout le reste enfin avec ses investissements étrangers de plus en plus important la Slovénie a de beaux jours devant elle parmi les derniers entrants au sein de l'Union européenne la Slovénie fait figure de très Bones élèv son PIB par habitant est déjà supérieur à celui du portugais ou de la Grèce c'est sans doute parce que les slovèes étaient européens bien avant l'heure et la Slovénie qui prendra donc la présidence de l'Union européenne pour 6 mois à partir du 1er janvier 2008 c'est-à-dire après-demain si je vous dis il ne vous reste que de jours vous avez bien compris à qui je m'adresse mesdames Messieurs les fumeurs ruez-vous dans les cafés jetez-vous dans les restaurants car aprèsdemain soir ce sera terminé pour sangrier une dans un établissement quel qu'il soit vous le savez tous mais êtes-vous vraiment prêt Dian benzina Frédéric pasket une dernière bouffée enfin une des dernières comme tous les autres ce bistr Parisien sera non fumeur ici 80 % des clients fument mais un espace fumeur ça coûte trop cher du coup le patron est bien décidé à faire appliquer la loi brochure à l'appuie ils disent comment parler aux gens qui fument le expliquer qu'il ne faut pas fumer et ils doivent s'êter le serveur et fumeur est moins optimiste ils vont partir un peu plus tôt le soir au lieu de rester à boire la p et tout ça au comptoir les habitués grognent en peu mais dans la salle on trouve ça plutôt bien c'est quand même agréable de rentrer dans des espaces qui sont complètement libres de de cigarettes justement dans la même rue à deux portes-d là on a banni la cigarette depuis plusieurs années tout le restaurant est non fumeur et les affaires marchent bien quand ils ont envie de fumer ils vont dehors ils fument une cigarette ils reviennent et on continue le service on est vraiment impatient ça passe partout comme ça partout pareil alors certains ont pris les devants ce café est non fumeur depuis un mois objectif faciliter la transition tout n est serein du fait que au niveau des amendes tout ça on a déjà un mois d'avance donc on sera plus vigilant et ça nous a permettra peut-être d'éviter des amendes toute bête que on aura le réflexe Dison de voir les gens qui fument ou de leur dire non on est étonné parce que c'est marqué 1er décembre donc on s'est dit ils ont ils sont trompé de date et en fait non non on s'est dit que c'était une très bonne idée de d'habituer les gens avant la date la date prévue et pour ceux qui ont du mal à s'y faire la cigarette sera tolérée jusqu'à mercredi ensuite il faudra aller chercher les cendriers à l'extérieur en cette fin d'année il y a deux incontournables ce sont les vœux on en a parlé et puis les étraines alors la tradition remonte aux Romains qui donnent à cette époque des dates et du miel mais nous vous déconseillons d'en faire de même aujourd'hui pas sûr que les pompiers les facteurs où les concierges apprécient auréli AB Dominique Benet à gauche du sapin le miroir c'est Madame Valente la gardienne de l'immeuble et en cette période de l'année madame Valante reçoit ses étraines selon l'usage cela représente 10% du loyer de chaque habitant alors là je peux vous dire ça aurait été génial 10% distribu le courrier mais aussi arroser les plantes ou nourrir les chats ici la gardienne rend beaucoup de service alors à Noël alors tous ceux qui sont là il me donent quelque chose pour Noël oui oui il y a pas un radin dans l'immeuble pas de radin mais combien donneil au juste pas vra don je pas for mond mais je ce qu'il faut don je croit les annes madame Val peut espér l'équivalent d'un mois de salaire pas s que T les gardien so logé à la même enseigne un rap tour sur les champsélisé suffit à s'en convaincre z combien vous votre conserge 20 30 ça dépend 20 30 € on dit que c'est 10% du loyer c'est ça ah non sûement pas on donne pas tout à fait 10% mais on donne quand même50 € et la tradition concerne aussi les facteurs pour qui il est d'usage de donner 5 € en l'échange de leur calendrier des calendriers les pompiers en distribuent eux aussi mais les 5 à 10 € que vous leur donnerez iront directement dans les caisses d'association de soutien aux familles des pompiers vous ne voulez pas passer pour un