L'évolution du ton des journalistes à la télévision 🗣️ | INA

dans la rédaction d' Lina on passe nos journées à regarder des vidéos ça fait partie de notre métier il doit être pour la France l'image de l'avenir et de la vie et à force de parcourir des décennies d'archives de la télé on a tous fini par se demander un jour certainement comme vous mais pourquoi les journalistes parlent comme ça une course dans l'espace grâce à internet qui va permettre de suspendre le temps des actualités de l'après-guerre jusqu'au JT des années 2000 si le ton des journalistes a bien évolué il finit toujours par être parodié monsieur que pensez-vous de l'école l'écologie on a demandé à des spécialistes de nous expliquer l'évolution de ces t si particulierers qui ont marqué notre société et on vous raconte tout ça en archive bien sûr le ton de la voix c'est l'ensemble de ses caractéristiques hauteur timbre ou encore intensité il permet de distinguer un discours d'un autre et de lui donner du relief le ton peut être modifié en fonction du sujet il ne sera pas le même si l'on parle des vacances ou de la guerre et comme vous pouvez l'entendre je ne parle pas de la même manière qu'au début de la vidéo pour pouvoir comparer le ton des journalistes au cours du temps il vaut donc mieux choisir une thématique récurrente c'est ce qu'on appelle un maronnier un sujet régulièrement traité par les journalistes et s'il y a bien un sujet inemporelle par excellence c'est la rentrée pour analyser comment la télévision parle de la rentrée scolaire depuis 1940 nous avons interrogé le linguiste philiip bou de maruil et le journaliste Hervé Brini 1er octobre pour la première fois depuis depuis 6 ans les enfants vont apprendre à lire sans redouter le bruit des sirènes ou le fracas des bombes il faut que ce petit monde grandisse et s'instruis en paix mais oui il y a quoi là dans le ton d'abord il y a une musique il y a une musique qui va être la musique du ton déjà une musique de fond qui est assez typique des informations Gomon pâté c'est du tournage en 1945 sans prise de son alors il y a un monsieur qui command le monsieur qui command il reste toujours en haut et on appelle ça chanter c'est une tendance à accentuer le début des mots un fabricant de matériaux de construction c'est aussi quelque chose que les annonceurs de l'époque avaient appris venant peut-être de la scène du théâtre ce speaker n'est pas un journaliste quelqu'un a écrit son texte cet homme parle pour la salle de cinéma là on est à la convergence entre le théâtre et la radio les maximes les plus sévères sont avalés avec le sourire ça va marquer pour un certain temps une sorte de caricature du reportage le fait que les micros de l'époque étaient pas aussi perfectionnés qu'aujourd'hui que les locuteurs devaient projeter leur voix parler fort clairement en hyper articulant aussi ça pour incidence que ça augmente la hauteur de voix moyenne en écoutant Philippe Boula de maruil nous parler de la qualité des micros de l'époque on s'est demandé si les conditions techniques peuvent vraiment justifier ce ton si particulier des années 40 en matière de son les procédés techniques employés il y a 80 ans peuvent évidemment sembler médiocres au regard de la capacité d'un smartphone d'aujourd'hui c'est la qualité des micros et celle des supports d'enregistrement de l'époque qui donne ce rendu si particulier et identifiable on a fait un petit test pour vous montrer la différence et donc le lyisme c'est la marque de fabrique depuis l'année 45 et donc le lyisme c'est la marque de fabrique depuis l'année 45 un autre paramètre peut déformer notre perception de cette époque la cadence image à quelle allure les images que nous regardons sont projetées il faut d'abord comprendre qu'à l'époque le public regarde les actualités au cinéma et non à la télévision pour le cinéma le standard qui s'impose dans le monde entier dès les années 30 et de 24 images par seconde pour la télévision il n'y a pas de standard mondial en France on utilise le 25 images par seconde cette différence de cadence a une conséquence sur la diffusion des films de cinéma à la télé quand on regarde un film produit en 24 images par seconde à la télévision on regarde une version accélérée pour les actualités françaises en plus de l'accélération du phrasé la hauteur du son est légèrement augmentée écoutez bien spectacle toujours le même et toujours nouveau spectacle toujours le même et toujours nouveau on entend que les