La braderie de Pau, après un été "difficile", témoigne la présidente de l'association des commerçants palois

Le réveil béarnais et bigourdant. En revanche, sur ICI Baird Bigor, on sait ce qui arrive puisqu'à 7h48, votre invité ce matin, Thomas Giraudot, c'est la présidente de l'association des commerçants palois. Bonjour Julie Comte-Gabillon. Bonjour. On vous joint ce matin alors que la braderie d'été s'est achevée hier soir, donc deux jours pour acheter notamment des vêtements à moins 30, moins 50% dans les rues de Pau. Et pour les commerçants du centre-ville, c'est l'occasion d'écouler un petit peu leur stock. Alors, des retours que vous avez eus de vos collègues et camarades, est-ce que l'opération vaut le coup ?

Écoutez, en tout cas, le temps était avec nous, donc on a eu déjà une très belle braderie cet été. C'est toujours effectivement, comme vous le disiez, l'occasion d'écouler des stocks. Donc ça, c'est vraiment très important, surtout après l'été qu'on a traversé pour nos commerçants. Mais plus que ça, c'est la rentrée, c'est aussi l'occasion de retrouver sa clientèle. Et c'est un lien qui est très important pour les commerçants. Donc c'est toujours une opération qu'on attend avec grand plaisir.

Oui, donc même si on ne fait pas forcément beaucoup de ventes directement, ça permet aussi de se faire connaître, etc.

Je pense que déjà, on en fait des ventes. Je pense qu'en voyant effectivement les palois avec leur sac de shopping, je pense que les ventes ont été bonnes pendant cette braderie. Mais effectivement, voilà, c'est toujours le lien humain, qui est vraiment ce que nous, on défend à l'association Pont-Commerce, le commerce de proximité. Et ça, c'est des choses qui sont vraiment fondamentales pour nous.

Est-ce que c'est une opération qui reste importante pour les commerçants, alors que les soldes d'été étaient il n'y a pas si longtemps que ça ? C'était au mois de juin et jusqu'à tout début juillet. Finalement, on est assez proche, un mois et demi après encore.

Oui, effectivement, mais j'ai l'impression que c'est un sentiment personnel, mais en tout cas, j'ai l'impression que la braderie, c'est un peu un événement au-delà des soldes d'été. Les soldes, on en a un peu tout le temps. Le concept, c'est peut-être un peu galvaudé, alors que la braderie, on sait qu'on va vraiment faire des bonnes affaires.

Il y a beaucoup de démarques aussi pendant l'année. La braderie arrive à surnager au milieu de tout cela, de ces soldes, des démarques qui sont organisées, etc.

Oui, et comme je vous le disais, je pense que c'est aussi un événement de rentrée pour les gens aussi. On sait qu'elle est positionnée chez nous à Pau juste avant la rentrée. Donc, on sait qu'on a la braderie, on retourne en ville. Si on revient de vacances, on reprend plaisir aussi à se balader dans sa ville et puis on réattaque le mois de septembre.

Justement, vous parlez de venir en centre-ville. L'enjeu, c'est d'amener les palois et au-delà, les habitants de l'agglom en centre-ville, voire de les ramener. J'entends qu'il y a toujours cette concurrence quelque part des centres commerciaux qui sont à l'escar, par exemple, Quartier Libre, entre autres.

Écoutez, moi, j'essaie de travailler dans cet esprit justement non concurrentiel. Je pense qu'on va chercher à l'escar certaines choses. On va chercher dans le commerce de périphérie. On a peut-être certains besoins. Ça répond à certains besoins. On se rend compte vraiment que la balade en centre-ville, le shopping en centre-ville, il vient aussi dans un cadre plus global, d'attractivité touristique, patrimoniale. On prend de restauration aussi. Enfin, voilà. On a la dimension de shopping, mais on a aussi la dimension de balade. Donc, effectivement, on travaille beaucoup.

Alors, notamment, ça a été très fort cet été sur les périodes de canicule pour amener les gens à prendre plaisir à venir au centre-ville.

Alors, justement, la canicule, au-delà de la braderie ces deux derniers jours, est-ce que le mois d'août et le mois de juillet ont été bons pour vos collègues commerçants dans le centre-ville où, justement, la chaleur a fait beaucoup de mal ?

Écoutez, le mois de juillet, c'est quand même le mois qui a été vraiment marqué par les plus fortes épisodes caniculaires. Donc, il a vraiment été difficile moralement pour les commerçants. Les retours, alors, on va avoir des données chiffrées, bien sûr, on va pouvoir avoir le temps d'analyser tout ça, mais là, les retours de terrain montrent qu'effectivement, le mois de juillet a été difficile pour tout le monde. Et puis, je pense que cette année pose vraiment plus de réelles questions. C'est-à-dire, là, on n'était pas sur un épisode caniculaire ponctuel. Mais là, ça s'est vraiment installé. Voilà, je crois qu'on était sur au moins 15 jours de vigilance canicule cet été.

Et puis, sur juillet et août, plus de 30 jours, je crois, à plus de 30, 35 degrés. Donc, vraiment, je crois que ça impacte nos commerçants, nos indérents sur les questions qu'il va falloir se poser à l'avenir. Et les questions, c'est quoi ?

C'est installer la climatisation, par exemple ?

Oui, écoutez, en tout cas, alors là, je parle, par exemple, dans mon cas personnel, j'ai le souci d'une certaine sobriété énergétique. Donc, jusqu'ici, je ne m'étais pas tellement posé la question d'installer une climatisation. mais nous sommes responsables de l'accueil de notre clientèle et nous sommes responsables du bien-être au travail de nos équipes. Voilà, parce qu'évidemment, en période de forte canicule, les équipes sont aussi très, très impactées. Il a pu faire combien ?

Quelle température dans votre propre commerce ? Vous êtes juste à côté de l'hôtel de ville ?

En plus, moi, j'ai un commerce à double usage, on va dire, puisque j'ai une partie boutique et une partie restaurant. Donc, je n'ai même pas osé sortir le thermomètre parce qu'il émane des cuisines, les chaleurs des fours et tout ça. Donc, effectivement, il fait très chaud. Il fait très chaud. C'est la première année où, en fait, il a fait pratiquement meilleur à l'intérieur de Susannique qu'à l'extérieur, alors que d'habitude, le fait que je n'ai pas de climatisation fait qu'effectivement, le commerce est assez chaud. Bon, tout ça pour dire qu'en tout cas, il va falloir vraiment mettre sur la table toutes ces questions-là.

Je pense qu'on l'a vu aussi avec les voiles d'ombrage que la municipalité a installées, qu'on fait aussi du bien, je pense, moralement, aux gens. Oui, sur la place Clémenceau, notamment. Voilà, sur la place Clémenceau. Voilà, je pense que ça, c'est vraiment des discussions qu'on va avoir avec notre nouvelle municipalité et des questions qu'on va devoir se poser tous ensemble. Pour arriver à s'adapter

aux fortes chaleurs qui vont revenir tous les prochains étés, c'est certain.

Oui, exactement, s'adapter et puis envoyer le message aux gens aussi que le centre-ville, voilà, peut être agréable même en période de forte chaleur qu'il faut continuer à y venir et continuer à fréquenter nos commerces.

Oui, le message est passé pour que le centre-ville reste vivable. Merci Julie Comte-Cabillon, présidente de l'association des commerçants palois, de vous être réveillée pour nous ce matin. Bon dimanche !

Il n'y a pas de problème. Bon dimanche, merci !

Sous-titrage Société Radio-Canada