Aller au contenu
Tous les transcripts
InterviewEl Dia RD· 14 novembre 2023 10 minComplaisantPortrait personnelEurope & internationalEnvironnement & énergieÉconomie & entreprises

#ElDiaRD / Entrevista a Eléonore Caroit, Diputada francesa de origen dominicano / 14 noviembre 2023

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 95 %Défensif 5 %

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 100 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 3:14OuverteRéponse directe

    ¿Qué implica tu trabajo como diputada?

  • 4:01OuverteRéponse directe

    En términos del tema medioambiental, ¿cómo los ves?

  • 5:08ComplaisanteRéponse directe

    El tema del clientelismo, por ejemplo, es inexistente, ¿no tenés...?

  • 5:22OuverteRéponse directe

    ¿Me puedes contar sobre las actividades que tienen acá?

  • 6:20OuverteRéponse directe

    ¿Y tienen actividades abiertas para la gente?

  • 6:50OuverteRéponse directe

    ¿Tienes otros colegas allá de origen dominicano?

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 2:31Invité politiqueChiffre
    « me eligieron en junio del 2022 y ahí yo gané con 57% »
  • 3:09Invité politiqueChiffre
    « volví a ganar 63% »
  • 3:29Invité politiqueFait
    « Somos 577 diputados, entonces votamos las leyes, todas las leyes de Francia »
  • 3:38Invité politiqueFait
    « yo tengo dos especialidades. La primera es la relación internacional, yo soy vicepresidenta de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional Francesa »
  • 3:44Invité politiqueFait
    « Y la segunda, como te decía, los temas de ecología, preservación del medio ambiente, muy metida con la protección de los océanos »
  • 4:08Invité politiqueFait
    « creo que República Dominicana está en el buen camino, pero que puede ir todavía más lejos »
  • 5:13Invité politiqueFait
    « Cada centavo que tú gastas en tu campaña, tú lo tienes que declarar, tú tienes que aprobar »
  • 5:59Invité politiqueFait
    « durante una semana en el Hotel Embajador se van a reunir muchas empresas francesas que o han invertido en el país o quieren invertir en el país »
  • 6:09Invité politiqueFait
    « República Dominicana es un país en la escena internacional que tiene estabilidad política, que tiene crecimiento y que al mismo tiempo está creciendo en los sectores de energía renovable »
  • 8:25Invité politiqueFait
    « En Francia los binacionales son considerados como nacionales y eso no causa problema »

Temps de parole

  • Éléonore Caroit64 %
  • Présentateur29 %
  • ?7 %

≈ 46,2 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:32
Présentateur

Sous-titrage Société Radio-Canada Sous-titrage Société

0:34
Locuteur

Radio-Canada

1:03
Éléonore Caroit

Sous

1:04
Présentateur

-titrage Société

1:05
Locuteur

Radio

1:05
Présentateur

-Canada

1:33
Locuteur

Sous

1:34
Éléonore Caroit

-titrage

1:35
Locuteur

Société Radio-Canada

1:35
Éléonore Caroit

Sous-titrage

1:43
Locuteur

Société Radio-Canada Sous-titrage Société Radio-Canada Funcionario de Naciones

1:45
Éléonore Caroit

Unidas, negociador en cosas internacionales, yo estoy muy implicada en temas de ecológico, hay muchísimos dominicanos haciendo muchísimas cosas increíbles y entonces yo me siento muy orgullosa de venir como diputada francesa a mi tierra.

1:56
Présentateur

Diputada francesa, y hubo contigo un primer momento de alegría, luego hubo,

2:01
Locuteur

como

2:01
Présentateur

le ocurre a veces a la gente del Licei, estamos ganando, te ganan en un show y tú coges atención, pero tú sabes que al final vas a ganar. Eso ocurrió contigo,

2:11
Locuteur

¿de

2:12
Présentateur

Licei o de las águilas? De Licei.

2:14
Locuteur

De Licei, eso,

2:17
Présentateur

¿vieron? Germán Marte, mira cómo hizo, bienvenida, bienvenida.