moyens d'enregistrement et de diffusion ont bien un impact sur le timbre de la voix qui devient plus aigu ou grave mais pas franchement sur le ton la technique ne peut donc pas justifier à elle seule les caractéristiques d'un ton d'ailles d'ailleurs quelques années plus tard alors que les techniques d'enregistrement ont évolué le ton de la voix reste plutôt similaire avec le 1er octobre écolier collégiens et lycéens ont pris ou repris le chemin de l'école au milieu d'un optimisme plus ou moins mitigé là on est 10 ans plus tard 1955 le commentaire s'accroche quand même à l'image on voit bien qu'il est descriptif 6 ans auparavant le journal télévisé est apparu il y a une équipe dirigée par un homme qui s'appelle Pierre sabac qui vient de la radio et qui commence à parler de manière différente sur des images et donc c'est quelqu'un qui est dans la cuisine dans la salle à manger ça change tout c'est le petit écran et ils écrivent comme on parle dans la vie courante et c'est fondamental parce que c'est ça qui fait que leur tonalité change les journalistes continuent à lire et ils le font aujourd'hui avec un prompteur en essayant de maintenir l'attention de l'auditoire incite les journalistes à sacrifier peut-être la clarté au profil de la familiarité les jeunes accouchés sont souvent des femmes pâles mais séduisantes coiffées et maquillées comme si la beauté était vraiment le premier devoir d'une femme là-dessus tout le monde est d'accord depuis les années 60 le ton des journalistes abaissé en tout cas pour les hommes c'est difficile de comparer pour les les femmes tellement elles étaient sous représentées dans les années 40 50 et cette hauteur de voix qui a baissé devient plus monocorde et pour quand même maintenir IR l'attention de l'auditoire compensé par des patrons mélodiques qui sont un peu stéréotypés en fin de phrase et puis pour entretenir un certain sensationnalisme des pauses qui correspondent pas forcément à ce qu'attend la grammaère scolaire on a tout dit sur le premier jour de classe le premier contact avec l'école l'entrée dans la condition écolière c'est la première vraie mutation dans la vie d'un enfant le deè sevrage et c'est pourquoi la scène se joue parfois comme untit drame en TR actes au lev de rideau de 8h30 non alors là là là franchement ils font fort en fait ce qu'on est en train d'enterrer là c'est pas l'enfance c'est les actualités cinématographiques parce que nous sommes un an avant 68 et 68 ça va être les grandes grèves le grand choc social on commence avoir un regard un peu sociologique et donc ça n'est plus un commentaire descriptif c'est un commentaire d'expertise et c'est là qu'on va pouvoir commencer à utiliser ce qu'on appelle encore aujourd'hui parfois des images prétexte l'important c'est la voix une grande inquiétude des larmes des cris parfois la première rentrée des classes ça fait mal de quitter la main de sa mère pour trouver un monde inconnu d'autres enfants qui pleurent on est perdu des par il y a un L de la manière de dire les choses et de l'écrire qui s'installe dans l'information télévisé comme il y avait une uniformisation des années 40 et 50 où je déclame les écoles et bien là il y a le ministère avait décidé d'allouer 800 millions mais ça veut dire que là tout le monde va commencer à parler de la même manière c'est une voix qui va se déteindre il y aura moins d'exercice de style et donc le ton s'apèse la rentrée des classes enterre les vacances d'été en couleur et dans l'abondance cauchemar ou féerie de ces rayons croulant sous les fournitures certains désapprouvent d'autres en profitent il y a quelque chose d'emblématique dans le style journalistique contemporain en tout cas peut-être déjà en place dès les années 1970 qui est une intonation relativement monocorte si on veut mais avec des des fins de phrase assez caractéristiques t de quoi transformer nos écoliers en panneaux publicitaires faut bien conclure les phrases économiser sur le temps de pause et parfois même il y a pas de pause entre deux phrases parmi les nouveautés bienvenue à la colle antisnif avec elle finit la toxicomanie par inhalation il y a un unisson qui est créé il faut insister sur le point que les journalistes ne se copient pas dans le ton ils entendent une musicalité c'est la technique de l'écriture qui dicte sa tonalité il y a des courants musicaux dans le journalisme à clich ou ailleurs les jeunes de la banlieu ont leur langage leur argot leurs idoles coluch Goldman et