radin il reste jusqu'à fin janvier pour offrir vos étraines mourir à 35 ans ce n'est déjà pas naturel mais mourir à C âge sur un stade alors qu'on est sportif de haut niveau ça l'IT probablement encore moins hier le capitaine d'une équipe de football britannique s'est écroulé à la fin d'une rencontre il n'avait pourtant pas de problème cardiaque c'est le deè décès de ce type en 4 mois le 7e en 4 ans Arna Ursul à 35 ans philod n'avait plus rien à prouvver sur un terrain de football en juin dernier le milieu de terrain écossais avait annoncé qu'il mettrait un terme à sa carrière à la fin de cette saison ce matin l'émotion est vive devant le stade de mozurwell son club de toujours odenel y avait fait ses débuts en 1990 à tout juste 17 ans entraîneurs dirigeants joueurs fans tout le monde est sous le choc on a du mal à comprendre ce qui s'est passé apparemment fil a fait un malaise il a été déclaré mort en fin d'après-midi le nom de philo Donel s'ajoute à la triste liste des joueurs morts sur un terrain de football le 28 AOT dernier à Séville le défenseur espagnol Antonio puerta s'effondre sur la pelouse victime de 4 arrêts cardiaqu l'international ibérique décède 3 jours plus tard à l'hôpital il avait 22 ans origine du décès une malformation cardiaque une hypertrophie du cœur qui 4 ans plusutôt à Lyon emportait le Camerounais Marc Vivien Faé point commun entre TR footballeurs on ne leur connaissait aucun problème vasculaire ou cardiaque dans ces conditions le nouveau drame d'hier pourrait bien relancer la polémique sur le suivi médical des joueurs des larmes et de la joie aussi il y en a eu cette année dans le sport dans 28h maintenant 2007 s'achève on retiendra de belles réussites individuelles et puis quelques échecs collectifs des bleus sur le terrain des Bleus aussi à l'âme et au cœur Christophe Duchiron alors que est pratiquement dans le rétroviseur laissons défiler une année de sport tricolore et contrasté avant de finir comme chacun sait sur Internet l'UR manodou a commencé l'année en beauté à l'époque des championnats du monde elle goûtait aux amours transalpines et remportait deux médailles d'or sur 200 et 400 m après vint le temps des ruptures elle allait quitter son entraîneur Philippe Luca et la France pour s'entraîner en Italie qu'elle ne tarderait pas à quitter aussi saison de natation confondu en r en feilleton par la championne pipolisé il peut-être cette année au fond des yeux de l'or un peu plus que du [Musique] chlore la voiture de Sébastien l bruit les aventures deod mais pilote de rally est plus discret néanmos il est champion du monde pour la 4è année consécutive oh [Applaudissements] [Musique] monde 2 M03 127 kg champion du monde de judo à 18 ans Teddy Riner est une montagne de talent précoce Monsieur Propre fait brer les carlage et Tony Parker les parquets pour la trè fois il est champion de NBA avec San anonio et aussi meilleur joueur de la finale la France du patin aura attendu 42 ans et br [Musique] [Applaudissements] carre min de bois d'illusion perd coupe monde rug franç la MAN sudafricain lere de champion monde 15 de France les ambsop grand Bernard la le secrétiat d'Éat au sport mieux que rien mais moins bien que prévu une 5e place au championnat du monde de hand néanmoins les filles sont qualifié pour les GI contrairement au basketteurs éliminés le grand déballage de la Grande Boucle quel programme des mensonges des suspicions des transfusions des tricheurs des exclusions de mauvais procès en avis diverses et avariés cacophonique et catastrophique tour- de- France [Musique] 2007 à part ça aussi sûr que l'hiver arrive après l'automne Lyon est encore champion de France de foot et aussi vrai que le PSG est toujours à la traain après-demain nous sommes en 2008 cinéma c'est peut-être l'un des premers films que vous pourrez aller voir l'année prochaine des mercredis le dernier film de kenl sort en salle c'est un monde libre c'est son titre un film qui dénonce l'exploitation en Grande-Bretagne des immigrés venus des pays de l'Est Marie jojoint Olivier Robert après des années de galère ang a monté avec son ami rose une agence d'intérim les milliers d'ouvriers immigrés de Londres peuvent