2:21
Locuteur

Oye, entonces,

2:23
Éléonore Caroit

en

2:24
Locuteur

un

2:25
Présentateur

primer momento ganaste y después nos dijeron que no, que había un problema, pero

2:29
Locuteur

volviste a ganar. Pero

2:29
Présentateur

volví. ¿Qué pasó?

2:30
Locuteur

Mira,

2:31
Éléonore Caroit

lo que pasa es que a

2:31
Locuteur

mí

2:31
Éléonore Caroit

me eligieron en junio del 2022 y ahí yo gané con 57%, o sea, que bien ganada,

2:37
Locuteur

pero

2:37
Éléonore Caroit

los franceses, yo represento primero, vamos a empezar por el principio, yo represento a toda la comunidad francesa que vive en América Latina y en el Caribe, o

2:46
Locuteur

sea,

2:46
Éléonore Caroit

desde México hasta Patagonia y todo el Caribe. Entonces, son muchas personas que viven en sitios muy retirados, pueden votar en la embajada o en el consulado, pero también tienen la posibilidad de votar por internet.

2:57
Locuteur

Y

2:58
Éléonore Caroit

la primera vez, resulta que en Argentina el voto por internet no funcionó como debería de haber funcionado, le tuve que volver a hacer elecciones en todas partes, no solo en Argentina. Wow. Y ahí volví a ganar

3:09
Locuteur

63%,

3:10
Éléonore Caroit

así que ya. 63%. Exacto, o sea, que ahora por cuatro años ya estoy...

3:14
Locuteur

¿Qué

3:14
Présentateur

implica tu trabajo como diputada?

3:16
Locuteur

Mira,

3:16
Éléonore Caroit

en Francia hay dos cámaras, el Senado y la Cámara de Diputados, y la Cámara de Diputados es quien tiene la última palabra en caso de desacuerdo, o sea, que

3:24
Locuteur

es

3:25
Éléonore Caroit

la cámara más importante porque la eligen en el sufragio. Es

3:27
Locuteur

un proceso universal,

3:28
Éléonore Caroit

directo. Somos 577 diputados, entonces votamos las leyes, todas las leyes de Francia, y al mismo tiempo, después cada cual tiene su especialidad. Y yo tengo dos especialidades. La primera es la relación internacional, yo soy vicepresidenta de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional Francesa. Y la segunda, como te decía, los temas de ecología, preservación del medio ambiente, muy metida con la protección de los océanos, si quieres te cuento

3:51
Locuteur

un poco,

3:52
Éléonore Caroit

y también de la biodiversidad, y por eso también eso me trae mucho América Latina, ya sea la relación internacional como obviamente la protección del medio ambiente.

4:01
Présentateur

Y en términos del tema medioambiental, que bueno, que algunos países lo han declarado prioritarios, ¿cómo los ves?

4:08
Locuteur

Yo

4:08
Éléonore Caroit

creo que República Dominicana está en el buen camino, pero que puede ir todavía más lejos, y de hecho tengo reuniones con el ministro del medio ambiente y con su equipo. Están en casi todos los grandes momentos internacionales, muy presentes, muy vocales, y también adelantados. Hay temas como, por ejemplo, ahora la protección de los océanos con relación a la minería submarina, en las cuales República Dominicana, al ser una isla del Caribe, puede hacer mucho, y está haciendo ya mucho.

4:39
Locuteur

Mira, quizás

4:42
Présentateur

uno pensando, ¿tienen ustedes barrilito allá?

4:46
Locuteur

No.

4:47
Présentateur

Esas cosas,

4:48
Locuteur

mira

4:48
Présentateur

Germán, barrilito.

4:50
Locuteur

No,

4:51
Éléonore Caroit

no,

4:51
Locuteur

no.

4:52
Présentateur

Es una

4:52
Éléonore Caroit

diputada, ¿eh? Hay muchas cosas allá, había lo que se llamaba la réserve parlementaire, que era una suma que tenían todos los parlamentarios para distribuir la asociación, etc., pero eso se suprimió.