toujours leurs angoisses il y a l'exigence aussi des patrons de presse l'exigence éditoriale de chaque média l'exigence populaire l'exigence du public qui veut des choses à 18h25 les de vendeurs partent livrer la drogue les policiers décident d'intervenir mag c'est un magazine où on suit comme un teekel suit son maître les policiers qui ouvrent les portes qui arrêtent les gens et ça ça se fabrique au kilomètres ça coûte pas cher et c'est très rentable Hervé Brusini fait en réalité référence au magazine d'information qui ont envahi la télévision française à partir des années 90 et inspireront le fameux et là c'est le drame une formule légendaire que tout le monde a déjà entendu déclamer par Joë ponce alias Vincent maronier la voix off du magazine humoristique gr and qui a tantôt par ses excès tantôt par son exemple marqué notre société pour parodier ce ton devenu culte Joel ponce a déclaré s'être en partie inspirée de la journaliste christinookrent figure emblématique du petit écran des années 80 madame monsieur bonsoir mais on retrouve aussi ce ton dans des émissions qui révolutionnent alors le paysage audiovisuel avec leur vocabulaire économique comme capitale ou Zone Interdite sur M6 ou encore dans les premières émissions de reality show mettant en scène des individus ordinaires dans leur vie quotidienne à l'image de la nuit des héros diffusé sur France 2 et l'angoisse monte si le bijoutier était fermé dans les rues du petit village une course folle commence la douleur de Patrick est à son paroxisme difficile de savoir qui aura en premier insufflé ce ton sans ponctuation une chose est sûre c'est qu'il s'est imposé à la télévision pendant plusieurs décennies et même parfois dans les reportages de JT il est 12h57 la foudre vient de s'abattre sur la cuve numéro 119 37000 m C de super sans plomb ne vont pas tarder à prendre feu une catastrophe se prépare à 300 m de là Gérard vit une journée normale il ne se doute de rien ce ton là qu'on vient d'entendre n'est pas représentatif du ton employé par les journalistes il est représentatif de l'idée qu'on s'en fait je vous avoue un truc j'arrive pas à contrôler ma voix off de journaliste mais il se fait que si je regarde le journal de 20H bah il me parle pas comme ça pour les écoliers c'est aussi un instant angoiss c'était ce matin dans la cour de l'école primaire de la mière et les vacances étaient déjà loin on peut percevoir c'est C patron mélodique un peu stéréotypé et les vacances étaient déjà loin il était déjà grand mi-juillet est déjà la rentrée est partout dans les supermarchés mais dans le cass-etête des achats des fournitures scolaires un étal attire l'attention celui des essentiels de la rentrée ce qui sont filmés ils ont quelque chose de fantomatique parce qu'encore une fois cette image elle est une ile de fond et l'essentiel c'est le mot d'où l'importance de la tonalité et vous voyez bien qu'il n'y a plus aucune en faceas là un privilège français 27 % des enfants sont scolarisés dès 2 ans la quasittalité un an plus tard la rupture de l'uniformité c'est celle de la curiosité c'est celle de l'enquête d'aller plus loin et là le dernier avatar si j'ose dire c'est ce qui se passe avec le web web we web les jeunes adorent avec le web les gens et et les jeunes en particulier ont une telle maîtrise intégrée du tournage de l'art de monté du trucage et de l'écriture moyens pas de logement que la planète brûle qu'il y a des guerres un peu partout c'est difficile de se projeter ilque aujourd'hui les journalistes ne sont plus seulement à la télévision mais aussi sur les réseaux sociaux leur ton s'est donc adapté rejoignant souvent celui des vidéastes et inversement nous on s'est demandé si ça faisait vraiment gagner autant de temps que ça de griller des feux Donal Trump en fait il y a une seule rivale face à lui aujourdi l succède à Ja bolsonaro les résultats sont officiels il y a plus de 2 millions de voix d'écart entre les deux candidats sera le avec le web ce sont les personnes qui ont produit leur information l'information sur eux-même trop longue on a rien à battre pourquoi tu fais semblant de pas voir l'accent aigu là c'est des influenceurs c'est Youtube c'est tout ce que nous connaissons c'est TikTok c'est des milliers des millions de cris de cris personnels avec mon langage ma rythmique mon souffle ma vérité qui n'est pas celle du journalisme pour un autre regard sur l'actualité sur nous sur le temps qui passe bonsoir merci à [Musique] bientôt