devenir une bonne source de revenu mais voilà la jeune femme et son ami dans un monde de macho vont devoir vendre leur au [Musique] diable si j'avais montré quelqu'un d'antipathique qui exploite les gens là c'était prévisible mais en prenant quelqu'un comme à qui on s'attache qui est elle-même une victime et qu'on la voit peu à peu faire des choses mauvaises terribl vicieuse même là c'est vraiment efficace ma propre famille vient de la Jamaïque ils sont arrivés lgalement ils avaient plein d'espoir mais le problème c'est qu'en fait leurs attentes ont été réduites à néant avec des conditions de travail déplorables de logement encore pire tout ça je connais bien j'espère que ce film va toucher les gens même si c'est une minorité pour que les choses changent même si un film Les change rarement tout ce que je souhaite c'est que les ouvriers comme ceux venus de l'Est ne soi plus considérés comme des moins que rien parce que tout le monde les voit comme ça une fois de plus Ken grand défenseur de la classe ouvrière frappe fort son Angie devenu ange exterminateur fait froid dans le dos on va terminer en musique avec l'un des plus grands maestros du moment on devrait même dire Maestra puisque c'est une femme même si le mot n'existe pas en tout cas ce qui est sûr c'est que Valérie mène sa baguette avec maestria elle est en ce moment en concert à travers l'Europe Christophe er Didier [Musique] daran partons en voyage avec un chef non plutôt une chef d'orestre Emmanuel Aï 16h oh oui oui ou oui plis sous sa direction et sans baguette ils sont 60 musiciens et chanteurs son répertoire le baroc et sa méthode un orchestre c'est une équipe je sais pas si c'est la partie que je préfère mais par contre ce qui est sû c'est que on a l'asion comme ça de voir de parleravoir un peu de temps ensemble dans orchestre dans un cur il a énormément de monde on pas toujours le temps de pouvoir rencontrer les uns et les autres individuellement vous la regardez diriger et vous comprenez ce qu'elle donne et demande à l'orchestre juste pour vérifier Prim la musica comme on dit c'est au centre la musique et surtout dans toute musique elle retrouve elle trouve le moyen de raconter une histoire d'inventter une trame un drame voilà [Musique] je suis très sensible à la voix chanter et au fait que quelqu'un puisse à la fois faire de la musique et raconter un texte c'est quelque chose qui me qui me touche très directement répétition à son domicile [Musique] parisien ce soir là Cantade de bac avec Nathalie dos qui ne jure que par elle [Musique] [Applaudissements] elle a une façon de de faire de la musique qui me correspond exactement c'estàdire c'est à la fois extrêmement sensuel très passionné très dramatique c'est comme ma sœur c'est comme Al chef d'orchestre [Musique] quoi ce soirl c'était MB dans l'église de du Ramo mont Verdi bientôt Luli je ne sais pas comment on le dit au féminin mais Emmanuel Aï est vraiment un [Musique] [Applaudissements] maestro voà il s'agit bien d'Emmanuel Aï fin de ce journal je vous en rappelle le principal titre il y a quelques heures deux nouveaux hélicoptères ont atterri à Villa vichenzo en Colombie des hélicoptèes plus petit que ceux qui avaiit été prévu pour aller chercher les otages dans la jungle apparemment les organisateurs de la mission humanitaire disposent désormais d'informations précise notamment sur le lieu où ils doivent récupérer ses otages cela dit on apprend à l'instant que l'opération vient d'être à nouveau reporté on ne dispose pas de date mais tout le monde espère que cela pourra se faire demain c'est tout pour l'actualité de ce dimanche dans un instant on vous dira si le temps sera clément pour la dernière journée de l'année ce sera la météo avec isabelle Martinet à 20h50 rire garanti avec celui que personne ne voudrait avoir comme ami vous avez rendez-vous avec Michel Blanc et Gérard Lanvin pour Marche à l'ombre pour l'information demain vous retrouverez Françoise Laborde à 13h David cujadas à 20h et puis pour ma part et bien on se retrouvera l'année prochaine je vous la souhaite donc bonne et Heureuse excellente soirée sur France [Musique] 2 l'info en continue c'est aussi sur France 2.fr [Musique] votre