5:04
Locuteur

El

5:05
Présentateur

tema del clientelismo, por ejemplo, es inexistente, ¿no tenés...?

5:08
Locuteur

Mira,

5:09
Éléonore Caroit

un día ustedes me van a invitar, para que yo

5:10
Locuteur

te

5:10
Éléonore Caroit

cuente cómo es el proceso electoral francés. Cada centavo que tú gastas en tu campaña, tú lo tienes que declarar,

5:17
Locuteur

tú tienes que aprobar,

5:18
Éléonore Caroit

o sea, es súper complejo, pero eso te protege también de cualquier tipo de clientelismo.

5:22
Présentateur

Sabemos que estás en el país, tienen ustedes unas actividades acá ahora, ¿me puedes contar? Claro

5:27
Locuteur

que sí. ¿Y contarle a la gente?

5:28
Éléonore Caroit

Claro, claro. Yo vine para la Semana de Francia en República Dominicana,

5:32
Locuteur

que

5:32
Éléonore Caroit

es una

5:32
Locuteur

cita

5:33
Éléonore Caroit

muy importante porque es una cita organizada por la Cámara de Comercio Franco-Dominicana y también por los consejeros franceses del Comercio Exterior. Entonces, durante una semana en el Hotel Embajador se van a reunir muchas empresas francesas que o han invertido en el país o quieren invertir en el país, y también miembros del gobierno de República Dominicana, empresas dominicanas, abogados, o sea, todo tipo de personas que quieren justamente fortalecer ese comercio Francia-República Dominicana.

Y para mí era fundamental venir para impulsar esa relación económica porque República Dominicana es un país en la escena internacional que tiene estabilidad política, que tiene crecimiento y que al mismo tiempo está creciendo en los sectores de energía renovable, que son importantísimos. Entonces, es un lugar clave para los que quieren invertir en el exterior.

6:20
Présentateur

Qué bueno. ¿Y tienen actividades abiertas para la gente, los que quieran interesarse?

6:25
Éléonore Caroit

Claro que sí. Todo es abierto. Tiene un costo, ahora no me acuerdo, pero todo es abierto. El que quiera participar, como les decía, es miércoles y jueves en el Hotel Embajador. Y va a haber toda una serie de eventos. Ayer yo estaba, por ejemplo, en un concierto de jazz en la Alianza Francesa, que era gratis. Hay que, en la página de la Cámara de Comercio Franco-Dominicana, están las informaciones y yo espero que vayan muchos dominicanos porque es importante enseñar que esa relación Francia-República Dominicana existe y está muy fuerte.

6:50
Présentateur

¿Y tienes otros colegas allá de origen dominicano?

6:53
Locuteur

En

6:53
Éléonore Caroit

la Asamblea en Francia, no.

6:55
Présentateur

No.

6:55
Locuteur

Yo creo que yo soy la primera. ¿Y eres la primera? La

6:57
Présentateur

primera también,

6:58
Locuteur

sí, sí. La primera,

6:58
Présentateur

además muy joven. ¿Cómo te dio por ir por la política?

7:00
Locuteur

Mira,

7:01
Éléonore Caroit

eso es algo de familia, yo creo. En mi familia siempre le ha interesado mucho la política. Aquí en República Dominicana, también en Francia. Y yo creo, sobre todo, que eso es algo que uno lo tiene, esas ganas de hacer algo por los demás, de pensar en el bien público. Y estoy feliz de hacer eso. ¿Te sientes contenta? Muy contenta.

7:21
Locuteur

Bueno,

7:22
Présentateur

pues, si miras el panorama político dominicano y animaras a otros jóvenes a ingresar en la vida política, ¿cuáles son los valores que tú le dirías, esenciales, que consideras?

