Entre ici Leïla : Faites entrer les jurés avec Pierre Lescure

Tout de suite, la chronique cannoise de P.Lescure. - P.Lescure: Le prix Goncourt de L.Slimani, une des 8 jurés qui entourent J.Binoche, "Chanson douce", a été adapté au cinéma.

Vous connaissez bien Fatima Daas, dont vous avez adapté le roman. Elle aime les ponts entre littérature et cinéma. Elle a dit qu'elle aimait l'idée qu'il y a plusieurs adaptations de romans dans cette sélection. - Il y a plusieurs adaptations à Cannes.

C'est merveilleux de voir à quel point la littérature et le cinéma continuent à dialoguer, à s'influencer. L'auteur cinéaste prend le livre pour lui et donne sa propre vision de l'oeuvre. Il ne s'agit pas d'être dans la fidélité absolue.

Il va réécrire le roman ou la nouvelle à sa manière. - Vous avez lu "La Petite dernière"? - Oui.

J'ai rencontré Fatima dans une résidence à New York où nous étions toutes les deux. C'était passionnant de discuter. - P.Lescure: Pas question pour L.Slimani de dire un mot sur les premiers échanges du jury, mais celui de cette année semble bien s'entendre, ce qui n'est pas toujours le cas. - Je ne peux pas vous dire grand-chose.

Le jury, dès l'instant où on s'est rencontrés...

On s'est bien entendus. On a tout de suite eu envie de faire le plus de choses possible. On s'est arrangés pour que nos emplois du temps concordent, qu'on soit dans la même salle au même moment.

C'est pour être plus près de l'émotion qu'on a ressentie, pour qu'on ne soit pas influencés par des discussions qu'on va être amenés à entendre. - P.Lescure: Dans le règlement du jury à Cannes, il n'est pas strictement interdit aux jurés de lire la presse, mais Leïla et ses collègues jurés ne veulent pas se laisser polluer leurs propres émotions.

Leïla a été jurée à Deauville et Marrakech. Elle préfère parler de son coeur et de sa tête. - Je peux être parfois très passionnée.

Ca m'est arrivé de pleurer ou d'être très émue parce que j'avais le sentiment qu'il y avait