7:33
Locuteur

Yo

7:34
Éléonore Caroit

creo que eso de hacer política es, sobre todo, dar mucho tiempo y tener muy en cuenta lo que es la comunidad, ¿verdad? Y en ese sentido, los dominicanos y muchos dominicanos en el exterior ya están muy presentes, dando mucho a su comunidad. Justamente ayer había, en la Alianza Francesa, una reunión de egresados de las universidades francesas, dominicanos. Exacto. Y ver lo que ellos han hecho, cómo están implicados en diferentes sectores, es algo que también te da mucha esperanza sobre la juventud dominicana.

8:05
Locuteur

Qué

8:05
Présentateur

bueno, escucharte hablar así. Entonces, esta joven diputada

8:10
Locuteur

de

8:10
Présentateur

origen dominicano, nosotros nos sentimos orgullosos, claro, porque es una buena noticia para el país. De origen y nacionalidad.

8:16
Locuteur

Y nacionalidad. Es

8:18
Présentateur

verdad, de origen y nacionalidad. Porque en Francia no hay ese inconveniente de si tiene doble nacionalidad,

8:23
Locuteur

incluso

8:23
Présentateur

puede tener una tercera no hay problema.

8:25
Éléonore Caroit

Sí, exactamente. En Francia los binacionales son considerados como nacionales y eso no causa problema.

8:30
Présentateur

No causa ningún problema. Bueno, pues,

8:32
Locuteur

la

8:33
Présentateur

comunidad dominicana en Francia, abundante, ¿te encuentras con ellos?

8:36
Éléonore Caroit

¿Has visto? Sí, sí, sí. La embajadora dominicana en Francia es muy activa. Yo reúno a todos los embajadores de mi zona, son 33 países, entonces

8:45
Locuteur

a

8:45
Éléonore Caroit

todos los reúno con una cierta frecuencia. Mira, fíjate que el 25 de noviembre nos vamos a reunir en la Asamblea Nacional en Francia

8:52
Locuteur

para

8:52
Éléonore Caroit

hacer una foto, todos de naranja, para luchar contra la violencia contra la mujer. Por,

8:57
Locuteur

justamente,

8:58
Éléonore Caroit

esa fecha que también es una fecha dominicana, que

9:01
Locuteur

es

9:01
Éléonore Caroit

una fecha internacional a la hora de la lucha contra

9:03
Locuteur

la violencia. Y que nació

9:03
Présentateur

justo por el asesinato ese día de

9:06
Locuteur

las hermanas

9:06
Présentateur

Mirabal. Compártenos esa foto, tu equipo de trabajo, que además es muy eficiente, están ahí todo el tiempo trabajando. Compártenos esa fotografía para compartirla

9:15
Locuteur

a

9:16
Présentateur

su vez nosotros aquí. Muchísimas

9:18
Locuteur

gracias. Nos seguimos

9:18
Présentateur

tomando un cafecito, Leonor. ¿Extrañas el café de Santo Domingo? Ay, sí, ahí sí. ¿Extrañas y la temperatura, supongo, no?

9:26
Locuteur

La

9:26
Présentateur

temperatura también, si tú supieras,

9:27
Locuteur

y

9:27
Présentateur

muchísimas otras cosas. ¿Verdad? Tú

9:29
Locuteur

comes

9:30
Présentateur

arroz, habichuela,

9:31
Locuteur

la bandera

9:32
Présentateur

dominicana.

9:33
Éléonore Caroit

Claro que sí.

9:34
Locuteur

Para

9:34
Présentateur

que sepan, ustedes la escucharon hablando, no dominicana más, ella también es francesa y es diputada

9:38
Locuteur

en

9:39
Présentateur

Francia y nos llena de mucho orgullo. Que tengan un feliz día y buen estadía.

9:43
Locuteur

Y

9:44
Présentateur

ya lo saben, entren a la página de, tendrían que entrar a la página. De la

9:49
Éléonore Caroit

Cámara de Comercio

9:50
Présentateur

Franco Dominicana. Ahí encuentran las actividades, por ejemplo, ayer había una actividad gratuita, que no nos perdamos ninguna más, que se dé por estos días. Muchas gracias, Leonor. Vamos a ir a la pausa brevísima. Tenemos unas imágenes.